|
Présentation des rubriques |
Bienvenue dans l'IBM 
Hardware Information Center, votre source d'informations techniques concernant le matériel IBM eServer. Ce site propose des documents techniques pour vous aider à optimiser et personnaliser vos serveurs IBM eServer i5, eServer p5 et eServer OpenPower.
Cette page décrit dans les grandes lignes les informations figurant sur l'Information Center et présente plus en détails les collections de rubriques qui rassemblent des pages portant sur un même thème.
Informations classées par tâche et conception interactive
Les information sont classées par tâche et sont interactives. Elles ne sont pas organisées par modèle de serveur, mais en fonction des tâches que l'utilisateur est susceptible de réaliser. La conception interactive de l'Information Center lui permet de proposer des informations interactives, telles que des questionnaires permettant de générer des listes de contrôle personnalisées, des démos expliquant des concepts complexes et des clips vidéo présentant des tâches d'installation compliquées.
| Présentation des rubriques et catégories principales |
| Planification |
Pour configurer et utiliser le serveur correctement, une bonne planification est essentielle. Elle garantit que vous disposez de tous les éléments nécessaires et que vous respectez la configuration requise. La présente rubrique explique comment placer le serveur correctement, planifier les besoins énergétiques et physiques, planifier des configurations logiques et physiques uniques adaptées au mode d'utilisation du serveur (montage en armoire, regroupement de serveurs et connexions Internet).
Conseil : Pour connaître les informations requises pour la planification du serveur, voir Création d'une liste de contrôle de planification personnalisée.
| Configuration initiale du serveur |
Complétez la liste de contrôle de configuration tout au long du processus de configuration initiale du serveur. Elle garantit que le système peut démarrer et est fonctionnel avant d'exécuter des tâches de configuration personnalisées et plus complexes.
Conseil : Pour connaître les informations requises pour la configuration du serveur, voir Création d'une liste de contrôle personnalisée pour la configuration initiale du serveur.
| Migration ou mise à niveau de votre serveur |
Découvrez comment migrer ou mettre à niveau le matériel et les logiciels de votre serveur iSeries ou pSeries. La présente rubrique explique comment migrer des données entre deux serveurs, mettre à niveau le matériel ou convertir une unité d'extension.
Conseil : Imprimez la rubrique Upgrade checklist (serveurs iSeries) ou Liste de contrôle de mise à niveau (serveurs pSeries) pour suivre l'avancement du processus de mise à niveau.
| Utilisation d'un environnement informatique virtuel |
Apprenez à utiliser les technologies de virtualisation d'IBM pour vous aider à mettre en place un environnement informatique virtuel. Vous pourrez ainsi regrouper l'ensemble de vos ressources informatiques dans un même environnement virtuel, optimiser l'utilisation de vos ressources, simplifier votre infrastructure et faciliter la gestion de votre environnement informatique. Vous trouverez également des informations sur l'IBM Virtualization Engine, suite d'outils de gestion de système et de calcul en réseau s'exécutant conjointement avec votre environnement informatique virtuel.
| Installation du matériel |
Découvrez comment câbler un serveur, installer ou remplacer des composants de votre serveur ou unité d'extension.
Conseil : La rubrique Sélection par dispositif ou composant comprend une liste de vidéos qui illustrent les différentes tâches que les clients (par opposition aux fournisseurs de services) doivent réaliser pour installer et réparer divers dispositifs et composants.
| Gestion des consoles, interfaces et terminaux |
Découvrez comment installer, configurer et gérer les consoles, interfaces et terminaux qui viennent compléter votre solution et comment modifier la configuration des consoles, des interfaces et des terminaux lorsque l'environnement de votre serveur évolue.
Conseil : Pour installer un nouveau serveur avec votre console, interface ou terminal, voir Création d'une liste de contrôle personnalisée pour la configuration initiale du serveur.
| Partitionnement du serveur |
Apprenez à configurer, administrer et dépanner les partitions logiques du matériel eServer. Les partitions logiques permettent de répartir les ressources sur un seul serveur pour que ce dernier joue le rôle de plusieurs serveurs indépendants.
Conseils : Les informations figurant dans la rubrique Versions PDF sont classées par système d'exploitation. Elles peuvent constituer un bon point de départ si vous souhaitez vous familiariser avec les tâches de création de partitions sur le serveur et les concepts associés.
| Installation des systèmes d'exploitation |
Apprenez à planifier et installer le système d'exploitation AIX, i5/OS ou Linux sur votre serveur.
| Gestion de votre serveur |
Découvrez les différentes interfaces et consoles que vous pouvez utiliser pour exploiter le système géré.
| Gestion de Capacity on Demand |
Découvrez Capacity on Demand (CoD), dispositif qui permet d'activer dynamiquement des processeurs et de la mémoire dès que vous en avez besoin. Vous pouvez puiser dans les processeurs ou des dispositifs inactifs préinstallés sur le serveur, et ce, de manière temporaire, permanente, ou dans le cadre d'une période d'évaluation.
| Maintenance, assistance et dépannage |
Apprenez à découvrir, identifier et résoudre les incidents survenant éventuellement sur votre serveur ou le matériel connecté. La présente rubrique explique comment déterminer si vous pouvez résoudre l'incident seul ou si vous devez collecter des informations pour pour permettre à un fournisseur de services ou au support technique de résoudre l'incident.
Remarque : Cet ensemble de rubriques s'adresse aux fournisseurs de services qualifiés chargés de diagnostiquer et de réparer des serveurs.
Conseil pour les clients : La rubrique Démarrage de l'identification d'incident permet aux clients de déterminer l'origine d'un incident serveur et de le résoudre en répondant à un questionnaire.
Conseil pour les fournisseurs de services uniquement : Pour commencer à identifier l'incident, voir Start of call procedure.
| Liens associés |
Utilisez les liens connexes pour trouver des informations sur d'autres plateformes et systèmes d'exploitation eServer.
| Glossaire |
Consultez le glossaire pour assimiler la terminologie relative au matériel eServer i5, eServer p5 et eServer OpenPower.
| Remarques |
La présente rubrique inclut les recommandations de la Federal Communication Commission (FCC) pour les appareils de Classe A et de Classe B.