Comando topas

Scopo

Riporta statistiche di sistema locale selezionate.

Sintassi

topas [ -cpus number_of_monitored_hot_CPUs ] [ -disks number_of_monitored_hot_disks ] [ -interval monitoring_interval_in_seconds ] [ -nets number_of_monitored_hot_network_interfaces ] [ -procs number_of_monitored_hot_processes ] [ -wlms number_of_monitored_hot_WLM_classes ] [ -procsdisp | -wlmdisp | -cecdisp]

Descrizione

Il comando topas riporta statistiche selezionate relative all'attività nel sistema locale. Il comando visualizza la propria emissione in un formato idoneo alla visualizzazione su un pannello 80x25 basato sui caratteri.

Se il comando topas viene richiamato senza indicatori, funziona come se fosse stato richiamato con la seguente riga comandi:

topas –disks 20 –interval 2 –nets 20 –procs 20 –wlms 20 –cpus 20

Il programma estrae statistiche dal sistema con un intervallo specificato tramite l'argomento intervallo_di monitoraggio_in_secondi. L'emissione predefinita, come illustrato di seguito, consiste di due parti fisse ed una sezione variabile. Le due righe in alto sulla sinistra del pannello indicano il nome del sistema su cui viene eseguito il comando topas, la data e l'ora dell'ultima osservazione e l'intervallo di monitoraggio.

La seconda parte fissa occupa le 25 posizioni all'estrema destra del pannello. Contiene cinque sottosezioni relative alle statistiche, come indicato di seguito:

EVENTS/QUEUES	Visualizza la frequenza per secondo di eventi globali del sistema selezionati e la dimensione media delle code di attesa ed esecuzione thread: Cswitch Il numero di commutazioni contesto per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Syscalls Il numero totale di chiamate al sistema per secondo eseguite durante l'intervallo di monitoraggio. Reads Il numero di chiamate di lettura al sistema per secondo eseguite durante l'intervallo di monitoraggio. Writes Il numero di chiamate di scrittura al sistema per secondo eseguite durante l'intervallo di monitoraggio. Forks Il numero di chiamate fork al sistema per secondo eseguite durante l'intervallo di monitoraggio. Execs Il numero di chiamate exec al sistema per secondo eseguite durante l'intervallo di monitoraggio. Runqueue Il numero medio di thread pronti all'esecuzione ma in attesa che un processore diventi disponibile. Waitqueue Il numero medio di thread che sono in attesa del completamento della paginazione.
FILE/TTY	Visualizza la frequenza per secondo delle statistiche file e tty selezionate. Readch Il numero di byte letti per secondo tramite la chiamata al sistema read durante l'intervallo di monitoraggio. Writech Il numero di byte scritti per secondo tramite la chiamata al sistema write durante l'intervallo di monitoraggio. Rawin Il numero di byte non elaborati per secondo da TTY durante l'intervallo di monitoraggio. Ttyout Il numero di byte scritti in TTY per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Igets Il numero di chiamate per secondo alle routine di ricerca di inode durante l'intervallo di monitoraggio. Namei Il numero di chiamate per secondo alle routine di ricerca del nome percorso durante l'intervallo di monitoraggio. Dirblk Il numero di blocchi indirizzario di cui la routine di ricerca indirizzario ha effettuato la scansione per secondo durante l'intervallo di monitoraggio.
PAGING	Visualizza la frequenza per secondo delle statistiche di paginazione. Faults Numero totale di errori di pagina rilevati per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Questo include gli errori di pagina che non causano attività di paginazione. Steals Frame da 4K di memoria fisica di cui si è appropriato il gestore della memoria virtuale per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. PgspIn Il numero di pagine da 4K lette dallo spazio di paginazione per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. PgspOut Il numero di pagine da 4K scritte nello spazio di paginazione per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. PageIn Numero di pagine da 4K lette per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Questo include l'attività di paginazione associata alla lettura dai file system. Sottrarre PgspIn da questo valore per ottenere il numero di pagine da 4K lette dai file system per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. PageOut Numero di pagine da 4K scritte per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Questo include l'attività di paginazione associata alla scrittura nei file system. Sottrarre PgspOut da questo valore per ottenere il numero di pagine da 4K scritte nei file system per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Sios Il numero di richieste I/E per secondo emesse dal gestore della memoria virtuale durante l'intervallo di monitoraggio.
MEMORY	Visualizza la dimensione della memoria reale e la distribuzione della memoria in uso. Real,MB La dimensione della memoria reale in megabyte. % Comp La percentuale di memoria reale attualmente assegnata a frame di pagine computazionali. I frame di pagine computazionali sono generalmente quelli supportati da spazio di paginazione. % Noncomp La percentuale di memoria reale attualmente assegnata a frame di pagine non computazionali. I frame di pagine non computazionali sono generalmente quelli supportati da spazio file, file di dati, file eseguibili o file della libreria condivisa. % Client La percentuale di memoria reale attualmente assegnata alla memorizzazione cache di file caricati in remoto.
PAGING SPACE	Visualizza la dimensione e l'utilizzo dello spazio di paginazione. Size,MB La somma di tutti gli spazi di paginazione nel sistema, in megabyte. % Used La percentuale di spazio di paginazione totale attualmente in uso. % Free La percentuale di spazio di paginazione totale attualmente libero.
NFS	Visualizza statistiche NFS nelle chiamate per secondo Server V2 calls/sec Client V2 calls/sec Server V3 calls/sec Client V3 calls/sec

