# Start of navigation data from: icnavsquadrons.xml
<1><Information Center - Page d'accueil><icmain.htm>
<2><Utilisation de l'Information Center><icfaq.htm>
<2><Présentation des rubriques><icoverview.htm>
<2><Localisation des manuels pSeries sur l'Information Center><icpserieslist.htm>
<2><Versions PDF><icpdflist.htm>
<2><Nouveautés de l'Information Center><icupdates.htm>
<2><Plan du site><icsitemap.htm>
<1><Planification><iphadkickoff.htm>
# Start of navigation data from: iphaf/iphaftoc.xml
<1><Configuration initiale du serveur><iphaf/iphafisskickoff.htm>
<2><Rubriques imprimables et versions PDF><iphaf/iphafprintpdfs.htm>
<2><Création d'une liste de contrôle personnalisée pour la configuration initiale du serveur><iphaf/issintwelcome.htm>
<2><Utilisation des listes de contrôle prédéfinies pour la configuration><iphaf/iphafpredefined.htm>
<2><Rubriques connexes><iphaf/iphafrelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphaf/iphaftoc.xml
# Start of navigation data from: iphbj/iphbjtoc.xml
<1><Migration ou mise à niveau de votre serveur><iphbj/kickoff.htm>
<2><Serveurs iSeries><iphbj/iserieskickoff.htm>
# Start of navigation data from: iphbg/iphbgtoc.xml
<3><Upgrades><iphbg/iphbgkickoff.htm>
<4><What's new><iphbg/whatnew.htm>
<4><Printable PDFs><iphbg/hdrprint.htm>
<4><Upgrade concepts><iphbg/hdrconcepts.htm>
<5><Upgrade terminology><iphbg/rzamdupgradeterms.htm>
<5><Upgrade paths><iphbg/hdrpaths.htm>
<5><Upgrade timeline><iphbg/hdrconcept.htm>
<4><Upgrade checklist><iphbg/checklist.htm>
<4><Customize your upgrade checklist><iphbg/iphbgintwelcome.htm>
<4><Upgrading the server><iphbg/hdrupgradesteps.htm>
<5><Upgrade planning tasks><iphbg/planningtasks.htm>
<5><Order tasks><iphbg/ordertasks.htm>
<6><Configuring your order><iphbg/configorder.htm>
<6><Validating your order><iphbg/validateorder.htm>
<6><Validating your upgrade project plan><iphbg/validateprojectp.htm>
<6><Placing your order><iphbg/placeorder.htm>
<5><Preparation tasks><iphbg/preparationtasks.htm>
<6><Confirming your upgrade schedule><iphbg/confirmschedule.htm>
<6><Preparing your environment><iphbg/prepareenvironment.htm>
<7><Adding, replacing, or removing a hardware feature><iphbg/addreplacehdwfeature.htm>
<8><Preparing for feature upgrade><iphbg/hdrprocinst.htm>
<8><Performing the feature upgrade><iphbg/hdrfeatureupgradedonelpar.htm>
<8><Performing resource management><iphbg/hdrresourcemgmtlpar.htm>
<7><Activating inactive resources><iphbg/hdrswupgrade.htm>
<7><Converting expansion units for a partitioned server><iphbg/rzamdexpanupgradelpar.htm>
<8><Expansion unit conversion paths and considerations><iphbg/exunitpathscon.htm>
<8><Preparing to convert the expansion unit><iphbg/rzamdprepexpanupgradelpar.htm>
<9><Resequencing SPCN addressing><iphbg/rzamdexpanupgradelparspcn.htm>
<9><Printing and preparing the configuration for expansion unit conversion><iphbg/rzamdexpanupgradelpardoc.htm>
<7><Cleaning up disk storage><iphbg/cleandisks.htm>
<7><Cleaning up server hardware><iphbg/cleansystem.htm>
<7><Adjusting memory and processing resources><iphbg/adjustmemproc.htm>
<7><Changing configuration objects><iphbg/changeobject.htm>
<7><Gathering performance data><iphbg/gatherperfdata.htm>
<7><Preparing your console><iphbg/prepareconsole.htm>
<7><Backing up data><iphbg/backupdata.htm>
<6><Developing your test plan><iphbg/developtestplan.htm>
<6><Scheduling your acceptance review><iphbg/schedulereview.htm>
<5><Preinstallation tasks><iphbg/preinstallationtasks.htm>
<6><Printing server information><iphbg/printsystem.htm>
<6><Copying LPAR configuration to diskette><iphbg/copylparconfig.htm>
<6><Recording user IDs and passwords><iphbg/recorduserid.htm>
<6><Preparing your location for the upgrade><iphbg/preparelocation.htm>
<6><Reviewing your project and contingency plans><iphbg/reviewplans.htm>
<5><Installation tasks><iphbg/installationtasks.htm>
<6><Ensuring you have completed the necessary tasks><iphbg/completetasks.htm>
<6><Installing software><iphbg/installsw.htm>
<7><Upgrading i5/OS and related software><iphbg/uptov5r3.htm>
<7><Upgrading and preparing Linux for server upgrade><iphbg/preplinux.htm>
<8><Preparing Red Hat Enterprise Linux for server upgrade><iphbg/prepredhat.htm>
<8><Preparing SUSE LINUX Enterprise Server for server upgrade><iphbg/prepsuse.htm>
<7><Updating, migrating, and preparing AIX for server upgrade><iphbg/softaix.htm>
<7><Installing fixes><iphbg/installfixes.htm>
<7><Backing up server><iphbg/systembackup.htm>
<6><Installing hardware><iphbg/installhardware.htm>
<7><Completing final server preparations for upgrade><iphbg/finalpreptasks.htm>
<7><Providing checklists and server information><iphbg/validatereadiness.htm>
<7><Shutting down your server><iphbg/shutdownhandoff.htm>
<7><Performing hardware installation (authorized service provider)><iphbg/servicereptasks.htm>
<7><Receiving the target server><iphbg/machineacceptance.htm>
<5><Postinstallation tasks><iphbg/postinstallationtasks.htm>
<6><Finalizing server configuration><iphbg/finalizeconfig.htm>
<6><Saving server partitions and all firmware><iphbg/savesystem.htm>
<6><Testing your server><iphbg/testsystem.htm>
<4><Scenarios: Upgrades><iphbg/scenarios.htm>
<4><Troubleshooting><iphbg/troubles.htm>
<4><Related information><iphbg/hdrrelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbg/iphbgtoc.xml
# Start of navigation data from: iphbh/iphbhtoc.xml
<3><Data migration><iphbh/hdrkickoff.htm>
<4><What's new><iphbh/hdrwhatnew.htm>
<4><Printable PDF><iphbh/hdrprint.htm>
<4><Concepts><iphbh/concepts.htm>
<4><Planning your data migration><iphbh/hdrplanmigration.htm>
<5><Hardware considerations for data migration planning><iphbh/planhardw.htm>
<5><Software considerations for data migration planning><iphbh/plansoftw.htm>
<5><Console considerations for data migration planning><iphbh/planconn.htm>
<5><Recording the data migration plan><iphbh/finishplan.htm>
<4><Preparing for data migration><iphbh/hdrmigrationprep.htm>
<5><Preparing for data migration with OS/400 V5R3 on the source server><iphbh/migratev5r3.htm>
<5><Preparing for data migration from V5R1 or V5R2><iphbh/hdmigrationprep45xx.htm>
<5><Preparing for data migration from a Linux partition><iphbh/preplinux.htm>
<6><Preparing for data migration from Red Hat Enterprise Linux><iphbh/prepmigredhat.htm>
<6><Preparing for data migration from SUSE LINUX Enterprise Server><iphbh/prepsuselinux.htm>
<4><Performing your data migration><iphbh/performing.htm>
<5><Completing the data migration with OS/400 V5R3 on the source server><iphbh/hdrmigrationproc.htm>
<5><Completing the data migration from V5R1 or V5R2><iphbh/hdrmigrationproc45xx.htm>
<5><Completing the data migration from a Linux partition><iphbh/completelinux.htm>
<6><Completing the data migration from Red Hat Enterprise Linux><iphbh/completeredhat.htm>
<6><Completing the data migration from SUSE LINUX Enterprise Server 9><iphbh/completesuselinux.htm>
<4><Scenarios: Data migration><iphbh/scenarios.htm>
<4><Troubleshooting><iphbh/troubles.htm>
<4><Related information><iphbh/relinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbh/iphbhtoc.xml
<2><Serveurs pSeries><iphbj/pserieskickoff.htm>
# Start of navigation data from: iphbm/iphbmtoc.xml
<3><Mises à niveau><iphbm/iphbmkickoff.htm>
<4><Versions PDF><iphbm/iphbmprintthis.htm>
<4><Concepts><iphbm/iphbmconcepts.htm>
<5><Mode de mise à niveau><iphbm/iphbmpaths.htm>
<5><Points à prendre en compte pour la mise à niveau><iphbm/iphbm_upgrade_considerations.htm>
<5><Terminologie liée à la mise à niveau de pSeries><iphbm/iphbmupgradeterms.htm>
<4><Liste de contrôle de mise à niveau><iphbm/iphbmupgradechecklist.htm>
<4><Mise à niveau du serveur><iphbm/iphbmupgradesteps.htm>
<5><Tâches de planification de la mise à niveau><iphbm/iphbm_plan_checklist.htm>
<5><Tâches liées aux commandes><iphbm/iphbmorder.htm>
<6><Configuration de votre commande><iphbm/iphbm_configorder.htm>
<6><Validation de votre commande><iphbm/iphbm_validateorder.htm>
<6><Validation de la planification de votre projet de mise à niveau><iphbm/iphbm_validateprojectp.htm>
<6><Passage d'une commande><iphbm/iphbm_placeorder.htm>
<5><Tâches de préparation><iphbm/iphbmplanupgrade.htm>
<6><Confirmation du planning de mise à niveau><iphbm/iphbmschedule.htm>
<6><Nettoyage de l'espace de stockage><iphbm/iphbmcleanupdisk.htm>
<6><Ajustement des ressources mémoire et processeur><iphbm/iphbmadjustmem.htm>
<6><Développement de votre plan de test><iphbm/iphbmdeveloptest.htm>
<6><Planification de la réunion de recette><iphbm/iphbmacceptreview.htm>
<5><Tâches de pré-installation><iphbm/iphbmprepare.htm>
<6><Remarques sur les logiciels><iphbm/iphbm_sw_considerations.htm>
<6><Exigences liées à la sauvegarde système><iphbm/iphbm_sys_backup.htm>
<6><Préparation de votre emplacement pour la mise à niveau><iphbm/iphbmlocation.htm>
<6><Analyse de votre projet et des programmes d'urgence><iphbm/iphbmcontingency.htm>
<6><Exécution de la commande AIX pre_migration><iphbm/iphbm_run_premigration.htm>
<5><Exécution de la mise à niveau><iphbm/iphbmupgradetasks.htm>
<6><Mise à jour d'AIX avec un nouveau niveau de maintenance><iphbm/iphbm_updateall_howto.htm>
<6><Migration d'AIX vers une nouvelle version ou édition><iphbm/iphbm_migration_howto.htm>
<6><Sauvegarde d'AIX sur CD><iphbm/iphbmbackup.htm>
<6><Configuration de l'environnement de gestion de la console HMC><iphai/configure.htm>
<6><Sauvegarde de vos profils de partition existants à partir d'une console HMC><iphbm/iphbm_migrate_part.htm>
<6><Restauration d'une sauvegarde système AIX à partir d'un CD><iphbm/iphbm_update_profiles.htm>
<5><Test du serveur><iphbm/iphbmtesting.htm>
<4><Scénarios : Mises à niveau de pSeries><iphbm/iphbmupgradescenarios.htm>
<5><Mise à niveau d'un serveur pSeries 650 doté d'une console HMC vers un serveur IBM eServer p5 570 doté d'une console HMC><iphbm/iphbm_p650_p570_hmc.htm>
<5><Mise à niveau d'un serveur pSeries 650 sans console HMC vers un serveur IBM eServer p5 570 sans console HMC><iphbm/iphbm_p650_p570_no_hmc.htm>
<5><Mise à niveau d'un serveur pSeries 650 sans console HMC vers un serveur IBM eServer p5 570 doté d'une console HMC><iphbm/iphbm_p650_p570_mix.htm>
<4><Résolution des incidents><iphbm/iphbmupgradetroubleshoot.htm>
<4><Rubriques connexes><iphbm/iphbmupgraderelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbm/iphbmtoc.xml
# End of navigation data from: iphbj/iphbjtoc.xml
# Start of navigation data from: iphb2/iphb2toc.xml
<1><Utilisation d'un environnement informatique virtuel><iphb2/kickoff.htm>
<2><Nouveautés><iphb2/whatnew.htm>
<2><Versions PDF><iphb2/printablepdfs.htm>
<2><Généralités sur la virtualisation><iphb2/whatisvirtualization.htm>
<3><IBM Virtualization Engine><iphb2/virtualizationengine.htm>
<4><Services système d'IBM Virtualization Engine><iphb2/virtsystemsservices.htm>
<3><Technologies de virtualisation><iphb2/virtsystemstechnologies.htm>
<4><POWER Hypervisor><iphb2/virthypervisor.htm>
<4><Micro-partitionnement><iphb2/virtmicropart.htm>
<4><Architecture en réseau, adaptateurs et stockage virtuels><iphb2/virtnetworking.htm>
<5><Serveur d'E-S virtuel><iphb2/virtio.htm>
<5><Prise en charge de ressources virtuelles pour l'i5/OS><iphb2/virti5os.htm>
<4><Capacity on Demand><iphb2/virtcod.htm>
<4><Prise en charge de plusieurs systèmes d'exploitation><iphb2/virtmultossup.htm>
<4><Gestion de ressources de partition logique><iphb2/dynamicallyaddingresources.htm>
<4><Technologies Advanced POWER Virtualization><iphb2/apv.htm>
<4><Technologies Advanced OpenPower Virtualization><iphb2/aopv.htm>
<2><Planification d'un environnement informatique virtuel><iphb2/planningforyourvirtualizedenvironment.htm>
<2><Rubriques connexes><iphb2/related.htm>
# End of navigation data from: iphb2/iphb2toc.xml
# Start of navigation data from: iphag/iphagtoc.xml
<1><Installing hardware><iphag/installhardware.htm>
# Start of navigation data from: iphah/iphahtoc.xml
<2><Câblage de votre serveur><iphah/cablekickoff.htm>
<3><Version PDF><iphah/printiphah.htm>
<3><Sélection par modèle><iphah/selectbymodel.htm>
<3><Câble de conversion UPS série><iphah/upscable.htm>
<3><Références><iphah/references.htm>
# End of navigation data from: iphah/iphahtoc.xml
# Start of navigation data from: iphaj/iphajtoc.xml
<2><Installation des dispositifs et remplacement des composants><iphaj/installcifcio.htm>
<3><Nouveautés><iphaj/whatsnew.htm>
<3><Sélection par modèle ou unité d'extension><iphaj/selectmodel.htm>
<4><520><iphaj/iphw2.htm>
<4><550><iphaj/iphw4.htm>
<4><570><iphaj/iphwm.htm>
<4><590 et 595><iphaj/hwiph.htm>
<4><9110-510><iphaj/hv2b70.htm>
<4><9118-575><iphaj/ih.htm>
<4><9411-100><iphaj/eu9411.htm>
<4><5074 et 5079><iphaj/ipheu5074.htm>
<4><5088 et 0588><iphaj/ipheu5088.htm>
<4><5094 et 5294><iphaj/ipheu5094.htm>
<4><5095 et 0595><iphaj/ipheu5095.htm>
<4><5791, 5794 et 7040-61D><iphaj/ipheu5794.htm>
<4><7311-D10, 7311-D11 et 5790><iphaj/ipheu7311d11.htm>
<4><7311-D20><iphaj/ipheu7311d20.htm>
<4><OpenPower><iphaj/openpower.htm>
<3><Sélection par dispositif ou composant><iphaj/selectcifcio.htm>
# End of navigation data from: iphaj/iphajtoc.xml
# End of navigation data from: iphag/iphagtoc.xml
# Start of navigation data from: iphb3/iphb3toc.xml
<1><Gestion des consoles, des interfaces et des terminaux><iphb3/consoleskickoff.htm>
<2><Planification des consoles, des interfaces et des terminaux><iphae/console.htm>
# Start of navigation data from: iphb4/iphb4toc.xml
<2><Gestion des interfaces et des consoles de plateforme matérielle><iphb4/hwconsoles.htm>
# Start of navigation data from: iphai/iphaitoc.xml
<3><Gestion de la console HMC><iphai/hmc.htm>
<4><Version PDF><iphai/printhmcpdf.htm>
<4><Concepts de la console HMC><iphai/concepts.htm>
<5><Implémentations de consoles HMC><iphai/hmctypes.htm>
<5><Interface utilisateur de la console HMC><iphai/hmcgraphicaluserinterface.htm>
<6><Zone de navigation><iphai/navigationarea.htm>
<6><Zone de contenu><iphai/contentsarea.htm>
<6><Barre de menus><iphai/menubar.htm>
<6><Barre d'outils><iphai/toolbar.htm>
<6><Barre d'état><iphai/statusbar.htm>
<6><Applications HMC><iphai/hmcapps.htm>
<5><Rôles et tâches><iphai/overviewofroles.htm>
<6><Définition des rôles de la console HMC><iphai/hmcroledefs.htm>
<6><Tâches liées à la configuration de la console HMC><iphai/syscon.htm>
<6><Tâches liées à la gestion des utilisateurs de console HMC><iphai/uman.htm>
<5><Mots de passe prédéfinis pour les ID utilisateur hscroot et root><iphai/whychgprepwds.htm>
<5><Connexions réseau de la console HMC><iphai/netconhmc.htm>
<6><Types de connexions réseau de la console HMC><iphai/connectingthehmctoanetwork.htm>
<6><Réseaux privés et ouverts dans un environnement HMC><iphai/privpubnetwork.htm>
<6><Console HMC utilisée comme serveur DHCP><iphai/hmcdhcpserver.htm>
<5><Client distant Web-based System Manager><iphai/websm.htm>
<6><Conditions requises pour l'installation du client distant><iphai/remoteinstallreqs.htm>
<6><Comparaison du client distant><iphai/staticvswebstart.htm>
<6><Sécurité System Manager><iphai/clientserver.htm>
<4><Installation de la console HMC><iphai/installhmc.htm>
<5><Câblage de la console HMC><iphai/cable.htm>
<5><Regroupement des paramètres de configuration obligatoires><iphai/prep.htm>
<5><Configuration de la console HMC><iphai/configure.htm>
<6><Configuration rapide de la console HMC à l'aide de l'assistant de configuration guidée><iphai/fastpathgs.htm>
