Partizionamento di un sistema gestito IBM System p5, eServer p5 o IntelliStation POWER 285

Utilizzare questa procedura per partizionare un sistema gestito IBM System p5, eServer p5 o IntelliStation POWER 285 nuovo o non partizionato utilizzando l'HMC (Hardware Management Console). In questa procedura, verrà convalidato l'hardware nel sistema gestito e si creeranno le partizioni logiche nel suddetto sistema.

1. Accertarsi che il sistema gestito si trovi in uno stato di Standby o Operativo. Completare le seguenti attività:
   1. Nell'area di navigazione della HMC, aprire l'oggetto con lo stesso nome dell'HMC, aprire Server e partizione e selezionare Gestione server.
   2. Individuare lo stato del sistema gestito come viene visualizzato nell'area del contenuto nell'intestazione Stato.
   3. Se il sistema gestito si trova in uno stato di Spegnimento, fare clic con il tastino destro del mouse sul sistema gestito, selezionare Accensione, selezionare la modalità di accensione Standby della partizione, fare clic su OK e attendere finché l'area del contenuto non visualizza uno stato di Standby per il sistema gestito.
   Se il sistema gestito non viene visualizzato nell'area del contenuto o è in uno stato diverso da Standby o Operativo, è necessario risolvere questo problema prima di continuare. Per ulteriori informazioni sulla correzione dello stato operativo del sistema gestito, consultare Correzione dello stato operativo del sistema gestito.
2. Verificare che esista una singola partizione logica sul sistema gestito. Quando si connette un sistema gestito nuovo o non partizionato ad una HMC, viene visualizzata una singola partizione logica nell'interfaccia utente dell'HMC. Tutte le risorse di sistema appartengono a questa partizione logica. In questa procedura, si utilizzerà questa partizione logica per convalidare l'hardware sul sistema gestito. Dopo aver convalidato l'hardware nel sistema gestito, si elimina questa partizione logica e si creano le partizioni logiche in base al relativo piano.
   1. Nell'area del contenuto della HMC, aprire il sistema gestito.
   2. Aprire Partizioni. La partizione logica verrà visualizzata come oggetto all'interno di Partizioni. Il nome di tale partizione logica sarà il numero di serie del sistema gestito e la partizione logica avrà un profilo partizione denominato valore predefinito.
   Se la partizione logica descritta in questo passo esiste, continuare con il passo 4. Altrimenti, continuare con il passo 3 per reimpostare il sistema gestito.
3. Reimpostare il sistema gestito in modo che su di essa esista una singola partizione logica. Completare il seguente passo nella HMC (non utilizzando un client remoto come il gestore sistema basato su Web) per creare questa partizione logica nel sistema gestito:
   1. Accertarsi che la collocazione hardware nel sistema gestito supporti la configurazione predefinita fornita dal rivenditore. Se la collocazione hardware nel sistema gestito non supporta la configurazione predefinita fornita dal rivenditore, è necessario spostare l'hardware. Per ulteriori informazioni sulla collocazione dell'hardware nel proprio sistema gestito in modo che supporti la configurazione predefinita di produzione, contattare il proprio rappresentante marketing o il business partner.
   2. Nell'area del contenuto, fare clic con il tastino destro del mouse sul sistema gestito.
   3. Dal menu, fare clic su Dati profilo > Inizializza e fare clic su Sì.
   4. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop HMC (all'esterno di qualsiasi finestra visualizzata) e fare clic su Terminale > rshterm. Viene visualizzata l'interfaccia di riga comandi shell limitata.
   5. Immettere: lpcfgop -m nome_sistema_gestito -o clear. nome_sistema_gestito è il nome del sistema gestito visualizzato nell'area del contenuto.
