| HSCP0001 |
La richiesta di esecuzione della copia di riserva dei dati critici è stata completata correttamente. |
|
| HSCP0002 |
Verificare che il supporto sia inserito nella relativa unità ed eseguire di nuovo l'operazione. |
Verificare che il supporto sia inserito correttamente
nell'unità e ripetere l'operazione. |
| HSCP0003 |
La richiesta di esecuzione della copia di riserva dei dati critici ha avuto esito negativo. |
Si è verificato un errore HMC interno. Contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione. |
| HSCP0004 |
Il supporto è protetto per la scrittura. Rimuovere la protezione per la scrittura e ripetere l'operazione. |
Rimuovere la protezione per la scrittura e ripetere l'operazione. |
| HSCP0005 |
E' in corso la richiesta di esecuzione della copia di riserva dei dati critici.
Attendere. |
|
| HSCP0010 |
La richiesta di formattazione del supporto rimovibile è stata completata correttamente. |
|
| HSCP0011 |
Verificare che il supporto sia inserito nella relativa unità ed eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0012 |
Il supporto è protetto per la scrittura. Rimuovere
la protezione per la scrittura e ripetere l'operazione. |
|
| HSCP0013 |
Si è verificato un errore sconosciuto. Sostituire il supporto ed eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0014 |
La richiesta di formattazione del supporto rimovibile non è riuscita. |
|
| HSCP0015 |
Attendere che il supporto venga formattato. |
|
| HSCP0020 |
La richiesta di salvataggio dei dati di aggiornamento è stata completata correttamente. |
|
| HSCP0021 |
La richiesta di salvataggio dei dati di aggiornamento non è riuscita. |
|
| HSCP0022 |
La richiesta di salvataggio dei dati di aggiornamento non è riuscita. Verificare che il supporto rimovibile sia correttamente inserito nella relativa unità. |
|
| HSCP0023 |
Il supporto è protetto per la scrittura. Rimuovere
la protezione per la scrittura e ripetere l'operazione. |
|
| HSCP0024 |
Si è verificato un errore durante la copia dei dati di aggiornamento.
Accertarsi
che il supporto rimovibile sia inserito correttamente nell'unità ed eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0025 |
Si è verificato un errore durante il salvataggio dei dati di aggiornamento.
Eseguire di nuovo l'operazione. Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico di manutenzione. |
|
| HSCP0026 |
Si è verificato un errore durante l'installazione del supporto.
Verificare che il supporto rimovibile sia inserito correttamente nella relativa unità ed eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0027 |
Si è verificato un errore durante la disinstallazione del supporto.
Verificare che il supporto non sia condiviso. |
|
| HSCP0028 |
Si è verificato un errore irreversibile. Fare riferimento al log della console HMC per informazioni dettagliate. |
- Fare riferimento al log della console HMC
per ulteriori informazioni.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0029 |
Si è verificato un errore durante la preparazione all'esecuzione della classe di destinazione dei dati di aggiornamento per il salvataggio. |
|
| HSCP0030 |
Si è verificato un errore nella creazione del file
che elabora dei dati di aggiornamento per il salvataggio al successivo riavvio. Eseguire di nuovo l'operazione. |
- Creare di nuovo il sistema gestito. Per dettagli, consultare Aggiornamento delle informazioni del sistema gestito o della frame.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0031 |
Creazione di archivi per i file sottosistema in corso. Attendere. |
|
| HSCP0040 |
Il file del servizio di correzione è stato scaricato
correttamente in questa console del sistema. Premere OK per continuare ad installare questo aggiornamento. |
|
| HSCP0041 |
Il file del servizio di correzione è stato installato correttamente.
