- Information Center - Page d'accueil
Utilisation de l'Information Center
Présentation des rubriques
Localisation des manuels pSeries sur l'Information Center
Versions PDF
Nouveautés de l'Information Center
Plan du site
Planification
- Configuration initiale du serveur
Rubriques imprimables et versions PDF
Création d'une liste de contrôle personnalisée pour la configuration initiale du serveur
Utilisation des listes de contrôle prédéfinies pour la configuration
Rubriques connexes
- Migration ou mise à niveau de votre serveur
- Serveurs iSeries
- Upgrades
What's new
Printable PDFs
- Upgrade concepts
Upgrade terminology
Upgrade paths
Upgrade timeline
Upgrade checklist
Customize your upgrade checklist
- Upgrading the server
Upgrade planning tasks
- Order tasks
Configuring your order
Validating your order
Validating your upgrade project plan
Placing your order
- Preparation tasks
Confirming your upgrade schedule
- Preparing your environment
- Adding, replacing, or removing a hardware feature
Preparing for feature upgrade
Performing the feature upgrade
Performing resource management
Activating inactive resources
- Converting expansion units for a partitioned server
Expansion unit conversion paths and considerations
- Preparing to convert the expansion unit
Resequencing SPCN addressing
Printing and preparing the configuration for expansion unit conversion
Cleaning up disk storage
Cleaning up server hardware
Adjusting memory and processing resources
Changing configuration objects
Gathering performance data
Preparing your console
Backing up data
Developing your test plan
Scheduling your acceptance review
- Preinstallation tasks
Printing server information
Copying LPAR configuration to diskette
Recording user IDs and passwords
Preparing your location for the upgrade
Reviewing your project and contingency plans
- Installation tasks
Ensuring you have completed the necessary tasks
- Installing software
Upgrading i5/OS and related software
- Upgrading and preparing Linux for server upgrade
Preparing Red Hat Enterprise Linux for server upgrade
Preparing SUSE LINUX Enterprise Server for server upgrade
Updating, migrating, and preparing AIX for server upgrade
Installing fixes
Backing up server
- Installing hardware
Completing final server preparations for upgrade
Providing checklists and server information
Shutting down your server
Performing hardware installation (authorized service provider)
Receiving the target server
- Postinstallation tasks
Finalizing server configuration
Saving server partitions and all firmware
Testing your server
Scenarios: Upgrades
Troubleshooting
Related information
- Data migration
What's new
Printable PDF
Concepts
- Planning your data migration
Hardware considerations for data migration planning
Software considerations for data migration planning
Console considerations for data migration planning
Recording the data migration plan
- Preparing for data migration
Preparing for data migration with OS/400 V5R3 on the source server
Preparing for data migration from V5R1 or V5R2
- Preparing for data migration from a Linux partition
Preparing for data migration from Red Hat Enterprise Linux
Preparing for data migration from SUSE LINUX Enterprise Server
- Performing your data migration
Completing the data migration with OS/400 V5R3 on the source server
Completing the data migration from V5R1 or V5R2
- Completing the data migration from a Linux partition
Completing the data migration from Red Hat Enterprise Linux
Completing the data migration from SUSE LINUX Enterprise Server 9
Scenarios: Data migration
Troubleshooting
Related information
- Serveurs pSeries
- Mises à niveau
Versions PDF
- Concepts
Mode de mise à niveau
Points à prendre en compte pour la mise à niveau
Terminologie liée à la mise à niveau de pSeries
Liste de contrôle de mise à niveau
- Mise à niveau du serveur
Tâches de planification de la mise à niveau
- Tâches liées aux commandes
Configuration de votre commande
Validation de votre commande
Validation de la planification de votre projet de mise à niveau
Passage d'une commande
- Tâches de préparation
Confirmation du planning de mise à niveau
Nettoyage de l'espace de stockage
Ajustement des ressources mémoire et processeur
Développement de votre plan de test
Planification de la réunion de recette
- Tâches de pré-installation
Remarques sur les logiciels
Exigences liées à la sauvegarde système
Préparation de votre emplacement pour la mise à niveau
Analyse de votre projet et des programmes d'urgence
Exécution de la commande AIX pre_migration
- Exécution de la mise à niveau
Mise à jour d'AIX avec un nouveau niveau de maintenance
Migration d'AIX vers une nouvelle version ou édition
Sauvegarde d'AIX sur CD
Configuration de l'environnement de gestion de la console HMC
Sauvegarde de vos profils de partition existants à partir d'une console HMC
Restauration d'une sauvegarde système AIX à partir d'un CD
Test du serveur
- Scénarios : Mises à niveau de pSeries
Mise à niveau d'un serveur pSeries 650 doté d'une console HMC vers un serveur IBM eServer p5 570 doté d'une console HMC
Mise à niveau d'un serveur pSeries 650 sans console HMC vers un serveur IBM eServer p5 570 sans console HMC
Mise à niveau d'un serveur pSeries 650 sans console HMC vers un serveur IBM eServer p5 570 doté d'une console HMC
Résolution des incidents
Rubriques connexes
- Utilisation d'un environnement informatique virtuel
Nouveautés
Versions PDF
- Généralités sur la virtualisation
- IBM Virtualization Engine
Services système d'IBM Virtualization Engine
- Technologies de virtualisation
POWER Hypervisor
Micro-partitionnement
- Architecture en réseau, adaptateurs et stockage virtuels
Serveur d'E-S virtuel
Prise en charge de ressources virtuelles pour l'i5/OS
Capacity on Demand
Prise en charge de plusieurs systèmes d'exploitation
Gestion de ressources de partition logique
Technologies Advanced POWER Virtualization
Technologies Advanced OpenPower Virtualization
Planification d'un environnement informatique virtuel
Rubriques connexes
- Installing hardware
- Câblage de votre serveur
Version PDF
Sélection par modèle
Câble de conversion UPS série
Références
- Installation des dispositifs et remplacement des composants
Nouveautés
- Sélection par modèle ou unité d'extension
520
550
570
590 et 595
9110-510
9118-575
9411-100
5074 et 5079
5088 et 0588
5094 et 5294
5095 et 0595
5791, 5794 et 7040-61D
7311-D10, 7311-D11 et 5790
7311-D20
OpenPower
Sélection par dispositif ou composant
- Gestion des consoles, des interfaces et des terminaux
Planification des consoles, des interfaces et des terminaux
- Gestion des interfaces et des consoles de plateforme matérielle
- Gestion de la console HMC
Version PDF
- Concepts de la console HMC
Implémentations de consoles HMC
- Interface utilisateur de la console HMC
Zone de navigation
Zone de contenu
Barre de menus
Barre d'outils
Barre d'état
Applications HMC
- Rôles et tâches
Définition des rôles de la console HMC
Tâches liées à la configuration de la console HMC
Tâches liées à la gestion des utilisateurs de console HMC
Mots de passe prédéfinis pour les ID utilisateur hscroot et root
- Connexions réseau de la console HMC
Types de connexions réseau de la console HMC
Réseaux privés et ouverts dans un environnement HMC
Console HMC utilisée comme serveur DHCP
- Client distant Web-based System Manager
Conditions requises pour l'installation du client distant
Comparaison du client distant
Sécurité System Manager
- Installation de la console HMC
