# Start of navigation data from: icnavsquadrons.xml
<1><Inicio de Information Center><icmain.htm>
<2><Cómo utilizar Information Center><icfaq.htm>
<2><Visión general de los temas><icoverview.htm>
<2><Mapa de libros de pSeries en Information Center><icpserieslist.htm>
<2><Archivos PDF imprimibles><icpdflist.htm>
<2><Novedades de Information Center><icupdates.htm>
<2><Mapa del sitio><icsitemap.htm>
<1><Planificación><iphadkickoff.htm>
# Start of navigation data from: iphaf/iphaftoc.xml
<1><Instalación inicial del servidor><iphaf/iphafisskickoff.htm>
<2><Temas y archivos PDF imprimibles><iphaf/iphafprintpdfs.htm>
<2><Crear una lista de comprobación de instalación personalizada><iphaf/issintwelcome.htm>
<2><Utilizar listas de comprobación de instalación predefinidas><iphaf/iphafpredefined.htm>
<2><Información relacionada><iphaf/iphafrelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphaf/iphaftoc.xml
# Start of navigation data from: iphbj/iphbjtoc.xml
<1><Migrar o ampliar el servidor><iphbj/kickoff.htm>
<2><Servidores iSeries><iphbj/iserieskickoff.htm>
# Start of navigation data from: iphbg/iphbgtoc.xml
<3><Ampliaciones><iphbg/iphbgkickoff.htm>
<4><Novedades><iphbg/whatnew.htm>
<4><Archivos PDF imprimibles><iphbg/hdrprint.htm>
<4><Conceptos relacionados con la ampliación><iphbg/hdrconcepts.htm>
<5><Terminología relacionada con la ampliación><iphbg/rzamdupgradeterms.htm>
<5><Formas de ampliación><iphbg/hdrpaths.htm>
<5><Calendario de la ampliación><iphbg/hdrconcept.htm>
<4><Lista de comprobación de la ampliación><iphbg/checklist.htm>
<4><Personalizar la lista de comprobación de ampliación><iphbg/iphbgintwelcome.htm>
<4><Ampliar el servidor><iphbg/hdrupgradesteps.htm>
<5><Tareas de planificación de la ampliación><iphbg/planningtasks.htm>
<5><Tareas de pedido><iphbg/ordertasks.htm>
<6><Configurar el pedido><iphbg/configorder.htm>
<6><Validar el pedido><iphbg/validateorder.htm>
<6><Validar el plan del proyecto de ampliación><iphbg/validateprojectp.htm>
<6><Formular el pedido><iphbg/placeorder.htm>
<5><Tareas de preparación><iphbg/preparationtasks.htm>
<6><Confirmar la programación de la ampliación><iphbg/confirmschedule.htm>
<6><Preparar el entorno><iphbg/prepareenvironment.htm>
<7><Añadir, sustituir o eliminar un dispositivo de hardware><iphbg/addreplacehdwfeature.htm>
<8><Preparar la ampliación de dispositivos><iphbg/hdrprocinst.htm>
<8><Realizar la ampliación de dispositivos><iphbg/hdrfeatureupgradedonelpar.htm>
<8><Realizar la gestión de recursos><iphbg/hdrresourcemgmtlpar.htm>
<7><Activar recursos inactivos><iphbg/hdrswupgrade.htm>
<7><Convertir unidades de expansión para un servidor con particiones><iphbg/rzamdexpanupgradelpar.htm>
<8><Formas de conversión de unidad de expansión y consideraciones><iphbg/exunitpathscon.htm>
<8><Preparar la conversión de la unidad de expansión><iphbg/rzamdprepexpanupgradelpar.htm>
<9><Resecuenciar el sistema de direcciones SPCN><iphbg/rzamdexpanupgradelparspcn.htm>
<9><Imprimir y preparar la configuración para la conversión de la unidad de expansión><iphbg/rzamdexpanupgradelpardoc.htm>
<7><Limpiar el almacenamiento en disco><iphbg/cleandisks.htm>
<7><Limpiar el hardware del servidor><iphbg/cleansystem.htm>
<7><Ajustar los recursos de memoria y proceso><iphbg/adjustmemproc.htm>
<7><Cambiar objetos de configuración><iphbg/changeobject.htm>
<7><Reunir datos de rendimiento><iphbg/gatherperfdata.htm>
<7><Preparar la consola><iphbg/prepareconsole.htm>
<7><Hacer copia de seguridad de los datos><iphbg/backupdata.htm>
<6><Desarrollar el plan de prueba><iphbg/developtestplan.htm>
<6><Planificar la revisión de aceptación><iphbg/schedulereview.htm>
<5><Tareas de preinstalación><iphbg/preinstallationtasks.htm>
<6><Imprimir la información del servidor><iphbg/printsystem.htm>
<6><Copiar la configuración de LPAR en disquete><iphbg/copylparconfig.htm>
<6><Anotar los ID de usuario y las contraseñas><iphbg/recorduserid.htm>
<6><Preparar la ubicación para la ampliación><iphbg/preparelocation.htm>
<6><Revisar el proyecto y los planes de contingencia><iphbg/reviewplans.htm>
<5><Tareas de instalación><iphbg/installationtasks.htm>
<6><Asegurarse de que ha realizado las tareas necesarias><iphbg/completetasks.htm>
<6><Instalar software><iphbg/installsw.htm>
<7><Ampliar i5/OS y el software relacionado><iphbg/uptov5r3.htm>
<7><Ampliar y preparar Linux para la ampliación del servidor><iphbg/preplinux.htm>
<8><Preparar Red Hat Enterprise Linux para la ampliación del servidor><iphbg/prepredhat.htm>
<8><Preparar SUSE LINUX Enterprise Server para la ampliación del servidor><iphbg/prepsuse.htm>
<7><Ampliar, migrar y preparar AIX para la ampliación del servidor><iphbg/softaix.htm>
<7><Instalar arreglos><iphbg/installfixes.htm>
<7><Hacer copia de seguridad del servidor><iphbg/systembackup.htm>
<6><Instalar hardware><iphbg/installhardware.htm>
<7><Realizar las preparaciones finales del servidor para la ampliación><iphbg/finalpreptasks.htm>
<7><Proporcionar listas de comprobación e información del servidor><iphbg/validatereadiness.htm>
<7><Concluir el servidor><iphbg/shutdownhandoff.htm>
<7><Realizar la instalación de hardware (proveedor de servicios autorizado)><iphbg/servicereptasks.htm>
<7><Recibir el servidor destino><iphbg/machineacceptance.htm>
<5><Tareas de postinstalación><iphbg/postinstallationtasks.htm>
<6><Finalizar la configuración del servidor><iphbg/finalizeconfig.htm>
<6><Guardar las particiones del servidor y todo el firmware><iphbg/savesystem.htm>
<6><Probar el servidor><iphbg/testsystem.htm>
<4><Casos prácticos: ampliaciones><iphbg/scenarios.htm>
<4><Resolución de problemas><iphbg/troubles.htm>
<4><Información relacionada><iphbg/hdrrelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbg/iphbgtoc.xml
# Start of navigation data from: iphbh/iphbhtoc.xml
<3><Migración de datos><iphbh/hdrkickoff.htm>
<4><Novedades><iphbh/hdrwhatnew.htm>
<4><Archivos PDF imprimibles><iphbh/hdrprint.htm>
<4><Conceptos><iphbh/concepts.htm>
<4><Planificación de la migración de datos><iphbh/hdrplanmigration.htm>
<5><Consideraciones sobre hardware para la planificación de la migración de datos><iphbh/planhardw.htm>
<5><Consideraciones sobre software para la planificación de la migración de datos><iphbh/plansoftw.htm>
<5><Consideraciones sobre consolas para la planificación de la migración de datos><iphbh/planconn.htm>
<5><Elaborar el plan de migración de datos><iphbh/finishplan.htm>
<4><Preparar la migración de datos><iphbh/hdrmigrationprep.htm>
<5><Preparar la migración de datos con OS/400 V5R3 en el servidor origen><iphbh/migratev5r3.htm>
<5><Preparar la migración de datos de V5R1 o V5R2><iphbh/hdmigrationprep45xx.htm>
<5><Preparar la migración de datos de una partición Linux><iphbh/preplinux.htm>
<6><Preparar la migración de datos de Red Hat Enterprise Linux><iphbh/prepmigredhat.htm>
<6><Preparar la migración de datos de SUSE LINUX Enterprise Server><iphbh/prepsuselinux.htm>
<4><Realizar la migración de datos><iphbh/performing.htm>
<5><Realizar la migración de datos con OS/400 V5R3 en el servidor origen><iphbh/hdrmigrationproc.htm>
<5><Realizar la migración de datos de V5R1 o V5R2><iphbh/hdrmigrationproc45xx.htm>
<5><Realizar la migración de datos de una partición Linux><iphbh/completelinux.htm>
<6><Realizar la migración de datos de Red Hat Enterprise Linux><iphbh/completeredhat.htm>
<6><Realizar la migración de datos de SUSE LINUX Enterprise Server 9><iphbh/completesuselinux.htm>
<4><Casos prácticos: migración de datos><iphbh/scenarios.htm>
<4><Resolución de problemas><iphbh/troubles.htm>
<4><Información relacionada><iphbh/relinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbh/iphbhtoc.xml
<2><Servidores pSeries><iphbj/pserieskickoff.htm>
# Start of navigation data from: iphbm/iphbmtoc.xml
<3><Ampliaciones><iphbm/iphbmkickoff.htm>
<4><Archivos PDF imprimibles><iphbm/iphbmprintthis.htm>
<4><Conceptos><iphbm/iphbmconcepts.htm>
<5><Rutas de ampliación><iphbm/iphbmpaths.htm>
<5><Consideraciones sobre la ampliación><iphbm/iphbm_upgrade_considerations.htm>
<5><Terminología de ampliación para pSeries><iphbm/iphbmupgradeterms.htm>
<4><Lista de comprobación de ampliación><iphbm/iphbmupgradechecklist.htm>
<4><Ampliar el servidor><iphbm/iphbmupgradesteps.htm>
<5><Tareas de planificación de la ampliación><iphbm/iphbm_plan_checklist.htm>
<5><Tareas del pedido><iphbm/iphbmorder.htm>
<6><Configurar el pedido><iphbm/iphbm_configorder.htm>
<6><Validar el pedido><iphbm/iphbm_validateorder.htm>
<6><Validar el plan del proyecto de ampliación><iphbm/iphbm_validateprojectp.htm>
<6><Formular el pedido><iphbm/iphbm_placeorder.htm>
<5><Tareas de preparación><iphbm/iphbmplanupgrade.htm>
<6><Confirmar la planificación de ampliación><iphbm/iphbmschedule.htm>
<6><Limpiar el almacenamiento de disco><iphbm/iphbmcleanupdisk.htm>
<6><Ajustar los recursos de memoria y proceso><iphbm/iphbmadjustmem.htm>
<6><Desarrollar el plan de prueba><iphbm/iphbmdeveloptest.htm>
<6><Planificar la revisión de aprobación><iphbm/iphbmacceptreview.htm>
<5><Tareas de preinstalación><iphbm/iphbmprepare.htm>
<6><Consideraciones sobre software><iphbm/iphbm_sw_considerations.htm>
<6><Requisitos de copia de seguridad del sistema><iphbm/iphbm_sys_backup.htm>
<6><Preparar la ubicación para la ampliación><iphbm/iphbmlocation.htm>
<6><Revisar el proyecto y los planes de contingencia><iphbm/iphbmcontingency.htm>
<6><Ejecutar el mandato pre_migration de AIX><iphbm/iphbm_run_premigration.htm>
<5><Realizar la ampliación><iphbm/iphbmupgradetasks.htm>
<6><Ampliar AIX con un nuevo nivel de mantenimiento><iphbm/iphbm_updateall_howto.htm>
<6><Migrar AIX a una nueva versión o release><iphbm/iphbm_migration_howto.htm>
<6><Copia de seguridad de AIX en CD><iphbm/iphbmbackup.htm>
<6><Configurar el entorno de gestión de la HMC><ipha1/configuringyourhmcmanagementenvironment.htm>
<6><Guardar los perfiles de partición existentes desde una consola de gestión de hardware><iphbm/iphbm_migrate_part.htm>
<6><Restaurar una copia de seguridad del sistema AIX desde CD><iphbm/iphbm_update_profiles.htm>
<5><Probar el servidor><iphbm/iphbmtesting.htm>
<4><Casos prácticos: ampliaciones de pSeries><iphbm/iphbmupgradescenarios.htm>
<5><Del pSeries 650 con HMC al p5 570 con HMC><iphbm/iphbm_p650_p570_hmc.htm>
<5><Del pSeries 650 sin HMC al p5 570 sin HMC><iphbm/iphbm_p650_p570_no_hmc.htm>
<5><Del pSeries 650 sin HMC al p5 570 con HMC><iphbm/iphbm_p650_p570_mix.htm>
<4><Resolución de problemas><iphbm/iphbmupgradetroubleshoot.htm>
<4><Información relacionada><iphbm/iphbmupgraderelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbm/iphbmtoc.xml
# End of navigation data from: iphbj/iphbjtoc.xml
# Start of navigation data from: iphb2/iphb2toc.xml
<1><Utilizar un entorno informático virtual><iphb2/kickoff.htm>
<2><Novedades><iphb2/whatnew.htm>
<2><Archivos PDF imprimibles><iphb2/printablepdfs.htm>
<2><Visión general de la virtualización><iphb2/whatisvirtualization.htm>
<3><IBM Virtualization Engine><iphb2/virtualizationengine.htm>
<4><Servicios de sistemas de Virtualization Engine><iphb2/virtsystemsservices.htm>
<3><Tecnologías de virtualización><iphb2/virtsystemstechnologies.htm>
<4><Hipervisor POWER><iphb2/virthypervisor.htm>
<4><Micro-Partitioning><iphb2/virtmicropart.htm>
<4><Redes, adaptadores y almacenamiento virtuales><iphb2/virtnetworking.htm>
