Utilizzo della riga comandi AIX o Linux per visualizzare il livello di firmware esistente

Fornisce informazioni relative alla visualizzazione del livello di firmware corrente utilizzando la riga comandi AIX o Linux.

1. Scegliere tra le seguenti opzioni:
   • Per utilizzare la riga comandi AIX, continuare con la fase successiva.
   • Per utilizzare la riga comandi Linux, continuare con la fase 3.
   • Per utilizzare la riga comandi AIX o Linux quando si utilizza un sistema 7037-A50 o 7047-185, continuare con il passo 5.
2. Su una riga comandi AIX, immettere il seguente comando:

   lsmcode

   Vengono visualizzati i livelli di firmware del server esistenti. Ad esempio, è possibile visualizzare una simile emissione nel seguente modo:

   L'immagine firmware di sistema permanente corrente è SF220_005.
   L'immagine firmware di sistema temporaneo corrente è SF220_006.
   Il sistema è attualmente avviato dall'immagine temporanea.

   Nota:

   1. Il livello permanente è noto anche come livello di copia di riserva.
   2. Il livello temporaneo è noto anche come livello installato.
   3. Il sistema è stato avviato dal lato temporaneo, pertanto in questo momento il livello temporaneo è anche il livello attivato.
3. Per visualizzare i livelli esistenti di firmware del server per Linux, è necessario che sul server siano installati i seguenti programmi di manutenzione:
   • Libreria di abilitazione piattaforma: librtas-xxxxx.rpm
   • Aiuti di servizio: ppc64-utils-xxxxx.rpm
   • Inventario hardware: lsvpd-xxxxx.rpm
   dove xxxxx rappresenta una specifica versione del file RPM.
   Nota: se non si dispone dei programmi di manutenzione sul proprio server, consultare Acquisizione di programmi di manutenzione e di produttività per Linux.
4. Una volta installati i programmi di manutenzione sul server su cui è in esecuzione Linux, immettere quanto riportato di seguito da una riga comandi Linux:

   lsmcode

   Viene visualizzato il livello esistente di firmware del server. Ad esempio, è possibile visualizzare una simile emissione nel seguente modo:

   Versione del firmware di sistema: SF220_006 (t) SF220_005
   (p)
   SF220_006 (t)

   La seguente tabella fornisce le descrizioni di ogni livello firmware del server visualizzato nell'emissione.

   Livelli firmware del server visualizzati
   SF220_006 (t)	SF220_005 (p)	SF220_006 (t)
   Il livello installato. Noto anche come livello temporaneo.	Il livello di copia di riserva. Noto anche come livello permanente.	Il livello attivato. Il livello in cui è attualmente in esecuzione il server.

5. Se si dispone di un sistema 7037-A50 o 7047-185, selezionare una delle seguenti opzioni:
   • Se si utilizza AIX, continuare con il passo successivo.
   • Se si utilizza Linux, continuare con il passo 7.
6. Da una riga comandi AIX, immettere il seguente comando:

   lsmcode

   Vengono visualizzati i livelli di firmware del server esistenti. Ad esempio, è possibile visualizzare una simile emissione nel seguente modo:

   L'immagine firmware di sistema permanente corrente è AT061_055.
   L'immagine firmware di sistema temporaneo corrente è AT061_058.
   Il sistema è attualmente avviato dall'immagine temporanea.

   Nota: Quando il comando lsmcode viene eseguito su un sistema 7037-A50 o 7047-185, il lato temporaneo o permanente del flash potrebbe riportare _UNKNOWN_ per il livello di firmware. Ciò si verifica perché esiste un solo livello di firmware del controller della scheda madre di base. Il livello è _UNKNOWN_ quando non è incluso con il firmware di sistema.

   Per impostazione predefinita, il nuovo firmware viene installato nel lato temporaneo. Il nuovo livello di firmware include un nuovo livello di codice del controller della scheda madre di base e implica che viene riportato _UNKNOWN_ per il lato permanente. Questo non è un problema; indica che i livelli di firmware nella flash non sono una combinazione fornita dalla fabbrica.

   Per aggiornare il firmware in modo che non venga riportato _UNKNOWN_, effettuare le operazioni riportate di seguito:

   1. Eseguire un'operazione di commit utilizzando il comando del sistema operativo appropriato.
   2. Una volta completata l'operazione di commit, riavviare il sistema.
   3. Una volta riavviato il sistema e in esecuzione il sistema operativo, eseguire nuovamente il comando lsmcode. T e P dovrebbero indicare un livello (ad esempio, AT206_061) invece di _UNKNOWN_.
7. Per visualizzare i livelli esistenti di firmware del server per Linux, è necessario che sul server siano installati i seguenti programmi di manutenzione:
   • Libreria di abilitazione piattaforma: librtas-xxxxx.rpm
   • Aiuti di servizio: ppc64-utils-xxxxx.rpm
   • Inventario hardware: lsvpd-xxxxx.rpm
   dove xxxxx rappresenta una specifica versione del file RPM.
   Nota: se non si dispone dei programmi di manutenzione sul proprio server, consultare Acquisizione di programmi di manutenzione e di produttività per Linux.
8. Una volta installati i programmi di manutenzione sul server su cui è in esecuzione Linux, immettere quanto riportato di seguito da una riga comandi Linux:

   lsmcode

   Vengono visualizzati i livelli di firmware del server esistenti. Ad esempio, è possibile visualizzare una simile emissione nel seguente modo:

   Versione del firmware di sistema: AT061_058(t) AT061_055(p)
   AT061_058(t)

   Nota: Quando il comando lsmcode viene eseguito su un sistema 7037-A50 o 7047-185, il lato temporaneo o permanente del flash potrebbe riportare _UNKNOWN_ per il livello di firmware. Ciò si verifica perché esiste un solo livello di firmware del controller della scheda madre di base. Il livello è _UNKNOWN_ quando non è incluso con il firmware di sistema.

   Per impostazione predefinita, il nuovo firmware viene installato nel lato temporaneo. Il nuovo livello di firmware include un nuovo livello di codice del controller della scheda madre di base e implica che viene riportato _UNKNOWN_ per il lato permanente. Questo non è un problema; indica che i livelli di firmware nella flash non sono una combinazione fornita dalla fabbrica.

   Per aggiornare il firmware in modo che non venga riportato _UNKNOWN_, effettuare le operazioni riportate di seguito:

   1. Eseguire un'operazione di commit utilizzando il comando del sistema operativo appropriato.
   2. Una volta completata l'operazione di commit, riavviare il sistema.
   3. Una volta riavviato il sistema e in esecuzione il sistema operativo, eseguire nuovamente il comando lsmcode. T e P dovrebbero indicare un livello (ad esempio, AT206_061) invece di _UNKNOWN_.

   La seguente tabella fornisce le descrizioni di ogni livello firmware del server visualizzato nell'emissione.

   Livelli firmware del server visualizzati
   AT061_058 (t)	AT061_055 (p)	AT061_058 (t)
   Il livello temporaneo.	Il livello permanente.	Il livello in cui è attualmente in esecuzione il server.