Câblage de la console HMC
Regroupement des paramètres de configuration obligatoires
- Configuration de la console HMC
Configuration rapide de la console HMC à l'aide de l'assistant de configuration guidée
Configuration de la console HMC à l'aide de l'assistant de configuration guidée
Configuration de la console HMC à l'aide de la liste de contrôle de configuration HMC
Installation et sécurisation du client distant
- Utilisation de la console HMC
- Opérations de base
Démarrage de la console HMC
Arrêt, réamorçage et déconnexion de la console HMC
Définition de la date et de l'heure
Modification de la langue d'interface de la console HMC
Configuration de la disposition de clavier de la console HMC
Affichage de l'activité récente de la console HMC
Obtention de correctifs
- Utilisation des informations relatives à un profil de partition
Sauvegarde des données de profil
Initialisation des données de profil
Restauration des données de profil
Suppression des données de profil
- Sauvegarde et restauration de la console HMC
Sauvegarde des données critiques de la console HMC
- Restauration des données critiques de la console HMC
Restauration à partir d'un DVD
Restauration à partir d'un serveur distant
Planification et révision des sauvegardes de la console HMC
Sauvegarde des données de mise à niveau de la console HMC
Réinstallation du code machine de la console HMC
- Gestion des utilisateurs, des rôles et des mots de passe
Création d'un utilisateur de console HMC
Affichage d'une description d'utilisateur de la console HMC
Copie des informations utilisateur de la console HMC
Suppression d'un utilisateur de console HMC
Création d'un rôle HMC personnalisé
Modification des informations utilisateur et des rôles des utilisateurs de la console HMC
Modification des mots de passe des utilisateurs de console HMC
- Utilisation de la ligne de commande de la console HMC à distance
Affichage des informations relatives aux commandes à distance de la console HMC
Configuration de l'exécution sécurisée de scripts entre les clients SSH et la console HMC
Activation et désactivation des commandes à distance de la console HMC
Identification et résolution des incidents liés à la configuration de la console HMC
Rubriques connexes
- Interface ASMI
Version PDF
- Concepts
Conditions requises
Droits d'accès
Restrictions applicables aux connexions
- Accès à l'interface ASMI
Navigateur Web
Terminal ASCII
Console HMC
- Configuration d'un profil de connexion
Modification des mots de passe
Extraction des audits de connexion
Modification de la langue par défaut
Mise à jour des langues installées
Identification des incidents
Rubriques connexes
- Fonctions du panneau de commande
Versions PDF
- Concepts
- Méthodes d'accès aux fonctions du panneau de commande
Panneau de commande physique
- Panneau de commande éloigné
Planification du panneau de commande éloigné
API du panneau de commande éloigné
Panneau de commande virtuel
Console HMC et fonctions du panneau de commande
Comparaison des méthodes d'accès
Valeurs, modes de fonctionnement et vitesses
Codes de fonction du panneau de commande
- Fonctions de maintenance de la console (65 + 21)
Exemples : Fonctions de maintenance de la console (65 + 21)
- Configuration du panneau de commande éloigné ou virtuel
Configuration du panneau de commande éloigné
Installation du panneau de commande virtuel
- Accès aux fonctions du panneau de commande
Utilisation du panneau de commande physique, éloigné ou virtuel
Exécutions des fonctions de panneau de commande principales
Exécutions des fonctions de panneau de commande client étendues
Utilisation des API du panneau de commande éloigné
Utilisation de la console HMC
Accès aux fonctions de maintenance de la console (65 + 21)
Suivi de la progression via les fonctions de maintenance de la console (65 + 21)
Identification des incidents
Informations connexes
- Menus SMS
Version PDF
Démarrage des menus SMS
Utilisation des menus SMS
- Gestion des consoles i5/OS
- Console HMC 5250
Versions PDF
Préparation de la partition logique pour la connexion
- Connexion à une console 5250
Localement
A distance
- Operations Console
Nouveautés
Versions PDF
- Concepts, considérations et conditions requises
Types de consoles Operations Console
- Fonctions de reprise et de récupération d'Operations Console
A propos des fonctions de reprise et de récupération
Considérations relatives à la fonction de reprise
Considérations relatives à la fonction de récupération
Scénarios
Page Propriétés
Ecran de console
Contrôle de serveur
Utilisateur par défaut (serveur)
Généralités
Considérations relatives à la migration
Considérations relatives au réseau
Considérations relatives à la sécurité de la configuration
Considérations relatives au mot de passe et à l'ID unité des outils de maintenance
Configuration matérielle requise
Configuration logicielle requise
Conditions requises pour le port de communication
- Sélection de votre configuration
- Scénarios
Console seule (connectée directement)
Console seule (connectée directement avec accès à distance)
Consoles pour plusieurs serveurs
Operations Console avec iSeries Navigator
Console de sauvegarde i5/OS
- Installation d'Operations Console
Création d'une liste de contrôle personnalisée des éléments prérequis
- Affichage de l'ensemble de la liste de contrôle des éléments prérequis
Vérification de la configuration matérielle requise
Vérification de la configuration logicielle requise
Vérification du port de communication disponible
Exécution du programme de vérification préalable
Installation d'iSeries Access for Windows
Application de service pack iSeries Access for Windows
Installation du modem de connexion
Installation du modem de PC
Vérification de l'installation TCP/IP
Installation ou configuration de services d'accès distant
Installation du Service Pack Microsoft
Autorisation de l'accès à distance
Création et configuration des connexions entrantes
Installation d'un câble console
Configuration d'Operations Console
- Gestion d'Operations Console
- Gestion de la configuration de votre console
Modification des définitions clavier
Modification d'une configuration
Suppression d'une configuration
- Connexion d'une console locale à un serveur
Console locale (en réseau local)
Console locale (connectée directement)
Console locale connectée à un autre serveur
Connexion par modem d'une console éloignée à une console locale
- Répartition des tâches de contrôle entre les utilisateurs
Identification de l'utilisateur détenant le contrôle
Accord ou refus du contrôle à une console éloignée
Demande et libération du contrôle sur la console locale
Demande de contrôle à partir de la console éloignée
Libération du contrôle à partir de la console éloignée
Envoi d'un message à une console disposant du contrôle
Transfert de contrôle entre les utilisateurs
- Gestion de plusieurs consoles Operations Console
Gestion de plusieurs consoles locales (en réseau local)
Gestion de plusieurs consoles éloignées (avec accès par liaison commutée)
- Changement de type de console
Passage d'une connexion directe à une connexion LAN sans console HMC
Passage d'une connexion LAN à une connexion directe sans console HMC
Modification du type de console sur un système avec une console HMC
Changement de type de console pour rétablir l'accès au système
Activation de la fonction de reprise de console
- Gestion de votre console locale (en réseau local)
Modification du mot de passe de l'ID unité des outils de maintenance.