<5><Servidor de E/S virtual><iphb2/virtio.htm>
<5><Soporte de recursos virtuales para i5/OS><iphb2/virti5os.htm>
<4><Capacidad bajo demanda><iphb2/virtcod.htm>
<4><Soporte de múltiples sistemas operativos><iphb2/virtmultossup.htm>
<4><Gestión de recursos de particiones lógicas><iphb2/dynamicallyaddingresources.htm>
<4><Tecnologías de Advanced POWER Virtualization><iphb2/apv.htm>
<4><Tecnologías de Advanced OpenPower Virtualization><iphb2/aopv.htm>
<2><Planificación de un entorno informático virtual><iphb2/planningforyourvirtualizedenvironment.htm>
<2><Información relacionada><iphb2/related.htm>
# End of navigation data from: iphb2/iphb2toc.xml
# Start of navigation data from: iphag/iphagtoc.xml
<1><Installing hardware><iphag/installhardware.htm>
# Start of navigation data from: iphah/iphahtoc.xml
<2><Colocar los cables del servidor><iphah/cablekickoff.htm>
<3><Archivos PDF imprimibles><iphah/printiphah.htm>
<3><Seleccionar por modelo><iphah/selectbymodel.htm>
<3><Cable de conversión de fuente de alimentación ininterrumpible serie><iphah/upscable.htm>
<3><Referencias><iphah/references.htm>
# End of navigation data from: iphah/iphahtoc.xml
# Start of navigation data from: iphaj/iphajtoc.xml
<2><Instalar dispositivos y sustituir piezas><iphaj/installcifcio.htm>
<3><Novedades><iphaj/whatsnew.htm>
<3><Seleccionar por modelo o por unidad de expansión><iphaj/selectmodel.htm>
<4><520><iphaj/iphw2.htm>
<4><550><iphaj/iphw4.htm>
<4><570><iphaj/iphwm.htm>
<4><590 y 595><iphaj/hwiph.htm>
<4><9110-510><iphaj/hv2b70.htm>
<4><9118-575><iphaj/ih.htm>
<4><9411-100><iphaj/eu9411.htm>
<4><5074 y 5079><iphaj/ipheu5074.htm>
<4><5088 y 0588><iphaj/ipheu5088.htm>
<4><5094 y 5294><iphaj/ipheu5094.htm>
<4><5095 y 0595><iphaj/ipheu5095.htm>
<4><5791, 5794 y 7040-61D><iphaj/ipheu5794.htm>
<4><7311-D10, 7311-D11 y 5790><iphaj/ipheu7311d11.htm>
<4><7311-D20><iphaj/ipheu7311d20.htm>
<4><OpenPower><iphaj/openpower.htm>
<3><Seleccionar por dispositivo o por pieza><iphaj/selectcifcio.htm>
# End of navigation data from: iphaj/iphajtoc.xml
# End of navigation data from: iphag/iphagtoc.xml
# Start of navigation data from: iphb3/iphb3toc.xml
<1><Gestión de consolas, interfaces y terminales><iphb3/consoleskickoff.htm>
<2><Planificación de consolas, interfaces y terminales><iphae/console.htm>
# Start of navigation data from: iphb4/iphb4toc.xml
<2><Managing hardware platform consoles and interfaces><iphb4/hwconsoles.htm>
# Start of navigation data from: iphai/iphaitoc.xml
<3><Consola de gestión de hardware (HMC)><iphai/hmc.htm>
<4><Archivos PDF imprimibles><iphai/printhmcpdf.htm>
<4><Conceptos><iphai/concepts.htm>
<5><Implementaciones de HMC><iphai/hmctypes.htm>
<5><Interfaz de usuario><iphai/hmcgraphicaluserinterface.htm>
<6><Área de navegación><iphai/navigationarea.htm>
<6><Área de contenido><iphai/contentsarea.htm>
<6><Barra de menús><iphai/menubar.htm>
<6><Barra de herramientas><iphai/toolbar.htm>
<6><Barra de estado><iphai/statusbar.htm>
<6><Aplicaciones de la HMC><iphai/hmcapps.htm>
<5><Tareas y cometidos><iphai/overviewofroles.htm>
<6><Definiciones de cometidos><iphai/hmcroledefs.htm>
<6><Tareas de configuración><iphai/syscon.htm>
<6><Tareas de gestión de usuarios><iphai/uman.htm>
<5><Contraseñas predefinidas><iphai/whychgprepwds.htm>
<5><Conexiones de red><iphai/netconhmc.htm>
<6><Tipos de conexiones de red><iphai/connectingthehmctoanetwork.htm>
<6><Redes privadas y abiertas><iphai/privpubnetwork.htm>
<6><La HMC como servidor DHCP><iphai/hmcdhcpserver.htm>
<5><Cliente remoto><iphai/websm.htm>
<6><Requisitos de instalación><iphai/remoteinstallreqs.htm>
<6><Comparación><iphai/staticvswebstart.htm>
<6><Seguridad del gestor de sistemas><iphai/clientserver.htm>
<4><Configuración de la HMC><iphai/installhmc.htm>
<5><Cableado de la HMC><iphai/cable.htm>
<5><Reunir los valores de configuración necesarios><iphai/prep.htm>
<5><Configurar la HMC><iphai/configure.htm>
<6><Método rápido><iphai/fastpathgs.htm>
<6><Asistente de configuración guiada><iphai/confighmcgs.htm>
<6><Lista de comprobación de configuración><iphai/configchklst.htm>
<4><Instalar y proteger el cliente remoto><iphai/remotehmc.htm>
<4><Trabajar con la HMC><iphai/workingwiththehmc.htm>
<5><Operaciones básicas><iphai/basicops.htm>
<6><Iniciar la HMC><iphai/starthmc.htm>
<6><Cerrar, reiniciar y finalizar la sesión><iphai/reboot.htm>
<6><Establecer la fecha y la hora><iphai/setdatetime.htm>
<6><Cambiar el idioma de la interfaz><iphai/changingtheinterfacelanguage.htm>
<6><Configurar el diseño de teclado><iphai/configkeyboardlayout.htm>
<6><Visualizar la actividad reciente><iphai/viewingrecenthmcactivity.htm>
<5><Obtención de arreglos><ipha5/fixeshmc.htm>
<5><Trabajar con información de perfiles de partición><iphai/backingupandrestoringprofileinformation.htm>
<6><Copia de seguridad de datos de perfil><iphai/backupprofdata.htm>
<6><Inicializar datos de perfil><iphai/initializeprofdata.htm>
<6><Restaurar datos de perfil><iphai/restoreprofdata.htm>
<6><Eliminar datos de perfil><iphai/removeprofdata.htm>
<5><Copia de seguridad y restauración de la HMC><iphai/backingupthehmc.htm>
<6><Copia de seguridad de datos><iphai/backingupcriticalconsoledata.htm>
<6><Restauración de datos><iphai/restoringcriticalconsoledata.htm>
<7><Desde DVD><iphai/restoredvd.htm>
<7><Desde un servidor remoto><iphai/restoreremotesys.htm>
<6><Planificación y revisión de copias de seguridad><iphai/schedulingandreviewingscheduledbackups.htm>
<6><Salvar datos de actualización><iphai/savingupgradedata.htm>
<6><Reinstalar el código de máquina><iphai/recoveringthehmc.htm>
<5><Trabajar con usuarios, cometidos y contraseñas><iphai/usersrolespwds.htm>
<6><Crear un usuario><iphai/creatingusers.htm>
<6><Visualizar una descripción de usuario><iphai/viewinguserdefinitions.htm>
<6><Copiar información de usuario><iphai/copyingusers.htm>
<6><Suprimir un usuario><iphai/deletingauser.htm>
<6><Crear un cometido personalizado><iphai/customroles.htm>
<6><Editar información de usuario y cometidos><iphai/editinguserinformationandroles.htm>
<6><Cambiar contraseñas de usuario><iphai/changingpasswords.htm>
<5><Utilización de la línea de mandatos remotos><iphai/usingtheremotecommandline.htm>
<6><Visualizar información de mandatos><iphai/viewingremcom.htm>
<6><Configurar la ejecución de scripts segura><iphai/settingupsecurescriptexecutionsbetweensshclientsandthehmc.htm>
<6><Habilitar e inhabilitar mandatos><iphai/enablinganddisablingremotecommands.htm>
<4><Resolución de problemas><iphai/troubleshoot.htm>
<4><Información relacionada><iphai/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphai/iphaitoc.xml
# Start of navigation data from: iphby/iphbytoc.xml
<3><Interfaz de gestión avanzada del sistema (ASMI)><iphby/asmi.htm>
<4><Archivo PDF imprimible><iphby/printasmipdf.htm>
<4><Conceptos><iphby/genconcepts.htm>
<5><Requisitos><iphby/requirements.htm>
<5><Niveles de autorización><iphby/asmiauthority.htm>
<5><Restricciones de inicio de sesión><iphby/asmilogin.htm>
<4><Acceso a la ASMI><iphby/accessasmi.htm>
<5><Navegador Web><iphby/browser.htm>
<5><Terminal ASCII><iphby/ascii.htm>
<5><HMC><iphby/asmihmc.htm>
<4><Configuración de un perfil de inicio de sesión><iphby/loginprofile.htm>
<5><Cambio de contraseñas><iphby/chgpwd.htm>
<5><Recuperación de auditorías de inicio de sesión><iphby/loginaudit.htm>
<5><Cambio del idioma por omisión><iphby/defaultlang.htm>
<5><Actualización de idiomas instalados><iphby/updatelang.htm>
<4><Resolución de problemas><iphby/troubleshootasmi.htm>
<4><Información relacionada><iphby/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphby/iphbytoc.xml
# Start of navigation data from: iphb5/iphb5toc.xml
<3><Funciones del panel de control><iphb5/cpf.htm>
<4><Archivo PDF imprimible><iphb5/printpdf.htm>
<4><Conceptos><iphb5/cpfconcepts.htm>
<5><Modalidades de acceso a las funciones del panel de control><iphb5/accessways.htm>
<6><Panel de control físico><iphb5/pcp.htm>
<6><Panel de control remoto><iphb5/rcp.htm>
<7><Planificación del panel de control remoto><iphb5/planrcp.htm>
<7><Las API de panel de control remoto><iphb5/rcpapis.htm>
<6><Panel de control virtual><iphb5/vcp.htm>
<6><La HMC y las funciones del panel de control><iphb5/cpfhmc.htm>
<6><Comparación entre los métodos de acceso><iphb5/compare.htm>
<5><Valores, modalidades de operación del sistema y velocidades><iphb5/iplvalues.htm>
<5><Códigos de función del panel de control><iphb5/cpftable.htm>
<5><Funciones de servicio de la consola (65+21)><iphb5/functions6521.htm>
<6><Ejemplos: funciones de servicio de la consola (65 + 21)><iphb5/howcfswork.htm>
<4><Configuración del panel de control remoto o virtual><iphb5/setuprcpvcp.htm>
<5><Configuración del panel de control remoto><iphb5/setuprcp.htm>
<5><Instalación del panel de control virtual><iphb5/installvcp.htm>
<4><Acceso a las funciones del panel de control><iphb5/cpfcways.htm>
<5><Mediante el panel de control físico, remoto o virtual><iphb5/accesspcprcpvcp.htm>
<5><Realizar las funciones principales del panel de control><iphb5/normfunc.htm>
<5><Realizar las funciones del panel ampliado de cliente><iphb5/custext.htm>
<5><Utilizar las API de panel de control remoto><iphb5/accessrcpapi.htm>
<5><Utilizar la HMC><iphb5/accesscpfhmc.htm>
<5><Acceso a las funciones de servicio de la consola (65 + 21)><iphb5/accesscsf.htm>
<5><Seguimiento del progreso de las funciones de servicio de la consola (65 + 21)><iphb5/trackcsf.htm>
<4><Resolución de problemas><iphb5/troublecontrolpanels.htm>
<4><Información relacionada><iphb5/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphb5/iphb5toc.xml
# Start of navigation data from: iphb6/iphb6toc.xml
<3><Menús de System Management Services (SMS)><iphb6/sms.htm>
<4><Archivo PDF imprimible><iphb6/printpdf.htm>
<4><Inicio de los menús de SMS><iphb6/startsms.htm>
<4><Utilización de System Management Services (SMS)><iphb6/usingsms.htm>
# End of navigation data from: iphb6/iphb6toc.xml
# End of navigation data from: iphb4/iphb4toc.xml
# Start of navigation data from: iphb7/iphb7toc.xml
<2><Gestión de consolas de i5/OS><iphb7/i5osconsoles.htm>
# Start of navigation data from: iphb8/iphb8toc.xml
<3><Consola HMC 5250><iphb8/fiftytwofifty.htm>
<4><Archivo PDF imprimible><iphb8/printpdf.htm>
<4><Preparación de la conexión de la partición lógica><iphb8/settingup5250.htm>
<4><Conexión a una consola 5250><iphb8/connecting5250.htm>
<5><Localmente><iphb8/local5250.htm>
<5><Remotamente><iphb8/remote5250.htm>
# End of navigation data from: iphb8/iphb8toc.xml
# Start of navigation data from: iphbx/iphbxtoc.xml
<3><Operations Console><iphbx/opsconsole.htm>
<4><What's new><iphbx/whatnew.htm>
<4><Printable PDF><iphbx/print.htm>
<4><Concepts, considerations, and requirements><iphbx/planning.htm>
<5><Types of Operations Consoles><iphbx/opsconnaming.htm>
<5><Console takeover and recovery><iphbx/consoletakeoverandrecover.htm>
<6><About takeover and recovery><iphbx/abouttakerecov.htm>
<6><Takeover considerations><iphbx/takeoverdetails.htm>
<6><Recovery considerations><iphbx/recoverydetails.htm>
<6><Scenarios><iphbx/consolescenarios.htm>
<5><Properties page><iphbx/properties.htm>
<5><Console display><iphbx/customizing.htm>
<5><Server control><iphbx/control.htm>
<5><Default user (server)><iphbx/serveras.htm>