La parte variabile del pannello relativo a topas può avere uno, due, tre, quattro o cinque sottosezioni. Se si visualizza più di una sottosezione, esse vengono sempre indicate nel seguente ordine:

CPU
Network Interfaces
Physical Disks
WorkLoad Management Classes
Processes

Quando si avvia il comando topas, questo consente di visualizzare tutte le sottosezioni per cui vengono controllate entità configurate. L'eccezione a questa regola è rappresentata dalla sottosezione WorkLoad Management (WLM) Classes, che viene visualizzata solo quando WLM è attiva.

CPU Utilization	Questa sottosezione visualizza un grafico a barre che mostra l'uso cumulativo della CPU. Quando vi sono più CPU, è possibile visualizzare un elenco di CPU premendo sul tasto c due volte. Premendo una sola volta il tasto c si disattiverà questa sottosezione. I seguenti campi sono visualizzati da entrambi i formati: User% Indica la percentuale di CPU utilizzata da programmi eseguiti in modalità utente. (Valore predefinito ordinato per User%) Kern% Indica la percentuale di CPU utilizzata da programmi eseguiti in modalità kernel. Wait% Indica la percentuale di tempo trascorso in attesa di IE. Idle% Indica la percentuale di tempo durante il quale la CPU è inattiva. Quando questa sottosezione in primo luogo visualizza l'elenco di CPU configurate, l'elenco viene ordinato in base al campo User%. Tuttavia, l'elenco può essere ordinato in base agli altri campi spostando il cursore all'inizio della colonna desiderata.
Network Interfaces	Questa sottosezione visualizza un elenco di interfacce di rete configurate. Il numero massimo di interfacce visualizzate è il numero di interfacce configurate che vengono controllate, come specificato tramite l'indicatore -nets. Se si stanno visualizzando anche altre sottosezioni, verrà riportato un numero inferiore di interfacce. Premendo il tasto n si disattiverà questa sottosezione. Premendo di nuovo il tasto n si visualizza un riepilogo di prospetto su una riga dell'attività relativa a tutte le interfacce di rete. Entrambi i prospetti visualizzano i seguenti campi: Interf Il nome dell'interfaccia di rete. KBPS La velocità di trasmissione totale in megabyte per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Questo campo è la somma dei kilobyte ricevuti e dei kilobyte inviati per secondo. I-Pack Il numero di pacchetti di dati ricevuti per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. O-Pack Il numero di pacchetti di dati inviati per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. KB-In Il numero di kilobyte ricevuti per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. KB-Out Il numero di kilobyte inviati per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Quando questa sottosezione in primo luogo visualizza l'elenco di interfacce di rete configurate, l'elenco viene ordinato in base al campo KBPS. Tuttavia, l'elenco può essere ordinato in base agli altri campi spostando il cursore all'inizio della colonna desiderata. L'ordinamento è valido solo per un massimo di 16 adattatori di rete.
Physical Disks	Questa sottosezione visualizza un elenco di dischi fisici configurati. Il numero massimo di dischi fisici visualizzati è il numero di dischi fisici configurati che vengono controllati come specificato tramite l'indicatore -disks. Se si stanno visualizzando anche altre sottosezioni, verrà riportato un numero inferiore di dischi fisici. Premendo il tasto d si disattiverà questa sottosezione. Premendo di nuovo il tasto d si visualizza un riepilogo di prospetto su una riga dell'attività relativa a tutti i dischi fisici. Entrambi i prospetti visualizzano i seguenti campi: Disk Il nome del disco fisico. Busy% Indica la percentuale di tempo in cui il disco fisico è stato attivo (utilizzo dell'ampiezza di banda per l'unità). KBPS Il numero di kilobyte