Modification du mot de passe d'accès
Création d'ID unité d'outils de maintenance sur le serveur
Configuration d'un nom hôte de maintenance (nom d'interface)
Désactivation ou déplacement de l'adaptateur de réseau local
Modification des valeurs réseau
Déverrouillage des ID unité des outils de maintenance dans SST
- Contrôle de serveur
Utilisateur par défaut (serveur)
- Tâches de contrôle
Identification de l'utilisateur détenant le contrôle
Octroi ou refus du contrôle à la console éloignée (par liaison commutée)
Demande ou libération de contrôle
Demande de contrôle à partir de la console éloignée (liaison commutée)
Libération de contrôle à partir de la console éloignée (liaison commutée)
Envoi d'un message à une console disposant du contrôle
Transfert de contrôle
Activation de la ligne de transmission
Désactivation de la ligne de transmission sur le serveur
- Identification et résolution des incidents
- Messages d'état
Lorsque la configuration s'exécute normalement
Lorsque vous avez des incidents de connexion
- Incidents de connexion
- Console locale
La connexion de console a échoué
Erreurs de connexion réseau
Erreur : la connexion au système n'est pas sécurisée
L'état reste Connexion
La connexion de console et la détection de port ont échoué
Baisse des performances
Connexion impossible avec des périphériques à infrarouge installés
Déconnexions imprévues
Utilisation de HyperTerminal pour valider la connectivité
- Resynchronisation du PC et du mot de passe de l'ID unité des outils de maintenance
Réinitialisation du mot de passe de l'ID unité à l'aide d'une autre unité
Réinitialisation du mot de passe de l'ID unité à l'aide d'un autre ID unité
Réinitialisation de l'ID unité QCONSOLE
Réinitialisation du mot de passe de l'ID unité sur le PC
- Console éloignée
La connexion de la console éloignée a échoué
Non-concordance du nom de la console locale
- Identification et résolution des incidents d'authentification
Erreurs
Erreurs avec Windows NT Service Pack 6
- Incidents liés à l'émulateur
L'émulateur de la console locale affiche l'état Déconnecté
La fenêtre PC5250 n'affiche pas les données utilisateur
- Données de code de référence
A600500A, A600500B, A600500C, A600500D, B600500A, B600500B, B600500C et B600500D
A6005001, A6005004, A6005007, B6005001, B6005004 et B6005007
A6005008 et B6005008
A9002000
A6005082
0000DDDD
Echec de l'affichage des codes SRC D1008065 et D1008066
L'étape de l'IPL C6004031 prend plus de temps que prévu
- Assistant de configuration
La console locale ne détecte pas les câbles
Interférence d'anciennes données réseau avec la reconfiguration
Impossible de trouver le bon modem
- Autres incidents
La console reste dans QCTL
Message : le serveur de Services d'accès distant (RAS) n'a pas démarré
Les appels système ne fonctionnent pas
Utilisation de la macro OPSCONSOLE
Informations connexes
- Twinaxial console
Printable PDFs
Twinaxial console in an IBM eServer environment
Setting up a twinaxial console
Related information
- Gestion des consoles et des terminaux AIX et Linux
Versions PDF
Terminal virtuel
Console virtuelle
- Changement de console, d'interface et de terminal
Nouveautés
Versions PDF
Concepts relatifs à la modification de la configuration en cours de consoles, d'interfaces et de terminaux
- Modification de la configuration pour passer à la console HMC
- Modification de la configuration pour passer d'Operations Console à la console HMC ou HMC 5250
Passage d'Operations Console à une console HMC 5250 pour une partition logique i5/OS
Modification de la configuration pour passer d'Operations Console et de l'interface ASMI à la console HMC
- Modification de la configuration pour passer de la console twinax à la console HMC ou HMC 5250
Passage d'une console twinax à l'émulateur 5250 de console HMC pour une partition logique i5/OS
Modification de la configuration pour passer de la console twinax et de l'interface ASMI à la console HMC
Modification de la configuration pour passer de l'interface ASMI et des menus SMS à la console HMC
- Passage de la console HMC à Operations Console ou à une console twinax pour la console i5/OS
Passage de la console HMC 5250 à une console twinax pour la console i5/OS
Passage de la console HMC 5250 à Operations Console pour la console i5/OS
- Passage d'Operations Console à une console twinax et inversement pour la console i5/OS
Passage d'Operations Console à une console twinax sur un système sans console HMC
Passage d'Operations Console à une console twinax sur un système avec console HMC
Passage d'une console twinax à Operations Console sur un système sans console HMC
Passage d'une console twinax à Operations Console sur un système avec console HMC
Changement de console vers ou depuis une console locale
Configuration du PC pour le nouveau type de console
Changement de console sans console HMC
Modification de la valeur d'unité de console pour le profil de partition i5/OS
Informations connexes
- Partitionnement du serveur
Nouveautés
Versions PDF
- Concepts relatifs au partitionnement du serveur
Présentation d'une partition logique
Avantages liés au partitionnement
- Types de configurations de partition logique
Configuration usine par défaut
Partition de maintenance
Partition de serveur d'E-S virtuel
i5/OS sur des serveurs IBM eServer p5
- Composants d'une partition
Systèmes gérés
- Profils
Profil de partition
Profils de partition utilisant l'ensemble des ressources système
Profil système
- Ressources matérielles
- Configuration minimale
AIX
i5/OS
Linux
- Ressources matérielles physiques et virtuelles
Adaptateurs virtuels
- Méthode de mise en oeuvre des ressources virtuelles pour chaque système d'exploitation
AIX
- i5/OS
Adaptateurs série virtuels
Adaptateurs SCSI virtuels
Linux
- Processeurs
Processeurs dédiés
- Processeurs partagés
Processeurs virtuels
Considérations relatives aux contrats de licence pour l'i5/OS
- Mémoire
Mémoire pour les partitions logiques AIX
Mémoire pour les partitions logiques i5/OS
Mémoire pour les partitions logiques Linux
Unité d'extension
- Consoles
Console HMC
Operations Console
Console twinax
- E-S
Pools d'E-S
- Processeurs d'E-S
Ressources marquées
Unités commutables
- Adaptateurs d'E-S
Source IPL
Unité de redémarrage secondaire
Unités de disque
CPW 5250
- Options de communication pour les partitions logiques
- Liaison Ethernet virtuelle
Liaison Ethernet virtuelle pour AIX
Liaison Ethernet virtuelle pour i5/OS
Liaison Ethernet virtuelle pour Linux
Dispositif HSL OptiConnect
Dispositif OptiConnect virtuel
- Utilitaires de partition logique
Outil LVT
Gestionnaire de chargement de partition
- Partitionnement sous AIX
Nouveautés
Versions PDF
Scénarios
Planification des partitions logiques AIX
- Configuration des partitions logiques AIX
Création de partitions logiques et de profils de partition
Création de profils de partition supplémentaires
Définition d'une partition de maintenance pour votre système géré
- Création de partitions à partir de la configuration usine par défaut
Serveurs i5
Serveurs p5
Migration de partitions logiques AIX
Copie d'un profil de partition
Création d'un profil système
Copie d'un profil système
Création d'une partition logique AIX utilisant des ressources i5/OS
Suppression d'une partition logique
Restauration d'une configuration non partitionnée sur le serveur
- Configuration de la gestion de ressources pour les partitions AIX à l'aide du gestionnaire de chargement de partition
Préparation de l'installation du gestionnaire de chargement de partition
Installation des outils logiciels OpenSSH
Installation du gestionnaire de chargement de partition
Configuration du fichier de règles
- Configuration de RMC
Vérification de l'installation et de la configuration de RMC
Démarrage et arrêt du serveur du gestionnaire de chargement de partition
- Gestion des partitions logiques AIX
- Gestion des profils de partition pour les partitions logiques
Activation d'un profil de partition
Modification des propriétés d'un profil de partition
Suppression d'un profil de partition
- Gestion des profils système des partitions logiques
Activation d'un profil système
Suppression d'un profil système
- Gestion dynamique des ressources d'une partition logique AIX
Gestion dynamique des unités et des emplacements d'E-S physiques
Gestion dynamique des processeurs
Gestion dynamique de la mémoire
Planification du déplacement dynamique des ressources
Gestion de partitions à distance
Détermination de l'état d'une partition
- Gestion des partitions logiques AIX avec i5/OS
Ajout d'unités de disque virtuelles à une partition AIX
- Gestion des descriptions de serveur de réseau
Liaison d'un espace de stockage de serveur de réseau à plusieurs descriptions de serveur de réseau