Attendere il completamento di tutte le attività e riavviare HMC per rendere effettive le modifiche. |
|
| HSCP0042 |
Si è verificato un errore irreversibile durante il caricamento del file del servizio di correzione. Eseguire di nuovo l'operazione. Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico di manutenzione. |
- Eseguire di nuovo l'operazione.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0043 |
Si è verificato un errore irreversibile durante l'installazione del file del servizio di correzione. Eseguire di nuovo l'operazione. Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico di manutenzione. |
- Eseguire di nuovo l'operazione.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0044 |
Impossibile montare il supporto rimovibile. Verificare che il supporto sia inserito nella relativa unità ed eseguire di nuovo l'operazione. |
- Verificare che il supporto magnetico rimovibile sia inserito correttamente nell'unità e ripetere l'operazione.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0045 |
I dati del servizio di correzione sono stati danneggiati. Verificare che il supporto sia inserito nella relativa unità ed eseguire di nuovo l'operazione. |
- Verificare che il supporto magnetico rimovibile sia inserito correttamente nell'unità e ripetere l'operazione.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0046 |
Si è verificato un errore durante il tentativo di connettersi in modalità remota al server. Eseguire di nuovo l'operazione. Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico di manutenzione. |
- Eseguire di nuovo l'operazione.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0047 |
Si è verificato un errore non specificato durante lo scaricamento del file del servizio di correzione. Eseguire di nuovo l'operazione. Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico di manutenzione. |
- Eseguire di nuovo l'operazione.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0048 |
Si è verificato un errore sconosciuto. Eseguire di nuovo l'operazione.
Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico di manutenzione. |
- Eseguire di nuovo l'operazione.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0049 |
La richiesta di installazione del servizio di correzione è in corso.
Attendere. |
|
| HSCP0050 |
Il file di scaricamento è corrotto. Eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0051 |
Lo scaricamento del file del servizio di correzione non è riuscito. |
Fare riferimento alla finestra del messaggio di errore. |
| HSCP0052 |
File scaricato correttamente. Installazione in corso, attendere. |
|
| HSCP0053 |
L'installazione del servizio di correzione è riuscita. |
|
| HSCP0054 |
L'installazione del servizio di correzione non è riuscita. |
Fare riferimento alla finestra del messaggio di errore. |
| HSCP0055 |
Per ulteriori informazioni, consultare la registrazione della console. |
|
| HSCP0056 |
Interruzione dell'installazione del servizio. |
|
| HSCP0057 |
Download del file del servizio di correzione in corso... |
|
| HSCP0058 |
Il download del file del servizio di correzione è stato eseguito correttamente, l'elaborazione continua... |
|
| HSCP0060 |
La richiesta di personalizzazione della data/ora è stata completata correttamente.
Riavviare l'HMC. |
- Chiudere e riavviare l'HMC.
Per informazioni dettagliate,
consultare Spegnimento, riavvio e scollegamento dell'HMC.
|
| HSCP0061 |
La richiesta di personalizzazione della data/ora non è riuscita. |
- Verificare che il supporto magnetico rimovibile sia inserito correttamente nell'unità e ripetere l'operazione.
- Eseguire di nuovo l'operazione con un supporto magnetico differente.
- Eseguire PC Doctor per stabilire se esiste un problema con l'hardware.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0070 |
Specificare un valore intero compreso tra 1 e 99. |
|
| HSCP0071 |
Non è possibile pianificare un evento nel passato. Impostare la data e l'ora per pianificare l'evento in futuro. |
Selezionare una data e ora successiva all'ora attuale. |
| HSCP0080 |
Nessun evento del sistema. |
|
| HSCP0081 |
Impossibile visualizzare i dati della registrazione. |
- Verificare che il supporto magnetico rimovibile sia inserito correttamente nell'unità e ripetere l'operazione.
- Eseguire di nuovo l'operazione con un supporto magnetico differente.
- Eseguire PC Doctor per stabilire se esiste un problema con l'hardware.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0082 |
Impossibile richiamare i dati di registro. |
- Verificare che il supporto magnetico rimovibile sia inserito correttamente nell'unità e ripetere l'operazione.
- Eseguire di nuovo l'operazione con un supporto magnetico differente.
