IBM eServer i5 partizionato che utilizza una lingua HMC non supportata
Poiché il sistema è partizionato, per poter creare le partizioni logiche e apportare qualsiasi modifica ad esse è necessario utilizzare l'HMC. Ma, dal momento che l'amministratore parla soltanto una lingua non supportata dall'HMC, è necessario effettuare uno speciale adattamento a tale scopo. In questo caso, iSeries Access è installato sul PC dell'amministratore e il componente PC5250 di iSeries Access è configurato per collegarsi a una porta sull'HMC con codifica SSL (Secure Sockets Layer). L'HMC è configurata per consentire alle sessioni Telnet PC in remoto l'utilizzo della console. Quando il PC si collega all'HMC, all'amministratore saranno richiesti l'ID utente e la parola d'ordine dell'HMC. Verrà effettuato il collegamento alla sessione della console e l'amministratore avrà l'accesso 5250 a una singola partizione logica, come configurato dall'amministratore locale dell'HMC.