Suppression de descriptions de serveur de réseau
Suppression d'unités de disque
Utilisation des types d'IPL avec AIX
- Sauvegarde et restauration des partitions logiques AIX utilisant des ressources i5/OS
Commande tar
Utilisation de commandes i5/OS
- Sauvegarde de la description de serveur de réseau et des unités de disque associées à AIX
Sauvegarde de descriptions de serveur de réseau pour une partition logique AIX
Restauration de descriptions de serveur de réseau pour une partition AIX
- Suppression des liens d'unités de disque avec une partition logique AIX
Sauvegarde des objets serveur sur l'i5/OS
Sauvegarde et restauration de partitions logiques AIX
Obtention de correctifs
- Utilisation d'AIX installé sur une partition logique
- Redémarrage et arrêt d'AIX dans une partition logique
Arrêt à l'aide de la console HMC
Redémarrage de partitions logiques AIX
Gestion de la sécurité
Gestion des performances
- Identification et résolution des incidents
Codes de référence pour les partitions logiques
Rubriques connexes
- Partitionnement sous i5/OS
Nouveautés
Versions PDF
Scénarios
Planification des partitions logiques i5/OS
- Configuration des partitions logiques i5/OS
Création de partitions logiques et de profils de partition
Création de profils de partition supplémentaires
Définition d'une partition de maintenance pour votre système géré
- Création de partitions à partir de la configuration usine par défaut
Serveurs i5
Serveurs p5
Migration de partitions logiques i5/OS
Copie d'un profil de partition
Création d'un profil système
Copie d'un profil système
- Création d'une partition logique AIX utilisant des ressources d'E-S virtuelles i5/OS
Création d'une description de serveur de réseau
Connexion à la console virtuelle
Démarrage et arrêt de la description de serveur de réseau
- Création d'une partition logique Linux utilisant des ressources d'E-S virtuelles i5/OS
Création d'une description de serveur de réseau
Connexion à la console virtuelle
Démarrage et arrêt de la description de serveur de réseau
Suppression d'une partition logique
Restauration d'une configuration sur le serveur
- Gestion des partitions logiques i5/OS
- Gestion des profils de partition
Activation d'un profil de partition
Modification des propriétés d'un profil de partition
Suppression d'un profil de partition
- Gestion des profils système
Activation d'un profil système
Suppression d'un profil système
- Gestion dynamique des ressources d'une partition logique
Gestion dynamique de la capacité interactive CPW 5250
Gestion dynamique des unités et des emplacements d'E-S physiques
Gestion dynamique de la mémoire
Gestion dynamique des processeurs
Planification du déplacement dynamique des ressources
Gestion de partitions à distance
Installation de nouveau matériel pour les partitions logiques i5/OS
- Gestion des partitions logiques AIX utilisant des ressources i5/OS
Ajout d'unités de disque virtuelles à une partition AIX
- Gestion des descriptions de serveur de réseau
Liaison d'un espace de stockage de serveur de réseau à plusieurs descriptions de serveur de réseau
Suppression de descriptions de serveur de réseau
Suppression d'unités de disque virtuelles
Utilisation des types d'IPL avec AIX
- Sauvegarde et restauration de partitions logiques AIX
Commande tar
Utilisation de commandes i5/OS
- Sauvegarde de la description de serveur de réseau et des unités de disque associées à une partition AIX
Sauvegarde de descriptions de serveur de réseau pour une partition logique AIX
Restauration de descriptions de serveur de réseau pour une partition AIX
- Suppression des liens d'unités de disque avec une partition logique AIX
Sauvegarde des objets serveur sur l'i5/OS
- Gestion des partitions logiques Linux utilisant des ressources i5/OS
Ajout de disques virtuels à une partition Linux
- Gestion des descriptions de serveur de réseau
Liaison d'un espace de stockage de serveur de réseau à plusieurs descriptions de serveur de réseau
Suppression de descriptions de serveur de réseau
Suppression d'unités de disque virtuelles
Utilisation des types d'IPL avec Linux
- Sauvegarde et restauration de partitions logiques Linux
Commande tar
Utilisation de commandes i5/OS
- Sauvegarde de la description de serveur de réseau et des unités de disque associées à une partition logique Linux
Création d'une image de secours dans un espace de stockage de serveur de réseau
Utilisation d'une image de secours d'un espace de stockage de serveur de réseau
Sauvegarde de descriptions de serveur de réseau pour une partition logique Linux
Restauration de descriptions de serveur de réseau pour une partition Linux
- Suppression des liens d'unités de disque avec une partition logique Linux
Sauvegarde des objets serveur sur l'i5/OS
Obtention de correctifs
- Utilisation de l'i5/OS installé sur une partition logique
- Redémarrage et arrêt de l'i5/OS dans une partition logique
- Arrêt de l'i5/OS
Arrêt à l'aide de la console HMC
Arrêt à l'aide d'Operations Console
Modification du mode d'exploitation d'une partition logique i5/OS
Modification du type d'IPL d'une partition logique i5/OS
Gestion de la sécurité
Sauvegarde et restauration des données i5/OS
Incidence sur les performances de l'i5/OS
- Identification et résolution des incidents
Codes de référence pour les partitions
- Identification et résolution des erreurs relatives aux partitions AIX
Débogage des messages d'erreur liés à la description de serveur de réseau
- Identification et résolution des erreurs relatives aux partitions Linux
Débogage des messages d'erreur liés à la description de serveur de réseau
Identification et résolution des incidents liés à la bande virtuelle sous Linux
- Situations nécessitant l'assistance d'un prestataire de maintenance agréé
Exécution d'un cliché de la mémoire principale sur des partitions logiques i5/OS
Recours à la maintenance à distance avec les partitions logiques i5/OS
Arrêt d'un domaine d'alimentation avec des partitions logiques
Réinitialisation du processeur d'E-S d'une unité de disque avec des partitions logiques i5/OS
Rubriques connexes
- Partitionnement sous Linux
Nouveautés
Versions PDF
- Concepts relatifs aux partitions logiques Linux
- Configuration matérielle requise pour les partitions logiques Linux
Ressources matérielles prises en charge
Configuration minimale requise
Prise en charge d'un processeur partagé
Exigences en matière de console
Options de stockage
Unités d'E-S virtuelles
Options de communications
Distributions Linux
- Scénarios relatifs aux partitions logiques Linux
Scénario : Configuration d'un système IBM eServer OpenPower 710 avec deux partitions logiques
Scénario : Création d'une partition logique et d'un profil de partition sous Linux
Scénario : Utilisation de profils de partition
Scénario : Utilisation de profils système
Scénario : Capacity Upgrade on Demand
Scénario : Consolidation de serveur
Planification des partitions logiques Linux
- Configuration des partitions logiques Linux
Création d'une partition logique
Création d'un profil de partition
- Création de partitions à partir de la configuration usine par défaut
Serveurs i5
Serveurs p5
Serveurs OpenPower
- Migration de partitions logiques Linux
Migration d'une installation Linux d'un système iSeries vers un système IBM eServer i5
Migration d'une installation Linux d'un système pSeries vers un système IBM eServer p5
Copie d'un profil de partition
Création d'un profil système
Copie d'un profil système
Création d'une partition logique utilisant le serveur d'E-S virtuel intégré i5/OS
- Gestion des partitions logiques Linux
- Gestion des profils de partition
Activation d'un profil de partition
Suppression d'un profil de partition
- Gestion des profils système
Activation d'un profil système
Suppression d'un profil système
- Gestion dynamique des ressources d'une partition logique
Gestion dynamique des unités d'E-S physiques
Gestion dynamique des processeurs
Gestion de partitions à distance
Gestion de la sécurité des partitions logiques et des systèmes d'exploitation
- Prise en charge des applications
Prise en charge de Samba avec i5/OS Netserver
Accès à des données i5/OS à l'aide du pilote ODBC Linux
- Sauvegarde et restauration d'installations Linux
Gestion des partitions logiques utilisant le serveur d'E-S virtuel intégré i5/OS
Sauvegarde et restauration de Linux sur pSeries
- Utilisation de Linux installé sur une partition logique
- Redémarrage et arrêt de Linux dans une partition logique
Redémarrage de partitions logiques Linux
Arrêt à l'aide de la console HMC
Identification et résolution des incidents liés aux partitions logiques Linux
Rubriques connexes
- Utilisation du serveur d'E-S virtuel
Versions PDF
- Concepts relatifs au serveur d'E-S virtuel
