Fornisce informazioni sul funzionamento della console biassiale negli ambienti hardware IBM System i5 e eServer i5 in relazione al server, i5/OS, a Hardware Management Console (HMC) e all'ASMI (Advanced System Management Interface).
In questo ambiente hardware, viene utilizzata una console biassiale per gestire solo i5/OS e le relative risorse. L'HMC o l'ASMI viene utilizzata per configurare, gestire e riparare l'hardware del server.
Console biassiale senza HMC
Negli ambienti hardware IBM System i5 e eServer i5 in cui non è presente una HMC, utilizzare la console biassiale per gestire i5/OS e le relative risorse. Utilizzare l'ASMI per configurare, gestire e riparare l'hardware del server.
Figura 1 mostra una console biassiale, il server e l'ASMI in questo ambiente. In questo esempio, la console biassiale è direttamente collegata a i5/OS tramite un cavo biassiale. All'ASMI si accede attraverso un PC (con un browser) direttamente collegato al processore di servizio tramite una connessione Ethernet.
Per informazioni sull'ASMI, consultare Accesso all'ASMI e Gestione del server tramite l'ASMI.
Console biassiale con un'HMC
In ambienti hardware IBM System i5 e eServer i5 con un'HMC, è possibile utilizzare l'HMC per gestire il firmware del server, le partizioni logiche e Capacity on Demand. E' anche possibile utilizzare la funzione Emulazione 5250 sull'HMC per comunicare con i sistemi operativi. In questa configurazione, è possibile utilizzare una console biassiale al posto dell'emulazione 5250 HMC per gestire una partizione logica i5/OS.
Figura 2 mostra una console biassiale, il server e l'ASMI HMC in questo ambiente. In questo esempio, la console biassiale è direttamente collegata a una partizione logica i5/OS tramite un cavo biassiale. L'HMC è collegata al firmware del server tramite una rete privata.
Per informazioni sull'HMC, consultare Gestione dell'Hardware Management Console e Gestione del server utilizzando Hardware Management Console.