Pré-requisitos

Para configurar com êxito a HMC, tem de compreender os conceitos relacionados, tomar decisões e preparar informações.

Utilize as seguintes informações para identificar e recolher as informações de que necessita para configurar a HMC como, por exemplo, como pretende ligar a HMC ao servidor, à rede da empresa e ao prestador de assistência.

Pode achar conveniente imprimir esta secção ou anotar as suas decisões, requisitos e definições para um acesso fácil durante os passos da configuração.

Informações básicas da HMC

Introduza a hora, a data e o fuso horário para a HMC.
Tem de alterar as palavras-passe para o ID de utilizador hscroot, utilizado pelo administrador da HMC, e para o ID de utilizador root, normalmente utilizado por um prestador de assistência. As predefinições são abc123 e passw0rd, respectivamente. As palavras-passe têm de ser compostas no mínimo por 7 caracteres alfanuméricos.

Criar utilizadores e funções

Esta secção é opcional. Se tenciona criar utilizadores adicionais, identifique as seguintes informações:

O número de IDs de utilizador que pretende criar.
O ID de utilizador e palavra-passe para cada utilizador adicional que planeie criar. As palavras-passe têm de ser compostas no mínimo por 7 caracteres alfanuméricos.
A função que planear atribuir a cada utilizador.

Informações de contacto

Recolha as seguintes informações de contacto:

Nome da empresa
Nome do administrador
Endereço de correio electrónico
Números de telefone
Números de fax
Morada e número de telefone da localização da HMC

definições de rede de HMC

A HMC terá provavelmente dois adaptadores de rede; um para uma rede de serviços privada para ligar ao sistema gerido, e outro para uma rede aberta que ligará à Rede Local (LAN) das instalações, a partir da qual poderá aceder à HMC a partir de um navegador na rede.

Uma rede de serviços privada oferece maior segurança e é mais fácil de configurar. Uma rede de serviços privada permite à HMC detectar automaticamente o sistema gerido. Por conseguinte, recomenda-se que ligue a HMC a uma rede de serviços privada. Os diagramas das portas de cablagem encontram-se na publicação Manual de Instalação e Configuração da Consola de Gestão de Hardware (Installation and Configuration Guide for the Hardware Management Console).

Uma rede aberta contém outros pontos de terminação da rede para além das HMCs e dos sistemas geridos, e pode abranger várias subredes e dispositivos de rede.

Seleccionar velocidade de suportes

Determine se pretende ou não especificar a velocidade de suporte para cada adaptador de Ethernet ou deixar que a HMC detecte automaticamente a velocidade.

Para a configuração inicial, é recomendada a detecção automática predefinida. No entanto, em certas situações, pode achar conveniente reduzir a velocidade do adaptador. Se tenciona especificar a velocidade de suporte para cada adaptador de Ethernet, identifique a velocidade do suporte e o modo dúplex para cada adaptador de Ethernet; por exemplo, dúplex de 100 Mbps.

Configurar uma rede de serviços privada

Para o primeiro adaptador, na maioria dos casos eth0, ligado por cabos entre a HMC e o processador de serviço no sistema gerido (HMC1 ou HMC2), irá:

Seleccionar o adaptador
Seleccionar a rede privada
Seleccionar a velocidade de suportes para o adaptador (é recomendada a predefinição para a configuração*)
Seleccionar o servidor de DHCP
Seleccionar um conjunto de endereços para a HMC servir aos clientes do sistema gerido

A configuração desta rede de serviços privada permite à HMC localizar automaticamente os respectivos clientes, o sistema gerido ou sistemas que ligar à HMC. Este método é seguro e recomendado, pois não existem outros dispositivos na rede de serviços. Contudo, pode optar por utilizar endereços de IP estáticos para esta rede. Caso os utilize, são necessárias as mesmas informações que para uma rede aberta, e terá de adicionar os sistemas geridos à rede da HMC manualmente; a HMC não os localizará automaticamente.