   6. Immettere 1 per confermare. Questa fase impiegherà diversi secondi per il completamento.
4. Accertarsi che l'area del contenuto visualizzi uno stato di Non attivato per la partizione logica. Se la partizione logica è in stato di In esecuzione, arrestare la partizione logica, completando i seguenti passi:
   1. Fare clic con il tastino destro del mouse nell'area del contenuto.
   2. Fare clic su Proprietà.
   3. Accertarsi che Spegnere il sistema dopo lo spegnimento di tutte le partizioni logiche sia deselezionato.
   4. Fare clic su OK.
   5. Chiudere la partizione logica utilizzando le procedure del sistema operativo. Per ulteriori informazioni sull'arresto delle partizioni logiche tramite le procedure del sistema operativo, consultare le seguenti informazioni:
      • Per sistemi gestiti su cui è in esecuzione AIX, consultare Arresto di AIX in una partizione logica.
      • Per sistemi gestiti su cui è in esecuzione Linux, consultare Utilizzo dell'Hardware Management Console per arrestare partizioni logiche Linux.
   Se la partizione logica è in stato di Errore, completare i seguenti passi:
   1. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla partizione logica e selezionare Proprietà.
   2. Fare clic sul separatore Codice di riferimento e utilizzare i codici di riferimento visualizzati sul separatore Codice di riferimento per diagnosticare e risolvere il problema. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei codici di riferimento per la diagnosi e la risoluzione dei problemi, consultare Elenco di codici di riferimento per i clienti.
5. Attivare la partizione logica e verificare che gli adattatori fisici sul sistema gestito collegati ed inviino notifiche al sistema gestito utilizzando il gestore di configurazione. Se AIX non è installato sul sistema gestito, continuare con il passo 6. E' possibile utilizzare il gestore di configurazione in AIX per visualizzare tutti i dispositivi disponibili. Quando si avvia AIX e viene eseguito il gestore di configurazione, quest'ultimo visualizza tutti gli adattatori funzionanti. Se configurati correttamente, gli adattatori riconosciuti avranno uno stato di Disponibile.
   1. Nell'area del contenuto, fare clic con il tastino destro del mouse sulla partizione e fare clic su Attiva.
   2. Fare clic su Avanzate.
   3. Nel campo Modalità di avvio, selezionare Normale e fare clic su OK.
   4. Selezionare Apri una finestra del terminale o una sessione della console e fare clic su OK. Viene aperta una finestra del terminale virtuale (vterm) per la partizione logica.
   5. Assicurarsi che tutte le risorse siano collegate e accese.
   6. Collegarsi ad AIX utilizzando un nome utente ed una parola d'ordine validi.
   7. Immettere il comando riportato di seguito dalla richiesta comandi per elencare tutti gli adattatori presenti in AIX: # lsdev -Cc adapter. Se esistono adattatori che non vengono visualizzati con stato Disponibile, contattare il centro di assistenza e supporto.
      Nota: è possibile controllare soltanto gli adattatori riconosciuti da AIX. Qualsiasi adattatore non riconosciuto da AIX potrebbe presentare un errore di hardware sconosciuto o malfunzionante.
   8. Una volta terminato, arrestare la partizione logica tramite le procedure del sistema operativo e chiudere la finestra della sessione di terminale. Per informazioni relative alla modalità di arresto di AIX, consultare Riavvio e arresto di AIX in una partizione logica.
6. Attivare la partizione logica e verificare che gli adattatori fisici sul sistema gestito siano collegati ed inviino notifiche al sistema gestito tramite l'interfaccia SMS (System Management Services). Se sul sistema gestito è installato Linux oppure non vi è alcun sistema operativo, è possibile utilizzare l'interfaccia SMS per visualizzare le unità disponibili. Quando la partizione logica è attivata, il bus viene sottoposto a scansione per stabilire gli adattatori unità collegati. Vengono elencati gli adattatori riconosciuti.
   1. Nell'area del contenuto, fare clic con il tastino destro del mouse sulla partizione e fare clic su Attiva.
   2. Fare clic su Avanzate.
   3. Nel campo Modo di avvio, selezionare SMS e fare clic su OK.
   4. Selezionare Apri una finestra del terminale o una sessione della console e fare clic su OK. Viene aperta una finestra del terminale virtuale (vterm) per la partizione logica.
   5. Quando viene visualizzata l'interfaccia SMS, immettere 5 e premere Invio per selezionare l'opzione 5 [Selezione opzioni di avvio].