- Eseguire PC Doctor per stabilire se esiste un problema con l'hardware.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0083 |
Si è verificato un errore durante l'elaborazione della
richiesta di uscita. |
- Verificare che il supporto magnetico rimovibile sia inserito correttamente nell'unità e ripetere l'operazione.
- Eseguire di nuovo l'operazione con un supporto magnetico differente.
- Eseguire PC Doctor per stabilire se esiste un problema con l'hardware.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0090 |
Impossibile verificare entrambe le opzioni
'Esporta gateway predefinito' e 'Invisibile' per 'routed'. |
Selezionare l'opzione 'Esporta
gateway predefinito' e 'Invisibile' per 'routed'. |
| HSCP0091 |
Gli aggiornamenti sono stati
salvati nei file di configurazione del sistema. E' possibile che sia necessario riavviare il sistema perché vengano rese effettive tutte le impostazioni di rete. |
Riavviare l'HMC. |
| HSCP0092 |
Impossibile salvare gli aggiornamenti delle impostazioni di rete nei file
di configurazione del sistema. |
- Eseguire di nuovo l'operazione.
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0093 |
Impossibile impostare l'unità di controllo Ethernet {1} su {0}. |
- Selezionare una velocità valida per l'adattatore.
- Selezionare Adatta automaticamente velocità.
- Chiudere e riavviare l'HMC.
|
| HSCP0100 |
Nessun sistema gestito individuato connesso a questa console
del sistema. |
- Se è presente un sistema gestito collegato, arrestare e riavviare l'HMC.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0101 |
Nessuna partizione logica è stata definita per questo sistema
gestito. |
- Verificare che Service Focal Point comunichi correttamente con il sistema
gestito.
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0102 |
Nel campo per la parola d'ordine della partizione è stata specificata una voce non corretta o vuota. |
Immettere nuovamente una parola d'ordine valida nel campo
della voce e ripetere l'operazione. |
| HSCP0103 |
Nel campo della porta di ascolto è stata specificata una voce non corretta o vuota. |
Immettere nuovamente una porta di ascolto valida e
ripetere l'operazione. |
| HSCP0104 |
Nel campo dell'indirizzo IP è stato specificata una voce non corretta o vuota. |
Immettere nuovamente l'indirizzo IP e ripetere l'operazione. |
| HSCP0110 |
Il comando dei Servizi Inventory Scout è stato completato
correttamente. |
|
| HSCP0111 |
La richiesta del comando dei Servizi Inventory Scout ha avuto
esito negativo. |
- Eseguire di nuovo l'operazione.
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0112 |
Impossibile montare il supporto rimovibile. Verificare che il supporto sia inserito nella relativa unità ed eseguire di nuovo l'operazione. |
- Inserire un minidisco formattato correttamente nell'unità.
- Riprovare utilizzando un minidisco alternativo.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0113 |
Il supporto è protetto per la scrittura. Rimuovere
la protezione per la scrittura e ripetere l'operazione. |
Rimuovere la protezione per la scrittura sul supporto magnetico
e ripetere l'operazione. |
| HSCP0114 |
La richiesta di Inventory Scout non è riuscita. Verificare che il supporto rimovibile sia correttamente inserito nella relativa unità. |
- Inserire il minidisco formattato correttamente nell'unità.
- Riprovare utilizzando un minidisco alternativo.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0115 |
Si è verificato un errore durante la copia dei dati Inventory Scout. Verificare che un minidisco formattato e vuoto sia inserito correttamente nell'unità e ripetere l'operazione. |
- Verificare che sul supporto sia disponibile spazio sufficiente.
- Riprovare utilizzando un minidisco alternativo e ripetere l'operazione.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0116 |
Si è verificato un errore durante la compressione dei dati Inventory Scout. Eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0117 |
Si è verificato un errore durante la disinstallazione del supporto. |
|
| HSCP0118 |
Il daemon Inventory Scout è stato riavviato correttamente. |
|
| HSCP0119 |
Impossibile riavviare il daemon Inventory Scout.
Riavviare l'HMC e ripetere l'operazione. |
- Eseguire di nuovo l'operazione.
