<!-- **********************************************************************
  Common definitions to be used for help file preprocessing

  Change history:

  12/22/2004 Kurt Schroeder -00 Initial creation.
  02/07/2005 Kurt Schroeder -01 Add TKE and change phmc to iphmc.
  12/18/2006 Kurt Schroeder -02 Add ZEC.
 ********************************************************************** -->

<!-- The following set of defines are used to describe the type of platform
     that needs to be built.

     HMC   - The target platform is an HMC/TKE of some variant.
     ZHMC  - The target platform is a zSeries HMC.
     IPHMC - The target platform is a i/pSeries HMC.
     ZSE   - The target platform is a zSeries SE.
     TKE   - The target platform is a Trusted Key Entry.
     ZEC   - The target platform is a zEmulator.

-->
<! IBM_PROLOG_BEGIN_TAG                                                   >
<! This is an automatically generated prolog.                             >
<!                                                                        >
<! hmcV7.310.msg src/nls/es_ES/com/ibm/hwmca/base/userprof/res/UserProfRes.html 1.5 >
<!                                                                        >
<! Licensed Materials - Property of IBM                                   >
<!                                                                        >
<! Restricted Materials of IBM                                            >
<!                                                                        >
<! (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 2005,2007          >
<! All Rights Reserved                                                    >
<!                                                                        >
<! US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or            >
<! disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.      >
<!                                                                        >
<! IBM_PROLOG_END_TAG                                                     >
<!-- **********************************************************************
  Common definitions to be used for help file preprocessing

  Change history:

  12/22/2004 Kurt Schroeder -00 Initial creation.
  02/07/2005 Kurt Schroeder -01 Add TKE and change phmc to iphmc.
  12/18/2006 Kurt Schroeder -02 Add ZEC.
 ********************************************************************** -->

<!-- The following set of defines are used to describe the type of platform
     that needs to be built.

     HMC   - The target platform is an HMC/TKE of some variant.
     ZHMC  - The target platform is a zSeries HMC.
     IPHMC - The target platform is a i/pSeries HMC.
     ZSE   - The target platform is a zSeries SE.
     TKE   - The target platform is a Trusted Key Entry.
     ZEC   - The target platform is a zEmulator.

-->
<!-- 07/19/04 CKD Added code for ampersand -->
<!-- 08/23/04 CKD R54 472959 and baser1 added rules for creating new user name -->
<!-- 09/14/04 CKD R54 474380 and new Only 1 Task Role per Resource Role -->
<!-- 02/19/05 CMS added precessor coding for iphmc/zhmc/zse, ODT F8507 -->
<!-- 04/16/05 CMS added user properties/password properties for zhmc for golden eagle -->
<!-- 05/31/05 CMS added standard password rule for hmc and se -->
<!-- 06/07/05 CMS ODT G4595 for HMC/SE -->
<!-- 06/24/05 CMS ODT G5883 for hmc/se -->
<!-- 07/08/05 CMS additional change for ODT G5883 for hmc/se -->
<!-- 07/27/05 CMS changes for ODT G4233 -->
<!-- 08/02/05 CMS minor typos corrected -->
<!-- 03/31/06 CKD Defect 541707 ccfw phmc and Austin modified User Password rules for I/P HMC -->
<!-- 05/04/06 KNS add invalid login attempt, minimum password interval information, etc. -->
<!-- 05/24/06 KNS remove case sensitive password references -->
<!-- 06/19/06 CKD Defect 555572 Austin defect to delete Allow Access through web server from I/P HMC -->
<!-- 01/04/07 CMS added back changes for zhmc and zse that were made on 6/14/06 (ver 1.41 cmvc file) -->
<!-- 01/04/07 CMS added additional authentication changes for zhmc per Dawn (GA3) -->
<!-- 01/15/07 CMS added ellipses to Add, Copy, Modify -->
<!-- 01/18/07 CMS added authentication changes for zse per Dawn (GA3) -->
<!-- 01/31/07 CMS added note to Minimum time in mins between pw changes for HMC/SE for ga3 -->
<!-- 02/01/07 CMS changed Console Server to Local Server -->
<!-- 03/29/07 CKD Defect 596227 phmc and Austin modified User Password rules for I/P HMC per Truc Nguyen -->
<!-- 04/09/07 CKD Defect 598629 phmc and Austin 588053 change header to match GUI for phmc eCLipz per Weinmann -->

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
           <html>
             <head>
               <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
               <title>Añadir, copiar y modificar perfil de usuario</title>
             </head>
           <body>





<h1>Añadir, copiar y modificar perfil de usuario</h1>
<p>Utilice esta ventana para gestionar los perfiles de usuario para la Consola de gestión
de hardware:
<ul>
<li>Creando un nuevo perfil de usuario</li>
<li>Copiando un perfil de usuario existente para un usuario.</li>
<li>Cambiando un perfil de usuario.</li>
</ul>
<p>
Al pulsar <strong>Añadir...</strong>, <strong>Copiar...</strong>
o <strong>Modificar...</strong> para un perfil de usuario,
escriba un ID de usuario, la contraseña, la confirmación de
la contraseña y la descripción en los campos proporcionados.
A continuación, seleccione uno o más roles de recursos gestionados disponibles para
designar los permisos de acceso y un rol de tarea.
<P>Además, se puede inhabilitar el perfil de usuario para iniciar la sesión en la Consola de gestión de hardware
y se puede forzar al usuario a cambiar su contraseña la próxima vez que inicie la sesión en la Consola de
gestión de hardware.
</p>

</p>
<p>Puede encontrar ayuda más detallada sobre los siguientes elementos de esta ventana:</p>
<BLOCKQUOTE>
<p>
<a href="NewUserPanel.Userid.html">ID de usuario</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.Description.html">Descripción</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.Password.html">Contraseña</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.ConfirmPassword.html">Confirmar contraseña</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.ExpireDaysField.html">La contraseña caduca en (días)</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.EnforcePassword.html">Implantar normas de contraseña estrictas</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.ObjectRoles.html">Roles de recursos gestionados</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.TaskRoles.html">Roles de tarea</a>
</p>
<p>
</BLOCKQUOTE>

</BODY>
</HTML>