letti e scritti per secondo durante l'intervallo di monitoraggio. Questo campo è la somma di KB-Read e KB-Read. TPS Il numero di trasferimenti per secondo inviati al disco fisico. Un trasferimento è una richiesta I/E al disco fisico. E' possibile combinare più richieste logiche in una singola richiesta I/E al disco. Un trasferimento ha una dimensione indefinita. KB-Read Il numero di kilobyte letti per secondo dal disco fisico. KB -Writ Il numero di kilobyte scritti per secondo nel disco fisico. Quando questa sottosezione in primo luogo visualizza l'elenco di dischi fisici configurati, l'elenco viene ordinato in base al campo KBPS. Tuttavia, l'elenco può essere ordinato in base agli altri campi spostando il cursore all'inizio della colonna desiderata. L'ordinamento è valido solo per un massimo di 128 dischi fisici.
WLM Classes	Questa sottosezione visualizza un elenco di classi WLM (WorkLoad Management) configurate. Il numero massimo di classi WLM visualizzate è il numero di classi WLM configurate che vengono controllate, come specificato tramite l'indicatore -wlmdisp. Se si stanno visualizzando anche altre sottosezioni, verrà riportato un numero inferiore di classi. Premendo il tasto w si disattiverà questa sottosezione. Per ogni classe sono visualizzati i seguenti campi: % CPU Utilization L'utilizzo medio della CPU da parte della classe WLM durante l'intervallo di monitoraggio. % Mem Utilization L'utilizzo medio della memoria da parte della classe WLM durante l'intervallo di monitoraggio. % Blk I/O La percentuale media di I/E blocco della classe WLM durante l'intervallo di monitoraggio. Quando questa sottosezione in primo luogo visualizza l'elenco di classi WLM configurate, l'elenco viene ordinato in base al campo CPU%. Tuttavia, l'elenco può essere ordinato in base agli altri campi spostando il cursore all'inizio della colonna desiderata.
Processes	Questa sottosezione visualizza un elenco di processi configurati. Il numero massimo di processi visualizzati è il numero di processi configurati che vengono controllati, come specificato tramite l'indicatore -procs. Se si stanno visualizzando anche altre sottosezioni, verrà riportato un numero inferiore di processi. Premendo il tasto p si disattiverà questa sottosezione. I processi vengono ordinati in base al rispettivo uso della CPU durante l'intervallo di monitoraggio. Per ogni processo sono visualizzati i seguenti campi: Name Il nome del programma eseguibile in esecuzione nel processo. Il nome è privato di qualsiasi informazioni sul nome percorso e l'argomento ed è troncato a 9 caratteri di lunghezza. Process ID ID processo del processo. % CPU Utilization L'utilizzo medio della CPU da parte del processo durante l'intervallo di monitoraggio. La prima volta che viene visualizzato un processo, questo valore è dato dall'utilizzo medio della CPU per la durata del processo. Paging Space Used La dimensione dello spazio di paginazione assegnato a questo processo. Questo può essere considerato un'espressione dello spazio occupato dal processo ma non include la memoria utilizzata per mantenere il programma eseguibile e qualsiasi libreria condivisa da cui potrebbe dipendere. Process Owner (se la sezione WLM non è attiva) Il nome utente dell'utente che dispone del processo. WorkLoad Management (WLM) Class (se la sezione WLM è attiva) La classe WLM a cui il processo appartiene.

Specifiche di implementazione

Le modifiche a WLM che vengono indicate da topas (quali l'aggiunta di nuove classi o la modifica di nomi classe esistenti) non verranno riportate dopo l'avvio di topas. E' necessario arrestare topas e tutti i client che utilizzano Spmi, quindi riavviarli dopo avere apportato le modifiche a WLM. Questo vale anche per Dischi e Adattatori di rete aggiunti dopo che topas o qualsiasi altro consumer Spmi è stato avviato.