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0120 |
Il nome CEC non è valido. |
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0121 |
La richiesta di Inventory Scout non è riuscita. Si è verificato un errore durante la copia dei dati su supporto rimovibile. |
- Ripetere l'operazione.
- Riavviare il daemon invscout.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0122 |
Le partizioni sistema non hanno risposto ai tentativi di interrogazione. |
- Verificare che Service Focal Point comunichi correttamente con il sistema
gestito.
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0123 |
Impossibile avviare la sessione terminale utilizzando i dati dell'errore disponibili. Ritornare all'interfaccia di gestione del servizio e avviare la sessione TTY da qui. |
- Ritornare all'interfaccia di gestione del servizio e avviare la sessione del
terminale virtuale da qui.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0124 |
Si è verificato un errore irreversibile nel tentativo di
avviare una sessione TTY.
Ritornare all'interfaccia di gestione del servizio e avviare la sessione TTY da qui. |
- Ritornare all'interfaccia di gestione del servizio e avviare la sessione del
terminale virtuale da qui.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0125 |
E' stata specificata una combinazione di ID utente e
parola d'ordine non valida. Specificare un ID utente
e una parola d'ordine validi ed eseguire di nuovo l'operazione. |
- Specificare un ID utente e una parola d'ordine validi e ripetere l'operazione.
- Assicurarsi che il sito del servizio remoto (FTP) sia operativo.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0126 |
Il file del servizio di correzione non è stato trovato sul server. Accertarsi che siano stati specificati il percorso e il nome file completi nel campo 'File
di correzione' e ritentare l'operazione. |
- Specificare un ID utente e una parola d'ordine validi e ripetere l'operazione.
- Assicurarsi che il sito del servizio remoto (FTP) sia operativo.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0127 |
Si è verificato un errore durante la decompressione del file del servizio di correzione. E' possibile che il file sia corrotto c che l'HMC abbia esaurito lo spazio disponibile su disco. Eseguire di nuovo l'operazione. Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico di manutenzione. |
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0128 |
Nel pacchetto del servizio manca un file richiesto.
Contattare il tecnico di manutenzione. |
Contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione. |
| HSCP0129 |
Si è tentato di applicare un servizio non adeguato a questa versione del software della HMC.
Accertarsi di aver specificato il nome file del servizio corretto e ritentare l'operazione. |
- Assicurarsi che sia stato immesso il nome file del servizio corretto e ripetere
l'operazione.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0130 |
L'indirizzario di destinazione per l'estrazione del file servizio non esiste. Contattare il tecnico di manutenzione. |
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0131 |
Si è verificato un errore irreversibile durante l'installazione del file del servizio.
E' possibile
che il sistema non sia stabile. Contattare il tecnico di manutenzione. |
- Chiudere e riavviare l'HMC.
- Se l'errore
persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di manutenzione.
|
| HSCP0135 |
Errore {0} durante l'elaborazione dei dati su supporti rimovibili. |
- Tentare nuovamente lo scaricamento e l'applicazione del file di servizio.
- Salvare i dati di aggiornamento HMC per preservare
i dati di configurazione. Per informazioni dettagliate, consultare Salvataggio dei dati di aggiornamento HMC.
- Reinstallare l'HMC dal CD di ripristino come se si stesse eseguendo un aggiornamento.
- Se il problema persiste, contattare il livello di supporto successivo o il tecnico di
manutenzione.
