<!-- **********************************************************************
  Common definitions to be used for help file preprocessing

  Change history:

  12/22/2004 Kurt Schroeder -00 Initial creation.
  02/07/2005 Kurt Schroeder -01 Add TKE and change phmc to iphmc.
  12/18/2006 Kurt Schroeder -02 Add ZEC.
 ********************************************************************** -->

<!-- The following set of defines are used to describe the type of platform
     that needs to be built.

     HMC   - The target platform is an HMC/TKE of some variant.
     ZHMC  - The target platform is a zSeries HMC.
     IPHMC - The target platform is a i/pSeries HMC.
     ZSE   - The target platform is a zSeries SE.
     TKE   - The target platform is a Trusted Key Entry.
     ZEC   - The target platform is a zEmulator.

-->
<! IBM_PROLOG_BEGIN_TAG                                                   >
<! This is an automatically generated prolog.                             >
<!                                                                        >
<! hmcV7.310.msg src/nls/fr_FR/com/ibm/hwmca/base/userprof/res/UserProfRes.html 1.9 >
<!                                                                        >
<! Licensed Materials - Property of IBM                                   >
<!                                                                        >
<! Restricted Materials of IBM                                            >
<!                                                                        >
<! (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 2005,2007          >
<! All Rights Reserved                                                    >
<!                                                                        >
<! US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or            >
<! disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.      >
<!                                                                        >
<! IBM_PROLOG_END_TAG                                                     >
<!-- **********************************************************************
  Common definitions to be used for help file preprocessing

  Change history:

  12/22/2004 Kurt Schroeder -00 Initial creation.
  02/07/2005 Kurt Schroeder -01 Add TKE and change phmc to iphmc.
  12/18/2006 Kurt Schroeder -02 Add ZEC.
 ********************************************************************** -->

<!-- The following set of defines are used to describe the type of platform
     that needs to be built.

     HMC   - The target platform is an HMC/TKE of some variant.
     ZHMC  - The target platform is a zSeries HMC.
     IPHMC - The target platform is a i/pSeries HMC.
     ZSE   - The target platform is a zSeries SE.
     TKE   - The target platform is a Trusted Key Entry.
     ZEC   - The target platform is a zEmulator.

-->
<!-- 07/19/04 CKD Added code for ampersand -->
<!-- 08/23/04 CKD R54 472959 and baser1 added rules for creating new user name -->
<!-- 09/14/04 CKD R54 474380 and new Only 1 Task Role per Resource Role -->
<!-- 02/19/05 CMS added precessor coding for iphmc/zhmc/zse, ODT F8507 -->
<!-- 04/16/05 CMS added user properties/password properties for zhmc for golden eagle -->
<!-- 05/31/05 CMS added standard password rule for hmc and se -->
<!-- 06/07/05 CMS ODT G4595 for HMC/SE -->
<!-- 06/24/05 CMS ODT G5883 for hmc/se -->
<!-- 07/08/05 CMS additional change for ODT G5883 for hmc/se -->
<!-- 07/27/05 CMS changes for ODT G4233 -->
<!-- 08/02/05 CMS minor typos corrected -->
<!-- 03/31/06 CKD Defect 541707 ccfw phmc and Austin modified User Password rules for I/P HMC -->
<!-- 05/04/06 KNS add invalid login attempt, minimum password interval information, etc. -->
<!-- 05/24/06 KNS remove case sensitive password references -->
<!-- 06/19/06 CKD Defect 555572 Austin defect to delete Allow Access through web server from I/P HMC -->
<!-- 01/04/07 CMS added back changes for zhmc and zse that were made on 6/14/06 (ver 1.41 cmvc file) -->
<!-- 01/04/07 CMS added additional authentication changes for zhmc per Dawn (GA3) -->
<!-- 01/15/07 CMS added ellipses to Add, Copy, Modify -->
<!-- 01/18/07 CMS added authentication changes for zse per Dawn (GA3) -->
<!-- 01/31/07 CMS added note to Minimum time in mins between pw changes for HMC/SE for ga3 -->
<!-- 02/01/07 CMS changed Console Server to Local Server -->
<!-- 03/29/07 CKD Defect 596227 phmc and Austin modified User Password rules for I/P HMC per Truc Nguyen -->
<!-- 04/09/07 CKD Defect 598629 phmc and Austin 588053 change header to match GUI for phmc eCLipz per Weinmann -->

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
           <html>
             <head>
               <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
               <title>Ajout, copie ou modification d'un profil utilisateur</title>
             </head>
           <body>





<h1>Ajout, copie ou modification d'un profil utilisateur</h1>
<p>Cette fenêtre vous permet de gérer les profils utilisateur pour la console HMC :
<ul>
<li>Création d'un profil utilisateur</li>
<li>Copie d'un profil utilisateur existant pour un utilisateur</li>
<li>Modification d'un profil utilisateur</li>
</ul>
<p>
Les opérations <strong>Ajouter...</strong>, <strong>Copier...</strong>
ou <strong>Modifier...</strong> pour un profil utilisateur
nécessitent
l'entrée d'un ID utilisateur, d'un mot de passe et de sa confirmation,
et d'une description dans les zones prévues.
Sélectionnez ensuite un ou plusieurs rôle(s) de ressource gérée disponible(s) pour attribuer les droits d'accès, puis choisissez un rôle d'exécution de tâche.
<P>Il est également possible que le profil utilisateur soit désactivé pour la connexion à la console HMC
et l'utilisateur devra modifier son mot de passe lors de sa prochaine connexion à la console HMC.
</p>

</p>
<p>Vous trouverez ci-après une aide plus détaillée sur les éléments suivants de cette fenêtre :</p>
<BLOCKQUOTE>
<p>
<a href="NewUserPanel.Userid.html">ID utilisateur</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.Description.html">Description</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.Password.html">Mot de passe</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.ConfirmPassword.html">Confirmation du mot de passe</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.ExpireDaysField.html">Expiration du mot de passe dans (jours)</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.EnforcePassword.html">Activation de règles de mot de passe strictes</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.ObjectRoles.html">Rôles de ressource gérée</a>
</p>
<p>
<a href="NewUserPanel.TaskRoles.html">Rôles d'exécution de tâche</a>
</p>
<p>
</BLOCKQUOTE>

</BODY>
</HTML>