   6. Immettere 1 e premere Invio per selezionare opzione 1 [Selezione Installazione o Avvio unità]
   7. Immettere 7 e premere Invio per selezionare l'opzione 7 [List all Devices]. Verranno elencate tutte le unità riconosciute nella partizione. Se esistono unità che non vengono visualizzate, contattare il centro di assistenza e supporto.
      Nota: è possibile controllare soltanto gli adattatori riconosciuti da SMS. Qualsiasi adattatore non riconosciuto da SMS potrebbe presentare un errore di hardware sconosciuto o malfunzionante.
   8. Una volta terminato, chiudere la finestra sessione terminare, fare clic con il tastino destro del mouse sulla partizione nell'area del contenuto, fare clic su Chiudi partizione e fare clic su OK.
7. Se l'hardware nel sistema gestito è già presente nella configurazione specificata nel piano di configurazione LVT, continuare con il passo 13.
8. Spegnere il sistema gestito utilizzando la HMC.
   1. Nell'area di navigazione della HMC, aprire Server e partizione.
   2. Selezionare Gestione server.
   3. Nell'area del contenuto, fare clic con il tasto destro del mouse sul sistema gestito di cui si sta eseguendo la partizione e selezionare Spegni.
   4. Selezionare l'opzione Spegnimento normale e fare clic su OK.
9. Spostare l'hardware nel sistema gestito in base al piano di configurazione LVT.
10. Accendere il sistema gestito in stato Standby utilizzando l'HMC.
    1. Nell'area di navigazione della HMC, aprire Server e partizione.
    2. Selezionare Gestione server.
    3. Nell'area del contenuto, fare clic con il tasto destro del mouse sul sistema gestito di cui si sta eseguendo la partizione e selezionare Accendi.
    4. Selezionare Standby della partizione come modalità di accensione e fare clic su OK.
11. Attivare la partizione logica e verificare che gli adattatori fisici sul sistema gestito collegati ed inviino notifiche al sistema gestito utilizzando il gestore di configurazione. Se AIX non è installato sul sistema gestito, continuare con il passo 12. E' possibile utilizzare il gestore di configurazione in AIX per visualizzare tutti i dispositivi disponibili. Quando si avvia AIX e viene eseguito il gestore di configurazione, quest'ultimo visualizza tutti gli adattatori funzionanti. Se configurati correttamente, gli adattatori riconosciuti avranno uno stato di Disponibile.
    1. Nell'area del contenuto, fare clic con il tastino destro del mouse sulla partizione e fare clic su Attiva.
    2. Fare clic su Avanzate.
    3. Nel campo Modalità di avvio, selezionare Normale e fare clic su OK.
    4. Selezionare Apri una finestra del terminale o una sessione della console e fare clic su OK. Viene aperta una finestra del terminale virtuale (vterm) per la partizione logica.
    5. Assicurarsi che tutte le risorse siano collegate e accese.
    6. Collegarsi ad AIX utilizzando un nome utente ed una parola d'ordine validi.
    7. Immettere il comando riportato di seguito dalla richiesta comandi per elencare tutti gli adattatori presenti in AIX: # lsdev -Cc adapter. Se esistono adattatori che non vengono visualizzati con stato Disponibile, contattare il centro di assistenza e supporto.
       Nota: è possibile controllare soltanto gli adattatori riconosciuti da AIX. Qualsiasi adattatore non riconosciuto da AIX potrebbe presentare un errore di hardware sconosciuto o malfunzionante.
    8. Una volta terminato, arrestare la partizione logica tramite le procedure del sistema operativo e chiudere la finestra della sessione di terminale. Per informazioni relative alla modalità di arresto di AIX, consultare Riavvio e arresto di AIX in una partizione logica.
12. Attivare la partizione logica e verificare che gli adattatori fisici sul sistema gestito siano collegati ed inviino notifiche al sistema gestito tramite l'interfaccia SMS (System Management Services). Se sul sistema gestito è installato Linux oppure non vi è alcun sistema operativo, è possibile utilizzare l'interfaccia SMS per visualizzare le unità disponibili. Quando la partizione logica è attivata, il bus viene sottoposto a scansione per stabilire gli adattatori unità collegati. Gli adattatori riconosciuti sono elencati.