<6><Configuration de la console HMC à l'aide de l'assistant de configuration guidée><iphai/confighmcgs.htm>
<6><Configuration de la console HMC à l'aide de la liste de contrôle de configuration HMC><iphai/configchklst.htm>
<4><Installation et sécurisation du client distant><iphai/remotehmc.htm>
<4><Utilisation de la console HMC><iphai/workingwiththehmc.htm>
<5><Opérations de base><iphai/basicops.htm>
<6><Démarrage de la console HMC><iphai/starthmc.htm>
<6><Arrêt, réamorçage et déconnexion de la console HMC><iphai/reboot.htm>
<6><Définition de la date et de l'heure><iphai/setdatetime.htm>
<6><Modification de la langue d'interface de la console HMC><iphai/changingtheinterfacelanguage.htm>
<6><Configuration de la disposition de clavier de la console HMC><iphai/configkeyboardlayout.htm>
<6><Affichage de l'activité récente de la console HMC><iphai/viewingrecenthmcactivity.htm>
<5><Obtention de correctifs><ipha5/fixeshmc.htm>
<5><Utilisation des informations relatives à un profil de partition><iphai/backingupandrestoringprofileinformation.htm>
<6><Sauvegarde des données de profil><iphai/backupprofdata.htm>
<6><Initialisation des données de profil><iphai/initializeprofdata.htm>
<6><Restauration des données de profil><iphai/restoreprofdata.htm>
<6><Suppression des données de profil><iphai/removeprofdata.htm>
<5><Sauvegarde et restauration de la console HMC><iphai/backingupthehmc.htm>
<6><Sauvegarde des données critiques de la console HMC><iphai/backingupcriticalconsoledata.htm>
<6><Restauration des données critiques de la console HMC><iphai/restoringcriticalconsoledata.htm>
<7><Restauration à partir d'un DVD><iphai/restoredvd.htm>
<7><Restauration à partir d'un serveur distant><iphai/restoreremotesys.htm>
<6><Planification et révision des sauvegardes de la console HMC><iphai/schedulingandreviewingscheduledbackups.htm>
<6><Sauvegarde des données de mise à niveau de la console HMC><iphai/savingupgradedata.htm>
<6><Réinstallation du code machine de la console HMC><iphai/recoveringthehmc.htm>
<5><Gestion des utilisateurs, des rôles et des mots de passe><iphai/usersrolespwds.htm>
<6><Création d'un utilisateur de console HMC><iphai/creatingusers.htm>
<6><Affichage d'une description d'utilisateur de la console HMC><iphai/viewinguserdefinitions.htm>
<6><Copie des informations utilisateur de la console HMC><iphai/copyingusers.htm>
<6><Suppression d'un utilisateur de console HMC><iphai/deletingauser.htm>
<6><Création d'un rôle HMC personnalisé><iphai/customroles.htm>
<6><Modification des informations utilisateur et des rôles des utilisateurs de la console HMC><iphai/editinguserinformationandroles.htm>
<6><Modification des mots de passe des utilisateurs de console HMC><iphai/changingpasswords.htm>
<5><Utilisation de la ligne de commande de la console HMC à distance><iphai/usingtheremotecommandline.htm>
<6><Affichage des informations relatives aux commandes à distance de la console HMC><iphai/viewingremcom.htm>
<6><Configuration de l'exécution sécurisée de scripts entre les clients SSH et la console HMC><iphai/settingupsecurescriptexecutionsbetweensshclientsandthehmc.htm>
<6><Activation et désactivation des commandes à distance de la console HMC><iphai/enablinganddisablingremotecommands.htm>
<4><Identification et résolution des incidents liés à la configuration de la console HMC><iphai/troubleshoot.htm>
<4><Rubriques connexes><iphai/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphai/iphaitoc.xml
# Start of navigation data from: iphby/iphbytoc.xml
<3><Interface ASMI><iphby/asmi.htm>
<4><Version PDF><iphby/printasmipdf.htm>
<4><Concepts><iphby/genconcepts.htm>
<5><Conditions requises><iphby/requirements.htm>
<5><Droits d'accès><iphby/asmiauthority.htm>
<5><Restrictions applicables aux connexions><iphby/asmilogin.htm>
<4><Accès à l'interface ASMI><iphby/accessasmi.htm>
<5><Navigateur Web><iphby/browser.htm>
<5><Terminal ASCII><iphby/ascii.htm>
<5><Console HMC><iphby/asmihmc.htm>
<4><Configuration d'un profil de connexion><iphby/loginprofile.htm>
<5><Modification des mots de passe><iphby/chgpwd.htm>
<5><Extraction des audits de connexion><iphby/loginaudit.htm>
<5><Modification de la langue par défaut><iphby/defaultlang.htm>
<5><Mise à jour des langues installées><iphby/updatelang.htm>
<4><Identification des incidents><iphby/troubleshootasmi.htm>
<4><Rubriques connexes><iphby/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphby/iphbytoc.xml
# Start of navigation data from: iphb5/iphb5toc.xml
<3><Fonctions du panneau de commande><iphb5/cpf.htm>
<4><Versions PDF><iphb5/printpdf.htm>
<4><Concepts><iphb5/cpfconcepts.htm>
<5><Méthodes d'accès aux fonctions du panneau de commande><iphb5/accessways.htm>
<6><Panneau de commande physique><iphb5/pcp.htm>
<6><Panneau de commande éloigné><iphb5/rcp.htm>
<7><Planification du panneau de commande éloigné><iphb5/planrcp.htm>
<7><API du panneau de commande éloigné><iphb5/rcpapis.htm>
<6><Panneau de commande virtuel><iphb5/vcp.htm>
<6><Console HMC et fonctions du panneau de commande><iphb5/cpfhmc.htm>
<6><Comparaison des méthodes d'accès><iphb5/compare.htm>
<5><Valeurs, modes de fonctionnement et vitesses><iphb5/iplvalues.htm>
<5><Codes de fonction du panneau de commande><iphb5/cpftable.htm>
<5><Fonctions de maintenance de la console (65 + 21)><iphb5/functions6521.htm>
<6><Exemples : Fonctions de maintenance de la console (65 + 21)><iphb5/howcfswork.htm>
<4><Configuration du panneau de commande éloigné ou virtuel><iphb5/setuprcpvcp.htm>
<5><Configuration du panneau de commande éloigné><iphb5/setuprcp.htm>
<5><Installation du panneau de commande virtuel><iphb5/installvcp.htm>
<4><Accès aux fonctions du panneau de commande><iphb5/cpfcways.htm>
<5><Utilisation du panneau de commande physique, éloigné ou virtuel><iphb5/accesspcprcpvcp.htm>
<5><Exécutions des fonctions de panneau de commande principales><iphb5/normfunc.htm>
<5><Exécutions des fonctions de panneau de commande client étendues><iphb5/custext.htm>
<5><Utilisation des API du panneau de commande éloigné><iphb5/accessrcpapi.htm>
<5><Utilisation de la console HMC><iphb5/accesscpfhmc.htm>
<5><Accès aux fonctions de maintenance de la console (65 + 21)><iphb5/accesscsf.htm>
<5><Suivi de la progression via les fonctions de maintenance de la console (65 + 21)><iphb5/trackcsf.htm>
<4><Identification des incidents><iphb5/troublecontrolpanels.htm>
<4><Informations connexes><iphb5/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphb5/iphb5toc.xml
# Start of navigation data from: iphb6/iphb6toc.xml
<3><Menus SMS><iphb6/sms.htm>
<4><Version PDF><iphb6/printpdf.htm>
<4><Démarrage des menus SMS><iphb6/startsms.htm>
<4><Utilisation des menus SMS><iphb6/usingsmsmenus.htm>
# End of navigation data from: iphb6/iphb6toc.xml
# End of navigation data from: iphb4/iphb4toc.xml
# Start of navigation data from: iphb7/iphb7toc.xml
<2><Gestion des consoles i5/OS><iphb7/i5osconsoles.htm>
# Start of navigation data from: iphb8/iphb8toc.xml
<3><Console HMC 5250><iphb8/fiftytwofifty.htm>
<4><Versions PDF><iphb8/printpdf.htm>
<4><Préparation de la partition logique pour la connexion><iphb8/settingup5250.htm>
<4><Connexion à une console 5250><iphb8/connecting5250.htm>
<5><Localement><iphb8/local5250.htm>
<5><A distance><iphb8/remote5250.htm>
# End of navigation data from: iphb8/iphb8toc.xml
# Start of navigation data from: iphbx/iphbxtoc.xml
<3><Operations Console><iphbx/opsconsole.htm>
<4><Nouveautés><iphbx/whatnew.htm>
<4><Versions PDF><iphbx/print.htm>
<4><Concepts, considérations et conditions requises><iphbx/planning.htm>
<5><Types de consoles Operations Console><iphbx/opsconnaming.htm>
<5><Fonctions de reprise et de récupération d'Operations Console><iphbx/consoletakeoverandrecover.htm>
<6><A propos des fonctions de reprise et de récupération><iphbx/abouttakerecov.htm>
<6><Considérations relatives à la fonction de reprise><iphbx/takeoverdetails.htm>
<6><Considérations relatives à la fonction de récupération><iphbx/recoverydetails.htm>
<6><Scénarios><iphbx/consolescenarios.htm>
<5><Page Propriétés><iphbx/properties.htm>
<5><Ecran de console><iphbx/customizing.htm>
<5><Contrôle de serveur><iphbx/control.htm>
<5><Utilisateur par défaut (serveur)><iphbx/serveras.htm>
<5><Généralités><iphbx/consoleplanningconsiderations.htm>
<5><Considérations relatives à la migration><iphbx/planupgrade.htm>
<5><Considérations relatives au réseau><iphbx/minnetwork.htm>
<5><Considérations relatives à la sécurité de la configuration><iphbx/security.htm>
<5><Considérations relatives au mot de passe et à l'ID unité des outils de maintenance><iphbx/considsdw.htm>
<5><Configuration matérielle requise><iphbx/hardwarereq.htm>
<5><Configuration logicielle requise><iphbx/softwarereq.htm>
<5><Conditions requises pour le port de communication><iphbx/verifycommport.htm>
<4><Sélection de votre configuration><iphbx/selectconfig.htm>
<5><Scénarios><iphbx/scenarios.htm>
<6><Console seule (connectée directement)><iphbx/scenarioone.htm>
<6><Console seule (connectée directement avec accès à distance)><iphbx/scenariotwo.htm>
<6><Consoles pour plusieurs serveurs><iphbx/scenariothree.htm>
<5><Operations Console avec iSeries Navigator><iphbx/opsnav.htm>
<5><Console de sauvegarde i5/OS><iphbx/backupconsole.htm>
<4><Installation d'Operations Console><iphbx/setup.htm>
<5><Création d'une liste de contrôle personnalisée des éléments prérequis><iphbx/iphbxopint.htm>
<5><Affichage de l'ensemble de la liste de contrôle des éléments prérequis><iphbx/prereqtasks.htm>
<6><Vérification de la configuration matérielle requise><iphbx/hardwarereq.htm>
<6><Vérification de la configuration logicielle requise><iphbx/softwarereq.htm>
<6><Vérification du port de communication disponible><iphbx/verifycommport.htm>
<6><Exécution du programme de vérification préalable><iphbx/prereqchecking.htm>
<6><Installation d'iSeries Access for Windows><iphbx/installca.htm>
<6><Application de service pack iSeries Access for Windows><iphbx/applyservicepacks.htm>
<6><Installation du modem de connexion><iphbx/conmodem.htm>
<6><Installation du modem de PC><iphbx/pcmodem.htm>
<6><Vérification de l'installation TCP/IP><iphbx/confirmtcp.htm>
<6><Installation ou configuration de services d'accès distant><iphbx/installras.htm>
<6><Installation du Service Pack Microsoft><iphbx/installmsservicepack.htm>
<6><Autorisation de l'accès à distance><iphbx/grantingremote.htm>
<6><Création et configuration des connexions entrantes><iphbx/incoming.htm>
<6><Installation d'un câble console><iphbx/installcable.htm>
<6><Configuration d'Operations Console><iphbx/installopscon.htm>
<4><Gestion d'Operations Console><iphbx/manageopscons.htm>
<5><Gestion de la configuration de votre console><iphbx/managelocal.htm>
<6><Modification des définitions clavier><iphbx/changekeyboard.htm>
<6><Modification d'une configuration><iphbx/chngelr.htm>
<6><Suppression d'une configuration><iphbx/dellr.htm>
<6><Connexion d'une console locale à un serveur><iphbx/connectingserver.htm>
<7><Console locale (en réseau local)><iphbx/connectlanlcs.htm>
<7><Console locale (connectée directement)><iphbx/connectattend.htm>
<7><Console locale connectée à un autre serveur><iphbx/connectanother.htm>
<6><Connexion par modem d'une console éloignée à une console locale><iphbx/connectrcs.htm>
<6><Répartition des tâches de contrôle entre les utilisateurs><iphbx/controltasks.htm>
<7><Identification de l'utilisateur détenant le contrôle><iphbx/identifyuser.htm>
<7><Accord ou refus du contrôle à une console éloignée><iphbx/grantrefusercs.htm>
<7><Demande et libération du contrôle sur la console locale><iphbx/reqandrelatlcs.htm>
<7><Demande de contrôle à partir de la console éloignée><iphbx/requestatrcs.htm>
<7><Libération du contrôle à partir de la console éloignée><iphbx/releaseatrcs.htm>
<7><Envoi d'un message à une console disposant du contrôle><iphbx/sendmesstocntrlcon.htm>
<7><Transfert de contrôle entre les utilisateurs><iphbx/interactions.htm>
<5><Gestion de plusieurs consoles Operations Console><iphbx/manageshared.htm>
<6><Gestion de plusieurs consoles locales (en réseau local)><iphbx/multiplelocalconsoles.htm>
<6><Gestion de plusieurs consoles éloignées (avec accès par liaison commutée)><iphbx/multipleremoteconsoles.htm>
<6><Changement de type de console><iphbx/switchconsoleavailable.htm>
<7><Passage d'une connexion directe à une connexion LAN sans console HMC><iphbx/opsdirtoopslannohmc.htm>
<7><Passage d'une connexion LAN à une connexion directe sans console HMC><iphbx/opslantoopsdirnohmc.htm>
<7><Modification du type de console sur un système avec une console HMC><iphbx/opstoopshmc.htm>
<7><Changement de type de console pour rétablir l'accès au système><iphbx/recoverswitch.htm>
<6><Activation de la fonction de reprise de console><iphbx/enableconsoletakeover.htm>
<5><Gestion de votre console locale (en réseau local)><iphbx/managepasswords.htm>
<6><Modification du mot de passe de l'ID unité des outils de maintenance.><iphbx/apforwind.htm>
<6><Modification du mot de passe d'accès><iphbx/chpssuacc.htm>
<6><Création d'ID unité d'outils de maintenance sur le serveur><iphbx/setupid.htm>
<6><Configuration d'un nom hôte de maintenance (nom d'interface)><iphbx/setuphostname.htm>
<6><Désactivation ou déplacement de l'adaptateur de réseau local><iphbx/lancard.htm>
<6><Modification des valeurs réseau><iphbx/chgnetvals.htm>
<6><Déverrouillage des ID unité des outils de maintenance dans SST><iphbx/unlocksst.htm>
<5><Contrôle de serveur><iphbx/managepasswords.htm>
<6><Utilisateur par défaut (serveur)><iphbx/serveras.htm>
<6><Tâches de contrôle><iphbx/managepasswords.htm>
<7><Identification de l'utilisateur détenant le contrôle><iphbx/identifyuser.htm>
<7><Octroi ou refus du contrôle à la console éloignée (par liaison commutée)><iphbx/grantrefusercs.htm>
<7><Demande ou libération de contrôle><iphbx/managepasswords.htm>
<7><Demande de contrôle à partir de la console éloignée (liaison commutée)><iphbx/requestatrcs.htm>
<7><Libération de contrôle à partir de la console éloignée (liaison commutée)><iphbx/releaseatrcs.htm>
<7><Envoi d'un message à une console disposant du contrôle><iphbx/sendmesstocntricon.htm>
<7><Transfert de contrôle><iphbx/interactions.htm>
<6><Activation de la ligne de transmission><iphbx/activating.htm>
<6><Désactivation de la ligne de transmission sur le serveur><iphbx/deactivating.htm>
<4><Identification et résolution des incidents><iphbx/troubleshooting.htm>
<5><Messages d'état><iphbx/troublestatus.htm>
<6><Lorsque la configuration s'exécute normalement><iphbx/troublestatusnormal.htm>
<6><Lorsque vous avez des incidents de connexion><iphbx/troublestatuswrong.htm>
<5><Incidents de connexion><iphbx/troubleconnection.htm>
<6><Console locale><iphbx/troublelocalconnection.htm>
<7><La connexion de console a échoué><iphbx/troubleconsolefails.htm>
<7><Erreurs de connexion réseau><iphbx/troublenetwork.htm>
<7><Erreur : la connexion au système n'est pas sécurisée><iphbx/troublesecureconnection.htm>
<7><L'état reste Connexion><iphbx/troublestatusremains.htm>
<7><La connexion de console et la détection de port ont échoué><iphbx/troubleportfails.htm>
<7><Baisse des performances><iphbx/troubleperformance.htm>
<7><Connexion impossible avec des périphériques à infrarouge installés><iphbx/troubleinfrared.htm>
<7><Déconnexions imprévues><iphbx/troubleunexpected.htm>
<7><Utilisation de HyperTerminal pour valider la connectivité><iphbx/hyperterm.htm>
<7><Resynchronisation du PC et du mot de passe de l'ID unité des outils de maintenance><iphbx/resynchrpa.htm>