Para ligar a HMC a uma rede de serviços privada, complete as seguintes tarefas de preparação:

Determine o nome de sistema central e nome de domínio da HMC. Opcionalmente, também pode introduzir uma frase no campo de descrição. Estas definições são utilizadas para identificar a HMC.
Nota: Este passo só é necessário se pretender ligar a HMC a uma rede aberta após ligar a HMC a uma rede de serviços privada.
Determine se pretende configurar a HMC como um servidor de Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
- Se esta for a primeira ou única HMC da rede de serviços privada, tem de a configurar como um servidor de DHCP.
- Se esta for uma HMC local adicional na rede de serviços privada, configure-a como um clientede DHCP.

Seleccione um dos seguintes intervalos de endereços de IP não encaminháveis padrão para a sua rede de serviços privada:

192.168.0.2 - 192.168.255.254            10.128.0.2 - 10.128.15.254  
172.16.0.3 - 172.16.255.254              10.128.128.2 - 10.128.128.254
172.17.0.3 - 172.17.255.254              10.128.240.2 - 10.128.255.254
10.0.0.2 - 10.0.0.254                    10.254.0.2 - 10.254.0.254
10.0.128.2 - 10.0.143.254                10.254.240.2 - 10.254.255.254
10.0.255.2 - 10.0.255.254                10.255.0.2 - 10.255.0.254
10.1.0.2 - 10.1.15.254                   10.255.128.2 - 10.255.143.254
10.1.255.2 - 10.1.255.254                10.255.255.2 - 10.255.255.254
10.127.0.2 - 10.127.15.254               9.6.24.2 - 9.6.24.254       
10.127.255.2 - 10.127.255.254            9.6.25.2 - 9.6.25.254

Nota: Se decidir ligar no futuro a rede de serviços privada a uma rede aberta, ao utilizar agora os endereços de IP não encaminháveis padrão permitirá aos servidores de DHCP coexistam na rede aberta.

Se pretender configurar a HMC como um cliente de DHCP, é gerado um endereço de IP pela HMC já existente na rede de serviços privados. Se optar por utilizar endereços de IP estáticos, seleccione um endereço que esteja dentro do intervalo utilizado pelos outros sistemas da rede.

*Nalgumas situações, pode ser conveniente reduzir a velocidade do adaptador. Essas situações estão documentadas no Manual de Instalação e Configuração da Consola de Gestão de Hardware (Installation and Configuration Guide for the Hardware Management Console).

Configurar uma rede aberta

Para configurar uma rede aberta, tem de configurar primeiro uma rede de serviços privada e, em seguida, ligar um adaptador diferente na HMC à rede da empresa.

Para o segundo adaptador, na maioria dos casos eth1, ligado por cabos entre um segundo adaptador na HMC e a Rede Local (LAN) das instalações, irá:

Seleccionar o adaptador
Seleccionar a rede aberta
Seleccionar a velocidade de suportes para o adaptador
Escolher entre cliente DHCP (se as instalações possuírem um servidor de DHCP) e endereços de IP estáticos
Seleccionar definições de firewall para a HMC (consulte o Manual de Instalação e Configuração da Consola de Gestão de Hardware (Installation and Configuration Guide for the Hardware Management Console) para obter informações detalhadas sobre definições de firewall.
Seleccionar um nome do sistema central para a HMC
Adicionar o endereço de IP de porta de ligação para a HMC e seleccionar o adaptador a utilizar para a porta de ligação (qualquer um, ou eth1)
Adicionar um ou mais endereços de IP de servidor de nomes de domínio para a rede à qual a HMC está ligada
Adicionar o sufixo do domínio do local para a rede à qual a HMC está ligada - pode existir mais do que um

Se pretender controlar a HMC remotamente ou dar acesso remoto a outros utilizadores, terá de alterar as definições da firewall para a HMC. Identifique as aplicações ou endereços de IP que pretende permitir através da firewall da HMC.