<5><General considerations><iphbx/consoleplanningconsiderations.htm>
<5><Migration considerations><iphbx/planupgrade.htm>
<5><Network considerations><iphbx/minnetwork.htm>
<5><Configuration security considerations><iphbx/security.htm>
<5><Service tools device ID password considerations><iphbx/considsdw.htm>
<5><Hardware requirements><iphbx/hardwarereq.htm>
<5><Software requirements><iphbx/softwarereq.htm>
<5><Communications port requirements><iphbx/verifycommport.htm>
<4><Selecting your configuration><iphbx/selectconfig.htm>
<5><Scenarios><iphbx/scenarios.htm>
<6><Single console (directly attached)><iphbx/scenarioone.htm>
<6><Single console (directly attached with remote support)><iphbx/scenariotwo.htm>
<6><Consoles for multiple servers><iphbx/scenariothree.htm>
<5><Operations Console with iSeries Navigator><iphbx/opsnav.htm>
<5><i5/OS backup console><iphbx/backupconsole.htm>
<4><Installing Operations Console><iphbx/setup.htm>
<5><Creating a customized prerequisite setup checklist><iphbx/iphbxopint.htm>
<5><Viewing the entire prerequisite setup checklist><iphbx/prereqtasks.htm>
<6><Verifying hardware requirements><iphbx/hardwarereq.htm>
<6><Verifying software requirements><iphbx/softwarereq.htm>
<6><Verifying available communications port><iphbx/verifycommport.htm>
<6><Running the prerequisite checking program><iphbx/prereqchecking.htm>
<6><Installing iSeries Access for Windows><iphbx/installca.htm>
<6><Applying iSeries Access for Windows service packs><iphbx/applyservicepacks.htm>
<6><Installing the connection modem><iphbx/conmodem.htm>
<6><Installing the PC modem><iphbx/pcmodem.htm>
<6><Confirming installation of TCP/IP><iphbx/confirmtcp.htm>
<6><Installing or configuring Remote Access Service><iphbx/installras.htm>
<6><Installing the Microsoft service pack><iphbx/installmsservicepack.htm>
<6><Granting remote access><iphbx/grantingremote.htm>
<6><Creating and configuring incoming connections><iphbx/incoming.htm>
<6><Installing a console cable><iphbx/installcable.htm>
<6><Configuring Operations Console><iphbx/installopscon.htm>
<4><Working with Operations Console><iphbx/manageopscons.htm>
<5><Working with your console configuration><iphbx/managelocal.htm>
<6><Changing keyboard definitions><iphbx/changekeyboard.htm>
<6><Changing a configuration><iphbx/chngelr.htm>
<6><Deleting a configuration><iphbx/dellr.htm>
<6><Connecting a local console to a server><iphbx/connectingserver.htm>
<7><Local console (on a network [LAN])><iphbx/connectlanlcs.htm>
<7><Local console (directly attached)><iphbx/connectattend.htm>
<7><Local console to another server><iphbx/connectanother.htm>
<6><Connecting a remote console to a local console by modem><iphbx/connectrcs.htm>
<6><Controlling tasks between users><iphbx/controltasks.htm>
<7><Identifying a user in control><iphbx/identifyuser.htm>
<7><Granting or refusing control to a remote console><iphbx/grantrefusercs.htm>
<7><Requesting and releasing control at a local console><iphbx/reqandrelatlcs.htm>
<7><Requesting control at the remote console><iphbx/requestatrcs.htm>
<7><Releasing control at the remote console><iphbx/releaseatrcs.htm>
<7><Sending a message to a controlling console><iphbx/sendmesstocntrlcon.htm>
<7><Transferring control between users><iphbx/interactions.htm>
<5><Working with multiple Operations Consoles><iphbx/manageshared.htm>
<6><Working with multiple local consoles (on a network (LAN))><iphbx/multiplelocalconsoles.htm>
<6><Working with multiple remote consoles (through dial-up support)><iphbx/multipleremoteconsoles.htm>
<6><Switching from one console type to another><iphbx/switchconsoleavailable.htm>
<7><From direct to LAN without HMC><iphbx/opsdirtoopslannohmc.htm>
<7><From LAN to direct without HMC><iphbx/opslantoopsdirnohmc.htm>
<7><Changing the console type on a system with an HMC><iphbx/opstoopshmc.htm>
<7><Switching the console type to recover access to the system><iphbx/recoverswitch.htm>
<6><Enabling a console take over><iphbx/enableconsoletakeover.htm>
<5><Working with your local console (on a network (LAN))><iphbx/managepasswords.htm>
<6><Changing the service tools device ID password><iphbx/apforwind.htm>
<6><Changing the access password><iphbx/chpssuacc.htm>
<6><Creating service tools device IDs on the server><iphbx/setupid.htm>
<6><Configuring a service host name (interface name)><iphbx/setuphostname.htm>
<6><Deactivating or moving the LAN adapter><iphbx/lancard.htm>
<6><Changing network values><iphbx/chgnetvals.htm>
<6><Unlocking service tools device IDs in SST><iphbx/unlocksst.htm>
<5><Server control><iphbx/managepasswords.htm>
<6><Default user (server)><iphbx/serveras.htm>
<6><Controlling tasks><iphbx/managepasswords.htm>
<7><Identifying the user in control><iphbx/identifyuser.htm>
<7><Grant or refuse control to remote console (dial-up)><iphbx/grantrefusercs.htm>
<7><Request or release control><iphbx/managepasswords.htm>
<7><Requesting control at remote console (dial-up)><iphbx/requestatrcs.htm>
<7><Release control at remote console (dial-up)><iphbx/releaseatrcs.htm>
<7><Sending a message to controlling console><iphbx/sendmesstocntricon.htm>
<7><Transferring control><iphbx/interactions.htm>
<6><Activate communications line><iphbx/activating.htm>
<6><Deactivate communications line on server><iphbx/deactivating.htm>
<4><Troubleshooting><iphbx/troubleshooting.htm>
<5><Status messages><iphbx/troublestatus.htm>
<6><When configuration is running normally><iphbx/troublestatusnormal.htm>
<6><When you have connection problems><iphbx/troublestatuswrong.htm>
<5><Connection problems><iphbx/troubleconnection.htm>
<6><Local console><iphbx/troublelocalconnection.htm>
<7><Console connection fails><iphbx/troubleconsolefails.htm>
<7><Network connection errors><iphbx/troublenetwork.htm>
<7><Error: Connection to system is not secure><iphbx/troublesecureconnection.htm>
<7><Status remains Connecting><iphbx/troublestatusremains.htm>
<7><Console connection and port detection fails><iphbx/troubleportfails.htm>
<7><Performance degradation><iphbx/troubleperformance.htm>
<7><Unable to connect with infrared devices installed><iphbx/troubleinfrared.htm>
<7><Unexpected disconnections><iphbx/troubleunexpected.htm>
<7><Using HyperTerminal to validate connectivity><iphbx/hyperterm.htm>
<7><Resynchronizing the PC and service tools device ID password><iphbx/resynchrpa.htm>
<8><Resetting the device ID password using another device><iphbx/recoverserveranotherdevice.htm>
<8><Resetting the device ID password using another device ID><iphbx/recoverserverunusedid.htm>
<8><Resetting the QCONSOLE device ID><iphbx/recoverserverqconsole.htm>
<8><Resetting the device ID password on the PC><iphbx/recoverpc.htm>
<6><Remote console><iphbx/troubleremoteconnection.htm>
<7><Remote console connection fails><iphbx/troubleremotedu.htm>
<7><Local console name mismatch><iphbx/troublenamemismatch.htm>
<5><Authentication problems><iphbx/troubleauth.htm>
<6><Errors><iphbx/troubleauthentication.htm>
<6><Errors with Windows NT Service Pack 6><iphbx/troubleerrorsnt.htm>
<5><Emulator problems><iphbx/troubleemulator.htm>
<6><Local console emulator goes to Disconnected state><iphbx/troubleemulatorfails.htm>
<6><PC5250 window does not display user data><iphbx/troublepc5250.htm>
<5><Reference code data><iphbx/troublesrc.htm>
<6><A600500A, A600500B, A600500C, A600500D, B600500A, B600500B, B600500C, and B600500D><iphbx/a600500a.htm>
<6><A6005001, A6005004, A6005007, B6005001, B6005004, and B6005007><iphbx/troublesrccodes.htm>
<6><A6005008 and B6005008><iphbx/troublesrccoded.htm>
<6><A9002000><iphbx/troublesrccodea.htm>
<6><A6005082><iphbx/troubledisappear.htm>
<6><0000DDDD><iphbx/troublesrccode00dd.htm>
<6><Failure to display D1008065 and D1008066><iphbx/troublepost.htm>
<6><IPL step C6004031 takes longer than expected><iphbx/troubleiplstep.htm>
<5><Configuration wizard><iphbx/troublewizard.htm>
<6><Local console does not detect cables><iphbx/troubledetectcable.htm>
<6><Old network data interfering with reconfiguration><iphbx/troublereconfig.htm>
<6><Unable to find correct modem><iphbx/troublemodem.htm>
<5><Other problems><iphbx/troubleother.htm>
<6><Console remains in QCTL><iphbx/troubleqctl.htm>
<6><Message: Remote Access Service server did not start><iphbx/troublerasmessage.htm>
<6><System requests will not work><iphbx/troublesysreq.htm>
<5><Using the OPSCONSOLE macro><iphbx/nativemacro.htm>
<4><Related information><iphbx/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbx/iphbxtoc.xml
# Start of navigation data from: iphbn/iphbntoc.xml
<3><Twinaxial console><iphbn/kickoff.htm>
<4><Printable PDFs><iphbn/printpdf.htm>
<4><Twinaxial console in an IBM eServer environment><iphbn/twxfitseserver.htm>
<4><Setting up a twinaxial console><iphbn/setupchklst.htm>
<4><Related information><iphbn/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphbn/iphbntoc.xml
# End of navigation data from: iphb7/iphb7toc.xml
# Start of navigation data from: iphb9/iphb9toc.xml
<2><Gestión de consolas y terminales AIX y Linux><iphb9/aixlinuxconsoles.htm>
<3><Archivos PDF imprimibles><iphb9/printpdf.htm>
<3><Terminal virtual><iphb9/virtualterminal.htm>
<3><Consola virtual><iphb9/virtualconsole.htm>
# End of navigation data from: iphb9/iphb9toc.xml
# Start of navigation data from: iphca/iphcatoc.xml
<2><Changing consoles, interfaces, and terminals><iphca/chgconsoles.htm>
<3><What's new><iphca/iphcawhatnew.htm>
<3><Printable PDF><iphca/printpdf.htm>
<3><Concepts for changing your current configuration of consoles, interfaces,and terminals><iphca/iphcaconcepts.htm>
<3><Changing your configuration to the HMC><iphca/current2hmc.htm>
<4><Changing the configuration from Operations Console to HMC or HMC 5250><iphca/opstohmc.htm>
<5><Changing the console from Operations Console to HMC 5250 console for an i5/OS logicalpartition><iphca/opstohmclpar.htm>
<5><Changing the configuration from Operations Console and ASMI to HMC><iphca/opstohmcnolpar.htm>
<4><Changing the configuration from twinaxial console to HMC or HMC 5250console><iphca/twinaxtohmc.htm>
<5><Changing the console from twinaxial console to HMC 5250 emulator for an i5/OS logical partition><iphca/twintohmclpar.htm>
<5><Changing the configuration from twinaxial console and ASMI to HMC><iphca/twintohmcnolpar.htm>
<4><Changing the configuration from ASMI and SMS to HMC><iphca/asmisms2hmc.htm>
<3><Changing the i5/OS console from HMC 5250 emulator to Operations Console ortwinaxial console><iphca/hmc52502opstwin.htm>
<4><Changing the i5/OS console from HMC 5250 to twinaxial console><iphca/hmctotwinax.htm>
<4><Changing the i5/OS console from HMC 5250 to Operations Console><iphca/hmctoops.htm>
<3><Changing the i5/oS console to or from Operations Console and twinaxialconsole><iphca/opstwin.htm>
<4><Changing the console from Operations Console to a twinaxial console on a systemwith no HMC><iphca/opstotwinnohmc.htm>
<4><Changing the console from Operations Console to a twinaxial console on a systemwith an HMC><iphca/opstotwinhmc.htm>
<4><Changing the console from a twinaxial console to Operations Console on a systemwith no HMC><iphca/twintoopsnohmc.htm>
<4><Changing the console from a twinaxial console to Operations Console on a systemwith an HMC><iphca/twintoopshmc.htm>