<8><Réinitialisation du mot de passe de l'ID unité à l'aide d'une autre unité><iphbx/recoverserveranotherdevice.htm>
<8><Réinitialisation du mot de passe de l'ID unité à l'aide d'un autre ID unité><iphbx/recoverserverunusedid.htm>
<8><Réinitialisation de l'ID unité QCONSOLE><iphbx/recoverserverqconsole.htm>
<8><Réinitialisation du mot de passe de l'ID unité sur le PC><iphbx/recoverpc.htm>
<6><Console éloignée><iphbx/troubleremoteconnection.htm>
<7><La connexion de la console éloignée a échoué><iphbx/troubleremotedu.htm>
<7><Non-concordance du nom de la console locale><iphbx/troublenamemismatch.htm>
<5><Identification et résolution des incidents d'authentification><iphbx/troubleauth.htm>
<6><Erreurs><iphbx/troubleauthentication.htm>
<6><Erreurs avec Windows NT Service Pack 6><iphbx/troubleerrorsnt.htm>
<5><Incidents liés à l'émulateur><iphbx/troubleemulator.htm>
<6><L'émulateur de la console locale affiche l'état Déconnecté><iphbx/troubleemulatorfails.htm>
<6><La fenêtre PC5250 n'affiche pas les données utilisateur><iphbx/troublepc5250.htm>
<5><Données de code de référence><iphbx/troublesrc.htm>
<6><A600500A, A600500B, A600500C, A600500D, B600500A, B600500B, B600500C et B600500D><iphbx/a600500a.htm>
<6><A6005001, A6005004, A6005007, B6005001, B6005004 et B6005007><iphbx/troublesrccodes.htm>
<6><A6005008 et B6005008><iphbx/troublesrccoded.htm>
<6><A9002000><iphbx/troublesrccodea.htm>
<6><A6005082><iphbx/troubledisappear.htm>
<6><0000DDDD><iphbx/troublesrccode00dd.htm>
<6><Echec de l'affichage des codes SRC D1008065 et D1008066><iphbx/troublepost.htm>
<6><L'étape de l'IPL C6004031 prend plus de temps que prévu><iphbx/troubleiplstep.htm>
<5><Assistant de configuration><iphbx/troublewizard.htm>
<6><La console locale ne détecte pas les câbles><iphbx/troubledetectcable.htm>
<6><Interférence d'anciennes données réseau avec la reconfiguration><iphbx/troublereconfig.htm>
<6><Impossible de trouver le bon modem><iphbx/troublemodem.htm>
<5><Autres incidents><iphbx/troubleother.htm>
<6><La console reste dans QCTL><iphbx/troubleqctl.htm>
<6><Message : le serveur de Services d'accès distant (RAS) n'a pas démarré><iphbx/troublerasmessage.htm>
<6><Les appels système ne fonctionnent pas><iphbx/troublesysreq.htm>
<5><Utilisation de la macro OPSCONSOLE><iphbx/nativemacro.htm>
<4><Informations connexes><iphbx/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbx/iphbxtoc.xml
# Start of navigation data from: iphbn/iphbntoc.xml
<3><Twinaxial console><iphbn/kickoff.htm>
<4><Printable PDFs><iphbn/printpdf.htm>
<4><Twinaxial console in an IBM eServer environment><iphbn/twxfitseserver.htm>
<4><Setting up a twinaxial console><iphbn/setupchklst.htm>
<4><Related information><iphbn/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbn/iphbntoc.xml
# End of navigation data from: iphb7/iphb7toc.xml
# Start of navigation data from: iphb9/iphb9toc.xml
<2><Gestion des consoles et des terminaux AIX et Linux><iphb9/aixlinuxconsoles.htm>
<3><Versions PDF><iphb9/printpdf.htm>
<3><Terminal virtuel><iphb9/virtualterminal.htm>
<3><Console virtuelle><iphb9/virtualconsole.htm>
# End of navigation data from: iphb9/iphb9toc.xml
# Start of navigation data from: iphca/iphcatoc.xml
<2><Changement de console, d'interface et de terminal><iphca/chgconsoles.htm>
<3><Nouveautés><iphca/iphcawhatnew.htm>
<3><Versions PDF><iphca/printpdf.htm>
<3><Concepts relatifs à la modification de la configuration en cours de consoles, d'interfaces et de terminaux><iphca/iphcaconcepts.htm>
<3><Modification de la configuration pour passer à la console HMC><iphca/current2hmc.htm>
<4><Modification de la configuration pour passer d'Operations Console à la console HMC ou HMC 5250><iphca/opstohmc.htm>
<5><Passage d'Operations Console à une console HMC 5250 pour une partition logique i5/OS><iphca/opstohmclpar.htm>
<5><Modification de la configuration pour passer d'Operations Console et de l'interface ASMI à la console HMC><iphca/opstohmcnolpar.htm>
<4><Modification de la configuration pour passer de la console twinax à la console HMC ou HMC 5250><iphca/twinaxtohmc.htm>
<5><Passage d'une console twinax à l'émulateur 5250 de console HMC pour une partition logique i5/OS><iphca/twintohmclpar.htm>
<5><Modification de la configuration pour passer de la console twinax et de l'interface ASMI à la console HMC><iphca/twintohmcnolpar.htm>
<4><Modification de la configuration pour passer de l'interface ASMI et des menus SMS à la console HMC><iphca/asmisms2hmc.htm>
<3><Passage de la console HMC à Operations Console ou à une console twinax pour la console i5/OS><iphca/hmc52502opstwin.htm>
<4><Passage de la console HMC 5250 à une console twinax pour la console i5/OS><iphca/hmctotwinax.htm>
<4><Passage de la console HMC 5250 à Operations Console pour la console i5/OS><iphca/hmctoops.htm>
<3><Passage d'Operations Console à une console twinax et inversement pour la console i5/OS><iphca/opstwin.htm>
<4><Passage d'Operations Console à une console twinax sur un système sans console HMC><iphca/opstotwinnohmc.htm>
<4><Passage d'Operations Console à une console twinax sur un système avec console HMC><iphca/opstotwinhmc.htm>
<4><Passage d'une console twinax à Operations Console sur un système sans console HMC><iphca/twintoopsnohmc.htm>
<4><Passage d'une console twinax à Operations Console sur un système avec console HMC><iphca/twintoopshmc.htm>
<3><Changement de console vers ou depuis une console locale><iphca/opstoops.htm>
<3><Configuration du PC pour le nouveau type de console><iphca/migratepc.htm>
<3><Changement de console sans console HMC><iphca/changingconsolewithouthmc.htm>
<3><Modification de la valeur d'unité de console pour le profil de partition i5/OS><iphca/tagio.htm>
<3><Informations connexes><iphca/iphcarelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphca/iphcatoc.xml
# End of navigation data from: iphb3/iphb3toc.xml
# Start of navigation data from: iphat/iphattoc.xml
<1><Partitionnement du serveur><iphat/iphatlparkickoff.htm>
<2><Nouveautés><iphat/iphatwhatsnew.htm>
<2><Versions PDF><iphat/iphatprintpdfs.htm>
<2><Concepts relatifs au partitionnement du serveur><iphat/iphatlparconceptskickoff.htm>
<3><Présentation d'une partition logique><iphat/iphatlparchoices.htm>
<3><Avantages liés au partitionnement><iphat/iphatlparbenefits.htm>
<3><Types de configurations de partition logique><iphat/iphatlpartypes.htm>
<4><Configuration usine par défaut><iphat/iphatlparmgc.htm>
<4><Partition de maintenance><iphat/iphatservicelpar.htm>
<4><Partition de serveur d'E-S virtuel><iphat/iphatvirtualioserveroverview.htm>
<4><i5/OS sur des serveurs IBM eServer p5><iphat/iphati5osonp5servers.htm>
<3><Composants d'une partition><iphat/iphatlparcomponents.htm>
<4><Systèmes gérés><iphat/iphatmanagesys.htm>
<4><Profils><iphat/iphatlparprofiles.htm>
<5><Profil de partition><iphat/iphatparprofile.htm>
<5><Profils de partition utilisant l'ensemble des ressources système><iphat/iphatfullsystem.htm>
<5><Profil système><iphat/iphatsysprofile.htm>
<3><Ressources matérielles><iphat/iphatlparhw.htm>
<4><Configuration minimale><iphat/iphatlparosmin.htm>
<5><AIX><iphat/iphbkaixminreqs.htm>
<5><i5/OS><iphat/iphbllparosmin.htm>
<5><Linux><iphat/iphbiminimumconfig.htm>
<4><Ressources matérielles physiques et virtuelles><iphat/iphatphysicalvsvirtual.htm>
<5><Adaptateurs virtuels><iphat/iphbivirtualadapters.htm>
<5><Méthode de mise en oeuvre des ressources virtuelles pour chaque système d'exploitation><iphat/iphatosvirtualoverview.htm>
<6><AIX><iphat/iphataixvirtual.htm>
<6><i5/OS><iphat/iphati5osvirtual.htm>
<7><Adaptateurs série virtuels><iphat/iphbivirtualserial.htm>
<7><Adaptateurs SCSI virtuels><iphat/iphbivirtualscsi.htm>
<6><Linux><iphat/iphatlinuxvirtual.htm>
<5><Processeurs><iphat/iphatlparprocessor.htm>
<6><Processeurs dédiés><iphat/iphatdedproc.htm>
<6><Processeurs partagés><iphat/iphatsharedproc.htm>
<7><Processeurs virtuels><iphat/iphatvirtualproc.htm>
<7><Considérations relatives aux contrats de licence pour l'i5/OS><iphat/iphblos400license.htm>
<5><Mémoire><iphat/iphatlparmemory.htm>
<6><Mémoire pour les partitions logiques AIX><iphat/iphbkaixmemreqs.htm>
<6><Mémoire pour les partitions logiques i5/OS><iphat/iphbllparmemory.htm>
<6><Mémoire pour les partitions logiques Linux><iphat/iphbilinuxmemory.htm>
<5><Unité d'extension><iphat/iphatexpansionunit.htm>
<5><Consoles><iphat/iphatlparconsole.htm>
<6><Console HMC><iphat/iphathmc.htm>
<6><Operations Console><iphat/iphatoperationsconsole.htm>
<6><Console twinax><iphat/iphattwinax.htm>
<5><E-S><iphat/iphbliodevices.htm>
<6><Pools d'E-S><iphat/iphbliopools.htm>
<6><Processeurs d'E-S><iphat/iphbllpariop.htm>
<7><Ressources marquées><iphat/iphbltag.htm>
<7><Unités commutables><iphat/iphblswitchiop.htm>
<6><Adaptateurs d'E-S><iphat/iphbllparioa.htm>
<7><Source IPL><iphat/iphblloadsrc.htm>
<7><Unité de redémarrage secondaire><iphat/iphblaltipl.htm>
<7><Unités de disque><iphat/iphbldunit.htm>
<5><CPW 5250><iphat/iphblinterperform.htm>
<3><Options de communication pour les partitions logiques><iphat/iphatlparcommunication.htm>
<4><Liaison Ethernet virtuelle><iphat/iphatvirtualethernetoverview.htm>
<5><Liaison Ethernet virtuelle pour AIX><iphat/iphatvirtualethernetaix.htm>
<5><Liaison Ethernet virtuelle pour i5/OS><iphat/iphatvirtualetherneti5os.htm>
<5><Liaison Ethernet virtuelle pour Linux><iphat/iphatvirtualethernetlinux.htm>
<4><Dispositif HSL OptiConnect><iphat/iphblhslopticonnect.htm>
<4><Dispositif OptiConnect virtuel><iphat/iphblvirtualopticonnect.htm>
<3><Utilitaires de partition logique><iphat/iphatlparutilities.htm>
<4><Outil LVT><iphat/iphatlvt.htm>
<4><Gestionnaire de chargement de partition><iphat/iphatplmoverview.htm>
# Start of navigation data from: iphbk/iphbktoc.xml
<2><Partitionnement sous AIX><iphbk/iphbkaixkickoff.htm>
<3><Nouveautés><iphbk/iphbkaixwhatsnew.htm>
<3><Versions PDF><iphbk/iphbkprintthis.htm>
<3><Scénarios><iphbk/iphbkaixscenarios.htm>
<3><Planification des partitions logiques AIX><iphae/aixpartitions.htm>
<3><Configuration des partitions logiques AIX><iphbk/iphbkaixconfigure.htm>
<4><Création de partitions logiques et de profils de partition><iphbl/iphblcreatelpar.htm>
<4><Création de profils de partition supplémentaires><iphbl/iphblcreateprofile.htm>
<4><Définition d'une partition de maintenance pour votre système géré><iphbl/iphblservicepartition.htm>
<4><Création de partitions à partir de la configuration usine par défaut><iphbl/iphbldefaultlpar.htm>
<5><Serveurs i5><iphbl/iphbldefaultlpari5.htm>
<5><Serveurs p5><iphbl/iphbldefaultlparp5.htm>
<4><Migration de partitions logiques AIX><iphbk/iphbkaixmigrate.htm>
<4><Copie d'un profil de partition><iphbl/iphblcopyprofile.htm>
<4><Création d'un profil système><iphbl/iphblsysprofile.htm>
<4><Copie d'un profil système><iphbl/iphblcopysysp.htm>
<4><Création d'une partition logique AIX utilisant des ressources i5/OS><iphbl/iphblaixpartition.htm>
<4><Suppression d'une partition logique><iphbl/iphbldeletelpar.htm>
<4><Restauration d'une configuration non partitionnée sur le serveur><iphbl/iphblresetserver.htm>
<3><Configuration de la gestion de ressources pour les partitions AIX à l'aide du gestionnaire de chargement de partition><iphbk/iphbkconfigureplm.htm>
<4><Préparation de l'installation du gestionnaire de chargement de partition><iphbk/iphbkpreinstplm.htm>
<4><Installation des outils logiciels OpenSSH><iphbk/iphbkopenssh.htm>
<4><Installation du gestionnaire de chargement de partition><iphbk/iphbkinstplm.htm>
<4><Configuration du fichier de règles><iphbk/iphbkpolicy_file_configuration.htm>
<4><Configuration de RMC><iphbk/iphbkrmc_configuration.htm>
<5><Vérification de l'installation et de la configuration de RMC><iphbk/iphbkverifyrmc.htm>
<4><Démarrage et arrêt du serveur du gestionnaire de chargement de partition><iphbk/iphbkstartplm.htm>
<3><Gestion des partitions logiques AIX><iphbk/iphbkaixmanage.htm>
<4><Gestion des profils de partition pour les partitions logiques><iphbk/iphblmanagepprofile.htm>
<5><Activation d'un profil de partition><iphbk/iphblactivate.htm>
<5><Modification des propriétés d'un profil de partition><iphbk/iphblchangeprofile.htm>
<5><Suppression d'un profil de partition><iphbk/iphbldeleteprofile.htm>
<4><Gestion des profils système des partitions logiques><iphbk/iphblmanagesprofile.htm>
<5><Activation d'un profil système><iphbk/iphblactivatesysprofile.htm>
<5><Suppression d'un profil système><iphbk/iphbldeletesysprofile.htm>
<4><Gestion dynamique des ressources d'une partition logique AIX><iphbk/iphbkaixmanagedynamic.htm>
<5><Gestion dynamique des unités et des emplacements d'E-S physiques><iphbk/iphbldlpariop.htm>
<5><Gestion dynamique des processeurs><iphbk/iphbldlparprocpower.htm>
<5><Gestion dynamique de la mémoire><iphbk/iphbldlparmemory.htm>
<5><Planification du déplacement dynamique des ressources><iphbk/iphblschedulelpar.htm>
<4><Gestion de partitions à distance><iphbk/iphblpartitionremote.htm>
<4><Détermination de l'état d'une partition><iphbk/iphbkquerystatus.htm>
<4><Gestion des partitions logiques AIX avec i5/OS><iphbk/iphblaixmanagingkickoff.htm>
<5><Ajout d'unités de disque virtuelles à une partition AIX><iphbk/iphbldynamicallyaddingaixdisks.htm>
<5><Gestion des descriptions de serveur de réseau><iphbk/iphblaixnwsdoverview.htm>
<6><Liaison d'un espace de stockage de serveur de réseau à plusieurs descriptions de serveur de réseau><iphbk/iphblaixlinknwsstg.htm>
<6><Suppression de descriptions de serveur de réseau><iphbk/iphblaixdeletenwsd.htm>
<6><Suppression d'unités de disque><iphbk/iphblaixdelete.htm>
<5><Utilisation des types d'IPL avec AIX><iphbk/iphblaixbootsource.htm>
<5><Sauvegarde et restauration des partitions logiques AIX utilisant des ressources i5/OS><iphbk/iphblaixrecoverykickoff.htm>
<6><Commande tar><iphbk/iphblaixsavrstaixtar.htm>
<6><Utilisation de commandes i5/OS><iphbk/iphblos400commandaix.htm>
<5><Sauvegarde de la description de serveur de réseau et des unités de disque associées à AIX><iphbk/iphblaixbackup.htm>
<6><Sauvegarde de descriptions de serveur de réseau pour une partition logique AIX><iphbk/iphblaixbackupnwsd.htm>
<6><Restauration de descriptions de serveur de réseau pour une partition AIX><iphbk/iphblaixrestore.htm>
<6><Suppression des liens d'unités de disque avec une partition logique AIX><iphbk/iphblaixunlink.htm>
<7><Sauvegarde des objets serveur sur l'i5/OS><iphbk/iphblaixobjects.htm>
<4><Sauvegarde et restauration de partitions logiques AIX><iphbk/iphbkaixbackup.htm>
<4><Obtention de correctifs><iphbk/iphbkgettingfixes.htm>
<3><Utilisation d'AIX installé sur une partition logique><iphbk/iphbkaixuse.htm>
<4><Redémarrage et arrêt d'AIX dans une partition logique><iphbk/iphbkshutdownaix.htm>
<5><Arrêt à l'aide de la console HMC><iphbk/iphbkshutdownhmc.htm>
<5><Redémarrage de partitions logiques AIX><iphbk/iphbkrestartaix.htm>
<4><Gestion de la sécurité><iphbk/iphbksecuritylpar.htm>
<4><Gestion des performances><iphbk/iphbkperformancelpar.htm>
<3><Identification et résolution des incidents><iphbk/iphbkaixtroubleshoot.htm>
<4><Codes de référence pour les partitions logiques><iphbl/iphblosrefcode.htm>
<3><Rubriques connexes><iphbk/iphbkaixrelated.htm>
# End of navigation data from: iphbk/iphbktoc.xml
# Start of navigation data from: iphbl/iphbltoc.xml
<2><Partitionnement sous i5/OS><iphbl/iphbllparos400kickoff.htm>
<3><Nouveautés><iphbl/iphblwhatsnew.htm>
<3><Versions PDF><iphbl/iphblprintpdfs.htm>
