Aggiornamento del codice macchina HMC

Descrive come aggiornare il software HMC da un release a quello successivo mantenendo i dati della configurazione HMC.

Eseguire le attività da 1 a 9 per aggiornare il codice macchina HMC.
Nota: non è possibile utilizzare questa procedura per l'aggiornamento da POWER4 HMC a POWER5 HMC. E' necessario eseguire una installazione completa.
Argomento principale: Acquisizione delle correzioni del codice macchina HMC e degli aggiornamenti

Attività 1. Ottenere l'aggiornamento

E' possibile ordinare l'aggiornamento del codice macchina HMC mediante il sito Web di Hardware Management Console, contattando il centro di servizio e supporto o scaricando l'aggiornamento su un server FTP.

  1. Da un computer o un server con un collegamento ad Internet, andare al sito Web Fix Central all'indirizzo http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
  2. Selezionare la famiglia appropriata nell'elenco Product family.
  3. Selezionare Hardware Management Console nell'elenco Product or fix type.
  4. Fare clic su Continue. Viene visualizzato il sito Hardware Management Console.
  5. Passare alla versione HMC che si sta aggiornando.
  6. Individuare il download del CD di ripristino e la sezione degli ordini.
    Nota: se non si dispone di un accesso ad Internet, contattare il centro di servizi e supporto per ordinare l'aggiornamento su DVD.
  7. Seguire le richieste che compaiono sullo schermo per inoltrare l'ordine.
  8. Ottenuto l'aggiornamento, continuare con Attività 2. Visualizzare il livello del codice macchina dell'HMC.

Attività 2. Visualizzare il livello del codice macchina dell'HMC

Per determinare il livello esistente del codice macchina HMC per poter verificare se è aggiornato, eseguire:
  1. Nell'area di navigazione, espandere la cartella Manutenzione LIC.
  2. Selezionare Aggiornamento codice HMC.
  3. Nell'area di stato, cercare la versione e il release del codice macchina HMC.
  4. Registrare la versione corrente e il release.
  5. Continuare con Attività 3. Esecuzione della copia di riserva dei dati del profilo del sistema gestito.

Attività 3. Esecuzione della copia di riserva dei dati del profilo del sistema gestito

  1. Nell'area di navigazione, selezionare Server e partizione.
  2. Nell'area del contenuto, aprire Gestione server. Viene visualizzato un elenco attività.
  3. Fare clic sul sistema gestito e selezionare Profile data > Backup.
  4. Immettere un nome file di riserva e registrare queste informazioni.
  5. Fare clic su OK.
  6. Ripetere le operazioni da 3 a 5 per ogni sistema gestito.
  7. Continuare con Attività 4. Esecuzione della copia di riserva delle informazioni critiche della console.

Attività 4. Esecuzione della copia di riserva delle informazioni critiche della console

Effettuare una copia di riserva delle informazioni della console prima di installare una nuova versione del software HMC in modo che i livelli precedenti possano essere ripristinati in caso di problemi durante l'aggiornamento del software. Non utilizzare i dati critici della console dopo il corretto aggiornamento ad una nuova versione del software HMC.
Nota: se si sceglie di effettuare una copia di riserva dei dati della console su un supporto rimovibile (vale a dire, minidisco o DVD), è necessario disporre di un minidisco o DVD disponibile.
  1. Nella finestra di aggiornamento del codice HMC, scegliere tra le seguenti opzioni:
    • se non si pianifica l'esecuzione della copia di riserva su un minidisco o DVD-RAM, continuare con la fase successiva.
    • Se si pianifica l'esecuzione della copia di riserva su un minidisco o DVD-RAM, eseguire le seguenti operazioni:
      1. Inserire il supporto nell'unità.
      2. Selezionare Format Removable Media.
      3. Selezionare Format DVD-RAM o Format diskette.
      4. Fare clic su OK.
      5. Continuare con la fase successiva.
  2. Selezionare Back up Critical Console Data.
  3. Selezionare una opzione di archivio. E' possibile effettuare una copia di riserva su un DVD in HMC, un sistema remoto caricato nel file system HMC (ad esempio, NFS) oppure inviare tale copia ad un sito remoto utilizzando l'FTP (File Transfer Protocol).
    • Per effettuare una copia di riserva su un DVD, selezionare Back up to DVD on local system e seguire le istruzioni.
    • Per effettuare una copia di riserva su un sistema remoto caricato, selezionare Backup to mounted remote system e seguire le istruzioni.
    • Per effettuare una copia di riserva in un sito remoto FTP, selezionare Send backup critical data to remote site e seguire le istruzioni.
  4. Continuare con Attività 5. Registrare le informazioni sulla configurazione HMC corrente.

Attività 5. Registrare le informazioni sulla configurazione HMC corrente

Prima di aggiornare ad una nuova versione del software HMC, per precauzione, registrare le informazioni sulla configurazione HMC.