<3><Changing to or from a local console><iphca/opstoops.htm>
<3><Configuring the PC for the new console type><iphca/migratepc.htm>
<3><Changing the console without an HMC><iphca/changingconsolewithouthmc.htm>
<3><Changing the console device setting for the i5/OS partition profile><iphca/tagio.htm>
<3><Related information><iphca/iphcarelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphca/iphcatoc.xml
# End of navigation data from: iphb3/iphb3toc.xml
# Start of navigation data from: iphat/iphattoc.xml
<1><Creación de particiones en el servidor><iphat/iphatlparkickoff.htm>
<2><Novedades><iphat/iphatwhatsnew.htm>
<2><Archivos PDF imprimibles><iphat/iphatprintpdfs.htm>
<2><Conceptos relacionados con el particionado del servidor><iphat/iphatlparconceptskickoff.htm>
<3><Visión general de las particiones lógicas><iphat/iphatlparchoices.htm>
<3><Ventajas de crear particiones><iphat/iphatlparbenefits.htm>
<3><Tipos de configuraciones de particiones lógicas><iphat/iphatlpartypes.htm>
<4><Configuración predeterminada de fábrica><iphat/iphatlparmgc.htm>
<4><Partición de servicio><iphat/iphatservicelpar.htm>
<4><Partición de servidor de E/S virtual><iphat/iphatvirtualioserveroverview.htm>
<4><i5/OS en servidores IBM eServer p5><iphat/iphati5osonp5servers.htm>
<3><Componentes de una partición><iphat/iphatlparcomponents.htm>
<4><Sistemas gestionados><iphat/iphatmanagesys.htm>
<4><Perfiles><iphat/iphatlparprofiles.htm>
<5><Perfil de partición><iphat/iphatparprofile.htm>
<5><Perfiles de partición con todos los recursos del sistema><iphat/iphatfullsystem.htm>
<5><Perfil de sistema><iphat/iphatsysprofile.htm>
<3><Recursos de hardware><iphat/iphatlparhw.htm>
<4><Configuración mínima><iphat/iphatlparosmin.htm>
<5><AIX><iphat/iphbkaixminreqs.htm>
<5><i5/OS><iphat/iphbllparosmin.htm>
<5><Linux><iphat/iphbiminimumconfig.htm>
<4><Recursos de hardware físicos y virtuales><iphat/iphatphysicalvsvirtual.htm>
<5><Adaptadores virtuales><iphat/iphbivirtualadapters.htm>
<5><Cómo implementa cada SO los recursos virtuales><iphat/iphatosvirtualoverview.htm>
<6><AIX><iphat/iphataixvirtual.htm>
<6><i5/OS><iphat/iphati5osvirtual.htm>
<7><Adaptadores serie virtuales><iphat/iphbivirtualserial.htm>
<7><SCSI virtual><iphat/iphbivirtualscsi.htm>
<6><Linux><iphat/iphatlinuxvirtual.htm>
<5><Procesadores><iphat/iphatlparprocessor.htm>
<6><Procesadores dedicados><iphat/iphatdedproc.htm>
<6><Procesadores compartidos><iphat/iphatsharedproc.htm>
<7><Procesadores virtuales><iphat/iphatvirtualproc.htm>
<7><Consideraciones acerca de los acuerdos de licencias de i5/OS><iphat/iphblos400license.htm>
<5><Memoria><iphat/iphatlparmemory.htm>
<6><Memoria para particiones lógicas de AIX><iphat/iphbkaixmemreqs.htm>
<6><Memoria para particiones lógicas de i5/OS><iphat/iphbllparmemory.htm>
<6><Memoria para particiones lógicas de Linux><iphat/iphbilinuxmemory.htm>
<5><Unidad de expansión><iphat/iphatexpansionunit.htm>
<5><Consolas><iphat/iphatlparconsole.htm>
<6><HMC><iphat/iphathmc.htm>
<6><Consola de operaciones><iphat/iphatoperationsconsole.htm>
<6><Consola twinaxial><iphat/iphattwinax.htm>
<5><E/S><iphat/iphbliodevices.htm>
<6><Agrupaciones de E/S><iphat/iphbliopools.htm>
<6><IOP><iphat/iphbllpariop.htm>
<7><Recursos con código><iphat/iphbltag.htm>
<7><Dispositivos conmutables><iphat/iphblswitchiop.htm>
<6><IOA><iphat/iphbllparioa.htm>
<7><Origen de carga><iphat/iphblloadsrc.htm>
<7><Dispositivo de reinicio alternativo><iphat/iphblaltipl.htm>
<7><Unidad de discos><iphat/iphbldunit.htm>
<5><5250 CPW><iphat/iphblinterperform.htm>
<3><Opciones de comunicaciones para particiones lógicas><iphat/iphatlparcommunication.htm>
<4><Ethernet virtual><iphat/iphatvirtualethernetoverview.htm>
<5><Ethernet virtual para AIX><iphat/iphatvirtualethernetaix.htm>
<5><Ethernet virtual para i5/OS><iphat/iphatvirtualetherneti5os.htm>
<5><Ethernet virtual para Linux><iphat/iphatvirtualethernetlinux.htm>
<4><OptiConnect de HSL><iphat/iphblhslopticonnect.htm>
<4><OptiConnect virtual><iphat/iphblvirtualopticonnect.htm>
<3><Programas de utilidad de partición lógica><iphat/iphatlparutilities.htm>
<4><Herramienta de validación de LPAR><iphat/iphatlvt.htm>
<4><Partition Load Manager><iphat/iphatplmoverview.htm>
# Start of navigation data from: iphbk/iphbktoc.xml
<2><Creación de particiones para AIX><iphbk/iphbkaixkickoff.htm>
<3><Novedades><iphbk/iphbkaixwhatsnew.htm>
<3><PDF imprimibles><iphbk/iphbkprintthis.htm>
<3><Casos prácticos><iphbk/iphbkaixscenarios.htm>
<3><Planificación para particiones lógicas AIX><iphae/aixpartitions.htm>
<3><Configuración de particiones lógicas AIX><iphbk/iphbkaixconfigure.htm>
<4><Creación de particiones lógicas y perfiles de partición><iphbl/iphblcreatelpar.htm>
<4><Creación de perfiles de partición adicionales><iphbl/iphblcreateprofile.htm>
<4><Designación de una partición de servicio para el sistema gestionado><iphbl/iphblservicepartition.htm>
<4><Creación de particiones a partir de la configuración predeterminada de origen><iphbl/iphbldefaultlpar.htm>
<5><Servidores i5><iphbl/iphbldefaultlpari5.htm>
<5><Servidores p5><iphbl/iphbldefaultlparp5.htm>
<4><Migración de particiones lógicas AIX><iphbk/iphbkaixmigrate.htm>
<4><Copia de un perfil de partición><iphbl/iphblcopyprofile.htm>
<4><Creación de una partición de sistema><iphbl/iphblsysprofile.htm>
<4><Copia de un perfil de sistema><iphbl/iphblcopysysp.htm>
<4><Creación de una partición AIX que recibe recursos de i5/OS><iphbl/iphblaixpartition.htm>
<4><Supresión de una partición lógica><iphbl/iphbldeletelpar.htm>
<4><Restablecimiento del servidor><iphbl/iphblresetserver.htm>
<3><Configuración de la gestión de recursos para particiones AIX utilizando el Partition Load Manager><iphbk/iphbkconfigureplm.htm>
<4><Preparación de la instalación de Partition Load Manager><iphbk/iphbkpreinstplm.htm>
<4><Instalación de Herramientas de software OpenSSH><iphbk/iphbkopenssh.htm>
<4><Instalación del Partition Load Manager><iphbk/iphbkinstplm.htm>
<4><Configuración del archivo de política><iphbk/iphbkpolicy_file_configuration.htm>
<4><Configuración de la Gestión y control de recursos><iphbk/iphbkrmc_configuration.htm>
<5><Verificación de la configuración de la Gestión y control de recursos><iphbk/iphbkverifyrmc.htm>
<4><Inicio y detención del servidor del Partitioning Load Manager><iphbk/iphbkstartplm.htm>
<3><Gestión de particiones lógicas AIX><iphbk/iphbkaixmanage.htm>
<4><Gestión de perfiles de partición para particiones lógicas><iphbk/iphblmanagepprofile.htm>
<5><Activación de un perfil de partición><iphbk/iphblactivate.htm>
<5><Cambio de las propiedades del perfil de partición><iphbk/iphblchangeprofile.htm>
<5><Supresión de un perfil de partición><iphbk/iphbldeleteprofile.htm>
<4><Gestión de perfiles de sistema para particiones lógicas><iphbk/iphblmanagesprofile.htm>
<5><Activación de un perfil de sistema><iphbk/iphblactivatesysprofile.htm>
<5><Supresión de un perfil de sistema><iphbk/iphbldeletesysprofile.htm>
<4><Gestión dinámica de recursos de particiones lógicas AIX><iphbk/iphbkaixmanagedynamic.htm>
<5><Gestión dinámica de ranuras o dispositivos de E/S físicos><iphbk/iphbldlpariop.htm>
<5><Gestión dinámica de la capacidad de procesamiento><iphbk/iphbldlparprocpower.htm>
<5><Gestión dinámica de la memoria><iphbk/iphbldlparmemory.htm>
<5><Planificación del movimiento dinámico de recursos><iphbk/iphblschedulelpar.htm>
<4><Gestión remota de particiones><iphbk/iphblpartitionremote.htm>
<4><Consulta del estado de la partición><iphbk/iphbkquerystatus.htm>
<4><Gestión de particiones AIX que utilizan i5/OS><iphbk/iphblaixmanagingkickoff.htm>
<5><Adición de discos virtuales a una partición AIX><iphbk/iphbldynamicallyaddingaixdisks.htm>
<5><Gestión de descripciones de servidores de red><iphbk/iphblaixnwsdoverview.htm>
<6><Enlace del NWSSTG con las NWSD><iphbk/iphblaixlinknwsstg.htm>
<6><Supresión de las NWSD><iphbk/iphblaixdeletenwsd.htm>
<6><Supresión de unidades de disco><iphbk/iphblaixdelete.htm>
<5><Uso de tipos de IPL en AIX><iphbk/iphblaixbootsource.htm>
<5><Copia de seguridad y recuperación de particiones AIX que reciben recursos de i5/OS><iphbk/iphblaixrecoverykickoff.htm>
<6><Uso del mandato tar><iphbk/iphblaixsavrstaixtar.htm>
<6><Uso de mandatos i5/OS><iphbk/iphblos400commandaix.htm>
<5><Copia de seguridad de la NWSD y las unidades de disco asociadas a AIX><iphbk/iphblaixbackup.htm>
<6><Copia de seguridad de los NWSD para una partición AIX><iphbk/iphblaixbackupnwsd.htm>
<6><Restauración de los NWSD para una partición AIX><iphbk/iphblaixrestore.htm>
<6><Quitar enlaces de unidades de disco de una partición AIX><iphbk/iphblaixunlink.htm>
<7><Guardar objetos de servidor en i5/OS><iphbk/iphblaixobjects.htm>
<4><Copia de seguridad y recuperación de particiones lógicas AIX><iphbk/iphbkaixbackup.htm>
<4><Obtención de arreglos><iphbk/iphbkgettingfixes.htm>
<3><Utilización de AIX instalado en una partición lógica><iphbk/iphbkaixuse.htm>
<4><Reinicio y apagado de AIX en una partición lógica><iphbk/iphbkshutdownaix.htm>
<5><Apagado utilizando la HMC><iphbk/iphbkshutdownhmc.htm>
<5><Reinicio de particiones lógicas AIX><iphbk/iphbkrestartaix.htm>
<4><Gestión de la seguridad><iphbk/iphbksecuritylpar.htm>
<4><Gestión del rendimiento><iphbk/iphbkperformancelpar.htm>
<3><Resolución de problemas><iphbk/iphbkaixtroubleshoot.htm>
<4><Códigos de referencia para particiones lógicas><iphbl/iphblosrefcode.htm>
<3><Información relacionada><iphbk/iphbkaixrelated.htm>
# End of navigation data from: iphbk/iphbktoc.xml
# Start of navigation data from: iphbl/iphbltoc.xml
<2><Creación de particiones en i5/OS><iphbl/iphbllparos400kickoff.htm>
<3><Novedades><iphbl/iphblwhatsnew.htm>
<3><Archivos PDF imprimibles><iphbl/iphblprintpdfs.htm>
<3><Casos prácticos><iphbl/iphblscenarioskickoff.htm>
<3><Planificación de particiones lógicas de i5/OS><iphbl/i5ospartitions.htm>
<3><Configuración de particiones lógicas de i5/OS><iphbl/iphblconfigurelpar.htm>
<4><Crear particiones lógicas y perfiles de partición><iphbl/iphblcreatelpar.htm>
<4><Crear perfiles de partición adicionales><iphbl/iphblcreateprofile.htm>
<4><Designar una partición de servicio para el sistema gestionado><iphbl/iphblservicepartition.htm>
<4><Creación de particiones a partir de la configuración predeterminada de fábrica><iphbl/iphbldefaultlpar.htm>
<5><Servidores i5><iphbl/iphbldefaultlpari5.htm>
<5><Servidores p5><iphbl/iphbldefaultlparp5.htm>
<4><Migración de particiones lógicas de i5/OS><iphbl/iphblmigrateos400.htm>
<4><Copiar un perfil de partición><iphbl/iphblcopyprofile.htm>
<4><Crear un perfil de sistema><iphbl/iphblsysprofile.htm>
<4><Copiar un perfil de sistema><iphbl/iphblcopysysp.htm>
<4><Creación de una partición lógica de AIX utilizando recursos de E/S virtuales de i5/OS><iphbl/iphblaixpartition.htm>
<5><Crear una descripción de servidor de red><iphbl/iphblaixnwsd.htm>
<5><Conectarse a la consola virtual><iphbl/iphblaixvirtualconsole.htm>
<5><Iniciar y detener la NWSD><iphbl/iphblvaryonaix.htm>
<4><Creación de una partición de Linux utilizando recursos de E/S virtuales de i5/OS><iphbl/iphblioserverpartition.htm>
<5><Crear una descripción de servidor de red><iphbl/iphblnwsd.htm>
<5><Conectarse a la consola virtual><iphbl/iphblvirtualconsole.htm>
<5><Iniciar y detener la NWSD><iphbl/iphblvaryon.htm>