<3><Scénarios><iphbl/iphblscenarioskickoff.htm>
<3><Planification des partitions logiques i5/OS><iphbl/i5ospartitions.htm>
<3><Configuration des partitions logiques i5/OS><iphbl/iphblconfigurelpar.htm>
<4><Création de partitions logiques et de profils de partition><iphbl/iphblcreatelpar.htm>
<4><Création de profils de partition supplémentaires><iphbl/iphblcreateprofile.htm>
<4><Définition d'une partition de maintenance pour votre système géré><iphbl/iphblservicepartition.htm>
<4><Création de partitions à partir de la configuration usine par défaut><iphbl/iphbldefaultlpar.htm>
<5><Serveurs i5><iphbl/iphbldefaultlpari5.htm>
<5><Serveurs p5><iphbl/iphbldefaultlparp5.htm>
<4><Migration de partitions logiques i5/OS><iphbl/iphblmigrateos400.htm>
<4><Copie d'un profil de partition><iphbl/iphblcopyprofile.htm>
<4><Création d'un profil système><iphbl/iphblsysprofile.htm>
<4><Copie d'un profil système><iphbl/iphblcopysysp.htm>
<4><Création d'une partition logique AIX utilisant des ressources d'E-S virtuelles i5/OS><iphbl/iphblaixpartition.htm>
<5><Création d'une description de serveur de réseau><iphbl/iphblaixnwsd.htm>
<5><Connexion à la console virtuelle><iphbl/iphblaixvirtualconsole.htm>
<5><Démarrage et arrêt de la description de serveur de réseau><iphbl/iphblvaryonaix.htm>
<4><Création d'une partition logique Linux utilisant des ressources d'E-S virtuelles i5/OS><iphbl/iphblioserverpartition.htm>
<5><Création d'une description de serveur de réseau><iphbl/iphblnwsd.htm>
<5><Connexion à la console virtuelle><iphbl/iphblvirtualconsole.htm>
<5><Démarrage et arrêt de la description de serveur de réseau><iphbl/iphblvaryon.htm>
<4><Suppression d'une partition logique><iphbl/iphbldeletelpar.htm>
<4><Restauration d'une configuration sur le serveur><iphbl/iphblresetserver.htm>
<3><Gestion des partitions logiques i5/OS><iphbl/iphblmanageos400.htm>
<4><Gestion des profils de partition><iphbl/iphblmanagepprofile.htm>
<5><Activation d'un profil de partition><iphbl/iphblactivate.htm>
<5><Modification des propriétés d'un profil de partition><iphbl/iphblchangeprofile.htm>
<5><Suppression d'un profil de partition><iphbl/iphbldeleteprofile.htm>
<4><Gestion des profils système><iphbl/iphblmanagesprofile.htm>
<5><Activation d'un profil système><iphbl/iphblactivatesysprofile.htm>
<5><Suppression d'un profil système><iphbl/iphbldeletesysprofile.htm>
<4><Gestion dynamique des ressources d'une partition logique><iphbl/iphblmanageos400movement.htm>
<5><Gestion dynamique de la capacité interactive CPW 5250><iphbl/iphbldlparinteractive.htm>
<5><Gestion dynamique des unités et des emplacements d'E-S physiques><iphbl/iphbldlpariop.htm>
<5><Gestion dynamique de la mémoire><iphbl/iphbldlparmemory.htm>
<5><Gestion dynamique des processeurs><iphbl/iphbldlparprocpower.htm>
<5><Planification du déplacement dynamique des ressources><iphbl/iphblschedulelpar.htm>
<4><Gestion de partitions à distance><iphbl/iphblpartitionremote.htm>
<4><Installation de nouveau matériel pour les partitions logiques i5/OS><iphbl/iphblinstallos400hw.htm>
<4><Gestion des partitions logiques AIX utilisant des ressources i5/OS><iphbl/iphblaixmanagingkickoff.htm>
<5><Ajout d'unités de disque virtuelles à une partition AIX><iphbl/iphbldynamicallyaddingaixdisks.htm>
<5><Gestion des descriptions de serveur de réseau><iphbl/iphblaixnwsdoverview.htm>
<6><Liaison d'un espace de stockage de serveur de réseau à plusieurs descriptions de serveur de réseau><iphbl/iphblaixlinknwsstg.htm>
<6><Suppression de descriptions de serveur de réseau><iphbl/iphblaixdeletenwsd.htm>
<6><Suppression d'unités de disque virtuelles><iphbl/iphblaixdelete.htm>
<5><Utilisation des types d'IPL avec AIX><iphbl/iphblaixbootsource.htm>
<5><Sauvegarde et restauration de partitions logiques AIX><iphbl/iphblaixrecoverykickoff.htm>
<6><Commande tar><iphbl/iphblaixsavrstaixtar.htm>
<6><Utilisation de commandes i5/OS><iphbl/iphblos400commandaix.htm>
<5><Sauvegarde de la description de serveur de réseau et des unités de disque associées à une partition AIX><iphbl/iphblaixbackup.htm>
<6><Sauvegarde de descriptions de serveur de réseau pour une partition logique AIX><iphbl/iphblaixbackupnwsd.htm>
<6><Restauration de descriptions de serveur de réseau pour une partition AIX><iphbl/iphblaixrestore.htm>
<6><Suppression des liens d'unités de disque avec une partition logique AIX><iphbl/iphblaixunlink.htm>
<7><Sauvegarde des objets serveur sur l'i5/OS><iphbl/iphblaixobjects.htm>
<4><Gestion des partitions logiques Linux utilisant des ressources i5/OS><iphbl/iphblmanagingkickoff.htm>
<5><Ajout de disques virtuels à une partition Linux><iphbl/iphbldynamicallyaddingdisks.htm>
<5><Gestion des descriptions de serveur de réseau><iphbl/iphblnwsdoverview.htm>
<6><Liaison d'un espace de stockage de serveur de réseau à plusieurs descriptions de serveur de réseau><iphbl/iphbllinknwsstg.htm>
<6><Suppression de descriptions de serveur de réseau><iphbl/iphbldeletenwsd.htm>
<6><Suppression d'unités de disque virtuelles><iphbl/iphbldelete.htm>
<5><Utilisation des types d'IPL avec Linux><iphbl/iphblbootsource.htm>
<5><Sauvegarde et restauration de partitions logiques Linux><iphbl/iphblrecoverykickoff.htm>
<6><Commande tar><iphbl/iphblsavrstaixtar.htm>
<6><Utilisation de commandes i5/OS><iphbl/iphblos400command.htm>
<5><Sauvegarde de la description de serveur de réseau et des unités de disque associées à une partition logique Linux><iphbl/iphblbackup.htm>
<6><Création d'une image de secours dans un espace de stockage de serveur de réseau><iphbl/iphblrecoverimage.htm>
<6><Utilisation d'une image de secours d'un espace de stockage de serveur de réseau><iphbl/iphblrecoverysystem.htm>
<6><Sauvegarde de descriptions de serveur de réseau pour une partition logique Linux><iphbl/iphblbackupnwsd.htm>
<6><Restauration de descriptions de serveur de réseau pour une partition Linux><iphbl/iphblrestore.htm>
<6><Suppression des liens d'unités de disque avec une partition logique Linux><iphbl/iphblunlink.htm>
<7><Sauvegarde des objets serveur sur l'i5/OS><iphbl/iphblobjects.htm>
<4><Obtention de correctifs><iphbl/iphblgettingfixes.htm>
<3><Utilisation de l'i5/OS installé sur une partition logique><iphbl/iphblusingi5os.htm>
<4><Redémarrage et arrêt de l'i5/OS dans une partition logique><iphbl/iphblrestartos400.htm>
<5><Arrêt de l'i5/OS><iphbl/iphblpowerdownos400.htm>
<6><Arrêt à l'aide de la console HMC><iphbl/iphblsdlparhmc.htm>
<6><Arrêt à l'aide d'Operations Console><iphbl/iphblsdlparoc.htm>
<5><Modification du mode d'exploitation d'une partition logique i5/OS><iphbl/iphblos400mode.htm>
<5><Modification du type d'IPL d'une partition logique i5/OS><iphbl/iphblos400iplsource.htm>
<4><Gestion de la sécurité><iphbl/iphblsecuritylpar.htm>
<4><Sauvegarde et restauration des données i5/OS><iphbl/iphblos400backupandrecovery.htm>
<4><Incidence sur les performances de l'i5/OS><iphbl/iphblos400performanceimpacts.htm>
<3><Identification et résolution des incidents><iphbl/iphbltroubleshootos400.htm>
<4><Codes de référence pour les partitions><iphbl/iphblosrefcode.htm>
<4><Identification et résolution des erreurs relatives aux partitions AIX><iphbl/iphblaixtroubleshootingkickoff.htm>
<5><Débogage des messages d'erreur liés à la description de serveur de réseau><iphbl/iphblaixnwsderrors.htm>
<4><Identification et résolution des erreurs relatives aux partitions Linux><iphbl/iphbltroubleshootingkickoff.htm>
<5><Débogage des messages d'erreur liés à la description de serveur de réseau><iphbl/iphblnwsderrors.htm>
<5><Identification et résolution des incidents liés à la bande virtuelle sous Linux><iphbl/iphbltsaixtape.htm>
<4><Situations nécessitant l'assistance d'un prestataire de maintenance agréé><iphbl/iphblservicerep.htm>
<5><Exécution d'un cliché de la mémoire principale sur des partitions logiques i5/OS><iphbl/iphblperformsd.htm>
<5><Recours à la maintenance à distance avec les partitions logiques i5/OS><iphbl/iphblremoteservice.htm>
<5><Arrêt d'un domaine d'alimentation avec des partitions logiques><iphbl/iphbldomain.htm>
<5><Réinitialisation du processeur d'E-S d'une unité de disque avec des partitions logiques i5/OS><iphbl/iphblresetunit.htm>
<3><Rubriques connexes><iphbl/iphbllparrelated.htm>
# End of navigation data from: iphbl/iphbltoc.xml
# Start of navigation data from: iphbi/iphbi02.xml
<2><Partitionnement sous Linux><iphbi/iphbikickoff.htm>
<3><Nouveautés><iphbi/iphbiwhatnew.htm>
<3><Versions PDF><iphbi/iphbiprintthis.htm>
<3><Concepts relatifs aux partitions logiques Linux><iphbi/iphbiconcept.htm>
<4><Configuration matérielle requise pour les partitions logiques Linux><iphbi/iphbihardware.htm>
<5><Ressources matérielles prises en charge><iphbi/iphbidrivers.htm>
<5><Configuration minimale requise><iphbi/iphbiminimumconfig.htm>
<5><Prise en charge d'un processeur partagé><iphbi/iphbishared.htm>
<5><Exigences en matière de console><iphbi/iphbiconsole.htm>
<5><Options de stockage><iphbi/iphbistorage.htm>
<4><Unités d'E-S virtuelles><iphbi/iphbivirtualnative.htm>
<4><Options de communications><iphbi/iphbinetworking.htm>
<4><Distributions Linux><iphbi/iphbipowerlinux.htm>
<3><Scénarios relatifs aux partitions logiques Linux><iphbi/iphbiscenario.htm>
<4><Scénario : Configuration d'un système IBM eServer OpenPower 710 avec deux partitions logiques><iphbi/iphbi2partitionscenario.htm>
<4><Scénario : Création d'une partition logique et d'un profil de partition sous Linux><iphbi/iphbilinuxscenario.htm>
<4><Scénario : Utilisation de profils de partition><iphat/iphatscenario1.htm>
<4><Scénario : Utilisation de profils système><iphat/iphatscenario2.htm>
<4><Scénario : Capacity Upgrade on Demand><iphbi/iphbicuod.htm>
<4><Scénario : Consolidation de serveur><iphbi/iphbiserver.htm>
<3><Planification des partitions logiques Linux><iphae/linuxpartitions.htm>
<3><Configuration des partitions logiques Linux><iphbi/iphbiconfig.htm>
<4><Création d'une partition logique><iphbl/iphblcreatelpar.htm>
<4><Création d'un profil de partition><iphbl/iphblcreateprofile.htm>
<4><Création de partitions à partir de la configuration usine par défaut><iphbi/iphbidefaultlparlinux.htm>
<5><Serveurs i5><iphbi/iphbldefaultlpari5.htm>
<5><Serveurs p5><iphbi/iphbldefaultlparp5.htm>
<5><Serveurs OpenPower><iphbi/iphbidefaultlparop.htm>
<4><Migration de partitions logiques Linux><iphbi/iphbimigration.htm>
<5><Migration d'une installation Linux d'un système iSeries vers un système IBM eServer i5><iphbi/iphbimigratiseries.htm>
<5><Migration d'une installation Linux d'un système pSeries vers un système IBM eServer p5><iphbi/iphbimigratpseries.htm>
<4><Copie d'un profil de partition><iphbl/iphblcopyprofile.htm>
<4><Création d'un profil système><iphbl/iphblsysprofile.htm>
<4><Copie d'un profil système><iphbl/iphblcopysysp.htm>
<4><Création d'une partition logique utilisant le serveur d'E-S virtuel intégré i5/OS><iphbl/iphblioserverpartition.htm>
<3><Gestion des partitions logiques Linux><iphbi/iphbimanage.htm>
<4><Gestion des profils de partition><iphbl/iphblmanagepprofile.htm>
<5><Activation d'un profil de partition><iphbl/iphblactivate.htm>
<5><Suppression d'un profil de partition><iphbi/iphbldeleteprofile.htm>
<4><Gestion des profils système><iphbl/iphblmanagesprofile.htm>
<5><Activation d'un profil système><iphbl/iphblactivatesysprofile.htm>
<5><Suppression d'un profil système><iphbl/iphbldeletesysprofile.htm>
<4><Gestion dynamique des ressources d'une partition logique><iphbi/iphbilinuxmanagedynamic.htm>
<5><Gestion dynamique des unités d'E-S physiques><iphbi/iphbilinuxdlpario.htm>
<5><Gestion dynamique des processeurs><iphbi/iphbilinuxdlparprocpower.htm>
<4><Gestion de partitions à distance><iphbl/iphblpartitionremote.htm>
<4><Gestion de la sécurité des partitions logiques et des systèmes d'exploitation><iphbl/iphblsecuritylpar.htm>
<4><Prise en charge des applications><iphbi/iphbiappsupport.htm>
<5><Prise en charge de Samba avec i5/OS Netserver><iphbi/iphbinetserver.htm>
<5><Accès à des données i5/OS à l'aide du pilote ODBC Linux><iphbi/iphbiodbc.htm>
<4><Sauvegarde et restauration d'installations Linux><iphbi/iphbibackup.htm>
<5><Gestion des partitions logiques utilisant le serveur d'E-S virtuel intégré i5/OS><iphbl/iphblmanagingkickoff.htm>
<5><Sauvegarde et restauration de Linux sur pSeries><iphbi/iphbibackuppseries.htm>
<3><Utilisation de Linux installé sur une partition logique><iphbi/iphbilinuxuse.htm>
<4><Redémarrage et arrêt de Linux dans une partition logique><iphbi/iphbishutdownlinux.htm>
<5><Redémarrage de partitions logiques Linux><iphbi/iphbirestartlinux.htm>
<5><Arrêt à l'aide de la console HMC><iphbi/iphbishutdownhmc.htm>
<3><Identification et résolution des incidents liés aux partitions logiques Linux><iphbi/iphbitrouble.htm>
<3><Rubriques connexes><iphbi/iphbirelated.htm>
# End of navigation data from: iphbi/iphbi02.xml
# Start of navigation data from: iphb1/iphb1toc.xml
<2><Utilisation du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1kickoff.htm>
<3><Versions PDF><iphb1/iphb1_vios_printthis.htm>
<3><Concepts relatifs au serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_concepts.htm>
<4><Interface de ligne de commande du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_concepts_cli.htm>
<4><Types d'utilisateur><iphb1/iphb1_vios_concepts_user.htm>
<4><Concepts relatifs à l'architecture en réseau virtuelle><iphb1/iphb1_vios_concepts_network.htm>
<5><Présentation de l'architecture en réseau virtuelle><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_intro.htm>
<5><Unités de regroupement de liens><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_lnagg.htm>
<5><Réseaux locaux virtuels (VLAN)><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_vlan.htm>
<5><Cartes de réseau Ethernet virtuelles><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_venet.htm>
<5><Cartes de réseau Ethernet partagées><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_sea.htm>
<4><Concepts relatifs à l'interface SCSI virtuelle><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor.htm>
<5><Types d'unité SCSI virtuelle><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_types.htm>
<5><Présentation de la mémoire sur volume logique><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_lvovw.htm>
<5><Volumes physiques><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_pv.htm>
<5><Groupes de volumes><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_vg.htm>
<5><Partitions physiques><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_pp.htm>
<5><Partitions logiques><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_lp.htm>
<5><Quorums><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_quorum.htm>
<3><Scénarios pour le serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_scenarios.htm>
<4><Scénario : Configuration d'un serveur d'E-S virtuel sans marquage VLAN><iphb1/iphb1_vios_scenarios_network_one.htm>
<4><Scénario : Configuration d'un serveur d'E-S virtuel avec marquage VLAN><iphb1/iphb1_vios_scenarios_network_two.htm>
<4><Scénario : Configuration de plusieurs partitions de serveur d'E-S virtuel sans marquage VLAN><iphb1/iphb1_vios_scenarios_novlan.htm>
<4><Scénario : Configuration de plusieurs partitions de serveur d'E-S virtuel avec marquage VLAN><iphb1/iphb1_vios_scenarios_vlan.htm>
<3><Planification du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_planning.htm>
<4><Prévision de charge><iphb1/iphb1_vios_planning_cap.htm>