|
| HSCP0136 |
Il file del servizio di correzione è stato copiato
correttamente nell'HMC. Selezionare l'attività 'Installa servizio di correzione' del Frame per applicare questo aggiornamento. |
Selezionare l'attività Installa servizio
di correzione per applicare questo aggiornamento. |
| HSCP0137 |
Il file del servizio di correzione è stato scaricato
correttamente in HMC. Selezionare l'attività 'Installa servizio di correzione' del Frame per applicare questo aggiornamento. |
Selezionare l'attività Installa servizio
di correzione del frame per applicare questo aggiornamento. |
| HSCP0138 |
Si è verificato un errore interno durante il salvataggio dei dati di aggiornamento. Fare
riferimento al log della console HMC per informazioni dettagliate
e per azioni di correzione. |
Fare
riferimento al log della console HMC per informazioni dettagliate
e per azioni di correzione. |
| HSCP0139 |
L'unità DVD è correntemente in utilizzo. Attendere il completamento di tutte le operazioni DVD correnti e ritentare l'operazione. |
|
| HSCP0140 |
Il supporto DVD è protetto da scrittura. Rimuovere
la protezione per la scrittura e ripetere l'operazione. |
|
| HSCP0141 |
Verificare che il supporto DVD sia inserito nella relativa
unità ed eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0142 |
Rilevato un file system mancante o non valido nel supporto DVD. Riformattare il DVD e ritentare l'operazione. |
|
| HSCP0143 |
L'unità DVD non sta funzionando correttamente. Contattare il tecnico di manutenzione. |
|
| HSCP0144 |
Si è verificato un errore durante il montaggio del server remoto. Verificare che i parametri
siano stati immessi correttamente e ritentare l'operazione. |
|
| HSCP0145 |
La combinazione ID utente e parola d'ordine per il
collegamento al server remoto non è valida. Assicurarsi che la combinazione sia valida e ripetere l'operazione. |
|
| HSCP0146 |
Lo spazio temporaneo utilizzato per creare l'archivio di riserva si è esaurito. E' possibile tentare di liberare spazio su disco eliminando i file dump in sospeso oppure contattare il tecnico di manutenzione. |
|
| HSCP0147 |
Si è verificato un errore durante il tentativo di scrittura della descrizione informativa di questo file dump. L'attività della copia di riserva continuerà senza tali informazioni |
|
| HSCP0148 |
Non esiste alcun file dump nel server remoto. |
|
| HSCP0149 |
Non esistono informazioni di dump dettagliate per questo archivio. |
|
| HSCP0150 |
Si è verificato
un errore durante la lettura delle informazioni dettagliate dell'archivio di riserva. E'
possibile che il server remoto sia occupato. Eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0151 |
Si è verificato un errore durante lo scaricamento dell'archivio in questa console HMC. Per informazioni dettagliate, consultare il log della console. Eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0152 |
Si è verificato un errore durante la copia dell'archivio in questa HMC. Per informazioni dettagliate, consultare il log della console. Eseguire di nuovo l'operazione. |
|
| HSCP0153 |
L'attività di copia di riserva dei dati console critici è stata completata correttamente. |
|
| HSCP0154 |
Il file di archivio dei dati console critici è
stato scaricato in questa HMC.
Riavviando l'HMC questi dati verranno ripristinati. |
|
| HSCP0155 |
L'attività non è disponibile. Ripetere l'operazione successivamente. |
|
| HSCP0156 |
Si è verificato nel contattare il sistema remoto. Assicurarsi che sia stato inserito un indirizzo IP o un nome host valido e ripetere
l'operazione. |
|
| HSCP0157 |
Si è verificato un errore irreversibile durante
il trasferimento del file nel server remoto. Verificare che l'ambiente di destinazione
sul sistema remoto soddisfi la richiesta e ripetere l'operazione. Se l'errore persiste, avviare l'attività 'Visualizza log dei problemi' dal menu
Programmi di utilità di servizio per informazioni dettagliate sull'errore. Ciò richiederà l'autorizzazione
'hscpe'. |
|
| HSCP0158 |
Collezione VPD non riuscita. Verificare
che tutti i profili partizione associati al sistema gestito, siano attivi e accessibili. Dettagli errore: |
|
| HSCP0159 |
Collezione VPD dal sistema gestito riuscita. |
|
| HSCP0160 |
Collezione VPD non riuscita. Verificare
che tutti i profili partizione associati al sistema gestito, siano attivi e accessibili. Eseguire di nuovo l'operazione. Dettagli errore: |
|