<4><Suprimir una partición lógica><iphbl/iphbldeletelpar.htm>
<4><Restablecer el servidor><iphbl/iphblresetserver.htm>
<3><Gestionar particiones lógicas de i5/OS><iphbl/iphblmanageos400.htm>
<4><Gestionar perfiles de partición><iphbl/iphblmanagepprofile.htm>
<5><Activar un perfil de partición><iphbl/iphblactivate.htm>
<5><Cambiar las propiedades de un perfil de partición><iphbl/iphblchangeprofile.htm>
<5><Suprimir un perfil de partición><iphbl/iphbldeleteprofile.htm>
<4><Gestionar perfiles de sistema><iphbl/iphblmanagesprofile.htm>
<5><Activar un perfil de sistema><iphbl/iphblactivatesysprofile.htm>
<5><Suprimir un perfil de sistema><iphbl/iphbldeletesysprofile.htm>
<4><Gestionar dinámicamente los recursos de las particiones lógicas><iphbl/iphblmanageos400movement.htm>
<5><Gestionar dinámicamente las CPW 5250><iphbl/iphbldlparinteractive.htm>
<5><Gestionar dinámicamente ranuras o dispositivos de E/S físicos><iphbl/iphbldlpariop.htm>
<5><Gestionar dinámicamente la memoria><iphbl/iphbldlparmemory.htm>
<5><Gestionar dinámicamente la potencia de proceso><iphbl/iphbldlparprocpower.htm>
<5><Planificar el movimiento de recursos dinámicos><iphbl/iphblschedulelpar.htm>
<4><Gestionar particiones de forma remota><iphbl/iphblpartitionremote.htm>
<4><Instalar hardware nuevo para particiones lógicas de i5/OS><iphbl/iphblinstallos400hw.htm>
<4><Gestionar particiones lógicas de AIX que utilizan recursos de i5/OS><iphbl/iphblaixmanagingkickoff.htm>
<5><Añadir discos virtuales a una partición de AIX><iphbl/iphbldynamicallyaddingaixdisks.htm>
<5><Gestionar descripciones de servidor de red><iphbl/iphblaixnwsdoverview.htm>
<6><Enlazar el NWSSTG con las NWSD><iphbl/iphblaixlinknwsstg.htm>
<6><Suprimir las NWSD><iphbl/iphblaixdeletenwsd.htm>
<6><Suprimir unidades de disco virtuales><iphbl/iphblaixdelete.htm>
<5><Utilizar tipos de IPL al ejecutar AIX><iphbl/iphblaixbootsource.htm>
<5><Copia de seguridad y recuperación de particiones lógicas de AIX><iphbl/iphblaixrecoverykickoff.htm>
<6><Mediante el mandato tar><iphbl/iphblaixsavrstaixtar.htm>
<6><Mediante mandatos de i5/OS><iphbl/iphblos400commandaix.htm>
<5><Copia de seguridad de la NWSD y de las unidades de discos asociadas con una partición de AIX><iphbl/iphblaixbackup.htm>
<6><Copia de seguridad de las NWSD de una partición lógica de AIX><iphbl/iphblaixbackupnwsd.htm>
<6><Restaurar las NWSD para una partición lógica de AIX><iphbl/iphblaixrestore.htm>
<6><Desenlazar unidades de disco de una partición lógica de AIX><iphbl/iphblaixunlink.htm>
<7><Guardar objetos de servidor en i5/OS><iphbl/iphblaixobjects.htm>
<4><Gestionar particiones de Linux que utilizan recursos de i5/OS><iphbl/iphblmanagingkickoff.htm>
<5><Añadir discos virtuales a una partición Linux><iphbl/iphbldynamicallyaddingdisks.htm>
<5><Gestionar descripciones de servidor de red><iphbl/iphblnwsdoverview.htm>
<6><Enlazar el NWSSTG con las NWSD><iphbl/iphbllinknwsstg.htm>
<6><Suprimir las NWSD><iphbl/iphbldeletenwsd.htm>
<6><Suprimir unidades de disco virtuales><iphbl/iphbldelete.htm>
<5><Utilizar tipos de IPL al ejecutar Linux><iphbl/iphblbootsource.htm>
<5><Copia de seguridad y recuperación de particiones lógicas Linux><iphbl/iphblrecoverykickoff.htm>
<6><Mediante el mandato tar><iphbl/iphblsavrstaixtar.htm>
<6><Mediante mandatos de i5/OS><iphbl/iphblos400command.htm>
<5><Copia de seguridad de la NWSD y de las unidades de discos virtuales asociadas con una partición lógica de Linux><iphbl/iphblbackup.htm>
<6><Crear una imagen de rescate en un NWSSTG><iphbl/iphblrecoverimage.htm>
<6><Utilizar una imagen de rescate de un NWSSTG><iphbl/iphblrecoverysystem.htm>
<6><Copia de seguridad de las NWSD para una partición Linux><iphbl/iphblbackupnwsd.htm>
<6><Restaurar las NWSD para una partición Linux><iphbl/iphblrestore.htm>
<6><Desenlazar unidades de discos de una partición Linux><iphbl/iphblunlink.htm>
<7><Guardar objetos de servidor en i5/OS><iphbl/iphblobjects.htm>
<4><Obtener arreglos><iphbl/iphblgettingfixes.htm>
<3><Utilización de i5/OS instalado en una partición lógica><iphbl/iphblusingi5os.htm>
<4><Reiniciar y apagar i5/OS en una partición lógica><iphbl/iphblrestartos400.htm>
<5><Apagado de i5/OS><iphbl/iphblpowerdownos400.htm>
<6><Apagado mediante la HMC><iphbl/iphblsdlparhmc.htm>
<6><Apagado mediante la consola de operaciones><iphbl/iphblsdlparoc.htm>
<5><Cambiar la modalidad operativa de una partición lógica de i5/OS><iphbl/iphblos400mode.htm>
<5><Cambiar el tipo de IPL de una partición lógica de i5/OS><iphbl/iphblos400iplsource.htm>
<4><Gestionar la seguridad><iphbl/iphblsecuritylpar.htm>
<4><Copia de seguridad y recuperación de datos de i5/OS><iphbl/iphblos400backupandrecovery.htm>
<4><Impactos sobre el rendimiento de i5/OS><iphbl/iphblos400performanceimpacts.htm>
<3><Resolución de problemas><iphbl/iphbltroubleshootos400.htm>
<4><Códigos de referencia de particiones><iphbl/iphblosrefcode.htm>
<4><Resolución de errores de particiones de AIX><iphbl/iphblaixtroubleshootingkickoff.htm>
<5><Depurar mensajes de error de NWSD><iphbl/iphblaixnwsderrors.htm>
<4><Resolución de errores de particiones de Linux><iphbl/iphbltroubleshootingkickoff.htm>
<5><Depurar mensajes de error de NWSD><iphbl/iphblnwsderrors.htm>
<5><Resolución de problemas de cinta virtual en Linux><iphbl/iphbltsaixtape.htm>
<4><Situaciones que requieren la asistencia de un proveedor de servicios autorizado><iphbl/iphblservicerep.htm>
<5><Realizar un vuelco del almacenamiento principal en particiones lógicas de i5/OS><iphbl/iphblperformsd.htm>
<5><Utilizar el servicio remoto en particiones lógicas de i5/OS><iphbl/iphblremoteservice.htm>
<5><Apagar un dominio de alimentación en particiones lógicas><iphbl/iphbldomain.htm>
<5><Restablecer un IOP de unidad de discos en particiones lógicas de i5/OS><iphbl/iphblresetunit.htm>
<3><Información relacionada><iphbl/iphbllparrelated.htm>
# End of navigation data from: iphbl/iphbltoc.xml
# Start of navigation data from: iphbi/iphbi02.xml
<2><Creación de particiones en Linux><iphbi/iphbikickoff.htm>
<3><Novedades><iphbi/iphbiwhatnew.htm>
<3><Archivos PDF imprimibles><iphbi/iphbiprintthis.htm>
<3><Conceptos relacionados con las particiones lógicas en Linux><iphbi/iphbiconcept.htm>
<4><Requisitos de hardware para particiones lógicas de Linux><iphbi/iphbihardware.htm>
<5><Recursos de hardware soportados><iphbi/iphbidrivers.htm>
<5><Requisitos mínimos de configuración><iphbi/iphbiminimumconfig.htm>
<5><Soporte de procesador compartido><iphbi/iphbishared.htm>
<5><Requisitos de consola><iphbi/iphbiconsole.htm>
<5><Opciones de almacenamiento><iphbi/iphbistorage.htm>
<4><Dispositivos de E/S virtuales><iphbi/iphbivirtualnative.htm>
<4><Opciones de comunicación><iphbi/iphbinetworking.htm>
<4><Distribuciones de Linux><iphbi/iphbipowerlinux.htm>
<3><Caso prácticos para particiones lógicas de Linux><iphbi/iphbiscenario.htm>
<4><Caso práctico: Configurar un sistema IBM eServer OpenPower 710 con dos particiones lógicas><iphbi/iphbi2partitionscenario.htm>
<4><Caso práctico: Crear una partición lógica Linux y un perfil de partición><iphbi/iphbilinuxscenario.htm>
<4><Caso práctico: Uso de perfiles de partición><iphat/iphatscenario1.htm>
<4><Caso práctico: Uso de perfiles de sistema><iphat/iphatscenario2.htm>
<4><Caso práctico: Ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD)><iphbi/iphbicuod.htm>
<4><Caso práctico: Consolidación de servidor><iphbi/iphbiserver.htm>
<3><Planificación de particiones lógicas Linux><iphae/linuxpartitions.htm>
<3><Configuración de particiones lógicas Linux><iphbi/iphbiconfig.htm>
<4><Creación de una partición lógica><iphbl/iphblcreatelpar.htm>
<4><Creación de un perfil de partición><iphbl/iphblcreateprofile.htm>
<4><Creación de particiones a partir de la configuración predeterminada de fábrica><iphbi/iphbidefaultlparlinux.htm>
<5><Servidores i5><iphbi/iphbldefaultlpari5.htm>
<5><Servidores p5><iphbi/iphbldefaultlparp5.htm>
<5><Servidores OpenPower><iphbi/iphbidefaultlparop.htm>
<4><Migración de particiones lógicas de Linux><iphbi/iphbimigration.htm>
<5><Migración de una instalación Linux de iSeries a IBM eServer i5><iphbi/iphbimigratiseries.htm>
<5><Migración de una instalación Linux de pSeries a IBM eServer p5><iphbi/iphbimigratpseries.htm>
<4><Copia de un perfil de partición><iphbl/iphblcopyprofile.htm>
<4><Creación de una partición de sistema><iphbl/iphblsysprofile.htm>
<4><Copia de un perfil de sistema><iphbl/iphblcopysysp.htm>
<4><Creación de una partición lógica utilizando el servidor de E/S virtual integrado i5/OS><iphbl/iphblioserverpartition.htm>
<3><Gestión de particiones lógicas de Linux><iphbi/iphbimanage.htm>
<4><Gestión de perfiles de partición><iphbl/iphblmanagepprofile.htm>
<5><Activación de un perfil de partición><iphbl/iphblactivate.htm>
<5><Supresión de un perfil de partición><iphbi/iphbldeleteprofile.htm>
<4><Gestión de perfiles de sistema><iphbl/iphblmanagesprofile.htm>
<5><Activación de un perfil de sistema><iphbl/iphblactivatesysprofile.htm>
<5><Supresión de un perfil de sistema><iphbl/iphbldeletesysprofile.htm>
<4><Gestión dinámica de los recursos de las particiones lógicas><iphbi/iphbilinuxmanagedynamic.htm>
<5><Gestión dinámica de dispositivos físicos de E/S><iphbi/iphbilinuxdlpario.htm>
<5><Gestión dinámica de la potencia de proceso><iphbi/iphbilinuxdlparprocpower.htm>
<4><Gestión remota de particiones><iphbl/iphblpartitionremote.htm>
<4><Gestión de particiones lógicas y seguridad del sistema operativo><iphbl/iphblsecuritylpar.htm>
<4><Soporte de aplicaciones><iphbi/iphbiappsupport.htm>
<5><Soporte de Samba con i5/OS Netserver><iphbi/iphbinetserver.htm>
<5><Acceso a datos de i5/OS utilizando el controlador ODBC de Linux><iphbi/iphbiodbc.htm>
<4><Copia de seguridad y recuperación de instalaciones de Linux><iphbi/iphbibackup.htm>
<5><Gestión de particiones lógicas que utilizan el  el servidor de E/S virtual integrado i5/OS><iphbl/iphblmanagingkickoff.htm>
<5><Copia de seguridad y recuperación de Linux en pSeries><iphbi/iphbibackuppseries.htm>
<3><Utilización de Linux instalado en una partición lógica><iphbi/iphbilinuxuse.htm>
<4><Reiniciar y apagar Linux en una partición lógica><iphbi/iphbishutdownlinux.htm>
<5><Reiniciar particiones lógicas de Linux><iphbi/iphbirestartlinux.htm>
<5><Apagado mediante la HMC><iphbi/iphbishutdownhmc.htm>
<3><Resolución de problemas de particiones lógicas de Linux><iphbi/iphbitrouble.htm>
<3><Información relacionada><iphbi/iphbirelated.htm>
# End of navigation data from: iphbi/iphbi02.xml
# Start of navigation data from: iphb1/iphb1toc.xml
<2><Utilización del servidor de E/S virtual><iphb1/iphb1kickoff.htm>
<3><Printable PDFs><iphb1/iphb1_vios_printthis.htm>
<3><Concepts for the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_concepts.htm>
<4><Virtual I/O Server command line interface><iphb1/iphb1_vios_concepts_cli.htm>
<4><User types><iphb1/iphb1_vios_concepts_user.htm>
<4><Concepts for virtual networking><iphb1/iphb1_vios_concepts_network.htm>
<5><Introduction to virtual networking><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_intro.htm>
<5><Link Aggregation><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_lnagg.htm>
<5><Virtual local area networks (VLAN)><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_vlan.htm>