<4><Planification de la carte de réseau Ethernet partagée><iphb1/iphb1_vios_planning_network.htm>
<5><Configuration requise pour le réseau><iphb1/iphb1_vios_planning_bandwidth.htm>
<5><Considérations relatives au dimensionnement de la carte de réseau Ethernet partagée><iphb1/iphb1_vios_planning_sea_sizing.htm>
<6><Sélection de cartes><iphb1/iphb1_vios_planning_sea_adapter.htm>
<6><Allocation de processeur><iphb1/iphb1_vios_planning_sea_procs.htm>
<6><Allocation de mémoire><iphb1/iphb1_vios_planning_sea_memory.htm>
<4><Planification de l'interface SCSI virtuelle><iphb1/iphb1_vios_planning_vscsi.htm>
<5><Temps d'attente liés à l'interface SCSI virtuelle><iphb1/iphb1_vios_planning_vscsi_latency.htm>
<5><Largeur de bande de l'interface SCSI virtuelle><iphb1/iphb1_vios_planning_vscsi_bandwidth.htm>
<5><Considérations liées au dimensionnement de l'interface SCSI virtuelle><iphb1/iphb1_vios_planning_vscsi_sizing.htm>
<4><Considérations relatives aux services de haute disponibilité><iphb1/iphb1_vios_planning_ha.htm>
<5><Partitions client><iphb1/iphb1_vios_planning_ha_client.htm>
<5><Partition du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_planning_ha_server.htm>
<4><Sécurité><iphb1/iphb1_vios_planning_sec.htm>
<4><Limitations><iphb1/iphb1_vios_planning_res.htm>
<3><Installation du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_configuring.htm>
<4><Entrée du code d'activation pour les technologies Virtualization Engine><iphb1/iphb1_vios_configuration_inputcode.htm>
<4><Création de la partition logique et du profil de partition du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_configuring_partition.htm>
<4><Installation du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_configuring_install.htm>
<5><Installation du serveur d'E-S virtuel à partir de la console HMC><iphb1/iphb1_vios_configuring_installhmc.htm>
<5><Installation du serveur d'E-S virtuel à partir d'un CD-ROM ou d'un DVD-ROM><iphb1/iphb1_vios_configuring_installcd.htm>
<5><Installation du serveur d'E-S virtuel à l'aide de NIM (Network Installation Management)><iphb1/iphb1_vios_configuring_installnim.htm>
<3><Gestion du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_managing.htm>
<4><Gestion des types d'utilisateur sur le serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_managing_users.htm>
<4><Gestion des carte de réseau Ethernet partagées><iphb1/iphb1_vios_managing_sea.htm>
<5><Configuration de la carte de réseau Ethernet partagée><iphb1/iphb1_vios_configuring_sea.htm>
<5><Configuration d'une unité de regroupement de liens><iphb1/iphb1_vios_managing_lnagg.htm>
<5><Attributs de réseau><iphb1/iphb1_vios_managing_sea_attr.htm>
<4><Gestion des ressources SCSI virtuelles><iphb1/iphb1_vios_managing_vscsi.htm>
<5><Création de l'unité cible virtuelle sur le serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_managing_vscsi_targ.htm>
<5><Création de volumes logiques et de groupes de volumes sur le serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_managing_vscsi_vg.htm>
<5><Mappage de disques virtuels sur des disques physiques><iphb1/iphb1_vios_managing_mapping.htm>
<4><Gestion du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_managing_maintain.htm>
<5><Importation ou exportation d'un groupe de volumes><iphb1/iphb1_vios_managing_vscsi_impexp.htm>
<5><Mise à jour du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_managing_updating.htm>
<5><Sauvegarde et restauration du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_backup.htm>
<6><Sauvegarde du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_backup_backup.htm>
<7><Sauvegarde sur bande><iphb1/iphb1_vios_backup_tape.htm>
<7><Sauvegarde dans un système de fichiers éloigné><iphb1/iphb1_vios_backup_filesystem.htm>
<7><Sauvegarde sur CD ou DVD><iphb1/iphb1_vios_backup_cddvd.htm>
<6><Restauration du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_backup_restore.htm>
<7><Restauration du serveur d'E-S virtuel à partir d'une bande><iphb1/iphb1_vios_backup_restore_tape.htm>
<7><Restauration du serveur d'E-S virtuel à partir d'un système de fichiers éloigné><iphb1/iphb1_vios_backup_restore_file.htm>
<7><Restauration du serveur d'E-S virtuel à partir d'un CD ou d'un DVD><iphb1/iphb1_vios_backup_restore_cddvd.htm>
<5><Surveillance du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_managing_maintain_monitor.htm>
<3><Identification et résolution des incidents liés au serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting.htm>
<4><Identification et résolution des incidents liés à la partition logique du serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting_serv.htm>
<5><Identification et résolution des incidents liés à l'interface SCSI virtuelle><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting_serv_vscsi.htm>
<5><Identification et résolution des incidents liés à l'architecture en réseau><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting_network.htm>
<4><Identification et résolution des incidents liés à la partition logique client><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting_client.htm>
<3><Description des commandes du serveur d'E-S virtuel><iphb1/commands_alpha.htm>
<4><Commande activatevg><iphb1/activatevg.htm>
<4><Commande backupios><iphb1/backupios.htm>
<4><Commande bootlist><iphb1/bootlist.htm>
<4><Commande cattracerpt><iphb1/cattracerpt.htm>
<4><Commande cfgdev><iphb1/cfgdev.htm>
<4><Commande cfglnagg><iphb1/cfglnagg.htm>
<4><Commande cfgnamesrv><iphb1/cfgnamesrv.htm>
<4><Commande chdate><iphb1/chdate.htm>
<4><Commande chdev><iphb1/chdev.htm>
<4><Commande chlang><iphb1/chlang.htm>
<4><Commande chpath><iphb1/chpath.htm>
<4><Commande chuser><iphb1/chuser.htm>
<4><Commande chvg><iphb1/chvg.htm>
<4><Commande cleargcl><iphb1/cleargcl.htm>
<4><Commande deactivatevg><iphb1/deactivatevg.htm>
<4><Commande diagmenu><iphb1/diagmenu.htm>
<4><Commande entstat><iphb1/entstat.htm>
<4><Commande errlog><iphb1/errlog.htm>
<4><Commande exportvg><iphb1/exportvg.htm>
<4><Commande extendlv><iphb1/extendlv.htm>
<4><Commande extendvg><iphb1/extendvg.htm>
<4><Commande fsck><iphb1/fsck.htm>
<4><Commande hostmap><iphb1/hostmap.htm>
<4><Commande hostname><iphb1/hostname.htm>
<4><Commande importvg><iphb1/importvg.htm>
<4><Commande installios><iphb1/installios.htm>
<4><Commande ioslevel><iphb1/ioslevel.htm>
<4><Commande license><iphb1/license.htm>
<4><Commande lsdev><iphb1/lsdev.htm>
<4><Commande lsfailedlogin><iphb1/lsfailedlogin.htm>
<4><Commande lsgcl><iphb1/lsgcl.htm>
<4><Commande lslv><iphb1/lslv.htm>
<4><Commande lsmap><iphb1/lsmap.htm>
<4><Commande lsnetsvc><iphb1/lsnetsvc.htm>
<4><Commande lspath><iphb1/lspath.htm>
<4><Commande lspv><iphb1/lspv.htm>
<4><Commande lssw><iphb1/lssw.htm>
<4><Commande lsuser><iphb1/lsuser.htm>
<4><Commande lsvg><iphb1/lsvg.htm>
<4><Commande migratepv><iphb1/migratepv.htm>
<4><Commande mirrorios><iphb1/mirrorios.htm>
<4><Commande mklv><iphb1/mklv.htm>
<4><Commande mklvcopy><iphb1/mklvcopy.htm>
<4><Commande mkpath><iphb1/mkpath.htm>
<4><Commande mktcpip><iphb1/mktcpip.htm>
<4><Commande mkuser><iphb1/mkuser.htm>
<4><Commande mkvdev><iphb1/mkvdev.htm>
<4><Commande mkvg><iphb1/mkvg.htm>
<4><Commande mount><iphb1/mount.htm>
<4><Commande netstat><iphb1/netstat.htm>
<4><Commande oem_platform_level><iphb1/oem_platform_level.htm>
<4><Commande oem_setup_env><iphb1/oem_setup_env.htm>
<4><Commande optimizenet><iphb1/optimizenet.htm>
<4><Commande passwd><iphb1/passwd.htm>
<4><Commande ping><iphb1/ping.htm>
<4><Commande reducevg><iphb1/reducevg.htm>
<4><Commande remote_management><iphb1/remote_management.htm>
<4><Commande restorevgstruct><iphb1/restorevgstruct.htm>
<4><Commande rmdev><iphb1/rmdev.htm>
<4><Commande rmlv><iphb1/rmlv.htm>
<4><Commande rmlvcopy><iphb1/rmlvcopy.htm>
<4><Commande rmpath><iphb1/rmpath.htm>
<4><Commande rmuser><iphb1/rmuser.htm>
<4><Commande savevgstruct><iphb1/savevgstruct.htm>
<4><Commande showmount><iphb1/showmount.htm>
<4><Commande shutdown><iphb1/shutdown.htm>
<4><Commande snap><iphb1/snap.htm>
<4><Commande startnetsvc><iphb1/startnetsvc.htm>
<4><Commande startsysdump><iphb1/startsysdump.htm>
<4><Commande starttrace><iphb1/starttrace.htm>
<4><Commande stopnetsvc><iphb1/stopnetsvc.htm>
<4><Commande stoptrace><iphb1/stoptrace.htm>
<4><Commande syncvg><iphb1/syncvg.htm>
<4><Commande topas><iphb1/topas.htm>
<4><Commande traceroute><iphb1/traceroute.htm>
<4><Commande unmirrorios><iphb1/unmirrorios.htm>
<4><Commande unmount><iphb1/unmount.htm>
<4><Commande updateios><iphb1/updateios.htm>
<3><Informations connexes relatives au serveur d'E-S virtuel><iphb1/iphb1_vios_related.htm>
# End of navigation data from: iphb1/iphb1toc.xml
<2><Rubriques connexes><iphat/iphatlparrelated.htm>
# End of navigation data from: iphat/iphattoc.xml
# Start of navigation data from: iphaw/iphawtoc.xml
<1><Installation des systèmes d'exploitation><iphaw/kickoff.htm>
<2><Installation d'AIX><iphay/iphayinstallaix.htm>
<2><Installation de l'i5/OS><iphax/iphaxinstallos400.htm>
# Start of navigation data from: iphaz/iphaztoc.xml
<2><Installation de Linux><iphaz/iphazinstalllinux.htm>
<3><Préparation de l'installation de Linux><iphaz/iphazprepareforinstall.htm>
<3><Installation d'une distribution Linux><iphaz/iphazinstalldistro.htm>
<3><Installation de logiciels complémentaires pour Linux><iphaz/iphazinstallrpms.htm>
<3><Scénario : Configuration d'un système IBM eServer OpenPower 710 avec Linux sur une partition du système complet><iphaz/iphazopfullsysteminstall.htm>
<4><Conditions préalables><iphaz/iphazopfullsysteminstallprerequisites.htm>
<4><Configuration de votre système><iphaz/iphazopfullsysteminstallconfiguringyoursystem.htm>
<4><Installation de Linux><iphaz/iphazopfullsysteminstallinstalllinux.htm>
<5><Installation de SUSE LINUX Enterprise Server 9><iphaz/iphazopfullsysteminstallsles9.htm>
<5><Installation de Red Hat Enterprise Linux AS pour POWER version 3><iphaz/iphazopfullsysteminstallrhel.htm>
<3><Informations connexes relatives à l'installation de Linux><iphaz/iphazrelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphaz/iphaztoc.xml
# End of navigation data from: iphaw/iphawtoc.xml
# Start of navigation data from: ipha1/ipha1toc.xml
<1><Gestion de votre serveur><ipha1/kick.htm>
<2><Console HMC><ipha1/hardwaremanagementconsolehmc.htm>
<3><Versions PDF><ipha1/printablepdf.htm>
<3><Concepts relatifs à la console HMC><ipha1/concepts.htm>
<4><Présentation des tâches de la console HMC><ipha1/overviewoftasksandroles.htm>
<5><Tâches liées aux profils du système géré><ipha1/sysprof.htm>
<5><Tâches liées au système géré><ipha1/mansys.htm>
<5><Tâches liées aux partitions logiques><ipha1/partitiontasks.htm>
<5><Tâches liées à Capacity on Demand (CoD)><ipha1/cuodtasks.htm>
<5><Tâches liées aux technologies Virtualization Engine><ipha1/vetasks.htm>
<5><Tâches de maintenance><ipha1/problemdetermination.htm>
<5><Tâches liées aux châssis><ipha1/frametasks.htm>
<4><Modes de mise sous tension du système géré><ipha1/poweronmodes.htm>
<4><Etats de mise sous tension du système géré><ipha1/poweronstates.htm>
<3><Utilisation de châssis et de systèmes gérés><ipha1/workingwithmanagedsystemsusingyourhmc.htm>
<4><Mise sous tension et hors tension du système géré><ipha1/poweringonandoffyourmanagedsystem.htm>
<5><Mise sous tension du système géré><ipha1/poweringonthemanagedsystem.htm>
<5><Mise hors tension du système géré><ipha1/poweringoffthemanagedsystem.htm>
<5><Planification des mises sous et hors tension du système géré><ipha1/schedulingmanagedsystempower.htm>
<4><Accès au système géré><ipha1/accessingyourmanagedsystem.htm>
<5><Présentation des mots de passe><ipha1/overviewofthepasswords.htm>
<5><Consoles de système d'exploitation virtuelles><ipha1/virtualoperatingsystemconsoles.htm>
<6><Vérification de la configuration des consoles><ipha1/checktoseeifconsolesareconfigured.htm>
<4><Recherche de données concernant les systèmes gérés><ipha1/findingdataaboutyourmanagedsystems.htm>
<5><Affichage des informations relatives à un système géré><ipha1/viewinginformationaboutamanagedsystem.htm>
<5><Modification du mot de passe d'un système géré><ipha1/updatepassword.htm>
<5><Mise à jour des informations relatives au système géré><ipha1/updatingmanagedsysteminformationdisplayedinthecontentsarea.htm>
<5><Suppression du système géré><ipha1/deletingthemanagedsystemfromthecontentsarea.htm>
<5><Déconnexion d'une autre connexion de la console HMC><ipha1/releasinganhmclockonamanagedsystem.htm>
<4><Gestion du châssis à l'aide de la console HMC><ipha1/managingyourframe.htm>
<5><Ajout d'un châssis><ipha1/addframe.htm>
<5><Initialisation du châssis><ipha1/initializeframe.htm>
<5><Modification des informations relatives au châssis><ipha1/viewingproperties.htm>
<5><Mise à jour des informations relatives au châssis><ipha1/rebuildframe.htm>
<5><Réinitialisation ou suppression d'une connexion de châssis><ipha1/resetremoveconnection.htm>
<4><Reprise des données de partition sur un système géré><ipha1/recoverpartitiondata.htm>
<4><Gestion de systèmes d'exploitation><ipha1/managingresourcesonamanagedsystem.htm>
<5><Réinitialisation du système d'exploitation sur une partition><ipha1/resetoslpar.htm>
<5><Arrêt d'un système d'exploitation><ipha1/shutdownos.htm>
<4><Ajout de systèmes gérés à l'environnement HMC><ipha1/addingmanagedsystems.htm>
<4><Déplacement d'un système géré d'un réseau ouvert vers un réseau privé><ipha1/movetoprivate.htm>
<4><Extension d'un réseau existant><ipha1/usingexisting.htm>
<5><Utilisation d'un réseau privé existant avec la console HMC utilisée en tant que serveur DHCP><ipha1/usinganexisting.htm>
<5><Utilisation d'un réseau ouvert existant><ipha1/usinganexistingopen.htm>
<4><Maintenance du système géré><ipha1/servicingyourmanagedsystem.htm>
<3><Informations connexes><ipha1/relatedinformation.htm>
# Start of navigation data from: iphbp/iphbptoc.xml
<2><Interface ASMI><iphbp/kickoff.htm>
<3><Versions PDF><iphbp/printablepdf.htm>
<3><Affichage des informations système><iphbp/viewsysinfo.htm>
<4><Affichage des données techniques essentielles><iphbp/viewvpd.htm>
<4><Affichage de la mémoire persistante><iphbp/viewpersistent.htm>
<4><Affichage d'une trace du réseau de contrôle de l'alimentation><iphbp/viewsyspctrace.htm>
<4><Affichage de l'indicateur de progression lors de l'amorçage précédent><iphbp/lastsysboot.htm>
<4><Affichage de l'historique de l'indicateur de progression><iphbp/viewsystrace.htm>
<4><Affichage de l'indicateur de progression en temps réel><iphbp/viewrealtime.htm>
<3><Contrôle de l'alimentation du système><iphbp/usingsyspc.htm>
<4><Mise en route et arrêt du système><iphbp/poweronoff.htm>
<4><Configuration du redémarrage automatique à la mise sous tension><iphbp/autopower.htm>
<4><Mise hors tension immédiate><iphbp/fastoff.htm>
<4><Réamorçage du système><iphbp/sysreboot.htm>
<4><Configuration d'un réseau Wake On LAN><iphbp/remotepower.htm>
<3><Modification de la configuration du système><iphbp/viewsysconfig.htm>
<4><Modification du nom du système><iphbp/systemname.htm>
<4><Modification de l'identificateur de l'unité de traitement><iphbp/viewcec.htm>
<4><Configuration des boîtiers d'entrée-sortie><iphbp/configio.htm>
<4><Modification de l'horodatage><iphbp/viewtime.htm>
<4><Modification de la méthode de mise à niveau du microprogramme><iphbp/codesource.htm>
<4><Activation de la méthode d'injection d'erreurs dans le bus PCI><iphbp/pcierrorinject.htm>
<4><Configuration de la surveillance><iphbp/confmonitor.htm>