Interface de ligne de commande du serveur d'E-S virtuel
Types d'utilisateur
- Concepts relatifs à l'architecture en réseau virtuelle
Présentation de l'architecture en réseau virtuelle
Unités de regroupement de liens
Réseaux locaux virtuels (VLAN)
Cartes de réseau Ethernet virtuelles
Cartes de réseau Ethernet partagées
- Concepts relatifs à l'interface SCSI virtuelle
Types d'unité SCSI virtuelle
Présentation de la mémoire sur volume logique
Volumes physiques
Groupes de volumes
Partitions physiques
Partitions logiques
Quorums
- Scénarios pour le serveur d'E-S virtuel
Scénario : Configuration d'un serveur d'E-S virtuel sans marquage VLAN
Scénario : Configuration d'un serveur d'E-S virtuel avec marquage VLAN
Scénario : Configuration de plusieurs partitions de serveur d'E-S virtuel sans marquage VLAN
Scénario : Configuration de plusieurs partitions de serveur d'E-S virtuel avec marquage VLAN
- Planification du serveur d'E-S virtuel
Prévision de charge
- Planification de la carte de réseau Ethernet partagée
Configuration requise pour le réseau
- Considérations relatives au dimensionnement de la carte de réseau Ethernet partagée
Sélection de cartes
Allocation de processeur
Allocation de mémoire
- Planification de l'interface SCSI virtuelle
Temps d'attente liés à l'interface SCSI virtuelle
Largeur de bande de l'interface SCSI virtuelle
Considérations liées au dimensionnement de l'interface SCSI virtuelle
- Considérations relatives aux services de haute disponibilité
Partitions client
Partition du serveur d'E-S virtuel
Sécurité
Limitations
- Installation du serveur d'E-S virtuel
Entrée du code d'activation pour les technologies Virtualization Engine
Création de la partition logique et du profil de partition du serveur d'E-S virtuel
- Installation du serveur d'E-S virtuel
Installation du serveur d'E-S virtuel à partir de la console HMC
Installation du serveur d'E-S virtuel à partir d'un CD-ROM ou d'un DVD-ROM
Installation du serveur d'E-S virtuel à l'aide de NIM (Network Installation Management)
- Gestion du serveur d'E-S virtuel
Gestion des types d'utilisateur sur le serveur d'E-S virtuel
- Gestion des carte de réseau Ethernet partagées
Configuration de la carte de réseau Ethernet partagée
Configuration d'une unité de regroupement de liens
Attributs de réseau
- Gestion des ressources SCSI virtuelles
Création de l'unité cible virtuelle sur le serveur d'E-S virtuel
Création de volumes logiques et de groupes de volumes sur le serveur d'E-S virtuel
Mappage de disques virtuels sur des disques physiques
- Gestion du serveur d'E-S virtuel
Importation ou exportation d'un groupe de volumes
Mise à jour du serveur d'E-S virtuel
- Sauvegarde et restauration du serveur d'E-S virtuel
- Sauvegarde du serveur d'E-S virtuel
Sauvegarde sur bande
Sauvegarde dans un système de fichiers éloigné
Sauvegarde sur CD ou DVD
- Restauration du serveur d'E-S virtuel
Restauration du serveur d'E-S virtuel à partir d'une bande
Restauration du serveur d'E-S virtuel à partir d'un système de fichiers éloigné
Restauration du serveur d'E-S virtuel à partir d'un CD ou d'un DVD
Surveillance du serveur d'E-S virtuel
- Identification et résolution des incidents liés au serveur d'E-S virtuel
- Identification et résolution des incidents liés à la partition logique du serveur d'E-S virtuel
Identification et résolution des incidents liés à l'interface SCSI virtuelle
Identification et résolution des incidents liés à l'architecture en réseau
Identification et résolution des incidents liés à la partition logique client
- Description des commandes du serveur d'E-S virtuel
Commande activatevg
Commande backupios
Commande bootlist
Commande cattracerpt
Commande cfgdev
Commande cfglnagg
Commande cfgnamesrv
Commande chdate
Commande chdev
Commande chlang
Commande chpath
Commande chuser
Commande chvg
Commande cleargcl
Commande deactivatevg
Commande diagmenu
Commande entstat
Commande errlog
Commande exportvg
Commande extendlv
Commande extendvg
Commande fsck
Commande hostmap
Commande hostname
Commande importvg
Commande installios
Commande ioslevel
Commande license
Commande lsdev
Commande lsfailedlogin
Commande lsgcl
Commande lslv
Commande lsmap
Commande lsnetsvc
Commande lspath
Commande lspv
Commande lssw
Commande lsuser
Commande lsvg
Commande migratepv
Commande mirrorios
Commande mklv
Commande mklvcopy
Commande mkpath
Commande mktcpip
Commande mkuser
Commande mkvdev
Commande mkvg
Commande mount
Commande netstat
Commande oem_platform_level
Commande oem_setup_env
Commande optimizenet
Commande passwd
Commande ping
Commande reducevg
Commande remote_management
Commande restorevgstruct
Commande rmdev
Commande rmlv
Commande rmlvcopy
Commande rmpath
Commande rmuser
Commande savevgstruct
Commande showmount
Commande shutdown
Commande snap
Commande startnetsvc
Commande startsysdump
Commande starttrace
Commande stopnetsvc
Commande stoptrace
Commande syncvg
Commande topas
Commande traceroute
Commande unmirrorios
Commande unmount
Commande updateios
Informations connexes relatives au serveur d'E-S virtuel
Rubriques connexes
- Installation des systèmes d'exploitation
Installation d'AIX
Installation de l'i5/OS
- Installation de Linux
Préparation de l'installation de Linux
Installation d'une distribution Linux
Installation de logiciels complémentaires pour Linux
- Scénario : Configuration d'un système IBM eServer OpenPower 710 avec Linux sur une partition du système complet
Conditions préalables
Configuration de votre système
- Installation de Linux
Installation de SUSE LINUX Enterprise Server 9
Installation de Red Hat Enterprise Linux AS pour POWER version 3
Informations connexes relatives à l'installation de Linux
- Gestion de votre serveur
- Console HMC
Versions PDF
- Concepts relatifs à la console HMC
- Présentation des tâches de la console HMC
Tâches liées aux profils du système géré
Tâches liées au système géré
Tâches liées aux partitions logiques
Tâches liées à Capacity on Demand (CoD)
Tâches liées aux technologies Virtualization Engine
Tâches de maintenance
Tâches liées aux châssis
Modes de mise sous tension du système géré
Etats de mise sous tension du système géré
- Utilisation de châssis et de systèmes gérés
- Mise sous tension et hors tension du système géré
Mise sous tension du système géré
Mise hors tension du système géré
Planification des mises sous et hors tension du système géré
- Accès au système géré
Présentation des mots de passe
- Consoles de système d'exploitation virtuelles
Vérification de la configuration des consoles
- Recherche de données concernant les systèmes gérés
Affichage des informations relatives à un système géré
Modification du mot de passe d'un système géré
Mise à jour des informations relatives au système géré
Suppression du système géré
Déconnexion d'une autre connexion de la console HMC
- Gestion du châssis à l'aide de la console HMC
Ajout d'un châssis
Initialisation du châssis
Modification des informations relatives au châssis
Mise à jour des informations relatives au châssis
Réinitialisation ou suppression d'une connexion de châssis
Reprise des données de partition sur un système géré
- Gestion de systèmes d'exploitation
Réinitialisation du système d'exploitation sur une partition
Arrêt d'un système d'exploitation
Ajout de systèmes gérés à l'environnement HMC
Déplacement d'un système géré d'un réseau ouvert vers un réseau privé
- Extension d'un réseau existant
Utilisation d'un réseau privé existant avec la console HMC utilisée en tant que serveur DHCP
Utilisation d'un réseau ouvert existant
Maintenance du système géré
Informations connexes
- Interface ASMI
Versions PDF
- Affichage des informations système
Affichage des données techniques essentielles
Affichage de la mémoire persistante
Affichage d'une trace du réseau de contrôle de l'alimentation
Affichage de l'indicateur de progression lors de l'amorçage précédent
Affichage de l'historique de l'indicateur de progression
Affichage de l'indicateur de progression en temps réel
- Contrôle de l'alimentation du système
Mise en route et arrêt du système
Configuration du redémarrage automatique à la mise sous tension
Mise hors tension immédiate
Réamorçage du système
Configuration d'un réseau Wake On LAN
- Modification de la configuration du système
Modification du nom du système
Modification de l'identificateur de l'unité de traitement
Configuration des boîtiers d'entrée-sortie
Modification de l'horodatage
Modification de la méthode de mise à niveau du microprogramme
Activation de la méthode d'injection d'erreurs dans le bus PCI
Configuration de la surveillance
Déconnexion d'une console HMC
Suivi des modules électroniques installés sur un interposeur
Modification du nombre de connexions HSL Opticonnect
