Sostituzione della batteria cache su 571F, 575B, 5739 o 5778

La seguente procedura descrive la modalità di sostituzione della batteria cache sui seguenti prodotti:

Adattatore Ultra 320 SCSI RAID canale quad double wide PCI-XDDR 571F con cache di scrittura ausiliaria
IOA con cache di scrittura ausiliaria 575B
Adattatore Ultra 320 SCSI RAID canale quad double wide PCI-XDDR 5739 con cache di scrittura ausiliaria
Adattatore Ultra 320 SCSI RAID canale quad double wide PCI-XDDR 5778 con cache di scrittura ausiliaria

Nota: la batteria cache per entrambi gli adattatori 571F e 575B è contenuta nella FRU batteria singola che è ubicata fisicamente sull'adattatore con cache di scrittura ausiliaria 575B. Le funzioni di forzatura della batteria in uno stato di errore e di avvio di cache IOA su uno degli adattatori nella scheda provocheranno l'esecuzione automatica delle stesse funzioni sull'altro adattatore nella scheda.

La sostituzione di questo dispositivo è compito del cliente. E' possibile eseguire tale operazione da soli oppure contattando il tecnico di manutenzione autorizzato affinché esegua questa attività per conto dell'utente. Il tecnico di manutenzione autorizzato potrebbe addebitare il costo di questo servizio.

Importante: potrebbe verificarsi una perdita di dati del cliente se la rimozione della batteria cache viene eseguita con il sistema/partizione già spento. Se il sistema è stato spento precedentemente all'azione di manutenzione sulla batteria, è necessario eseguire l'IPL su DST e continuare questa procedura prima di sostituire la batteria.

Per informazioni relative alla sostituzione della batteria cache 571F, 575B, 5739 o 5778 su un sistema o partizione AIX, consultare SCSI adapters nell'IBM eServer pSeries e AIX Information Center, e fare riferimento al manuale PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for AIX.

Per informazioni relative alla sostituzione della batteria cache 571F, 575B, 5739 o 5778 su un sistema o partizione Linux, consultare SCSI adapters nell'IBM eServer pSeries e AIX Information Center e fare riferimento al manuale PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for Linux.

Nota: per completare queste procedure, non disattivare l'adattatore o spegnere il sistema o partizione. La batteria cache su questi adattatori è predisposta per essere sostituita contemporaneamente.

Per sostituire la batteria cache 571F, 575B, 5739 o 5778 utilizzando i5/OS, completare la seguente procedura:

Per impedire la possibile perdita di dati, verificare che la batteria cache sia in stato di errore prima di procedere alla sua sostituzione. In questo modo si è certi che, prima della sostituzione della batteria, tutti i dati della cache vengano scritti su disco. Per forzare la batteria cache in uno stato di errore (al fine di impedire una possibile perdita di dati), effettuare quanto riportato di seguito sul sistema o sulla partizione che contiene 571F, 575B, 5739 o 5778:
1. Accertarsi di essere collegati al sistema disponendo almeno dell'autorizzazione a livello di servizio.
2. Sulla riga comandi, digitare strsst. Premere Invio.
3. Sul pannello Collegamento SST (System Service Tools) digitare l'ID utente e la parola d'ordine del programma di manutenzione. Premere Invio.
Il sistema/partizione dispone di OS/400 Versione 5 Rilascio 4 o successivo?
- Sì: Continuare con la fase successiva.
- No: Andare alla fase 4.
Sul pannello SST (System Service Tools), selezionare Avvio programma di manutenzione. Premere Invio.
1. Sul pannello Avvio programma di manutenzione, selezionare Hardware service manager. Premere Invio.
2. Sul pannello Hardware Service Manager, selezionare Gestione risorse contenenti batterie cache. Premere Invio.
3. Sul pannello Gestione risorse contenenti batterie cache, selezionare Forzatura batteria in uno stato di errore per la scheda I/E. Premere Invio.
4. Sul pannello Forzatura batteria in uno stato di errore, verificare che sia stato selezionato l'adattatore I/E corretto e premere il tasto funzionale che conferma la scelta.
5. Una volta che questo è stato completato con esito positivo, tornare al pannello Gestione risorse contenenti batterie cache e selezionare Visualizza informazioni batteria; verificare quindi se la batteria può essere sostituita in modo sicuro se il campo indica sì. Altrimenti, contattare il livello successivo di supporto prima di continuare questa procedura.
6. Continuare con la fase 5.
Sul pannello SST (System Service Tools), selezionare Avvio programma di manutenzione. Premere Invio.
1. Selezionare Visualizzazione/Modifica/Dump.
2. Selezionare Visualizzazione/Modifica memoria.
3. Selezionare Dati LIC (Licensed Internal Code).
4. Selezionare Analisi avanzate.
5. Selezionare il comando INFO BATTERIA.
6. Sul pannello Specifica opzioni analisi avanzate, digitare -LIST nel campo Opzioni. Premere Invio.
7. Individuare ed annotare il nome della risorsa della scheda utilizzata.
  Nota: è possibile sostituire in modo sicuro la batteria cache quando viene visualizzato sì accanto al messaggio che indica che la batteria può essere sostituita in modo sicuro.
8. Tornare al pannello Specifica opzioni analisi avanzate. Digitare -Force -IOA xxxx dove xxxx è il nome della risorsa della scheda utilizzata e annotata nella fase precedente. Premere Invio.
9. Seguire le istruzioni visualizzate per confermare la forzatura dello stato di errore della batteria cache.
10. Tornare al pannello Specifica opzioni analisi avanzate. Digitare -LIST -IOA xxxx, dove xxxx è il nome della risorsa della scheda utilizzata. Premere Invio. Il campo Sostituzione eseguibile in modo sicuro dovrebbe indicare sì.
Per sostituire la batteria cache, effettuare le operazioni riportate di seguito.
Avvertenza:
La batteria contiene ioni al litio. Per evitare una possibile esplosione, non bruciare. Sostituire soltanto con componenti approvati dalla IBM. Riciclare o eliminare la batteria in base a quanto specificato dalle norme locali. Negli Stati Uniti, l'IBM ha istituito un processo per la raccolta di questa batteria. Per informazioni, chiamare 1-800-426-4333. Durante la chiamata, tenere a disposizione il numero di parte IBM dell'unità della batteria. (C007)
Attenzione:
- Fissare un cinturino da polso antistatico a una superficie di metallo non verniciata dell'hardware per evitare che scariche elettrostatiche danneggino il componente hardware.
- Durante l'utilizzo di un cinturino da polso antistatico, attenersi a tutte le procedure di sicurezza elettriche. Un cinturino da polso antistatico viene utilizzato per il controllo elettrostatico. Non aumenterà né diminuirà il pericolo di ricevere scosse elettriche quando si utilizzano o si lavora con apparecchiature elettriche.
- Se non si dispone di tale cinturino, toccare una superficie metallica non verniciata del sistema per un minimo di 5 secondi, prima di rimuovere il prodotto dall'imballaggio ESD e di installare o sostituire il componente hardware.
1. Identificare l'adattatore corretto. Fare riferimento all'argomento Identificazione di una parte malfunzionante.
2. Individuare il pannello di copertura di metallo A che contiene la batteria cache. Estrarre il rivetto di inserimento B per sbloccare il pannello di copertura di metallo A.
Rimuovere la batteria cache afferrando la linguetta C e rimuovendo la batteria dall'adattatore.
Installare la nuova batteria cache nell'adattatore, accertandosi che questa sia posizionata correttamente nel relativo alloggiamento.
Ricollocare il pannello di copertura di metallo A e spingere il rivetto di inserimento B per bloccare il pannello.
Il sistema/partizione dispone di OS/400 Versione 5 Rilascio 4 o successivo?
- Sì: Continuare con la fase successiva.
- No: Andare alla fase 12.
Tornare al pannello Gestione risorse contenenti batterie cache, selezionare Avvio cache IOA. Premere Invio.
Verificare la ricezione del messaggio Cache avviata. La procedura si conclude qui.
Tornare al pannello Specifica opzioni di analisi avanzate e digitare -START -IOA xxxx dove xxxx è il nome della risorsa della scheda utilizzata.
Assicurarsi di ricevere il messaggio Cache avviata su IOA.