<4><Déconnexion d'une console HMC><iphbp/disconnecthmc.htm>
<4><Suivi des modules électroniques installés sur un interposeur><iphbp/interplugcount.htm>
<4><Modification du nombre de connexions HSL Opticonnect><iphbp/hslconnect.htm>
<4><Activation de l'allocation de mémoire aux adaptateurs d'E-S><iphbp/ioadapter.htm>
<4><Déconfiguration du matériel><iphbp/hardwaredeconfig.htm>
<5><Définition des méthodes de déconfiguration><iphbp/viewdeconfig.htm>
<5><Modification de la configuration d'un processeur><iphbp/viewprocconfig.htm>
<5><Modification de la configuration de la mémoire><iphbp/viewmemconfig.htm>
<5><Suppression des erreurs de déconfiguration><iphbp/cleardeconfig.htm>
<4><Planification des données techniques essentielles><iphbp/programvpd.htm>
<5><Identification de la marque du système><iphbp/systembrand.htm>
<5><Identificateurs système><iphbp/systemkeywords.htm>
<5><Identification du type de boîtier><iphbp/systemenclosures.htm>
<4><Modification des voyants d'activité><iphbp/serviceindicators.htm>
<5><Désactivation du voyant d'avertissement système><iphbp/sysattn.htm>
<5><Activation des voyants d'un boîtier><iphbp/enclosureindicators.htm>
<5><Modification de l'état des voyants au moyen des codes d'emplacement><iphbp/viewbylocation.htm>
<5><Test des voyants sur le panneau de commande><iphbp/lamptest.htm>
<3><Définition des options relatives aux performances><iphbp/perfoptions.htm>
<4><Changement de la taille de bloc de mémoire logique><iphbp/logicalmem.htm>
<4><Activation du mode de verrouillage de la mémoire cache><iphbp/cachelocking.htm>
<3><Configuration des services réseau><iphbp/networkservices.htm>
<4><Configuration des interfaces réseau><iphbp/networkconfig.htm>
<4><Configuration de l'accès au réseau><iphbp/networkaccess.htm>
<4><Débogage du terminal TTY virtuel><iphbp/debugvirtualtty.htm>
<3><Utilisation des utilitaires on-Demand><iphbp/ondemandutil.htm>
<4><Commande de Capacity on Demand><iphbp/cuodinfo.htm>
<4><Activation de Capacity on Demand><iphbp/cuodactivation.htm>
<4><Reprise du microprogramme du serveur après activation de Capacity on Demand (CoD)><iphbp/cuodrecovery.htm>
<4><Utilisation des commandes de Capacity on Demand><iphbp/cuodcmd.htm>
<3><Utilisation des utilitaires de maintenance simultanée><iphbp/concurrentmaint.htm>
<4><Contrôle de l'alimentation des périphériques IDE><iphbp/viewidectrl.htm>
<4><Préparation du panneau de commande><iphbp/opanelmaint.htm>
<3><Identification et résolution des incidents serveur avec l'aide à la maintenance><iphbp/usingsysservaid.htm>
<4><Affichage des journaux d'erreurs et d'événements><iphbp/displayerrlog.htm>
<4><Activation de la surveillance d'un port série><iphbp/serialportsnoop.htm>
<4><Cliché d'une plateforme><iphbp/platformdump.htm>
<4><Cliché d'un processeur de service><iphbp/spdump.htm>
<4><Création d'un cliché de partition><iphbp/partitiondump.htm>
<4><Configuration d'un port série><iphbp/serialportsetup.htm>
<4><Configuration du modem><iphbp/configmodem.htm>
<4><Définition des règles des appels vers IBM et des appels entrants><iphbp/callhomesetup.htm>
<4><Test des règles des appels vers IBM><iphbp/callhometest.htm>
<4><Réamorçage du processeur de service><iphbp/rebootfsp.htm>
<4><Restauration des paramètres par défaut de votre serveur><iphbp/factorysettings.htm>
<4><Saisie de commandes de processeur de service><iphbp/commandline.htm>
# End of navigation data from: iphbp/iphbptoc.xml
# End of navigation data from: ipha1/ipha1toc.xml
# Start of navigation data from: ipha2/ipha2toc.xml
<1><Gestion de Capacity on Demand><ipha2/kickoff.htm>
<2><Nouveautés><ipha2/whatnew.htm>
<2><Versions PDF><ipha2/print.htm>
<2><Préparation de Capacity on Demand><ipha2/codprep.htm>
<3><Planification de Capacity on Demand><ipha2/cuodplancapacity.htm>
<3><Activation de ressources><ipha2/cuodplannumprocs.htm>
<3><Configuration de votre environnement pour CoD><ipha2/cuodplansetup.htm>
<3><Considérations sur l'octroi de licence><ipha2/cuodconswlic.htm>
<2><Gestion de Capacity Upgrade on Demand><ipha2/cuod.htm>
<3><Concepts><ipha2/cuodconparent.htm>
<4><Processeurs et unités de mémoire><ipha2/cuodconproc.htm>
<4><Codes d'activation><ipha2/cuodconpodact.htm>
<3><Commande de dispositifs d'activation de Capacity Upgrade on Demand><ipha2/cuodorder.htm>
<3><Utilisation de Capacity Upgrade on Demand><ipha2/cuoduse.htm>
<4><Activation permanente de ressources><ipha2/cuodactpermcap.htm>
<4><Affichage des paramètres de ressources CoD><ipha2/cuoddisplayresources.htm>
<4><Affichage et sauvegarde des informations de génération de code CoD><ipha2/cuodviewsave.htm>
<2><Gestion de Trial Capacity on Demand><ipha2/tcod.htm>
<3><Démarrage de Trial Capacity on Demand><ipha2/tcodorder.htm>
<3><Affichage des paramètres de ressources CoD><ipha2/tcoddisplayresources.htm>
<3><Affichage et sauvegarde des informations de génération de code CoD><ipha2/tcodviewsave.htm>
<3><Arrêt de Trial Capacity on Demand><ipha2/tcodend.htm>
<2><Gestion d'On/Off Capacity on Demand><ipha2/oocod.htm>
<3><Concepts><ipha2/onoffcodconcepts.htm>
<4><Jours de processeur ou jours de mémoire><ipha2/onoffcodconprocdays.htm>
<4><Code d'activation d'On/Off CoD><ipha2/onoffcodconenable.htm>
<4><Facturation d'On/Off Capacity on Demand><ipha2/onoffcodconbill.htm>
<3><Activation d'On/Off Capacity on Demand><ipha2/onoffcodenable.htm>
<4><Obtention et saisie du code d'activation On/Off CoD><ipha2/onoffcodenableobtain.htm>
<4><Génération de rapports mensuels pour IBM><ipha2/onoffcodenablereport.htm>
<3><Utilisation d'On/Off Capacity on Demand><ipha2/onoffcoduse.htm>
<4><Activation temporaire de ressources><ipha2/onoffcodenablerequest.htm>
<4><Affichage des paramètres de ressources CoD><ipha2/onoffcodusedisplay.htm>
<4><Affichage et sauvegarde des informations CoD><ipha2/onoffcoduseviewinfo.htm>
<4><Arrêt d'une demande On/Off CoD><ipha2/onoffcodusestoprequest.htm>
<4><Interruption d'On/Off Capacity on Demand><ipha2/onoffcodend.htm>
<2><Gestion de Reserve Capacity on Demand><ipha2/rcod.htm>
<3><Concepts><ipha2/reservecodconcepts.htm>
<4><Jours de processeur><ipha2/reservecodconprocdays.htm>
<4><Dispositif prépayé de capacité de réserve et code correspondant><ipha2/reservecodconenable.htm>
<3><Activation de Reserve Capacity on Demand><ipha2/reservecodenable.htm>
<3><Utilisation de Reserve Capacity on Demand><ipha2/reservecoduse.htm>
<4><Affichage des paramètres des processeurs Reserve CoD><ipha2/reservecodusedisplay.htm>
<4><Affichage des informations de processeur partagé><ipha2/reservecodusesharedprocpool.htm>
<4><Affichage et sauvegarde des informations de génération de code CoD><ipha2/rcodviewsave.htm>
<2><Gestion de Capacity BackUp><ipha2/cbu.htm>
<3><Processeurs disponibles pour Capacity BackUp><ipha2/cbuprocs.htm>
<3><Remarques concernant l'octroi de licence dans le cadre de l'utilisation de Capacity BackUp><ipha2/cbuswlicense.htm>
<2><Informations connexes><ipha2/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: ipha2/ipha2toc.xml
# Start of navigation data from: ipha5/ipha5toc.xml
<1><Maintenance, assistance et dépannage><ipha5/kickoff.htm>
<2><Nouveautés><ipha5/whatsnew.htm>
<2><Version PDF><ipha5/printablepdf.htm>
<2><Maintenance et assistance><ipha5/customersvcsupport.htm>
<3><Généralités><ipha5/overview.htm>
<4><Eléments de votre environnement de maintenance><ipha5/elements.htm>
<5><Connectivité><ipha5/connectivity.htm>
<5><Informations de maintenance><ipha5/inventory.htm>
<5><Génération de rapports d'incident au format électronique><ipha5/electronicpbmreport.htm>
<5><Correctifs><ipha5/introfixes.htm>
<5><Support à distance><ipha5/introremotesupport.htm>
<4><Présentation des applications de maintenance><ipha5/intro2.htm>
<5><Electronic Service Agent><ipha5/electronicserviceagent.htm>
<5><Fonction RSF><ipha5/remotesupportfacility.htm>
<5><Point focal de service><ipha5/servicefocalpoint.htm>
<4><Mise en correspondance des applications et des fonctions de maintenance><ipha5/mapsvcappsfunc.htm>
<3><Scénarios : Maintenance et assistance><ipha5/scenarios.htm>
<4><Scénarios : AIX><ipha5/aixscenarios.htm>
<5><Scénario : Plusieurs partitions logiques AIX avec une console HMC><ipha5/aixmultiple.htm>
<5><Scénario : Plusieurs serveurs exécutant AIX sans console HMC><ipha5/aixwohmc.htm>
<4><Scénarios : i5/OS><ipha5/os400scenarios.htm>
<5><Scénario : Plusieurs partitions logiques i5/OS utilisant le réseau VPN sur une partition logique i5/OS><ipha5/os400multiplevpn.htm>
<5><Scénario : Plusieurs partitions logiques i5/OS utilisant le modem de la console HMC><ipha5/os400multiplehmc.htm>
<5><Scénario : Plusieurs partitions i5/OS utilisant le modem d'une partition i5/OS><ipha5/os400multiplemodemonpartition.htm>
<5><Scénario : Plusieurs partitions logiques i5/OS utilisant le modem de la console HMC et le modem d'une partition logique i5/OS><ipha5/os400multiplebothmodems.htm>
<5><Scénario : Système i5/OS sans console HMC et utilisant le réseau VPN><ipha5/os400wohmc.htm>
<4><Scénario : Linux sans console HMC><ipha5/linuxscenarios.htm>
<3><Configuration de votre environnement de maintenance><ipha5/settingup.htm>
<4><Configuration rapide de la connectivité><ipha5/getting_started.htm>
<4><Mise en réseau pour votre environnement de maintenance><ipha5/networking.htm>
<4><Obtention ou vérification d'un ID IBM><ipha5/getid.htm>
<4><Configuration de la console HMC pour la connexion au service de maintenance et d'assistance><ipha5/setuphmcconnect.htm>
<5><Choix du mode de connexion><ipha5/choosemethod.htm>
<5><Configuration de la console HMC à l'aide de l'Assistant de configuration guidée><ipha5/useguidedsetup.htm>
<5><Test de la connexion à partir de la console HMC><ipha5/testhmcconn.htm>
<5><Enregistrement de l'ID IBM avec Service Agent pour la console HMC><ipha5/viewinfoesa.htm>
<5><Configuration d'Electronic Service Agent sur la console HMC><ipha5/configesa.htm>
<6><Spécification de l'heure et de la fréquence d'envoi d'informations par l'agent ESA><ipha5/whennhowesa.htm>
<6><Configuration des notifications des événements de maintenance><ipha5/notificationsvcevents.htm>
<5><Personnalisation des paramètres de maintenance><ipha5/customizing.htm>
<6><Indication des informations de compte et de contact de votre entreprise><ipha5/contactnconnect.htm>
<6><Spécification de l'heure et de la fréquence d'envoi d'informations><ipha5/whennhowesa.htm>
<6><Configuration des notifications des événements de maintenance><ipha5/notificationsvcevents.htm>
<6><Spécification des options de surveillance des connexions><ipha5/lanoption.htm>
<4><Configuration du serveur pour la connexion au service de maintenance et d'assistance au moyen de Service Agent><ipha5/setupsvrtoconnect.htm>
<5><Configuration d'AIX pour la connexion au service de maintenance et d'assistance><ipha5/setupaixpartition.htm>
<5><Configuration d'i5/OS pour la connexion au service de maintenance et d'assistance><ipha5/setupos400partition.htm>
<6><Configuration de l'i5/OS pour la connexion via le réseau VPN><ipha5/os400connectvpn.htm>
<6><Configuration de l'i5/OS pour la connexion via le modem du serveur><ipha5/os400connectmodem.htm>
<6><Configuration de l'i5/OS pour la connexion via la console HMC><ipha5/os400connecthmc.htm>
<5><Configuration de Linux pour la connexion au service de maintenance et d'assistance><ipha5/setuplinuxpartition.htm>
<5><Configuration du processeur de maintenance pour la connexion au service de maintenance et d'assistance><ipha5/serviceprocessorconnect.htm>
<5><Test de la connexion du serveur au service de maintenance et d'assistance><ipha5/testingconnection.htm>
<6><Test de la connexion à l'aide d'AIX><ipha5/testaixconn.htm>
<6><Test de la connexion à l'aide d'i5/OS><ipha5/testos400conn.htm>
<6><Test de la connexion à l'aide de Linux><ipha5/testlinuxconn.htm>
<5><Enregistrement de l'ID IBM avec Service Agent><ipha5/register_sa.htm>
<4><Affichage des informations partagées avec IBM><ipha5/view_service_info.htm>
<4><Informations de support pour la connectivité><ipha5/supporting_connectivity.htm>
<5><Configuration manuelle de la console HMC pour la connexion au service de maintenance et d'assistance><ipha5/manually_setup_hmc.htm>
<5><Assistant de connexion universelle><ipha5/vpnunivconn.htm>
<5><Assistant Extreme Support><ipha5/vpnextremesupp.htm>
<5><Gestion des performances pour iSeries><ipha5/performanceos400.htm>
<5><Pare-feu de filtrage des paquets IP><ipha5/packetfilterfirewall.htm>
<3><Génération de rapports d'incident><ipha5/reporting.htm>
<4><Génération de rapports d'incident lorsque la console HMC n'est pas disponible><ipha5/reporthmcdown.htm>
<4><Génération de rapports d'incident lorsque le serveur est arrêté><ipha5/reportserverdown.htm>
<3><Obtention des correctifs><ipha5/fixes.htm>
<4><Correctifs de la console HMC><ipha5/fixeshmc.htm>
<4><Correctifs du microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/fixesserverfirmware.htm>
<5><Concepts><ipha5/fixfirmwareconcepts.htm>
<6><Emplacements de référentiel><ipha5/repositorylocations.htm>
<6><Niveaux du microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/firmwarelevels.htm>
<6><Côtés temporaire et permanent du processeur de maintenance><ipha5/t_side_p_side.htm>
<6><Sources d'information sur les correctifs><ipha5/infoaboutfixes.htm>
<5><Application des correctifs du microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/fixes_firmware.htm>
<6><Obtention des correctifs du microprogramme avec une console HMC et Internet><ipha5/fix_firm_hmc_connect.htm>
<6><Obtention des correctifs du microprogramme avec une console HMC sans Internet><ipha5/fix_firm_hmc_noconnect.htm>
<6><Obtention des correctifs du microprogramme du serveur sans console HMC><ipha5/fix_firm_no_hmc.htm>
<6><Obtention des correctifs du microprogramme du serveur avec l'i5/OS><ipha5/fixfirmscenhmcopsys.htm>
<6><Scénario : Obtention des correctifs du microprogramme des adaptateurs d'E-S et des périphériques avec une console HMC (AIX)><ipha5/fixiofirmscenhmc.htm>
<6><Scénario : Obtention des correctifs du microprogramme des adaptateurs d'E-S et des périphériques sans console HMC><ipha5/fixiofirmscennohmc.htm>
<6><Mise à niveau vers une nouvelle édition de microprogramme de serveur><ipha5/fixes_upgrade_new.htm>
<5><Gestion des correctifs du microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/fixfirmwaremanage.htm>
<6><Affichage des niveaux actuels du microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/viewexistlevel.htm>
<6><Affichage des niveaux du microprogramme (microcode sous licence) disponibles><ipha5/viewavaillevels.htm>
<6><Mise à jour d'une édition actuelle ou mise à niveau vers une nouvelle édition><ipha5/determine_upgrade.htm>
<6><Affichage de la lettre d'accompagnement du microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/viewfixcoverletter.htm>
<6><Suppression du niveau en cours du microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/removecurrentlevel.htm>
<6><Obtention d'un correctif de microprogramme du serveur sur support optique><ipha5/get_fix_media.htm>
<6><Obtention d'un correctif de microprogramme (microcode sous licence) spécifique><ipha5/getspecificfix.htm>
<6><Installation définitive d'un correctif de microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/install_fix_permanently.htm>
<6><Utilisation des côtés temporaire et permanent du processeur de maintenance><ipha5/work_t_p.htm>
<6><Obtention des outils de maintenance et de productivité pour Linux><ipha5/obtain_service_tools.htm>