Para ligar a HMC a uma rede aberta, terá de executar as seguintes tarefas de preparação:

Primeiro, complete as tarefas de preparação para configurar uma rede de serviços privada e, em seguida, continue com os seguintes passos.
Ligue a rede de serviços privada a uma rede aberta:
1. Se pretende activar o Sistema de Nomes de Domínio (DNS, Domain Name System):
  - Identifique os endereços de IP do servidor de DNS.
  - Determine a ordem pela qual os endereços serão pesquisados
  - Determine a ordem pela qual os sufixos de domínio serão pesquisados.
2. Seleccione o adaptador a utilizar como porta de ligação predefinida para a rede aberta.
3. Identifique o endereço da porta de ligação.
4. Se pretender controlar a HMC remotamente ou dar acesso remoto a outros utilizadores, terá de alterar as definições da firewall para a HMC. Identifique as aplicações ou endereços de IP que pretende permitir através da firewall da HMC.

Assistência e suporte da HMC

As informações de contacto fornecidas serão utilizadas para operações de assistência para esta HMC.

Determine o tipo de ligação que pretende configurar para contactar o prestador de assistência

Pode escolher mais do que uma opção. A HMC seleccionará um método de conectividade diferente caso um não funcione.

Ligação por acesso telefónico a partir da HMC local - determine quais os números de telefone que serão utilizados para contactar a IBM, incluindo:
- qualquer prefixo de chamada local, tal como um 9, e
- um número de telefone seleccionado a partir de uma lista fornecida na HMC
Secure Sockets Layer (SSL) através da Internet - configurar a utilização de SSL codificado através de uma ligação à Internet existente, que requer:

o endereço do proxy SSL
a porta a utilizar
um ID de utilizador e palavra-passe

Ligação de rede privada virtual (VPN, Virtual private network) através da Internet, caso a empresa tenha configurado uma ligação deste tipo à IBM.
Estabelecer ligação através de outros sistemas ou partições:
- Determine os endereços de IP ou nomes de sistema central da HMC ou partições lógicas pelas quais a HMC passa quando estabelece ligação com o prestador de assistência.

Registo para o Service Agent

Determine se pretende registar-se para o IBM Electronic Service Agent. Se decidir registar-se, complete as seguintes tarefas:

Vá para Meu Perfil IBM faça clique em Registar e siga as instruções de registo.
Se pretender autorizar os utilizadores a aceder às informações do Electronic Service Agent, grave os dois IDs registados na IBM.

Identificar Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

Se pretender que um ID de utilizador receba mensagens de correio electrónico quando forem comunicados problemas à IBM, identifique o servidor de SMTP e os endereços de correio electrónico que deverão receber uma notificação quando ocorrerem eventos de problemas no sistema.

Tarefas de configuração adicionais

HMC Redundante

Se se tratar de uma segunda HMC (redundante) no ambiente, certifique-se de que o nível de código desta HMC corresponde ao que já possui.

Uma HMC redundante gere um sistema já gerido por outra HMC. Quando duas HMCs gerem um sistema, são pares, e qualquer uma pode ser utilizada para controlar o sistema gerido. Uma HMC pode gerir vários sistemas geridos, e cada sistema gerido pode ter duas HMCs. Se ambas as HMCs estiverem ligadas ao servidor através de redes privadas, cada HMC tem de ser um servidor de DHCP, configurado para fornecer endereços de IP em dois intervalos de IP exclusivos e não encaminháveis.

Criar palavras-passe de acesso

Quando o Assistente de Configuração Assistida for concluído e o sistema gerido for ligado, tem de definir três palavras-passe necessárias para completar a ligação ao servidor.

Uma palavra-passe para permitir à HMC aceder ao sistema gerido.
Uma palavra-passe para atribuir ao ID de utilizador geral da Gestão de Sistemas Avançada (ASM, Advanced System Management).
Uma palavra-passe para atribuir ao ID de utilizador do administrador da ASM.

Para obter mais informações, consulte o Manual de Operações para a Consola de Gestão de Hardware (Operations Guide for the Hardware Management Console).