Emissione predefinita di esempio

Quello che segue è un esempio del pannello generato dal comando topas:

Topas Monitor for host:    niller               EVENTS/QUEUES    FILE/TTY
Mon Mar 13 15:56:32 2000   Interval:  2         Cswitch     113  Readch  1853576
                                                Syscall    2510  Writech   49883
CPU   User%   Kern%  Wait%  Idle%               Reads       466  Rawin         0
cpu0    7.0     4.0    0.0   89.0               Writes       12  Ttyout      706
cpu1    1.0     8.0    0.0   91.0               Forks         0  Igets         0
cpu2    0.0     0.0    0.0  100.0               Execs         0  Namei         0
                                                Runqueue    0.0  Dirblk        0
                                                Waitqueue   0.0
Interf   KBPS   I-Pack  O-Pack   KB-In  KB-Out
lo0      100.4    45.7    45.7    50.2    50.2  PAGING           MEMORY
tr0        2.0     4.4     3.4     1.4     0.6  Faults        1  Real,MB     255
                                                Steals        0  % Comp     81.0
Disk    Busy%     KBPS     TPS KB-Read KB-Writ  PgspIn        0  % Noncomp  19.0
hdisk0    0.0      0.0     0.0     0.0     0.0  PgspOut       0  % Client    3.0
hdisk1    0.0      0.0     0.0     0.0     0.0  PageIn        0
                                                PageOut       0  PAGING SPACE
WLM-Class (Active)  CPU%    Mem%     Disk%      Sios          0  Size,MB       0
System               8      41        12                        % Used
Shared               1      24         9                        % Free
                                                NFS      calls/sec
Name     PID      CPU%   PgSP  Class            ServerV2    0   Press:
topas    (35242)  3.0    0.3   System           ClientV2    0   "h" for help.
X        (3622)   1.4   44.4   System           ServerV3    0   "q" to quit.
notes    (25306)  1.3  123.3   System           ClientV3    0

Emissione relativa a Process a schermo intero di esempio

Topas Monitor for host:    mothra      Interval:   2    Wed Nov  8 12:27:34 2000
                             DATA  TEXT  PAGE               PGFAULTS
USER       PID  PPID PRI NI   RES   RES SPACE    TIME CPU%  I/O  OTH COMMAND
root      1806     0  37 41    16  3374    16   13:25  1.0    0    0 gil
root      1032     0  16 41     3  3374     3    0:00  0.0    0    0 lrud
root      1290     0  60 41     4  3374     4    0:02  0.0    0    0 xmgc
root      1548     0  36 41     4  3374     4    0:26  0.0    0    0 netm
root         1     0  60 20   197     9   180    0:24  0.0    0    0 init
root      2064     0  16 41     4  3374     4    0:04  0.0    0    0 wlmsched
root      2698     1  60 20    14     2    14    0:00  0.0    0    0 shlap
root      3144     1  60 20    40     1    36    5:19  0.0    0    0 syncd
root      3362     0  60 20     4  3374     4    0:00  0.0    0    0 lvmbb
root      3666     1  60 20   135    23   123    0:00  0.0    0    0 errdemon
root      3982     0  60 20     4  3374     4    0:01  0.0    0    0 rtcmd
root      4644     1  17 20     6  3374     6    0:00  0.0    0    0 dog
root      4912     1  60 20   106    13    85    0:00  0.0    0    0 srcmstr
root      5202  4912  60 20    94     8    84    0:01  0.0    0    0 syslogd
root      5426  4912  60 20   195    76   181    0:12  0.0    0    0 sendmail
root      5678  4912  60 20   161    11   147    0:01  0.0    0    0 portmap
root      5934  4912  60 20   103    11    88    0:00  0.0    0    0 inetd
root      6192  4912  60 20   217    61   188    0:21  0.0    0    0 snmpd
root      6450  4912  60 20   137    10   116    0:00  0.0    0    0 dpid2
root      6708  4912  60 20   157    29   139    0:06  0.0    0    0 hostmibd
root         0     0  16 41     3  3374     3    7:08  0.0    0    0
root      6990     1  60 20   106    10    86    0:06  0.0    0    0 cron

Emissione relativa a WorkLoad Management Classes a schermo intero di esempio

Topas Monitor for host:    mothra      Interval:   2    Wed Nov  8 12:30:54 2000
WLM-Class (Active)              CPU%      Mem%     Disk-I/O%
System                           0         0            0
Shared                           0         0            0
Default                          0         0            0
Unmanaged                        0         0            0
Unclassified                     0         0            0