<5><Identification et résolution des incidents liés aux correctifs du microprogramme (microcode sous licence)><ipha5/troubleshooting_firm.htm>
<6><L'écran d'informations système n'affiche que des zéros><ipha5/all_zeros.htm>
<6><Message concernant le serveur précédemment géré par la console HMC><ipha5/previous_hmc.htm>
<6><Echec de la vérification de la bonne installation du correctif><ipha5/trouble_verify.htm>
<4><Correctifs de système d'exploitation><ipha5/fixesoperatingsystems.htm>
<3><Activation du support à distance><ipha5/remotesupport.htm>
<4><Types de support à distance><ipha5/remotesupportmethods.htm>
<4><Activation du support à distance sur la console HMC><ipha5/enableremotesupporthmc.htm>
<4><Activation du support à distance sans console HMC><ipha5/enableremotesupportwohmc.htm>
<2><Identification et résolution des incidents><ipha5/troubleshooting_kickoff.htm>
<3><Gestion des incidents><ipha5/howservermanages.htm>
<4><Gestion des incidents><ipha5/you_manage.htm>
<4><Gestion des incidents par votre système><ipha5/system_manages.htm>
<3><Détection d'incidents><ipha5/detecting.htm>
<4><Présentation des voyants d'avertissement><ipha5/attention_lights.htm>
<4><Présentation des messages><ipha5/messages_overview.htm>
<4><Présentation des codes de référence><ipha5/reference_codes_overview.htm>
<3><Analyse et gestion des incidents><ipha5/analyzing.htm>
<4><Démarrage de l'identification d'incident><ipha5/begin_pa.htm>
<5><Identification d'incidents AIX><ipha5/aix_problem_analysis.htm>
<5><Identification d'incidents i5/OS><ipha5/os400_problem_analysis.htm>
<5><Identification d'incidents Linux><ipha5/linux_problem_analysis.htm>
<4><Collecte de codes de référence><ipha5/collectsrc.htm>
<4><Liste des codes de référence><ipha5/referencecodes.htm>
<5><Codes d'erreur HMC><ipha5/hmc_codes.htm>
<6><ESA0 xxxx><ipha5/esa_codes.htm>
<6><0xxxxx><ipha5/hmc_codes_0.htm>
<6><HSCE xxxx><ipha5/hmc_codes_hsce.htm>
<6><HSCF xxxx><ipha5/hscf_codes.htm>
<6><HSCI xxxx><ipha5/hmc_codes_hsci.htm>
<6><HSCL xxxx><ipha5/hmc_codes_hscl.htm>
<6><HSCP xxxx><ipha5/hmc_codes_hscp.htm>
<6><HSCS xxxx><ipha5/hmc_codes_hscs.htm>
<5><Codes SRN><ipha5/srn_codes.htm>
<4><Prise en charge des diagnostics><ipha5/supporting_diagnostics.htm>
<5><Diagnostics exécutés en ligne et de manière autonome><ipha5/aix_diagnostics.htm>
<6><Diagnostics en ligne><ipha5/online_procedure.htm>
<6><Diagnostics autonomes à partir d'un CD-ROM><ipha5/standalone_procedure.htm>
<6><Diagnostics autonomes à partir d'un serveur NIM><ipha5/standalone_nim.htm>
<5><Exécution d'une initialisation lente><ipha5/slow_boot.htm>
<5><Exécution de clichés><ipha5/mainstoragedump.htm>
<6><Clichés plateforme et SP><ipha5/platform_dump.htm>
<6><Clichés de la mémoire centrale I5/OS><ipha5/main_dump.htm>
<6><Gestion des clichés><ipha5/manage_dumps.htm>
<5><Détermination de la console principale ou secondaire><ipha5/determine_console.htm>
<5><Correction de l'état du système géré><ipha5/managedsystemstates.htm>
<5><Réinitialisation du processeur de service><ipha5/reset_sp.htm>
<5><Réinitialisation de la connexion au système géré à partir de la console HMC><ipha5/reset_connection.htm>
<5><Vérification de l'existence de conflits IP><ipha5/ip_conflict.htm>
<4><Visualisation de messages><ipha5/view_messages.htm>
<5><Messages AIX><ipha5/view_aix_mess.htm>
<5><Messages HMC><ipha5/view_hmc_messages.htm>
<5><Messages i5/OS><ipha5/view_os400_mess.htm>
<5><Messages Linux><ipha5/view_linux_messages.htm>
<4><Utilisation du service SFP><ipha5/sfp.htm>
<5><Visualisation d'événements réparables><ipha5/viewevents.htm>
<5><Fermeture d'événements réparables><ipha5/closeevent.htm>
<5><Traitement des événements réparables><ipha5/repairevent.htm>
<5><Visualisation d'informations de partition pour un événement réparable><ipha5/vieweventpartition.htm>
<5><Activation et désactivation de voyants><ipha5/fru_leds.htm>
<5><Configuration de la surveillance des connexions><ipha5/setup_monitoring.htm>
<4><Remplacement et vérification de composants><ipha5/verifying_the_repair.htm>
<4><Génération manuelle de rapports d'incident><ipha5/reporting_manual.htm>
<5><Relevés d'incident><ipha5/problem_forms.htm>
<5><Accès au support IBM><ipha5/contacting_support.htm>
<2><Rubriques connexes><ipha5/related.htm>
# End of navigation data from: ipha5/ipha5toc.xml
# Start of navigation data from: iphau/iphautoc.xml
<1><Service provider information><iphau/kickoff.htm>
<2><What's new><iphau/whatsnew.htm>
<2><Printable PDF><iphau/printing.htm>
<2><Start of call procedure><iphau/starthere.htm>
<3><Symptom index><iphau/symptomlist.htm>
<2><Detecting problems><iphau/detecting.htm>
<3><i5/OS problem determination><iphau/probdeterminationos400.htm>
<4><Using the Service Action Log (SAL)><iphau/usingsal.htm>
<4><Using the Product Activity Log (PAL)><iphau/usingpal.htm>
<4><Using the problem log><iphau/usingproblog.htm>
<3><AIX or Linux problem determination><iphau/probdetermination.htm>
<3><System unit problem determination><iphau/sysunitprobdetermination.htm>
<3><HMC machine code problem determination><iphau/hmcsoftprobdet.htm>
<2><Analyzing problems><iphau/analyzing.htm>
<3><Problems with loading and starting the operating system (AIX and Linux)><iphau/bootprb.htm>
<3><Problems with noncritical resources><iphau/noncritical.htm>
<3><Intermittent problems><iphau/intermittent.htm>
<4><About intermittent problems><iphau/imitabout.htm>
<4><General intermittent problem checklist><iphau/imitchecklist.htm>
<4><Analyzing intermittent problems><iphau/imitanalyzing.htm>
<4><Intermittent symptoms><iphau/imitsymptoms.htm>
<4><Failing area intermittent isolation procedures><iphau/imitintpips.htm>
<3><IPL problems><iphau/iplprob.htm>
<4><Cannot perform IPL from the control panel (no reference code)><iphau/noiplcontrolpanel.htm>
<4><Cannot perform IPL at a specified time (no reference code)><iphau/noiplspectime.htm>
<4><Cannot automatically perform IPL after a power failure><iphau/noiplpowerfail.htm>
<3><Power problems><iphau/powerprob.htm>
<4><Cannot power on system unit><iphau/pwrpsystemon.htm>
<4><Cannot power on I/O expansion unit><iphau/pwrpsecondaryon.htm>
<4><Cannot power off system or I/O expansion unit><iphau/pwrpoff.htm>
<2><Reference codes><ipha6/kickoff.htm>
<3><List of system reference codes><ipha6/refcodelist.htm>
<3><Using system reference codes><ipha6/usingsrcs.htm>
<3><List of service request numbers><ipha6/srnsmain.htm>
<3><Using service request numbers><ipha6/srnsusing.htm>
<3><List of progress codes><ipha6/progcodesmain.htm>
<3><Using progress codes><ipha6/progcodesusing.htm>
<2><Isolating problems><iphau/isolating.htm>
<3><Isolation procedures><iphau/pips.htm>
<4><Bus, RIO/HSL><iphau/pipbus.htm>
<5><Breaking down a RIO/HSL or PCI bus reference code><iphau/pipbusbreakrc.htm>
<5><DSA translation><iphau/pipbusdsabdown.htm>
<5><Card positions><iphau/pipbuscardpos.htm>
<5><Converting the loop number to NIC port location labels><iphau/pipbuslooptonic.htm>
<5><PCI bus isolation using AIX, Linux, or the HMC><iphau/pipbusaixhmc.htm>
<5><Verifying an HSL, bus, or multi-adapter bridge repair><iphau/pipbusverifying.htm>
<5><HSL loop configuration and status form><iphau/fmhslform.htm>
<5><Installed features in a PCI bridge set form><iphau/fmpciinstalled.htm>
<5><RIO/HSL link status diagnosis form><iphau/fmhsldiagchart.htm>
<4><Communication><iphau/pipcomm.htm>
<4><Disk unit><iphau/pipdiskunit.htm>
<4><High performance switch><iphau/piphps.htm>
<4><I/O processor (IOP)><iphau/pipsdiop.htm>
<4><Intermittent isolation procedures><iphau/pipint.htm>
<4><Licensed internal code (LIC)><iphau/piplic.htm>
<4><Logical partition><iphau/piplpar.htm>
<4><Operations Console><iphau/opcip.htm>
<4><Power><iphau/pippower.htm>
<4><Routers><iphau/piprtr.htm>
<4><Service processor><iphau/pipsp.htm>
<4><Tape unit isolation procedures><iphau/piptape.htm>
<4><Twinaxial workstation I/O processor><iphau/piptwinaxial.htm>
<4><Workstation adapter><iphau/pipwsa.htm>
<4><Workstation adapter console><iphau/wscip01.htm>
<3><AIX fast path MAP><iphau/aixfastpath.htm>
<3><Linux fast path MAP><iphau/linuxfastpath.htm>
<3><HMC isolation procedures><iphau/hmcisolationproc.htm>
<3><Using failing item codes><iphau/failingitems.htm>
<3><Symbolic FRUs><iphau/fru.htm>
<3><Failing function codes (FFCs)><iphau/fail1.htm>
<4><Failing function code list><iphau/ffclist.htm>
<2><Resolving problems><iphau/resolving.htm>
<3><Finding part locations><iphau/locations.htm>
<4><Location codes><iphau/loccodes.htm>
<4><Model 510><iphau/loc510.htm>
<4><Model 520><iphau/locsqsf2.htm>
<4><Model 550><iphau/loc550.htm>
<4><Model 570><iphau/locsql4mlx.htm>
<4><Model 575><iphau/loc575.htm>
<4><Model 590 and 595><iphau/loc590.htm>
<4><5074, 8079-002, and 8093-002 expansion units><iphau/loc5074.htm>
<4><5079 expansion unit><iphau/loc5079.htm>
<4><0588 and 5088 expansion units><iphau/loc5088.htm>
<4><5094, 5294, and 8094-002 expansion units><iphau/loc5094.htm>
<4><0595 and 5095 expansion units><iphau/loc5095.htm>
<4><5791, 5794, and 7040-61D expansion units><iphau/loc5791.htm>
<4><7311-D10, 7311-D11, and 5790 expansion units><iphau/locd11.htm>
<4><7311-D20 expansion unit><iphau/locd20.htm>
<4><Integrated xSeries adapter (IXA) card><iphau/locixa.htm>
<4><OpenPower><iphau/lochv.htm>
<4><Addresses><iphau/addresses.htm>
<3><Part assembly diagrams><iphau/partassemblies.htm>
<4><Model 510><iphau/pa510.htm>
<4><Model 520><iphau/pa520.htm>
<4><Model 550><iphau/pa550.htm>
<4><Model 570><iphau/pa570.htm>
<4><Model 575><iphau/pa575.htm>
<4><Model 590, 595, and 5792 rack><iphau/pa590.htm>
<4><0551, 0588, 5079, 5088, and 5294 expansion units><iphau/pafinal5088.htm>
<4><5074 and 5094 expansion units><iphau/pafinal5074.htm>
<4><0595 and 5095 expansion units><iphau/pafinal5095.htm>
<4><5791 and 5794><iphau/pa5791.htm>
<4><7311-D11 and 5790 expansion units><iphau/pad11.htm>
<4><7311-D20 expansion unit><iphau/pad20.htm>
<4><0553, 7014-T00, 7014-T42 racks><iphau/pa7014.htm>
<4><OpenPower><iphau/pahv.htm>
<3><Part number catalog><iphau/partnumbers.htm>
<4><System parts><iphau/partssystem.htm>
<4><Cables><iphau/partscables.htm>
<4><Miscellaneous parts><iphau/partsmisc.htm>
<4><HMC parts><iphau/partshmc.htm>
<3><Removing and replacing parts><iphau/removereplace.htm>
<4><Model 510><iphau/rr510.htm>
<4><Model 520><iphau/rrsqsf2.htm>
<4><Model 550><iphau/rr550.htm>
<4><Model 570><iphau/rrsql4mlx.htm>
<4><Model 575><iphau/rr575.htm>
<4><Model 590 and 595><iphau/rr590.htm>
<4><5074, 5079, 8079-002, and 8093-002 expansion units><iphau/rr50745079.htm>
<4><0588 and 5088 expansion units><iphau/rr5088.htm>
<4><5094, 5294, and 8094-002 expansion units><iphau/rr5094.htm>
<4><0595 and 5095 expansion units><iphau/rr5095.htm>
<4><5791, 5794, and 7040-61D expansion units><iphau/rr5791.htm>
<4><7311-D11 and 5790 expansion units><iphau/rrd11.htm>
<4><7311-D20 expansion unit><iphau/rrd20.htm>
<4><RIO/HSL cables><iphau/rrhslriocables.htm>
<4><Type 2748, 2757, 2763, 2778, 2780, 2782, 4758, 4764, 5703 cards><iphau/rrcards.htm>
<5><Replacing the cache battery pack><iphau/rrcachebatpack.htm>
<5><Replacing the cache directory card><iphau/rrcachedircard.htm>
<5><Replacing the battery on a type 4758 card><iphau/rr4758battery.htm>
<5><Disabling the cryptographic coprocessor on a type 4758 card><iphau/rr4758crypto.htm>
<5><Replacing the battery on a type 4764 card><iphau/rr4764battery.htm>
<5><Disabling the cryptographic coprocessor on a type 4764 card><iphau/rr4764crypto.htm>
<4><OpenPower><iphau/rrhv.htm>
<2><Verifying the repair><iphau/verifying.htm>
<3><Verifying the repair from the HMC><iphau/endcall.htm>
<3><Verifying the repair for i5/OS><iphau/verifyingos400.htm>
<3><Verifying the repair for AIX and Linux><iphau/verifyingaix.htm>
<2><Reference information><iphau/referenceinfo.htm>
<3><i5/OS data recovery information><iphau/os400recovery.htm>
<4><Disk unit recovery procedures><iphau/recovdisk.htm>
<5><Starting disk service><iphau/recovdiskstart.htm>
<5><Exchanging a disk unit with a device parity protection><iphau/recovdiskdpp.htm>
<5><Exchanging a disk unit with mirrored protection><iphau/recovdiskmir.htm>
<5><Resuming mirrored protection><iphau/recovdiskrmp.htm>
<5><Saving data and initializing the disk unit><iphau/recovdiskinit.htm>
<5><Initializing the disk unit and copying to disk><iphau/recovdiskcopy.htm>
<5><Copy the contents of the LIC log><iphau/recovdiskdst.htm>
<4><SRC address formats><iphau/refcodeformats.htm>
<4><Storage I/O card modes and jumpers><iphau/jumpers.htm>
<5><Setting or changing the mode of an I/O card><iphau/jumpset.htm>
<5><Mode jumper has been overridden><iphau/jumpoverridden.htm>
<5><Mode jumper is missing><iphau/jumpmissing.htm>
<4><Logical partitions><iphau/lpar.htm>
<5><Determining if the system has logical partitions><iphau/lpardetermine.htm>
<5><Determining if the system has guest partitions><iphau/lparguest.htm>
<5><Determining the release level of a guest partition><iphau/lparguestrelease.htm>
<5><Determining the hosting partition of a guest partition><iphau/lparguesthost.htm>
<4><Load-source disks and alternate IPL devices><iphau/loadsrcdisks.htm>
<5><Finding the load-source disk on systems without mirrored protection><iphau/loadsrcnonmir.htm>
<5><Finding the load-source disk on systems with mirrored protection><iphau/loadsrcmir.htm>
<5><Alternate IPL device><iphau/loadsrcaltipl.htm>
<4><Reclaiming IOP cache storage><iphau/reclaimiop.htm>
<3><Working with AIX diagnostics><iphau/working01.htm>
<4><General AIX diagnostic information><iphau/gen01.htm>
<4><Loading and using the AIX online or the eserver standalone diagnostics><iphau/aixdiagnostics.htm>
<4><AIX tasks and service aids><iphau/aixserviceaids.htm>
<3><Powering on and powering off><iphau/onoff.htm>
<4><Powering off an expansion unit><iphau/offexpansion.htm>
<4><Using the control panel power button to power off><iphau/offpanelbutton.htm>
<3><HMC maintenance><iphau/hmcreference.htm>
<4><HMC diagnostics overview><iphau/hmcdiagoverview.htm>
<4><Viewing the HMC console logs><iphau/viewhmclogs.htm>
<3><Service functions><iphau/sfun.htm>
<4><Dedicated service tools (DST)><iphau/dst.htm>
<5><System paging environments><iphau/page.htm>
<6><Stand-alone paging (non-paging)><iphau/pagealone.htm>
<6><Limited paging><iphau/pagelimited.htm>
<6><Full paging><iphau/pagefull.htm>
<5><Accessing DST><iphau/hadst.htm>
<6><Performing an IPL to DST><iphau/xidst.htm>
<6><Changing a service tools user ID><iphau/chgstid.htm>
<6><Resetting the QSECOFR service tools user ID><iphau/resetqsecofr.htm>
<6><Performing an IPL to DST for secondary partitions><iphau/iplsp.htm>
<6><Pressing the system request key while the system is operational><iphau/req.htm>
<6><Selecting Function 21 while the system is operational><iphau/x21.htm>
<6><Performing an alternate IPL to DST><iphau/altdst.htm>
<5><Function keys in DST><iphau/fkeys.htm>
<5><Exiting DST><iphau/end.htm>
<5><DST options><iphau/dstmf.htm>
<6><Installing LIC><iphau/dstopilic.htm>
<6><Installing the operating system><iphau/dstopios.htm>
<6><Perform an IPL><iphau/pipl.htm>
<6><Work with LIC><iphau/ll.htm>
<6><Work with disk units><iphau/wdskdst.htm>
<7><Work with disk configuration><iphau/dskcf.htm>
<7><Display disk configuration><iphau/disdc.htm>
<7><Work with ASP threshold><iphau/aspt.htm>
<7><Work with ASP configuration><iphau/aspc.htm>
<7><Work with mirrored protection><iphau/mirr.htm>
<7><Work with device parity protection><iphau/devpa.htm>