Activation de l'allocation de mémoire aux adaptateurs d'E-S
- Déconfiguration du matériel
Définition des méthodes de déconfiguration
Modification de la configuration d'un processeur
Modification de la configuration de la mémoire
Suppression des erreurs de déconfiguration
- Planification des données techniques essentielles
Identification de la marque du système
Identificateurs système
Identification du type de boîtier
- Modification des voyants d'activité
Désactivation du voyant d'avertissement système
Activation des voyants d'un boîtier
Modification de l'état des voyants au moyen des codes d'emplacement
Test des voyants sur le panneau de commande
- Définition des options relatives aux performances
Changement de la taille de bloc de mémoire logique
Activation du mode de verrouillage de la mémoire cache
- Configuration des services réseau
Configuration des interfaces réseau
Configuration de l'accès au réseau
Débogage du terminal TTY virtuel
- Utilisation des utilitaires on-Demand
Commande de Capacity on Demand
Activation de Capacity on Demand
Reprise du microprogramme du serveur après activation de Capacity on Demand (CoD)
Utilisation des commandes de Capacity on Demand
- Utilisation des utilitaires de maintenance simultanée
Contrôle de l'alimentation des périphériques IDE
Préparation du panneau de commande
- Identification et résolution des incidents serveur avec l'aide à la maintenance
Affichage des journaux d'erreurs et d'événements
Activation de la surveillance d'un port série
Cliché d'une plateforme
Cliché d'un processeur de service
Création d'un cliché de partition
Configuration d'un port série
Configuration du modem
Définition des règles des appels vers IBM et des appels entrants
Test des règles des appels vers IBM
Réamorçage du processeur de service
Restauration des paramètres par défaut de votre serveur
Saisie de commandes de processeur de service
- Gestion de Capacity on Demand
Nouveautés
Versions PDF
- Préparation de Capacity on Demand
Planification de Capacity on Demand
Activation de ressources
Configuration de votre environnement pour CoD
Considérations sur l'octroi de licence
- Gestion de Capacity Upgrade on Demand
- Concepts
Processeurs et unités de mémoire
Codes d'activation
Commande de dispositifs d'activation de Capacity Upgrade on Demand
- Utilisation de Capacity Upgrade on Demand
Activation permanente de ressources
Affichage des paramètres de ressources CoD
Affichage et sauvegarde des informations de génération de code CoD
- Gestion de Trial Capacity on Demand
Démarrage de Trial Capacity on Demand
Affichage des paramètres de ressources CoD
Affichage et sauvegarde des informations de génération de code CoD
Arrêt de Trial Capacity on Demand
- Gestion d'On/Off Capacity on Demand
- Concepts
Jours de processeur ou jours de mémoire
Code d'activation d'On/Off CoD
Facturation d'On/Off Capacity on Demand
- Activation d'On/Off Capacity on Demand
Obtention et saisie du code d'activation On/Off CoD
Génération de rapports mensuels pour IBM
- Utilisation d'On/Off Capacity on Demand
Activation temporaire de ressources
Affichage des paramètres de ressources CoD
Affichage et sauvegarde des informations CoD
Arrêt d'une demande On/Off CoD
Interruption d'On/Off Capacity on Demand
- Gestion de Reserve Capacity on Demand
- Concepts
Jours de processeur
Dispositif prépayé de capacité de réserve et code correspondant
Activation de Reserve Capacity on Demand
- Utilisation de Reserve Capacity on Demand
Affichage des paramètres des processeurs Reserve CoD
Affichage des informations de processeur partagé
Affichage et sauvegarde des informations de génération de code CoD
- Gestion de Capacity BackUp
Processeurs disponibles pour Capacity BackUp
Remarques concernant l'octroi de licence dans le cadre de l'utilisation de Capacity BackUp
Informations connexes
- Maintenance, assistance et dépannage
Nouveautés
Version PDF
- Maintenance et assistance
- Généralités
- Eléments de votre environnement de maintenance
Connectivité
Informations de maintenance
Génération de rapports d'incident au format électronique
Correctifs
Support à distance
- Présentation des applications de maintenance
Electronic Service Agent
Fonction RSF
Point focal de service
Mise en correspondance des applications et des fonctions de maintenance
- Scénarios : Maintenance et assistance
- Scénarios : AIX
Scénario : Plusieurs partitions logiques AIX avec une console HMC
Scénario : Plusieurs serveurs exécutant AIX sans console HMC
- Scénarios : i5/OS
Scénario : Plusieurs partitions logiques i5/OS utilisant le réseau VPN sur une partition logique i5/OS
Scénario : Plusieurs partitions logiques i5/OS utilisant le modem de la console HMC
Scénario : Plusieurs partitions i5/OS utilisant le modem d'une partition i5/OS
Scénario : Plusieurs partitions logiques i5/OS utilisant le modem de la console HMC et le modem d'une partition logique i5/OS
Scénario : Système i5/OS sans console HMC et utilisant le réseau VPN
Scénario : Linux sans console HMC
- Configuration de votre environnement de maintenance
Configuration rapide de la connectivité
Mise en réseau pour votre environnement de maintenance
Obtention ou vérification d'un ID IBM
- Configuration de la console HMC pour la connexion au service de maintenance et d'assistance
Choix du mode de connexion
Configuration de la console HMC à l'aide de l'Assistant de configuration guidée
Test de la connexion à partir de la console HMC
Enregistrement de l'ID IBM avec Service Agent pour la console HMC
- Configuration d'Electronic Service Agent sur la console HMC
Spécification de l'heure et de la fréquence d'envoi d'informations par l'agent ESA
Configuration des notifications des événements de maintenance
- Personnalisation des paramètres de maintenance
Indication des informations de compte et de contact de votre entreprise
Spécification de l'heure et de la fréquence d'envoi d'informations
Configuration des notifications des événements de maintenance
Spécification des options de surveillance des connexions
- Configuration du serveur pour la connexion au service de maintenance et d'assistance au moyen de Service Agent
Configuration d'AIX pour la connexion au service de maintenance et d'assistance
- Configuration d'i5/OS pour la connexion au service de maintenance et d'assistance
Configuration de l'i5/OS pour la connexion via le réseau VPN
Configuration de l'i5/OS pour la connexion via le modem du serveur
Configuration de l'i5/OS pour la connexion via la console HMC
Configuration de Linux pour la connexion au service de maintenance et d'assistance
Configuration du processeur de maintenance pour la connexion au service de maintenance et d'assistance
- Test de la connexion du serveur au service de maintenance et d'assistance
Test de la connexion à l'aide d'AIX
Test de la connexion à l'aide d'i5/OS
Test de la connexion à l'aide de Linux
Enregistrement de l'ID IBM avec Service Agent
Affichage des informations partagées avec IBM
- Informations de support pour la connectivité
Configuration manuelle de la console HMC pour la connexion au service de maintenance et d'assistance
Assistant de connexion universelle
Assistant Extreme Support
Gestion des performances pour iSeries
Pare-feu de filtrage des paquets IP
- Génération de rapports d'incident
Génération de rapports d'incident lorsque la console HMC n'est pas disponible
Génération de rapports d'incident lorsque le serveur est arrêté
- Obtention des correctifs
Correctifs de la console HMC
- Correctifs du microprogramme (microcode sous licence)
- Concepts
Emplacements de référentiel
Niveaux du microprogramme (microcode sous licence)
Côtés temporaire et permanent du processeur de maintenance
Sources d'information sur les correctifs
- Application des correctifs du microprogramme (microcode sous licence)
Obtention des correctifs du microprogramme avec une console HMC et Internet
Obtention des correctifs du microprogramme avec une console HMC sans Internet
Obtention des correctifs du microprogramme du serveur sans console HMC
Obtention des correctifs du microprogramme du serveur avec l'i5/OS
Scénario : Obtention des correctifs du microprogramme des adaptateurs d'E-S et des périphériques avec une console HMC (AIX)
Scénario : Obtention des correctifs du microprogramme des adaptateurs d'E-S et des périphériques sans console HMC
Mise à niveau vers une nouvelle édition de microprogramme de serveur
- Gestion des correctifs du microprogramme (microcode sous licence)
Affichage des niveaux actuels du microprogramme (microcode sous licence)
Affichage des niveaux du microprogramme (microcode sous licence) disponibles
Mise à jour d'une édition actuelle ou mise à niveau vers une nouvelle édition