    1. Nell'area del contenuto, fare clic con il tasto destro del mouse sulla partizione e selezionare Attiva.
    2. Fare clic su Avanzate.
    3. Nel campo Modo di avvio, selezionare SMS e fare clic su OK.
    4. Selezionare Apri una finestra del terminale o una sessione della console e fare clic su OK. Viene aperta una finestra del terminale virtuale (vterm) per la partizione logica.
    5. Quando viene visualizzata l'interfaccia SMS, immettere 5 e premere Invio per selezionare l'opzione 5 [Selezione opzioni di avvio].
    6. Immettere 1 e premere Invio per selezionare opzione 1 [Selezione Installazione o Avvio unità]
    7. Immettere 7 e premere Invio per selezionare l'opzione 7 [List all Devices]. Verranno elencate tutte le unità riconosciute nella partizione. Se esistono unità che non vengono visualizzate, contattare il centro di assistenza e supporto.
       Nota: è possibile controllare soltanto gli adattatori riconosciuti da SMS. Qualsiasi adattatore non riconosciuto da SMS potrebbe presentare un errore di hardware sconosciuto o malfunzionante.
    8. Una volta terminato, chiudere la finestra sessione terminare, fare clic con il tastino destro del mouse sulla partizione nell'area del contenuto, fare clic su Chiudi partizione e fare clic su OK.
13. Eliminare la partizione logica che possiede tutte le risorse di sistema.
    Attenzione: questa procedura comporta la cancellazione della partizione logica e dei relativi dati di configurazione memorizzati sui profili partizione. Questa procedura non interessa alcuno dei dati memorizzati sul sistema gestito.
    1. Nell'area di navigazione della HMC, aprire Server e partizione.
    2. Selezionare Gestione server.
    3. Nell'area del contenuto, aprire il sistema gestito di cui si sta eseguendo la partizione.
    4. Aprire Partizioni.
    5. Accertarsi che la partizione logica sia spenta.
    6. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla partizione logica e selezionare Elimina.
    7. Fare clic su Sì per confermare.
14. Creare ciascuna partizione logica nel sistema gestito in base al piano della partizione logica. E' possibile eseguire tale operazione importando un file del piano di sistema nella propria HMC e distribuendo il piano di sistema al sistema gestito. Per ulteriori informazioni sulla creazione di partizioni logiche utilizzando un piano di sistema, consultare Creazione di partizioni da un piano di sistema. E' possibile, in alternativa, creare le partizioni logiche attenendosi alla seguente procedura per ogni partizione logica che si desideri creare.
    1. Nell'area di navigazione della HMC, aprire Server e partizione.
    2. Selezionare Gestione server.
    3. Nell'area del contenuto, fare clic con il tasto destro del mouse su Partizioni nel sistema gestito di cui si sta eseguendo la partizione e selezionare Crea > Partizione logica.
    4. Seguire i passi della Procedura guidata Crea partizione logica, per creare una partizione logica e un profilo partizione.
15. Accertarsi che vi sia almeno un adattatore LAN sull'HMC configurato per la connessione alle partizioni logiche sul sistema gestito.
    1. Nell'area di navigazione dell'HMC, aprire Gestione HMC.
    2. Selezionare Configurazione HMC.
    3. Nel pannello del contenuto, fare clic su Personalizza le impostazioni di rete.
    4. Fare clic sul separatore Adattatori LAN.
    5. Selezionare qualsiasi adattatore LAN a parte l'adattatore eth0 che si colleghi all'HMC con il processore di servizio e fare clic su Dettagli.
    6. Nel separatore Adattatore LAN, sotto Informazioni LAN, selezionare Apri e quindi Comunicazioni partizione.
    7. Fare clic sul separatore Impostazioni firewall.
    8. Assicurarsi che l'applicazione RMC sia una delle applicazioni visualizzate in Host consentiti. Se non è visualizzata in Host consentiti, selezionare l'applicazione RMC in Applicazioni disponibili e fare clic su Consenti in arrivo. L'applicazione RMC viene visualizzata in Host consentiti per indicare che è stata selezionata.
    9. Fare clic su OK.