<7><Work with disk compression><iphau/dskcomp.htm>
<7><Work with disk unit recovery><iphau/dskrec.htm>
<7><Disk unit problem recovery procedures><iphau/dupr.htm>
<6><Work with DST environment><iphau/contenv.htm>
<7><Work with active service tools><iphau/wactst.htm>
<7><Work with system devices><iphau/outprt.htm>
<7><Work with service tools user IDs><iphau/chgdst.htm>
<7><Work with system values><iphau/wwval.htm>
<7><Work with alternate installation device><iphau/dstbootload.htm>
<6><Select DST console mode><iphau/wwserv.htm>
<6><Start a service tool><iphau/dstool.htm>
<7><Display/Alter/Dump><iphau/dad.htm>
<7><Licensed internal code log><iphau/licl.htm>
<7><Licensed internal code trace><iphau/tlic.htm>
<7><Hardware service manager><iphau/hsman.htm>
<7><Main storage dump manager><iphau/msdm.htm>
<7><Product activity log (PAL)><iphau/pro.htm>
<7><Operator panel functions><iphau/oppanfun.htm>
<7><Performance data collector><iphau/perfdata.htm>
<7><Work with communications trace><iphau/wwct.htm>
<6><Perform automatic installation of the operating system><iphau/osautoinstall.htm>
<6><Save Licensed Internal Code (LIC)><iphau/savelic.htm>
<6><Work with save storage and restore storage><iphau/srstorage.htm>
<6><Work with remote service support><iphau/rdst.htm>
<7><Allowing access for remote service support><iphau/edst.htm>
<7><Activating remote service support><iphau/adst.htm>
<6><Work with system partitions><iphau/wrksysop.htm>
<6><Work with system capacity><iphau/wwcapacity.htm>
<6><Work with system security><iphau/wwsecurity.htm>
<6><End batch restricted state><iphau/endbatchrest.htm>
<4><Hardware service manager><iphau/hsm.htm>
<5><HSM options><iphau/hsmenu.htm>
<6><Packaging hardware resources><iphau/phr.htm>
<6><Logical hardware resources><iphau/lhr.htm>
<6><Locate resource by name><iphau/lr.htm>
<6><Failed and non-reporting resources><iphau/fai.htm>
<6><System Power Control Network (SPCN)><iphau/spcnh.htm>
<6><Work with service action log><iphau/gap.htm>
<6><Display label location work sheet><iphau/lloca.htm>
<6><Device concurrent maintenance><iphau/cncmnt.htm>
<5><Collecting information and performing functions from the HSM displays><iphau/keys.htm>
<6><Change resource details><iphau/cdet.htm>
<6><Concurrent maintenance><iphau/hsmconc.htm>
<6><Create frame information><iphau/crtf.htm>
<6><Debug the resource><iphau/dbug.htm>
<6><Display address><iphau/addrss.htm>
<6><Display associated resources><iphau/assoc.htm>
<6><Display card gap information><iphau/dispcardgap.htm>
<6><Display failed resources><iphau/dfai.htm>
<6><Display hardware contained within package><iphau/dispconthw.htm>
<6><Display location information><iphau/displocinfo.htm>
<6><Display non-reporting resources><iphau/dnonh.htm>
<6><Display resources associated with IOP><iphau/drai.htm>
<6><Display resource details><iphau/disprdetails.htm>
<6><Display resources requiring attention><iphau/requ.htm>
<6><Display resource status><iphau/stat.htm>
<6><Display serial/part numbers, logical address, and status/resource name information><iphau/dseri.htm>
<6><Display system bus resources><iphau/sbr.htm>
<6><Display system information><iphau/dspsysinfo.htm>
<6><Display unresolved locations><iphau/hsmun.htm>
<6><Print><iphau/rprt.htm>
<6><Refresh the display><iphau/refreshdsp.htm>
<6><Remove non-reporting resource info><iphau/hsmrem.htm>
<6><Reserve frame space><iphau/rfs.htm>
<6><Using high-speed link (HSL) specific options><iphau/hsloptions.htm>
<7><Display detail><iphau/hsldspdetail.htm>
<7><Display system information><iphau/dispsysinfo.htm>
<7><Display port information><iphau/dspportinfo.htm>
<7><Resources associated with loop><iphau/resassocloop.htm>
<6><Verify resources><iphau/vfyr.htm>
<5><Symbols on the HSM displays><iphau/indic.htm>
<5><Printing the system configuration list><iphau/pscl.htm>
<5><Verification procedures><iphau/vpro.htm>
<6><Hardware service manager - verify><iphau/hsmverify.htm>
<6><Verify optical storage unit><iphau/vfycd.htm>
<6><Verify tape><iphau/vfytap.htm>
<6><Verify communications><iphau/vfycmn.htm>
<4><Product activity log (PAL)><iphau/pal.htm>
<5><The Service Action Log (SAL)><iphau/sal.htm>
<5><PAL location><iphau/palloc.htm>
<5><Recovering from PAL errors while in DST><iphau/palrecov.htm>
<5><Paging environment><iphau/vdst.htm>
<5><Options and function keys><iphau/palop.htm>
<6><Analyze log><iphau/analyzelog.htm>
<6><Display or print by log ID><iphau/dspprtid.htm>
<6><Change PAL sizes><iphau/chgpalsizes.htm>
<6><Work with removable media lifetime statistics><iphau/intv.htm>
<6><Display or print removable media session statistics><iphau/dspprtstats.htm>
<6><Reference code description><iphau/refcodedesc.htm>
<6><Sort by... function><iphau/sortb.htm>
<6><Address information function><iphau/addin.htm>
<6><View description><iphau/viewdescfun.htm>
<6><Hexadecimal PAL data><iphau/hexdta.htm>
<5><Interpreting PAL reports><iphau/hiwelr.htm>
<6><Some considerations when interpreting PAL reports><iphau/palconsider.htm>
<6><Resource name><iphau/rn.htm>
<6><Resource type, model, and location><iphau/restml.htm>
<6><Class><iphau/class.htm>
<6><System reference code><iphau/srefcode.htm>
<6><Multiple SRC entries><iphau/multisrc.htm>
<6><Logical address format><iphau/la.htm>
<6><Sequence number><iphau/seqnum.htm>
<6><Secondary code><iphau/secondcode.htm>
<6><Table ID><iphau/tabid.htm>
<6><IPL source/state><iphau/iplss.htm>
<6><Hexadecimal reports><iphau/hexr.htm>
<7><More information from hexadecimal reports><iphau/diplpaliop.htm>
<4><Service reference procedures><iphau/srp.htm>
<5><Setting the system date and time><iphau/sdt.htm>
<5><Determining the dominant operating system><iphau/oprun.htm>
<5><System password><iphau/stpas.htm>
<5><System unique identifier><iphau/suid.htm>
<5><Determining a primary or alternate console><iphau/dpac.htm>
<5><Locating the system's load source from the system console><iphau/lsysload.htm>
<5><History file><iphau/hl.htm>
<5><Low-level debug (LLD) and data collecting procedures><iphau/lld.htm>
<6><Displaying data for functions 63 and 64><iphau/lld54c.htm>
<5><Logical partitions><iphau/lparinfo.htm>
<6><Examples: Missing or non-reporting system bus resources><iphau/missresc.htm>
<6><Determining the release level of a logical partition><iphau/lpardrlp.htm>
<6><Locating a partition's console and load source><iphau/lparspc.htm>
<6><Querying logical partition time and date><iphau/ptdq.htm>
<6><Finding the SRC history list for a logical partition><iphau/lparsrchist.htm>
<6><Accessing the panel functions of a logical partition><iphau/lparppf.htm>
<6><Determining which logical partition owns a FRU or system I/O resource><iphau/lpardopsior.htm>
<6><Selecting IPL source and mode for a logical partition><iphau/lparipltypmod.htm>
<5><IASP/Clustering><iphau/cluster.htm>
<6><Determining if a tower is configured as switchable under OptiConnect><iphau/switchtwr.htm>
<6><Determining the power controlling and current logical system ownership of a tower><iphau/twrowner.htm>
<6><Determining the resource name and HSL loop number of an HSL I/O bridge><iphau/resnameprocedure.htm>
<6><Switching ownership of a tower's switchable resources><iphau/switchowner.htm>
<6><Switching the mode of a tower's switchable resources><iphau/switchmode.htm>
<4><Control panel functions><iphau/cpfu.htm>
<5><Values for IPL types, system operating modes, and speeds><iphau/iplvalues.htm>
<5><Ways to access the control panel><iphau/cpfcways.htm>
<5><Control panel function descriptions><iphau/cpfdc.htm>
<6><Primary control panel functions><iphau/normfunc.htm>
<6><Extended control panel functions><iphau/extfunc.htm>
<6><Low-level debug (LLD) panel functions><iphau/lldfunc.htm>
<4><System reference code (SRC) information><iphau/srci.htm>
<5><SRC formats><iphau/srcd2.htm>
<6><Word 1 - SRC general information><iphau/x11.htm>
<6><Word 2 - System status information><iphau/xf12.htm>
<7><Main storage dump indicator (M)><iphau/f12m.htm>
<7><IPL state indicator (I)><iphau/f12i.htm>
<7><IPL type last initiated indicator (G)><iphau/f12g.htm>
<5><System reference codes (SRCs)><iphau/systemrcs.htm>
<6><System reference codes (SRCs)><iphau/srcson.htm>
<7><SRC format description><iphau/srcformatdesc.htm>
<7><Hardware related SRC formats><iphau/vlcpsf.htm>
<7><Logical partition SRC descriptions and actions><iphau/lparurcs.htm>
<7><LIC detected PRC formats><iphau/fmt61.htm>
<6><LIC URC groups><iphau/vmcrc.htm>
<6><IPL status SRCs><iphau/iplsrc.htm>
<6><General status SRCs><iphau/gssrc.htm>
<4><Initial program load (IPL) information><iphau/iplin.htm>
<5><IPL type, mode, and speed options><iphau/idesct.htm>
<5><Methods to perform IPL><iphau/iplmethods.htm>
<5><Alternate installation IPL><iphau/bootload.htm>
<5><IPL sequence><iphau/iplsequence.htm>
<6><Service processor initialization><iphau/sp.htm>
<6><LIC initialization><iphau/hlic.htm>
<7><Log entries><iphau/logentries.htm>
<5><Status SRCs><iphau/ipls.htm>
<4><Licensed Internal Code (LIC)><iphau/lic.htm>
<5><Fixes and cumulative PTF packages><iphau/cum.htm>
<5><Displaying LIC fixes><iphau/ptfl.htm>
<5><Utilities to install and restore LIC><iphau/mir.htm>
<6><Utility to install LIC><iphau/mcl.htm>
<6><Utility to restore LIC><iphau/mcr.htm>
<5><Authorized Program Analysis Report (APAR)><iphau/aparmtr.htm>
<4><System architecture and configuration><iphau/ossf.htm>
<5><System power overview><iphau/spwo.htm>
<6><Power supply><iphau/pwrsup.htm>
<6><Battery power unit><iphau/xbpu.htm>
<6><System Power Control Network (SPCN)><iphau/spcn.htm>
<6><SPCN menu flow><iphau/spcn9.htm>
<7><Fields on the SPCN display><iphau/spcnfields.htm>
<7><Display detail option><iphau/ddr.htm>
<8><Fields on the Display Detail for Frame display><iphau/detframe.htm>
<8><Fields on the Display Detail for Unit display><iphau/detunit.htm>
<5><High speed link><iphau/hsl.htm>
<5><Multi-adapter bridge><iphau/multiadapt.htm>
<5><Resource names><iphau/names.htm>
<5><Hardware configuration restrictions><iphau/rest.htm>
<5><Communications card, cable, and wrap connector reference><iphau/comccwc.htm>
<5><Communications signal voltage levels><iphau/comsigvolt.htm>
<4><Working with storage dumps><iphau/srpa.htm>
<5><Automatic main storage dump><iphau/amsd.htm>
<5><Performing a main storage dump to disk (manual MSD)><iphau/msdtd.htm>
<5><Copying a main storage dump><iphau/copmsd.htm>
<6><Work with current main storage dump><iphau/wwcurdump.htm>
<6><Work with copies of main storage dumps><iphau/wwdumpcopies.htm>
<5><Main storage dump status><iphau/msds.htm>
<5><Error recovery for dumps><iphau/erp.htm>
<5><Performing a service processor storage dump><iphau/spdump_condor.htm>
<5><Copying the IOP storage dump to removable media><iphau/copydtd.htm>
<5><Performing an IOP dump using HSM (all models)><iphau/duhsm.htm>
<5><IOP dump information in the PAL (all models)><iphau/dupal.htm>
<4><i5/OS operating system><iphau/os.htm>
<5><DST in i5/OS full paging environment><iphau/dsto.htm>
<5><DST in i5/OS limited paging environment><iphau/dstol.htm>
<5><System Service Tools (SST)><iphau/ssto.htm>
<6><Accessing SST><iphau/hasst.htm>
<6><SST options><iphau/sstmf.htm>
<7><Start a service tool><iphau/starttool.htm>
<7><Work with active service tools><iphau/wwactive.htm>
<7><Work with disk units><iphau/wwdsku.htm>
<7><Work with diskette data recovery><iphau/wwdd.htm>
<8><Processing restrictions><iphau/wwddprest.htm>
<8><Alter diskette data><iphau/add.htm>
<8><Read data from diskette><iphau/drd.htm>
<8><Write data to diskette><iphau/dwd.htm>
<8><Display diskette data><iphau/ddd.htm>
<8><Print reports><iphau/pdd.htm>
<8><How to use the Work with Diskette Data Recovery option><iphau/ddrhow.htm>
<7><Work with system partitions><iphau/wwsyspart.htm>
<7><Work with system capacity><iphau/wwscap.htm>
<7><Work with system security><iphau/wwssec.htm>
<7><Work with service tools user IDs><iphau/wwstid.htm>
<6><SST function keys><iphau/sstfunk.htm>
<5><Online problem analysis and resolution><iphau/opar.htm>
<6><System-detected problems><iphau/sdp.htm>
<7><Problem log><iphau/plog.htm>
<7><Messages relating to hardware failures><iphau/mpt.htm>
<6><Customer-detected problems><iphau/cdp.htm>
<6><Service support facility><iphau/supfac.htm>
<5><Displaying i5/OS PTFs><iphau/ptfo.htm>
<5><i5/OS or LIC APAR information><iphau/aparos.htm>
<5><How to reset an I/O processor card while the system is up and running><iphau/riop.htm>
<5><Varying configuration descriptions on and off><iphau/uvary.htm>
<5><Commonly used i5/OS service commands><iphau/cusc.htm>
<6><Work with System Value (WRKSYSVAL) command><iphau/xsysval.htm>
<6><Service attributes (DSPSRVA or  CHGSRVA) commands><iphau/srvval.htm>
<7><ANZPRBAUTO><iphau/anzp.htm>
<7><CRITMSGUSR><iphau/critmsgusr.htm>
<7><RPTPRBAUTO><iphau/rptprb.htm>
<7><RPTSRVPVD><iphau/srvpvd.htm>
<7><SNDDTAPKT><iphau/snddtapkt.htm>
<7><PTFINSTYP><iphau/ptfinst.htm>
<6><Change Transmit Level (CHGXMTLVL) command><iphau/chgxl.htm>
<6><Work with Hardware Products (WRKHDWPRD) command><iphau/wrkhrd.htm>
<7><Using the configuration description label information to prepare for a system upgrade><iphau/before.htm>
<7><Using the configuration description label information after a system upgrade><iphau/after.htm>
<5><Verify commands><iphau/vfyc.htm>
<6><Verify communications><iphau/vfy.htm>
<7><Procedure><iphau/vfyproc.htm>
<7><Test descriptions><iphau/tede.htm>
<8><Remote modem test><iphau/rmodem.htm>
<8><Local modem test><iphau/lmodem.htm>
<8><Communications cable test><iphau/commcab.htm>
<8><Communications I/O adapter test><iphau/commio.htm>
<8><Communications I/O processor test><iphau/commiop.htm>
<8><Communications I/O processor memory test><iphau/commiopm.htm>
<8><Communications port A modem and coupler test><iphau/commporta.htm>
<8><External ring test><iphau/extring.htm>
<8><Communications/LAN link test><iphau/commlan.htm>
<8><Wireless network management utility><iphau/wire.htm>
<8><Wireless echo back test><iphau/web.htm>
<8><2620/2628 cryptographic processor card test><iphau/cpct.htm>
<8><2620/2628 cryptographic processor card wrap test><iphau/cpcwt.htm>
<8><2620/2628 external cryptographic hardware tests><iphau/echt.htm>
<8><LocalTalk interface test><iphau/lti.htm>
<5><Communications test><iphau/commt.htm>
<6><Wireless LAN adapter card indicators><iphau/indi.htm>
<6><Communications interface trace><iphau/cinttrace.htm>
<6><Concurrent LPDA-2 tests><iphau/lpda.htm>
<3><Using System Management Services (SMS)><iphau/usingsms.htm>
<3><Component and attention LEDs><iphau/compattentionleds.htm>
<3><Memory plugging for models 590 and 595><iphau/memrules590.htm>
<3><Setting expansion unit configuration ID and MTMS value><iphau/setconfigid.htm>
<3><Updating the world-wide port name for a new 2766 or 2787 IOA><iphau/rrcardsupdateport.htm>
<3><System safety inspection><iphau/fmsi.htm>
<3><Forms><iphau/forms.htm>
<4><Problem reporting forms><iphau/fmpsf.htm>
<4><Work with electrostatic discharge-sensitive parts><iphau/fmesd.htm>
<4><Service log><iphau/fmsrvlog.htm>
<4><HSL loop configuration and status form><iphau/fmhslform.htm>
<4><Installed features in a PCI bridge set form><iphau/fmpciinstalled.htm>
<4><HSL cable location form><iphau/fmhslcableloctab.htm>
<2><Related information><iphau/related.htm>
# End of navigation data from: iphau/iphautoc.xml
<1><Liens associés><ichwrelated.htm>
<1><Glossaire><iphav/iphwglos.htm>
<1><Remarques><icfcc.htm>
# End of navigation data from: icnavsquadrons.xml