==============================================================================
                             DATA  TEXT  PAGE               PGFAULTS
USER       PID  PPID PRI NI   RES   RES SPACE    TIME CPU%  I/O  OTH COMMAND
root         1     0 108 20   197     9   180    0:24  0.0    0    0 init
root      1032     0  16 41     3  3374     3    0:00  0.0    0    0 lrud
root      1290     0  60 41     4  3374     4    0:02  0.0    0    0 xmgc
root      1548     0  36 41     4  3374     4    0:26  0.0    0    0 netm
root      1806     0  37 41    16  3374    16   13:25  0.0    0    0 gil
root      2064     0  16 41     4  3374     4    0:04  0.0    0    0 wlmsched
root      2698     1 108 20    14     2    14    0:00  0.0    0    0 shlap
root      3144     1 108 20    40     1    36    5:19  0.0    0    0 syncd
root      3362     0 108 20     4  3374     4    0:00  0.0    0    0 lvmbb
root      3666     1 108 20   135    23   123    0:00  0.0    0    0 errdemon
root      3982     0 108 20     4  3374     4    0:01  0.0    0    0 rtcmd

Indicatori

-cecdisp	Visualizza il pannello delle partizioni incrociate.
-cpus	Specifica il numero di CPU configurate da monitorare. Questo è anche il numero massimo di CPU visualizzate quando è disponibile spazio sufficiente sul pannello. Se questo numero supera il numero di CPU disponibili, verranno monitorate e visualizzate solo le CPU installate. Se si omette questo argomento, si presuppone un valore predefinito di 2. Se si specifica un valore di 0 (zero), non viene monitorata alcuna informazione sulla CPU.
-disks	Specifica il numero di dischi da monitorare. Questo è anche il numero massimo di dischi visualizzati quando è disponibile spazio sufficiente sul pannello. Se questo numero supera il numero di dischi installati, verranno monitorati e visualizzati solo i dischi installati. Se si omette questo argomento, si presuppone un valore predefinito di 2. Se si specifica un valore di 0 (zero), non viene monitorata alcuna informazione sul disco.
-interval	Imposta l'intervallo di monitoraggio in secondi. Il valore predefinito è 2 secondi.
-nets	Specifica il numero di interfacce di rete configurate da monitorare. Questo è anche il numero massimo di interfacce di rete visualizzate quando è disponibile spazio sufficiente sul pannello. Se questo numero supera il numero di interfacce di rete installate, verranno monitorate e visualizzate solo le interfacce di rete installate. Se si omette questo argomento, si presuppone un valore predefinito di 2. Se si specifica un valore di 0 (zero), non viene monitorata alcuna informazione sulla rete.
-procsdisp	Visualizza il pannello relativo al processo a schermo intero. Questo pannello riporta un elenco dei processi più impegnati, simile alla sottosezione process sul pannello predefinito, solo con più colonne che indicano ulteriori metriche per ogni processo. Questo elenco può essere ordinato in base ad ogni colonna.
-procs	Specifica il numero di processi configurati da monitorare. Questo è anche il numero massimo di processi visualizzati quando è disponibile spazio sufficiente sul pannello. Se si omette questo argomento, si presuppone un valore predefinito di 20. Se si specifica un valore di 0 (zero), non verrà monitorata alcuna informazione sul processo. Il richiamo di informazioni sul processo costituisce la maggior parte del sovraccarico di topas. Se non sono necessarie informazioni sul processo, utilizzare sempre questa opzione per specificare che non si desiderano informazioni sul processo.
-wlmdisp	Visualizza un pannello relativo alla classe WLM a schermo intero, che è un pannello suddiviso. La parte superiore del pannello riporta un elenco di classi WLM configurate, simile alla sottosezione WLM classes nel pannello predefinito, ma con spazio sufficiente a contenere i nomi completi delle classi. Questo elenco può essere ordinato in base ad ogni colonna. La parte inferiore del pannello riporta un elenco dei processi più impegnati, simile al pannello relativo al processo a schermo intero, ma visualizza solo processi che appartengono ad una classe WLM (selezionata con il tasto f).
-wlms	Specifica il numero di classi WLM (WorkLoad Management) configurate da monitorare. Questo è anche il numero massimo di classi WLM visualizzate quando è disponibile spazio sufficiente sul pannello. Se questo numero supera il numero di classi WLM installate, verranno monitorate e visualizzate solo le classi WLM installate. Se si omette questo argomento, si presuppone un valore predefinito di 2. Se si specifica un valore di 0 (zero), non viene monitorata alcuna informazione sulla classe WLM.