Per registrare le informazioni sulla configurazione HMC, eseguire:

  1. Nell'area di navigazione, aprire HMC Management.
  2. Selezionare HMC Configuration.
  3. Nell'elenco delle attività, selezionare Schedule Operations. Viene visualizzata la finestra delle operazioni pianificate con un elenco di tutti i sistemi gestiti.
  4. Selezionare l'HMC che si desidera aggiornare e fare clic su OK. Vengono visualizzate tutte le operazioni pianificate per l'HMC.
  5. Selezionare Sort > By Object.
  6. Selezionare ogni oggetto e registrare i dettagli seguenti:
    • Il nome oggetto
    • La data di pianificazione
    • L'ora operativa (visualizzata in formato 24 ore)
    • Ripetitivo (se Sì, eseguire le seguenti operazioni:
      1. Selezionare View > Schedule Details.
      2. Registrare le informazioni sull'intervallo.
      3. Chiudere la finestra delle operazioni pianificate.
      4. Ripetere quanto descritto per ogni operazione pianificata.
  7. Chiudere la finestra Customize Scheduled Operations.
  8. Continuare con Attività 6. Registrare lo stato di comando remoto.

Attività 6. Registrare lo stato di comando remoto

  1. Nell'area di navigazione, selezionare HMC Management.
  2. Selezionare HMC Configuration.
  3. Nell'elenco attività, fare clic su Enable/Disable Remote Command Execution.
  4. Registrare se la casella Enable remote command execution using the ssh facility è selezionata.
  5. Fare clic su Annulla.
  6. Continuare con Attività 7. Salvare i dati di aggiornamento.

Attività 7. Salvare i dati di aggiornamento

E' possibile salvare la configurazione HMC corrente in una partizione disco indicata sull'HMC. Salvare solo i dati di aggiornamento immediatamente prima di aggiornare il software HMC su un nuovo rilascio. Questa azione consente di ripristinare le impostazioni della configurazione HMC dopo l'aggiornamento.
Nota: è consentito solo un livello di copia di riserva. Ogni volta che vengono salvati i dati di aggiornamento, il livello precedente viene sovrascritto.
  1. Nell'area di navigazione, aprire la cartella Licensed Internal Code.
  2. Selezionare Aggiornamento codice HMC.
  3. Selezionare Save Upgrade Data.
  4. Selezionare Hard Drive e fare clic su Continue.
  5. Fare clic su Continue per avviare l'attività.
  6. Attendere il completamento dell'attività. Se l'attività di salvataggio dei dati di aggiornamento non riesce, contattare il livello di supporto successivo prima di procedere.
    Nota: se l'attività di salvataggio dei dati di aggiornamento non riesce, non continuare il processo di aggiornamento.
  7. Fare clic su OK.
  8. Fare clic su Close.
  9. Continuare con Attività 8. Aggiornare il software HMC.

Attività 8. Aggiornare il software HMC

Per aggiornare il software HMC, riavviare il sistema con il DVD-RAM nell'unità DVD-RAM.
  1. Inserire il DVD-RAM di installazione del prodotto HMC nell'unità DVD-RAM.
  2. Dalla barra dei menu HMC, selezionare Console > Exit .
  3. Fare clic su Exit now.
  4. Dall'elenco di chiusura della sessione, selezionare Reboot Console e fare clic su OK. L'HMC viene riavviato e le informazioni di sistema scorrono nella finestra.
  5. Selezionare Upgrade e fare clic su Next.
  6. Quando viene visualizzata l'avvertenza, selezionare una delle seguenti opzioni:
    • Se i dati di aggiornamento sono stati salvati durante l'attività precedente, continuare con la fase successiva.
    • Se i dati di aggiornamento non sono stati salvati in precedenza in questa procedura, è necessario salvare i dati di aggiornamento adesso prima di continuare.
  7. Selezionare Upgrade from media e fare clic Next.
  8. Confermare le impostazioni e fare clic su Finish.
  9. Seguire le richieste sullo schermo.
    Nota:
    • Se il pannello è vuoto, premere la barra spaziatrice per visualizzare le informazioni.
    • L'installazione del primo DVD può richiedere circa 20 minuti.
  10. Quando richiesto, rimuovere il primo supporto ed inserire il secondo supporto nell'unità DVD-RAM.
  11. Selezionare 1. Install additional software from media e premere il tasto Invio. Premere un tasto qualsiasi per confermare l'installazione. L'HMC visualizza i messaggi di stato durante l'installazione del pacchetto.
  12. Al completamento dell'installazione del secondo supporto, rimuovere il supporto dall'unità e chiudere il cassetto.
  13. Selezionare Option 2 Finish the installation e premere il tasto Invio. L'HMC completerà il processo di avvio.
  14. Alla richiesta di collegamento, eseguire il collegamento con l'ID utente e la parola d'ordine.
  15. Accettare l'accordo di licenza per il codice macchina due volte. L'installazione del codice HMC è completa.
  16. Continuare con Attività 9. Verificare che l'aggiornamento del codice macchina dell'HMC sia stato installato correttamente.

Attività 9. Verificare che l'aggiornamento del codice macchina dell'HMC sia stato installato correttamente

Per verificare che l'aggiornamento dell'HMC sia stato installato correttamente, eseguire la seguente procedura:
  1. Nell'area di navigazione, espandere la cartella Manutenzione LIC.
  2. Selezionare Aggiornamento codice HMC.
  3. Nell'area di stato, cercare la versione e il release del codice macchina HMC.
  4. Verificare che la versione ed il release corrispondano alla correzione installata.
  5. Se il livello visualizzato non è il livello di cui si è eseguita l'installazione, consultare Verifica della corretta installazione della correzione non riuscita.
Invia feedback | Valuta questa pagina