Affichage de la lettre d'accompagnement du microprogramme (microcode sous licence)
Suppression du niveau en cours du microprogramme (microcode sous licence)
Obtention d'un correctif de microprogramme du serveur sur support optique
Obtention d'un correctif de microprogramme (microcode sous licence) spécifique
Installation définitive d'un correctif de microprogramme (microcode sous licence)
Utilisation des côtés temporaire et permanent du processeur de maintenance
Obtention des outils de maintenance et de productivité pour Linux
- Identification et résolution des incidents liés aux correctifs du microprogramme (microcode sous licence)
L'écran d'informations système n'affiche que des zéros
Message concernant le serveur précédemment géré par la console HMC
Echec de la vérification de la bonne installation du correctif
Correctifs de système d'exploitation
- Activation du support à distance
Types de support à distance
Activation du support à distance sur la console HMC
Activation du support à distance sans console HMC
- Identification et résolution des incidents
- Gestion des incidents
Gestion des incidents
Gestion des incidents par votre système
- Détection d'incidents
Présentation des voyants d'avertissement
Présentation des messages
Présentation des codes de référence
- Analyse et gestion des incidents
- Démarrage de l'identification d'incident
Identification d'incidents AIX
Identification d'incidents i5/OS
Identification d'incidents Linux
Collecte de codes de référence
- Liste des codes de référence
- Codes d'erreur HMC
ESA0 xxxx
0xxxxx
HSCE xxxx
HSCF xxxx
HSCI xxxx
HSCL xxxx
HSCP xxxx
HSCS xxxx
Codes SRN
- Prise en charge des diagnostics
- Diagnostics exécutés en ligne et de manière autonome
Diagnostics en ligne
Diagnostics autonomes à partir d'un CD-ROM
Diagnostics autonomes à partir d'un serveur NIM
Exécution d'une initialisation lente
- Exécution de clichés
Clichés plateforme et SP
Clichés de la mémoire centrale I5/OS
Gestion des clichés
Détermination de la console principale ou secondaire
Correction de l'état du système géré
Réinitialisation du processeur de service
Réinitialisation de la connexion au système géré à partir de la console HMC
Vérification de l'existence de conflits IP
- Visualisation de messages
Messages AIX
Messages HMC
Messages i5/OS
Messages Linux
- Utilisation du service SFP
Visualisation d'événements réparables
Fermeture d'événements réparables
Traitement des événements réparables
Visualisation d'informations de partition pour un événement réparable
Activation et désactivation de voyants
Configuration de la surveillance des connexions
Remplacement et vérification de composants
- Génération manuelle de rapports d'incident
Relevés d'incident
Accès au support IBM
Rubriques connexes
- Service provider information
What's new
Printable PDF
- Start of call procedure
Symptom index
- Detecting problems
- i5/OS problem determination
Using the Service Action Log (SAL)
Using the Product Activity Log (PAL)
Using the problem log
AIX or Linux problem determination
System unit problem determination
HMC machine code problem determination
- Analyzing problems
Problems with loading and starting the operating system (AIX and Linux)
Problems with noncritical resources
- Intermittent problems
About intermittent problems
General intermittent problem checklist
Analyzing intermittent problems
Intermittent symptoms
Failing area intermittent isolation procedures
- IPL problems
Cannot perform IPL from the control panel (no reference code)
Cannot perform IPL at a specified time (no reference code)
Cannot automatically perform IPL after a power failure
- Power problems
Cannot power on system unit
Cannot power on I/O expansion unit
Cannot power off system or I/O expansion unit
- Reference codes
List of system reference codes
Using system reference codes
List of service request numbers
Using service request numbers
List of progress codes
Using progress codes
- Isolating problems
- Isolation procedures
- Bus, RIO/HSL
Breaking down a RIO/HSL or PCI bus reference code
DSA translation
Card positions
Converting the loop number to NIC port location labels
PCI bus isolation using AIX, Linux, or the HMC
Verifying an HSL, bus, or multi-adapter bridge repair
HSL loop configuration and status form
Installed features in a PCI bridge set form
RIO/HSL link status diagnosis form
Communication
Disk unit
High performance switch
I/O processor (IOP)
Intermittent isolation procedures
Licensed internal code (LIC)
Logical partition
Operations Console
Power
Routers
Service processor
Tape unit isolation procedures
Twinaxial workstation I/O processor
Workstation adapter
Workstation adapter console
AIX fast path MAP
Linux fast path MAP
HMC isolation procedures
Using failing item codes
Symbolic FRUs
- Failing function codes (FFCs)
Failing function code list
- Resolving problems
- Finding part locations
Location codes
Model 510
Model 520
Model 550
Model 570
Model 575
Model 590 and 595
5074, 8079-002, and 8093-002 expansion units
5079 expansion unit
0588 and 5088 expansion units
5094, 5294, and 8094-002 expansion units
0595 and 5095 expansion units
5791, 5794, and 7040-61D expansion units
7311-D10, 7311-D11, and 5790 expansion units
7311-D20 expansion unit
Integrated xSeries adapter (IXA) card
OpenPower
Addresses
- Part assembly diagrams
Model 510
Model 520
Model 550
Model 570
Model 575
Model 590, 595, and 5792 rack
0551, 0588, 5079, 5088, and 5294 expansion units
5074 and 5094 expansion units
0595 and 5095 expansion units
5791 and 5794
7311-D11 and 5790 expansion units
7311-D20 expansion unit
0553, 7014-T00, 7014-T42 racks
OpenPower
- Part number catalog
System parts
Cables
Miscellaneous parts
HMC parts
- Removing and replacing parts
Model 510
Model 520
Model 550
Model 570
Model 575
Model 590 and 595
5074, 5079, 8079-002, and 8093-002 expansion units
0588 and 5088 expansion units
5094, 5294, and 8094-002 expansion units
0595 and 5095 expansion units
5791, 5794, and 7040-61D expansion units
7311-D11 and 5790 expansion units
7311-D20 expansion unit
RIO/HSL cables
- Type 2748, 2757, 2763, 2778, 2780, 2782, 4758, 4764, 5703 cards
Replacing the cache battery pack
Replacing the cache directory card
Replacing the battery on a type 4758 card
Disabling the cryptographic coprocessor on a type 4758 card
Replacing the battery on a type 4764 card
Disabling the cryptographic coprocessor on a type 4764 card
OpenPower
- Verifying the repair
Verifying the repair from the HMC
Verifying the repair for i5/OS
Verifying the repair for AIX and Linux
- Reference information
- i5/OS data recovery information
- Disk unit recovery procedures
Starting disk service
Exchanging a disk unit with a device parity protection
Exchanging a disk unit with mirrored protection
Resuming mirrored protection
Saving data and initializing the disk unit
Initializing the disk unit and copying to disk
Copy the contents of the LIC log
SRC address formats
- Storage I/O card modes and jumpers
Setting or changing the mode of an I/O card
Mode jumper has been overridden
Mode jumper is missing
- Logical partitions
Determining if the system has logical partitions
Determining if the system has guest partitions
Determining the release level of a guest partition
Determining the hosting partition of a guest partition
- Load-source disks and alternate IPL devices
Finding the load-source disk on systems without mirrored protection
Finding the load-source disk on systems with mirrored protection
Alternate IPL device
Reclaiming IOP cache storage
- Working with AIX diagnostics
General AIX diagnostic information
Loading and using the AIX online or the eserver standalone diagnostics
AIX tasks and service aids
- Powering on and powering off
Powering off an expansion unit
Using the control panel power button to power off
- HMC maintenance
HMC diagnostics overview
Viewing the HMC console logs
- Service functions
- Dedicated service tools (DST)
- System paging environments
Stand-alone paging (non-paging)
Limited paging
Full paging
- Accessing DST
Performing an IPL to DST
Changing a service tools user ID
Resetting the QSECOFR service tools user ID
Performing an IPL to DST for secondary partitions
Pressing the system request key while the system is operational
Selecting Function 21 while the system is operational
Performing an alternate IPL to DST
Function keys in DST
Exiting DST
- DST options
Installing LIC
Installing the operating system
Perform an IPL
Work with LIC
- Work with disk units
Work with disk configuration
Display disk configuration
Work with ASP threshold
Work with ASP configuration
Work with mirrored protection
Work with device parity protection
Work with disk compression
Work with disk unit recovery
Disk unit problem recovery procedures