Sottocomandi

Mentre topas è in esecuzione, accetta sottocomandi composti da un carattere. Ogni volta che scade un intervallo di monitoraggio, il programma controlla uno dei seguenti sottocomandi e risponde all'azione richiesta.

a	Il tasto a visualizza tutte le sottosezioni della variabile monitorate (CPU, rete, disco, WLM e processo). Premendo il tasto a si riporta sempre il comando topas al pannello principale iniziale.
c	Il tasto c fa passare alternativamente la sottosezione relativa alla CPU dal prospetto cumulativo, alla disattivazione e ad un elenco delle CPU più impegnate. Il numero delle CPU più impegnate visualizzato dipenderà dallo spazio disponibile sul pannello.
d	Il tasto d fa passare alternativamente la sottosezione relativa al disco da un elenco dei dischi più impegnati, alla disattivazione e al prospetto sulla attività disco totale del sistema. Il numero dei dischi più impegnati visualizzato dipenderà dallo spazio disponibile sul pannello.
h	Visualizza un pannello di aiuto.
n	Il tasto n fa passare alternativamente la sottosezione relativa alle interfacce di rete da un elenco delle interfacce più impegnate, alla disattivazione e al prospetto sull'attività di rete totale del sistema. Il numero delle interfacce più impegnate visualizzato dipenderà dallo spazio disponibile sul pannello.
w	Il tasto w attiva e disattiva la sottosezione relativa alle classi WLM (WorkLoad Management). Il numero delle classi WLM più impegnate visualizzato dipenderà dallo spazio disponibile sul pannello.
p	Il tasto p attiva e disattiva la sottosezione relativa ai processi configurati. Il numero dei processi più impegnati visualizzato dipenderà dallo spazio disponibile sul pannello.
P	Il tasto P maiuscolo sostituisce il pannello predefinito con il pannello relativo al processo a schermo intero. Questo pannello fornisce informazioni più dettagliate sui processi in esecuzione sul sistema rispetto alla sezione relativa al processo del pannello principale. Quando si preme di nuovo il tasto P, questo riporta al pannello principale predefinito.
W	Il tasto W maiuscolo sostituisce il pannello predefinito con il pannello relativo alla classe WLM a schermo intero. Questo pannello fornisce informazioni più dettagliate sulle classi WLM e i processi ad esse assegnati. Quando si preme di nuovo il tasto W, questo riporta al pannello principale predefinito.
L	Il tasto L maiuscolo sostituisce il pannello corrente con il pannello della partizione logica; vengono visualizzati Micro-partizionamento e metriche SMT simili a quelle fornite da lparstat e mpstat.
f	Spostando il cursore su una classe WLM e premendo il tasto f si visualizza l'elenco di processi più utilizzati nella classe nella parte inferiore del pannello WLM. Questo tasto è valido solo quando topas è nel pannello WLM a schermo intero (utilizzando il tasto W o l'indicatore -wlms).
q	Esce dal programma.
r	Aggiorna il pannello.
Tasti freccia e di tabulazione	Sottosezioni del pannello principale come ad esempio CPU, Network, Disk, WLM Classes e i pannelli WLM e Process a schermo intero possono essere ordinati secondo criteri differenti. Posizionando il cursore su una colonna si attiva l'ordinamento in base a quella colonna. Le voci vengono sempre ordinate dal valore più alto a quello più basso. Il cursore si può spostare utilizzando il tasto Tabulazione o i tasti freccia. L'ordinamento è valido solo per 128 dischi e 16 adattatori di rete.

Stato di uscita

Consultare Stato di uscita comandi del Server I/E virtuale.

Esempi

Per visualizzare fino a venti dischi "configurati" ogni cinque secondi ed omettere informazioni su interfaccia di rete, classi WLM e processo, immettere:
```
topas –interval 5 –nets 0 –procs 0 –wlms 0
```
Per visualizzare i processi più attivi e fino a venti delle classi WLM più attive (che rappresenta il valore predefinito quando si omette l'indicatore -w) ma non informazioni su rete o disco, immettere:
```
topas –procs 5 –nets 0 –disks 0
```
Per eseguire il programma con le opzioni predefinite, immettere:
```
topas
```
Per andare direttamente al pannello relativo al processo, immettere:
```
topas -procdisp
```
Per andare direttamente al pannello relativo alle classi WLM, immettere:
```
topas -wlmdisp
```

Invia feedback | Valuta questa pagina