<5><Virtual Ethernet adapters><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_venet.htm>
<5><Shared Ethernet adapters><iphb1/iphb1_vios_concepts_network_sea.htm>
<4><Concepts for virtual SCSI><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor.htm>
<5><Virtual SCSI device types><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_types.htm>
<5><Logical volume storage overview><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_lvovw.htm>
<5><Physical volumes><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_pv.htm>
<5><Volume groups><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_vg.htm>
<5><Physical partitions><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_pp.htm>
<5><Logical partitions><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_lp.htm>
<5><Quorums><iphb1/iphb1_vios_concepts_stor_quorum.htm>
<3><Scenarios for the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_scenarios.htm>
<4><Scenario: Configuring a Virtual I/O Server without VLAN tagging><iphb1/iphb1_vios_scenarios_network_one.htm>
<4><Scenario: Configuring a Virtual I/O Server using VLAN tagging><iphb1/iphb1_vios_scenarios_network_two.htm>
<4><Scenario: Configuring multiple Virtual I/O Server partitions without VLAN tagging><iphb1/iphb1_vios_scenarios_novlan.htm>
<4><Scenario: Configuring multiple Virtual I/O Server partitions using VLAN tagging><iphb1/iphb1_vios_scenarios_vlan.htm>
<3><Planning for the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_planning.htm>
<4><Capacity planning><iphb1/iphb1_vios_planning_cap.htm>
<4><Planning for Shared Ethernet adapter><iphb1/iphb1_vios_planning_network.htm>
<5><Network requirements><iphb1/iphb1_vios_planning_bandwidth.htm>
<5><Shared Ethernet adapter sizing considerations><iphb1/iphb1_vios_planning_sea_sizing.htm>
<6><Adapter selection><iphb1/iphb1_vios_planning_sea_adapter.htm>
<6><Processor allocation><iphb1/iphb1_vios_planning_sea_procs.htm>
<6><Memory allocation><iphb1/iphb1_vios_planning_sea_memory.htm>
<4><Planning for Virtual SCSI><iphb1/iphb1_vios_planning_vscsi.htm>
<5><Virtual SCSI latency><iphb1/iphb1_vios_planning_vscsi_latency.htm>
<5><Virtual SCSI bandwidth><iphb1/iphb1_vios_planning_vscsi_bandwidth.htm>
<5><Virtual SCSI sizing considerations><iphb1/iphb1_vios_planning_vscsi_sizing.htm>
<4><High-availability considerations><iphb1/iphb1_vios_planning_ha.htm>
<5><Client partitions><iphb1/iphb1_vios_planning_ha_client.htm>
<5><Virtual I/O Server partition><iphb1/iphb1_vios_planning_ha_server.htm>
<4><Security><iphb1/iphb1_vios_planning_sec.htm>
<4><Limitations><iphb1/iphb1_vios_planning_res.htm>
<3><Installing the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_configuring.htm>
<4><Entering the Virtualization Engine Technologies activation code><iphb1/iphb1_vios_configuration_inputcode.htm>
<4><Creating the Virtual I/O Server logical partition and partition profile><iphb1/iphb1_vios_configuring_partition.htm>
<4><Installing the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_configuring_install.htm>
<5><Installing the Virtual I/O Server from the HMC><iphb1/iphb1_vios_configuring_installhmc.htm>
<5><Installing the Virtual I/O Server from CD or DVD><iphb1/iphb1_vios_configuring_installcd.htm>
<5><Installing the Virtual I/O Server using NIM><iphb1/iphb1_vios_configuring_installnim.htm>
<3><Managing the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_managing.htm>
<4><Managing user types on the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_managing_users.htm>
<4><Managing shared Ethernet adapter><iphb1/iphb1_vios_managing_sea.htm>
<5><Configuring shared Ethernet adapter><iphb1/iphb1_vios_configuring_sea.htm>
<5><Configuring Link Aggregation><iphb1/iphb1_vios_managing_lnagg.htm>
<5><Network attributes><iphb1/iphb1_vios_managing_sea_attr.htm>
<4><Managing virtual SCSI><iphb1/iphb1_vios_managing_vscsi.htm>
<5><Creating the virtual target device on the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_managing_vscsi_targ.htm>
<5><Creating logical volumes and volume groups on the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_managing_vscsi_vg.htm>
<5><Mapping virtual disks to physical disks><iphb1/iphb1_vios_managing_mapping.htm>
<4><Maintaining the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_managing_maintain.htm>
<5><Importing or exporting a volume group><iphb1/iphb1_vios_managing_vscsi_impexp.htm>
<5><Updating the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_managing_updating.htm>
<5><Backing up and restoring the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_backup.htm>
<6><Backing up><iphb1/iphb1_vios_backup_backup.htm>
<7><Backing up to tape><iphb1/iphb1_vios_backup_tape.htm>
<7><Backing up to remote file system><iphb1/iphb1_vios_backup_filesystem.htm>
<7><Backing up to CD or DVD><iphb1/iphb1_vios_backup_cddvd.htm>
<6><Restoring><iphb1/iphb1_vios_backup_restore.htm>
<7><Restoring from tape><iphb1/iphb1_vios_backup_restore_tape.htm>
<7><Restoring from remote file system><iphb1/iphb1_vios_backup_restore_file.htm>
<7><Restoring from CD or DVD><iphb1/iphb1_vios_backup_restore_cddvd.htm>
<5><Monitoring the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_managing_maintain_monitor.htm>
<3><Troubleshooting the Virtual I/O Server><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting.htm>
<4><Virtual I/O Server problems><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting_serv.htm>
<5><Virtual SCSI problems><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting_serv_vscsi.htm>
<5><Networking problems><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting_network.htm>
<4><Client partition problems><iphb1/iphb1_vios_troubleshooting_client.htm>
<3><Virtual I/O Server command descriptions><iphb1/commands_alpha.htm>
<4><activatevg><iphb1/activatevg.htm>
<4><backupios><iphb1/backupios.htm>
<4><bootlist><iphb1/bootlist.htm>
<4><cattracerpt><iphb1/cattracerpt.htm>
<4><cfgdev><iphb1/cfgdev.htm>
<4><cfglnagg><iphb1/cfglnagg.htm>
<4><cfgnamesrv><iphb1/cfgnamesrv.htm>
<4><chdate><iphb1/chdate.htm>
<4><chdev><iphb1/chdev.htm>
<4><chlang><iphb1/chlang.htm>
<4><chpath><iphb1/chpath.htm>
<4><chuser><iphb1/chuser.htm>
<4><chvg><iphb1/chvg.htm>
<4><cleargcl><iphb1/cleargcl.htm>
<4><deactivatevg><iphb1/deactivatevg.htm>
<4><diagmenu><iphb1/diagmenu.htm>
<4><entstat><iphb1/entstat.htm>
<4><errlog><iphb1/errlog.htm>
<4><exportvg><iphb1/exportvg.htm>
<4><extendlv><iphb1/extendlv.htm>
<4><extendvg><iphb1/extendvg.htm>
<4><fsck><iphb1/fsck.htm>
<4><hostmap><iphb1/hostmap.htm>
<4><hostname><iphb1/hostname.htm>
<4><importvg><iphb1/importvg.htm>
<4><installios><iphb1/installios.htm>
<4><ioslevel><iphb1/ioslevel.htm>
<4><license><iphb1/license.htm>
<4><lsdev><iphb1/lsdev.htm>
<4><lsfailedlogin><iphb1/lsfailedlogin.htm>
<4><lsgcl><iphb1/lsgcl.htm>
<4><lslv><iphb1/lslv.htm>
<4><lsmap><iphb1/lsmap.htm>
<4><lsnetsvc><iphb1/lsnetsvc.htm>
<4><lspath><iphb1/lspath.htm>
<4><lspv><iphb1/lspv.htm>
<4><lssw><iphb1/lssw.htm>
<4><lsuser><iphb1/lsuser.htm>
<4><lsvg><iphb1/lsvg.htm>
<4><migratepv><iphb1/migratepv.htm>
<4><mirrorios><iphb1/mirrorios.htm>
<4><mklv><iphb1/mklv.htm>
<4><mklvcopy><iphb1/mklvcopy.htm>
<4><mkpath><iphb1/mkpath.htm>
<4><mktcpip><iphb1/mktcpip.htm>
<4><mkuser><iphb1/mkuser.htm>
<4><mkvdev><iphb1/mkvdev.htm>
<4><mkvg><iphb1/mkvg.htm>
<4><mount><iphb1/mount.htm>
<4><netstat><iphb1/netstat.htm>
<4><oem_platform_level><iphb1/oem_platform_level.htm>
<4><oem_setup_env><iphb1/oem_setup_env.htm>
<4><optimizenet><iphb1/optimizenet.htm>
<4><passwd><iphb1/passwd.htm>
<4><ping><iphb1/ping.htm>
<4><reducevg><iphb1/reducevg.htm>
<4><remote_management><iphb1/remote_management.htm>
<4><restorevgstruct><iphb1/restorevgstruct.htm>
<4><rmdev><iphb1/rmdev.htm>
<4><rmlv><iphb1/rmlv.htm>
<4><rmlvcopy><iphb1/rmlvcopy.htm>
<4><rmpath><iphb1/rmpath.htm>
<4><rmuser><iphb1/rmuser.htm>
<4><savevgstruct><iphb1/savevgstruct.htm>
<4><showmount><iphb1/showmount.htm>
<4><shutdown><iphb1/shutdown.htm>
<4><snap><iphb1/snap.htm>
<4><startnetsvc><iphb1/startnetsvc.htm>
<4><startsysdump><iphb1/startsysdump.htm>
<4><starttrace><iphb1/starttrace.htm>
<4><stopnetsvc><iphb1/stopnetsvc.htm>
<4><stoptrace><iphb1/stoptrace.htm>
<4><syncvg><iphb1/syncvg.htm>
<4><topas><iphb1/topas.htm>
<4><traceroute><iphb1/traceroute.htm>
<4><unmirrorios><iphb1/unmirrorios.htm>
<4><unmount><iphb1/unmount.htm>
<4><updateios><iphb1/updateios.htm>
<3><Related information><iphb1/iphb1_vios_related.htm>
# End of navigation data from: iphb1/iphb1toc.xml
<2><Información relacionada><iphat/iphatlparrelated.htm>
# End of navigation data from: iphat/iphattoc.xml
# Start of navigation data from: iphaw/iphawtoc.xml
<1><Instalar sistemas operativos><iphaw/kickoff.htm>
<2><Instalar AIX><iphay/iphayinstallaix.htm>
<2><Instalar i5/OS><iphax/iphaxinstallos400.htm>
# Start of navigation data from: iphaz/iphaztoc.xml
<2><Instalar Linux><iphaz/iphazinstalllinux.htm>
<3><Prepararse para instalar Linux><iphaz/iphazprepareforinstall.htm>
<3><Instalar una distribución de Linux><iphaz/iphazinstalldistro.htm>
<3><Instalar software adicional para Linux><iphaz/iphazinstallrpms.htm>
<3><Caso práctico: configurar un sistema IBM eServer OpenPower 710 con Linux en una partición de todo el sistema><iphaz/iphazopfullsysteminstall.htm>
<4><Prerrequisitos><iphaz/iphazopfullsysteminstallprerequisites.htm>
<4><Configurar el sistema><iphaz/iphazopfullsysteminstallconfiguringyoursystem.htm>
<4><Instalar Linux><iphaz/iphazopfullsysteminstallinstalllinux.htm>
<5><Instalar SUSE LINUX Enterprise Server 9><iphaz/iphazopfullsysteminstallsles9.htm>
<5><Instalar Red Hat Enterprise Linux AS para POWER Versión 3><iphaz/iphazopfullsysteminstallrhel.htm>
<3><Información relacionada con la instalación de Linux><iphaz/iphazrelatedinfo.htm>
# End of navigation data from: iphaz/iphaztoc.xml
# End of navigation data from: iphaw/iphawtoc.xml
# Start of navigation data from: ipha1/ipha1toc.xml
<1><Gestionar el servidor><ipha1/kick.htm>
<2><Consola de gestión de hardware><ipha1/hardwaremanagementconsolehmc.htm>
<3><Archivos PDF imprimibles><ipha1/printablepdf.htm>
<3><Conceptos relacionados con la HMC><ipha1/concepts.htm>
<4><Visión general de las tareas de la HMC><ipha1/overviewoftasksandroles.htm>
<5><Tareas de perfil de sistema gestionado><ipha1/sysprof.htm>
<5><Tareas de sistema gestionado><ipha1/mansys.htm>
<5><Tareas de partición lógica><ipha1/partitiontasks.htm>
<5><Tareas de capacidad bajo demanda><ipha1/cuodtasks.htm>
<5><Tareas de las tecnologías Virtualization Engine><ipha1/vetasks.htm>
<5><Tareas de servicio><ipha1/problemdetermination.htm>
<5><Tareas de bastidor><ipha1/frametasks.htm>
<4><Modalidades de encendido del sistema gestionado><ipha1/poweronmodes.htm>
<4><Estados de encendido del sistema gestionado><ipha1/poweronstates.htm>
<3><Trabajar con sistemas y bastidores gestionados><ipha1/workingwithmanagedsystemsusingyourhmc.htm>
<4><Encender y apagar el sistema gestionado><ipha1/poweringonandoffyourmanagedsystem.htm>
<5><Encender el sistema gestionado><ipha1/poweringonthemanagedsystem.htm>
<5><Apagar el sistema gestionado><ipha1/poweringoffthemanagedsystem.htm>
<5><Planificar operaciones de encendido y apagado del sistema gestionado><ipha1/schedulingmanagedsystempower.htm>
<4><Acceder al sistema gestionado><ipha1/accessingyourmanagedsystem.htm>