- Work with DST environment
Work with active service tools
Work with system devices
Work with service tools user IDs
Work with system values
Work with alternate installation device
Select DST console mode
- Start a service tool
Display/Alter/Dump
Licensed internal code log
Licensed internal code trace
Hardware service manager
Main storage dump manager
Product activity log (PAL)
Operator panel functions
Performance data collector
Work with communications trace
Perform automatic installation of the operating system
Save Licensed Internal Code (LIC)
Work with save storage and restore storage
- Work with remote service support
Allowing access for remote service support
Activating remote service support
Work with system partitions
Work with system capacity
Work with system security
End batch restricted state
- Hardware service manager
- HSM options
Packaging hardware resources
Logical hardware resources
Locate resource by name
Failed and non-reporting resources
System Power Control Network (SPCN)
Work with service action log
Display label location work sheet
Device concurrent maintenance
- Collecting information and performing functions from the HSM displays
Change resource details
Concurrent maintenance
Create frame information
Debug the resource
Display address
Display associated resources
Display card gap information
Display failed resources
Display hardware contained within package
Display location information
Display non-reporting resources
Display resources associated with IOP
Display resource details
Display resources requiring attention
Display resource status
Display serial/part numbers, logical address, and status/resource name information
Display system bus resources
Display system information
Display unresolved locations
Print
Refresh the display
Remove non-reporting resource info
Reserve frame space
- Using high-speed link (HSL) specific options
Display detail
Display system information
Display port information
Resources associated with loop
Verify resources
Symbols on the HSM displays
Printing the system configuration list
- Verification procedures
Hardware service manager - verify
Verify optical storage unit
Verify tape
Verify communications
- Product activity log (PAL)
The Service Action Log (SAL)
PAL location
Recovering from PAL errors while in DST
Paging environment
- Options and function keys
Analyze log
Display or print by log ID
Change PAL sizes
Work with removable media lifetime statistics
Display or print removable media session statistics
Reference code description
Sort by... function
Address information function
View description
Hexadecimal PAL data
- Interpreting PAL reports
Some considerations when interpreting PAL reports
Resource name
Resource type, model, and location
Class
System reference code
Multiple SRC entries
Logical address format
Sequence number
Secondary code
Table ID
IPL source/state
- Hexadecimal reports
More information from hexadecimal reports
- Service reference procedures
Setting the system date and time
Determining the dominant operating system
System password
System unique identifier
Determining a primary or alternate console
Locating the system's load source from the system console
History file
- Low-level debug (LLD) and data collecting procedures
Displaying data for functions 63 and 64
- Logical partitions
Examples: Missing or non-reporting system bus resources
Determining the release level of a logical partition
Locating a partition's console and load source
Querying logical partition time and date
Finding the SRC history list for a logical partition
Accessing the panel functions of a logical partition
Determining which logical partition owns a FRU or system I/O resource
Selecting IPL source and mode for a logical partition
- IASP/Clustering
Determining if a tower is configured as switchable under OptiConnect
Determining the power controlling and current logical system ownership of a tower
Determining the resource name and HSL loop number of an HSL I/O bridge
Switching ownership of a tower's switchable resources
Switching the mode of a tower's switchable resources
- Control panel functions
Values for IPL types, system operating modes, and speeds
Ways to access the control panel
- Control panel function descriptions
Primary control panel functions
Extended control panel functions
Low-level debug (LLD) panel functions
- System reference code (SRC) information
- SRC formats
Word 1 - SRC general information
- Word 2 - System status information
Main storage dump indicator (M)
IPL state indicator (I)
IPL type last initiated indicator (G)
- System reference codes (SRCs)
- System reference codes (SRCs)
SRC format description
Hardware related SRC formats
Logical partition SRC descriptions and actions
LIC detected PRC formats
LIC URC groups
IPL status SRCs
General status SRCs
- Initial program load (IPL) information
IPL type, mode, and speed options
Methods to perform IPL
Alternate installation IPL
- IPL sequence
Service processor initialization
- LIC initialization
Log entries
Status SRCs
- Licensed Internal Code (LIC)
Fixes and cumulative PTF packages
Displaying LIC fixes
- Utilities to install and restore LIC
Utility to install LIC
Utility to restore LIC
Authorized Program Analysis Report (APAR)
- System architecture and configuration
- System power overview
Power supply
Battery power unit
System Power Control Network (SPCN)
- SPCN menu flow
Fields on the SPCN display
- Display detail option
Fields on the Display Detail for Frame display
Fields on the Display Detail for Unit display
High speed link
Multi-adapter bridge
Resource names
Hardware configuration restrictions
Communications card, cable, and wrap connector reference
Communications signal voltage levels
- Working with storage dumps
Automatic main storage dump
Performing a main storage dump to disk (manual MSD)
- Copying a main storage dump
Work with current main storage dump
Work with copies of main storage dumps
Main storage dump status
Error recovery for dumps
Performing a service processor storage dump
Copying the IOP storage dump to removable media
Performing an IOP dump using HSM (all models)
IOP dump information in the PAL (all models)
- i5/OS operating system
DST in i5/OS full paging environment
DST in i5/OS limited paging environment
- System Service Tools (SST)
Accessing SST
- SST options
Start a service tool
Work with active service tools
Work with disk units
- Work with diskette data recovery
Processing restrictions
Alter diskette data
Read data from diskette
Write data to diskette
Display diskette data
Print reports
How to use the Work with Diskette Data Recovery option
Work with system partitions
Work with system capacity
Work with system security
Work with service tools user IDs
SST function keys
- Online problem analysis and resolution
- System-detected problems
Problem log
Messages relating to hardware failures
Customer-detected problems
Service support facility
Displaying i5/OS PTFs
i5/OS or LIC APAR information
How to reset an I/O processor card while the system is up and running
Varying configuration descriptions on and off
- Commonly used i5/OS service commands
Work with System Value (WRKSYSVAL) command
- Service attributes (DSPSRVA or CHGSRVA) commands
ANZPRBAUTO
CRITMSGUSR
RPTPRBAUTO
RPTSRVPVD
SNDDTAPKT
PTFINSTYP
Change Transmit Level (CHGXMTLVL) command
- Work with Hardware Products (WRKHDWPRD) command
Using the configuration description label information to prepare for a system upgrade
Using the configuration description label information after a system upgrade
- Verify commands
- Verify communications
Procedure
- Test descriptions
Remote modem test
Local modem test
Communications cable test
Communications I/O adapter test
Communications I/O processor test
Communications I/O processor memory test
Communications port A modem and coupler test
External ring test
Communications/LAN link test
Wireless network management utility
Wireless echo back test
2620/2628 cryptographic processor card test
2620/2628 cryptographic processor card wrap test
2620/2628 external cryptographic hardware tests
LocalTalk interface test
- Communications test
Wireless LAN adapter card indicators
Communications interface trace
Concurrent LPDA-2 tests
Using System Management Services (SMS)
Component and attention LEDs
Memory plugging for models 590 and 595
Setting expansion unit configuration ID and MTMS value
Updating the world-wide port name for a new 2766 or 2787 IOA
System safety inspection
- Forms
Problem reporting forms
Work with electrostatic discharge-sensitive parts
Service log
HSL loop configuration and status form
Installed features in a PCI bridge set form
HSL cable location form
Related information
Liens associés
Glossaire
Remarques