<5><Visión general de las contraseñas><ipha1/overviewofthepasswords.htm>
<5><Consolas virtuales de sistema operativo><ipha1/virtualoperatingsystemconsoles.htm>
<6><Verificar que las consolas están configuradas><ipha1/checktoseeifconsolesareconfigured.htm>
<4><Buscar datos relativos a los sistemas gestionados><ipha1/findingdataaboutyourmanagedsystems.htm>
<5><Ver información relativa a un sistema gestionado><ipha1/viewinginformationaboutamanagedsystem.htm>
<5><Cambiar la contraseña del sistema gestionado><ipha1/updatepassword.htm>
<5><Actualizar la información del sistema gestionado><ipha1/updatingmanagedsysteminformationdisplayedinthecontentsarea.htm>
<5><Suprimir el sistema gestionado><ipha1/deletingthemanagedsystemfromthecontentsarea.htm>
<5><Desconectar la conexión de otra HMC><ipha1/releasinganhmclockonamanagedsystem.htm>
<4><Gestionar el bastidor mediante la HMC><ipha1/managingyourframe.htm>
<5><Añadir un bastidor><ipha1/addframe.htm>
<5><Inicializar el bastidor><ipha1/initializeframe.htm>
<5><Modificar la información del bastidor><ipha1/viewingproperties.htm>
<5><Actualizar la información del bastidor><ipha1/rebuildframe.htm>
<5><Restablecer o eliminar la conexión de un bastidor><ipha1/resetremoveconnection.htm>
<4><Recuperar datos de partición de un sistema gestionado><ipha1/recoverpartitiondata.htm>
<4><Gestionar sistemas operativos><ipha1/managingresourcesonamanagedsystem.htm>
<5><Restablecer el sistema operativo de una partición><ipha1/resetoslpar.htm>
<5><Concluir un sistema operativo><ipha1/shutdownos.htm>
<4><Añadir sistemas gestionados al entorno de la HMC><ipha1/addingmanagedsystems.htm>
<4><Mover el sistema gestionado de una red abierta a una red privada><ipha1/movetoprivate.htm>
<4><Ampliar una red existente><ipha1/usingexisting.htm>
<5><Utilizar una red privada existente con la HMC actuando como servidor DHCP><ipha1/usinganexisting.htm>
<5><Utilizar una red abierta existente><ipha1/usinganexistingopen.htm>
<4><Prestar servicio al sistema gestionado><ipha1/servicingyourmanagedsystem.htm>
<3><Información relacionada><ipha1/relatedinformation.htm>
# Start of navigation data from: iphbp/iphbptoc.xml
<2><Interfaz de gestión avanzada del sistema><iphbp/kickoff.htm>
<3><PDF imprimible><iphbp/printablepdf.htm>
<3><Ver información del sistema><iphbp/viewsysinfo.htm>
<4><Ver los datos vitales del producto><iphbp/viewvpd.htm>
<4><Ver el almacenamiento permanente><iphbp/viewpersistent.htm>
<4><Ver el rastreo de la red de control de encendido del sistema (SPCN)><iphbp/viewsyspctrace.htm>
<4><Ver el indicador de progreso del arranque anterior><iphbp/lastsysboot.htm>
<4><Ver el historial del indicador de progreso><iphbp/viewsystrace.htm>
<4><Ver el indicador de progreso en tiempo real><iphbp/viewrealtime.htm>
<3><Controlar la alimentación del sistema><iphbp/usingsyspc.htm>
<4><Encender y apagar el sistema><iphbp/poweronoff.htm>
<4><Establecer el reinicio de encendido automático><iphbp/autopower.htm>
<4><Realizar un apagado inmediato><iphbp/fastoff.htm>
<4><Realizar un rearranque del sistema><iphbp/sysreboot.htm>
<4><Establecer Wake On LAN><iphbp/remotepower.htm>
<3><Cambiar la configuración del sistema><iphbp/viewsysconfig.htm>
<4><Cambiar el nombre del sistema><iphbp/systemname.htm>
<4><Cambiar el identificador de la unidad de proceso><iphbp/viewcec.htm>
<4><Configurar alojamientos de E/S><iphbp/configio.htm>
<4><Cambiar la hora del día><iphbp/viewtime.htm>
<4><Cambiar la política de actualización de firmware><iphbp/codesource.htm>
<4><Habilitar la política de inyección de errores de PCI><iphbp/pcierrorinject.htm>
<4><Configurar la supervisión><iphbp/confmonitor.htm>
<4><Desconectar una HMC conectada><iphbp/disconnecthmc.htm>
<4><Cambiar la cuenta de inserciones de intermediario><iphbp/interplugcount.htm>
<4><Cambiar el número de conexiones Opticonnect de HSL><iphbp/hslconnect.htm>
<4><Habilitar la asignación de memoria de adaptador de E/S><iphbp/ioadapter.htm>
<4><Desconfigurar el hardware><iphbp/hardwaredeconfig.htm>
<5><Establecer políticas de desconfiguración><iphbp/viewdeconfig.htm>
<5><Cambiar la configuración del procesador><iphbp/viewprocconfig.htm>
<5><Cambiar la configuración de la memoria><iphbp/viewmemconfig.htm>
<5><Borrar todos los errores de desconfiguración><iphbp/cleardeconfig.htm>
<4><Programar los datos vitales del producto><iphbp/programvpd.htm>
<5><Establecer la marca del sistema><iphbp/systembrand.htm>
<5><Establecer los identificadores del sistema><iphbp/systemkeywords.htm>
<5><Establecer el tipo de alojamiento del sistema><iphbp/systemenclosures.htm>
<4><Cambiar los indicadores de servicio><iphbp/serviceindicators.htm>
<5><Desactivar el indicador de atención del sistema><iphbp/sysattn.htm>
<5><Habilitar los indicadores de alojamiento><iphbp/enclosureindicators.htm>
<5><Cambiar los indicadores por código de ubicación><iphbp/viewbylocation.htm>
<5><Comprobar los LED en el panel de control><iphbp/lamptest.htm>
<3><Establecer opciones de rendimiento><iphbp/perfoptions.htm>
<4><Cambiar el tamaño de bloque de memoria lógica><iphbp/logicalmem.htm>
<4><Habilitar la modalidad de bloqueo de antememoria><iphbp/cachelocking.htm>
<3><Configurar los servicios de red><iphbp/networkservices.htm>
<4><Configurar interfaces de red><iphbp/networkconfig.htm>
<4><Configurar el acceso de red><iphbp/networkaccess.htm>
<4><Depurar TTY virtual><iphbp/debugvirtualtty.htm>
<3><Utilizar programas de utilidad bajo demanda><iphbp/ondemandutil.htm>
<4><Solicitar capacidad bajo demanda (CoD)><iphbp/cuodinfo.htm>
<4><Activar capacidad bajo demanda (CoD)><iphbp/cuodactivation.htm>
<4><Reanudar el firmware de servidor tras la activación de CoD><iphbp/cuodrecovery.htm>
<4><Utilizar mandatos de capacidad bajo demanda (CoD)><iphbp/cuodcmd.htm>
<3><Utilizar programas de utilidad de mantenimiento concurrente><iphbp/concurrentmaint.htm>
<4><Controlar la alimentación para dispositivos IDE><iphbp/viewidectrl.htm>
<4><Preparar el panel del operador><iphbp/opanelmaint.htm>
<3><Resolución de problemas del sistema mediante ayudas de servicio><iphbp/usingsysservaid.htm>
<4><Visualizar las anotaciones de error y de eventos><iphbp/displayerrlog.htm>
<4><Habilitar reconocimiento de puertos serie><iphbp/serialportsnoop.htm>
<4><Iniciar un vuelco de plataforma><iphbp/platformdump.htm>
<4><Iniciar un vuelco de procesador de servicio><iphbp/spdump.htm>
<4><Iniciar un vuelco de partición><iphbp/partitiondump.htm>
<4><Configurar una instalación de puerto serie><iphbp/serialportsetup.htm>
<4><Configurar el módem><iphbp/configmodem.htm>
<4><Configurar la política de llamada automática y llamada de entrada><iphbp/callhomesetup.htm>
<4><Probar la política de llamada automática><iphbp/callhometest.htm>
<4><Rearrancar el procesador de servicio><iphbp/rebootfsp.htm>
<4><Restaurar el servidor a los valores de fábrica><iphbp/factorysettings.htm>
<4><Especificar mandatos de procesador de servicio><iphbp/commandline.htm>
# End of navigation data from: iphbp/iphbptoc.xml
# End of navigation data from: ipha1/ipha1toc.xml
# Start of navigation data from: ipha2/ipha2toc.xml
<1><Trabajar con la capacidad bajo demanda (CoD)><ipha2/kickoff.htm>
<2><Novedades><ipha2/whatnew.htm>
<2><Archivos PDF imprimibles><ipha2/print.htm>
<2><Prepararse para la capacidad bajo demanda (CoD)><ipha2/codprep.htm>
<3><Planificación de la capacidad bajo demanda (CoD)><ipha2/cuodplancapacity.htm>
<3><Determinar cuándo hay que activar recursos><ipha2/cuodplannumprocs.htm>
<3><Configurar el entorno para CoD><ipha2/cuodplansetup.htm>
<3><Consideraciones sobre licencias de software><ipha2/cuodconswlic.htm>
<2><Trabajar con la ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD)><ipha2/cuod.htm>
<3><Conceptos><ipha2/cuodconparent.htm>
<4><Procesadores y unidades de memoria><ipha2/cuodconproc.htm>
<4><Códigos de activación><ipha2/cuodconpodact.htm>
<3><Pedir características de ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD)><ipha2/cuodorder.htm>
<3><Utilizar la ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD)><ipha2/cuoduse.htm>
<4><Activar recursos de manera permanente><ipha2/cuodactpermcap.htm>
<4><Ver los valores de recursos de CoD><ipha2/cuoddisplayresources.htm>
<4><Ver y guardar información de generación de códigos de CoD><ipha2/cuodviewsave.htm>
<2><Trabajar con capacidad de prueba bajo demanda (TCoD)><ipha2/tcod.htm>
<3><Iniciar la capacidad de prueba bajo demanda (TCoD)><ipha2/tcodorder.htm>
<3><Ver los valores de recursos de CoD><ipha2/tcoddisplayresources.htm>
<3><Ver y guardar información de generación de códigos de CoD><ipha2/tcodviewsave.htm>
<3><Detener Capacidad de prueba bajo demanda><ipha2/tcodend.htm>
<2><Trabajar con Activar/Desactivar capacidad bajo demanda><ipha2/oocod.htm>
<3><Conceptos><ipha2/onoffcodconcepts.htm>
<4><Días de procesador o de memoria><ipha2/onoffcodconprocdays.htm>
<4><Código de habilitación de Activar/Desactivar CoD><ipha2/onoffcodconenable.htm>
<4><Facturación de Activar/Desactivar capacidad bajo demanda><ipha2/onoffcodconbill.htm>
<3><Habilitar Activar/Desactivar capacidad bajo demanda><ipha2/onoffcodenable.htm>
<4><Cómo obtener y entrar el código de habilitación de Activar/Desactivar CoD><ipha2/onoffcodenableobtain.htm>
<4><Establecer informes mensuales a IBM><ipha2/onoffcodenablereport.htm>
<3><Utilizar Activar/Desactivar capacidad bajo demanda><ipha2/onoffcoduse.htm>
<4><Activar recursos temporalmente en el servidor><ipha2/onoffcodenablerequest.htm>
<4><Ver los valores de recursos de CoD><ipha2/onoffcodusedisplay.htm>
<4><Ver y guardar información de CoD><ipha2/onoffcoduseviewinfo.htm>
<4><Detener una petición de Activar/Desactivar CoD><ipha2/onoffcodusestoprequest.htm>
<4><Dejar de mantener Activar/Desactivar capacidad bajo demanda><ipha2/onoffcodend.htm>
<2><Trabajar con Reservar capacidad bajo demanda><ipha2/rcod.htm>
<3><Conceptos><ipha2/reservecodconcepts.htm>
<4><Días de procesador><ipha2/reservecodconprocdays.htm>
<4><Característica de prepago de reserva de capacidad y código de prepago de reserva de capacidad><ipha2/reservecodconenable.htm>
<3><Habilitar Reservar capacidad bajo demanda><ipha2/reservecodenable.htm>
<3><Utilizar Reservar capacidad bajo demanda><ipha2/reservecoduse.htm>
<4><Ver los valores de procesadores de Reservar CoD><ipha2/reservecodusedisplay.htm>
<4><Ver información de procesadores compartidos><ipha2/reservecodusesharedprocpool.htm>
<4><Ver y guardar información de generación de códigos de CoD><ipha2/rcodviewsave.htm>
<2><Trabajar con la Reserva de capacidad><ipha2/cbu.htm>
<3><Procesadores disponibles para la Reserva de capacidad><ipha2/cbuprocs.htm>
<3><Consideraciones sobre las licencias de software para la Reserva de capacidad><ipha2/cbuswlicense.htm>
<2><Información relacionada><ipha2/relatedinfo.htm>
# End of navigation data from: ipha2/ipha2toc.xml
# Start of navigation data from: ipha5/ipha5toc.xml
<1><Servicio, soporte y resolución de problemas><ipha5/kickoff.htm>
<2><Novedades><ipha5/whatsnew.htm>
<2><Archivos PDF imprimibles><ipha5/printablepdf.htm>
<2><Servicio y soporte><ipha5/customersvcsupport.htm>
<3><Visión general><ipha5/overview.htm>
<4><Elementos del entorno de servicio><ipha5/elements.htm>
<5><Conectividad><ipha5/connectivity.htm>
<5><Información de servicio><ipha5/inventory.htm>
<5><Notificación electrónica de problemas><ipha5/electronicpbmreport.htm>
<5><Arreglos><ipha5/introfixes.htm>
<5><Soporte remoto><ipha5/introremotesupport.htm>
<4><Introducción a las aplicaciones de servicio><ipha5/intro2.htm>
<5><Electronic Service Agent><ipha5/electronicserviceagent.htm>
<5><Recurso de soporte remoto><ipha5/remotesupportfacility.htm>
<5><Punto focal de servicio><ipha5/servicefocalpoint.htm>
<4><Correlación de aplicaciones de servicio y funciones><ipha5/mapsvcappsfunc.htm>
<3><Casos prácticos: servicio y soporte><ipha5/scenarios.htm>
<4><Caso práctico: AIX><ipha5/aixscenarios.htm>
<5><Caso práctico: múltiples particiones lógicas de AIX con una HMC><ipha5/aixmultiple.htm>
<5><Caso práctico: múltiples servidores que ejecutan AIX sin una HMC><ipha5/aixwohmc.htm>
<4><Casos prácticos: i5/OS><ipha5/os400scenarios.htm>
<5><Caso práctico: múltiples particiones de i5/OS que utilizan VPN de una partición lógica de i5/OS><ipha5/os400multiplevpn.htm>
<5><Caso práctico: múltiples particiones de i5/OS que utilizan el módem de la HMC><ipha5/os400multiplehmc.htm>
<5><Caso práctico: múltiples particiones de i5/OS que utilizan el módem de la partición de i5/OS><ipha5/os400multiplemodemonpartition.htm>
<5><Caso práctico: múltiples particiones de i5/OS que utilizan el módem de la HMC y el módem de la partición de i5/OS><ipha5/os400multiplebothmodems.htm>
<5><Caso práctico: i5/OS sin una HMC utilizando VPN><ipha5/os400wohmc.htm>
<4><Caso práctico: Linux sin una HMC><ipha5/linuxscenarios.htm>
<3><Configurar el entorno de servicio><ipha5/settingup.htm>
<4><Método rápido para configurar la conectividad><ipha5/getting_started.htm>
<4><Redes para el entorno de servicio><ipha5/networking.htm>
<4><Obtener un ID de IBM><ipha5/getid.htm>
<4><Configurar la HMC para conectar con el servicio y soporte><ipha5/setuphmcconnect.htm>
<5><Elegir el método de conexión><ipha5/choosemethod.htm>
<5><Utilizar el asistente de instalación guiada para configurar la HMC><ipha5/useguidedsetup.htm>
<5><Probar la conexión desde la HMC><ipha5/testhmcconn.htm>
<5><Registrar el ID de IBM con Service Agent para la HMC><ipha5/viewinfoesa.htm>
<5><Configurar Electronic Service Agent en la HMC><ipha5/configesa.htm>
<6><Especificar cuándo y cómo ESA envía información><ipha5/whennhowesa.htm>
<6><Configurar notificaciones para eventos de servicio><ipha5/notificationsvcevents.htm>
<5><Personalizar los valores de servicio><ipha5/customizing.htm>
<6><Especificar la información de cuenta y contacto de la empresa><ipha5/contactnconnect.htm>
<6><Especificar cuándo y cómo usted envía información><ipha5/whennhowesa.htm>
<6><Configurar notificaciones para eventos de servicio><ipha5/notificationsvcevents.htm>
<6><Especificar opciones para la supervisión de conexiones><ipha5/lanoption.htm>
<4><Configurar el servidor para conectar con el servicio y soporte><ipha5/setupsvrtoconnect.htm>
<5><Configurar AIX para conectar con el servicio y soporte><ipha5/setupaixpartition.htm>
<5><Configurar i5/OS para conectar con el servicio y soporte><ipha5/setupos400partition.htm>
<6><Configurar i5/OS para conectar utilizando VPN><ipha5/os400connectvpn.htm>
<6><Configurar i5/OS para conectar utilizando el módem del servidor><ipha5/os400connectmodem.htm>
<6><Configurar i5/OS para conectar a través de la HMC><ipha5/os400connecthmc.htm>
<5><Configurar Linux para conectar con el servicio y soporte><ipha5/setuplinuxpartition.htm>
<5><Configurar el procesador de servicio para conectar con el servicio y soporte><ipha5/serviceprocessorconnect.htm>
<5><Probar la conexión desde el servidor><ipha5/testingconnection.htm>
<6><Utilizar AIX><ipha5/testaixconn.htm>
<6><Utilizar i5/OS><ipha5/testos400conn.htm>
<6><Utilizar Linux><ipha5/testlinuxconn.htm>
<5><Registrar el ID de IBM con Service Agent><ipha5/register_sa.htm>
<4><Ver información que ha compartido con IBM><ipha5/view_service_info.htm>
<4><Información complementaria para la conectividad><ipha5/supporting_connectivity.htm>
<5><Configurar manualmente la HMC para conectar con el servicio y soporte><ipha5/manually_setup_hmc.htm>
<5><Asistente Conexión universal><ipha5/vpnunivconn.htm>
<5><Asistente Extreme Support><ipha5/vpnextremesupp.htm>
<5><Performance Management para iSeries><ipha5/performanceos400.htm>
<5><Cortafuegos de filtro de paquetes><ipha5/packetfilterfirewall.htm>
<3><Notificar problemas><ipha5/reporting.htm>
<4><Notificar problemas cuando la HMC no está disponible><ipha5/reporthmcdown.htm>
<4><Notificar problemas cuando el servidor está inactivo><ipha5/reportserverdown.htm>
<3><Obtener arreglos><ipha5/fixes.htm>
<4><Arreglos de HMC><ipha5/fixeshmc.htm>
<4><Arreglos de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/fixesserverfirmware.htm>
<5><Conceptos><ipha5/fixfirmwareconcepts.htm>
<6><Ubicaciones de repositorio><ipha5/repositorylocations.htm>
<6><Niveles de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/firmwarelevels.htm>
<6><Lado temporal y lado permanente del procesador de servicio><ipha5/t_side_p_side.htm>
<6><Dónde encontrar información acerca de los arreglos><ipha5/infoaboutfixes.htm>
<5><Aplicar arreglos de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/fixes_firmware.htm>
<6><Obtener arreglos de firmware con una HMC con Internet><ipha5/fix_firm_hmc_connect.htm>
<6><Obtener arreglos de firmware con una HMC sin Internet><ipha5/fix_firm_hmc_noconnect.htm>
<6><Obtener firmware de servidor sin una HMC><ipha5/fix_firm_no_hmc.htm>
<6><Obtener arreglos del firmware de servidor a través de i5/OS><ipha5/fixfirmscenhmcopsys.htm>
<6><Obtener arreglos de firmware de dispositivos y adaptadores de E/S con una HMC (AIX)><ipha5/fixiofirmscenhmc.htm>
<6><Obtener arreglos de firmware de dispositivos y adaptadores de E/S sin una HMC><ipha5/fixiofirmscennohmc.htm>
<6><Ampliar a un nuevo release de firmware de servidor><ipha5/fixes_upgrade_new.htm>
<5><Gestionar arreglos de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/fixfirmwaremanage.htm>
<6><Ver los niveles existentes de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/viewexistlevel.htm>
<6><Ver los niveles disponibles de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/viewavaillevels.htm>
<6><Actualizar un release actual o ampliar a un nuevo release.><ipha5/determine_upgrade.htm>
<6><Ver la carta de presentación del arreglo><ipha5/viewfixcoverletter.htm>
<6><Eliminar el nivel actual de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/removecurrentlevel.htm>
<6><Obtener un arreglo de firmware de servidor desde un medio óptico><ipha5/get_fix_media.htm>
<6><Obtener un arreglo específico de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/getspecificfix.htm>
<6><Instalar un arreglo de firmware (código interno bajo licencia) de forma permanente><ipha5/install_fix_permanently.htm>
<6><Trabajar con el lado temporal y permanente del procesador de servicio><ipha5/work_t_p.htm>
<6><Obtener herramientas de productividad y servicio para Linux><ipha5/obtain_service_tools.htm>
<5><Resolver problemas de arreglos de firmware (código interno bajo licencia)><ipha5/troubleshooting_firm.htm>
<6><La información del sistema muestra sólo ceros><ipha5/all_zeros.htm>
<6><Servidor gestionado previamente por una HMC><ipha5/previous_hmc.htm>
<6><Ha fallado la verificación de que el arreglo se ha instalado satisfactoriamente><ipha5/trouble_verify.htm>
<4><Arreglos del sistema operativo><ipha5/fixesoperatingsystems.htm>
<3><Habilitar el soporte remoto><ipha5/remotesupport.htm>
<4><Métodos de soporte remoto><ipha5/remotesupportmethods.htm>
<4><Habilitar el soporte remoto en la HMC><ipha5/enableremotesupporthmc.htm>
<4><Habilitar el soporte remoto sin una HMC><ipha5/enableremotesupportwohmc.htm>
<2><Resolución de problemas><ipha5/troubleshooting_kickoff.htm>
<3><Gestionar problemas><ipha5/howservermanages.htm>
<4><Cómo gestionar los problemas><ipha5/you_manage.htm>
<4><Cómo gestiona el sistema los problemas><ipha5/system_manages.htm>
<3><Detectar problemas><ipha5/detecting.htm>
<4><Visión general sobre la luz de atención><ipha5/attention_lights.htm>
<4><Visión general de los mensajes><ipha5/messages_overview.htm>
<4><Visión general de los códigos de referencia><ipha5/reference_codes_overview.htm>
<3><Analizar y manejar problemas><ipha5/analyzing.htm>
<4><Empezar el análisis de problemas><ipha5/begin_pa.htm>
<5><Análisis de problemas en AIX><ipha5/aix_problem_analysis.htm>
<5><Análisis de problemas en i5/OS><ipha5/os400_problem_analysis.htm>
<5><Análisis de problemas en Linux><ipha5/linux_problem_analysis.htm>
<4><Reunir códigos de referencia><ipha5/collectsrc.htm>
<4><Lista de códigos de referencia><ipha5/referencecodes.htm>
<5><Códigos de error de la HMC><ipha5/hmc_codes.htm>
<6><ESA0 xxxx><ipha5/esa_codes.htm>
<6><0xxxxx><ipha5/hmc_codes_0.htm>
<6><HSCE xxxx><ipha5/hmc_codes_hsce.htm>
<6><HSCF xxxx><ipha5/hscf_codes.htm>
<6><HSCI xxxx><ipha5/hmc_codes_hsci.htm>
<6><HSCL xxxx><ipha5/hmc_codes_hscl.htm>
<6><HSCP xxxx><ipha5/hmc_codes_hscp.htm>
<6><HSCS xxxx><ipha5/hmc_codes_hscs.htm>
<5><Códigos de SRN><ipha5/srn_codes.htm>
<4><Soporte de diagnósticos><ipha5/supporting_diagnostics.htm>
<5><Diagnósticos en línea y autónomos><ipha5/aix_diagnostics.htm>
<6><Diagnósticos en línea><ipha5/online_procedure.htm>
<6><Diagnósticos autónomos desde CD-ROM><ipha5/standalone_procedure.htm>
<6><Diagnósticos autónomos desde un servidor NIM><ipha5/standalone_nim.htm>
<5><Realizar un arranque lento><ipha5/slow_boot.htm>
<5><Realizar vuelcos><ipha5/mainstoragedump.htm>
<6><Vuelcos de plataforma y de SP><ipha5/platform_dump.htm>
<6><Vuelcos de almacenamiento principal de i5/OS><ipha5/main_dump.htm>
<6><Gestionar vuelcos><ipha5/manage_dumps.htm>
<5><Determinar la consola primaria o la alternativa><ipha5/determine_console.htm>
<5><Corregir el estado del sistema gestionado><ipha5/managedsystemstates.htm>
<5><Restablecer el procesador de servicio><ipha5/reset_sp.htm>
<5><Restablecer la conexión del sistema gestionado desde la HMC><ipha5/reset_connection.htm>
<5><Comprobar si hay un conflicto de IP><ipha5/ip_conflict.htm>
<4><Ver los mensajes><ipha5/view_messages.htm>
<5><Mensajes de AIX><ipha5/view_aix_mess.htm>
<5><Mensajes de la HMC><ipha5/view_hmc_messages.htm>
<5><Mensajes de i5/OS><ipha5/view_os400_mess.htm>
<5><Mensajes es de Linux><ipha5/view_linux_messages.htm>
<4><Utilizar el punto focal de servicio (SFP)><ipha5/sfp.htm>
<5><Ver los eventos susceptibles de servicio><ipha5/viewevents.htm>
<5><Cerrar eventos susceptibles de servicio><ipha5/closeevent.htm>
<5><Reparar eventos susceptibles de servicio><ipha5/repairevent.htm>
<5><Ver información sobre partición para un evento susceptible de servicio><ipha5/vieweventpartition.htm>
<5><Activar y desactivar diodos LED><ipha5/fru_leds.htm>
<5><Configurar la supervisión de conexiones><ipha5/setup_monitoring.htm>
<4><Sustituir y verificar piezas><ipha5/verifying_the_repair.htm>
<4><Notificar problemas manualmente><ipha5/reporting_manual.htm>
<5><Formularios de notificación de problemas><ipha5/problem_forms.htm>
<5><Ponerse en contacto con el personal de soporte técnico de IBM><ipha5/contacting_support.htm>
<2><Información relacionada><ipha5/related.htm>
# End of navigation data from: ipha5/ipha5toc.xml
# Start of navigation data from: iphau/iphautoc.xml
<1><Service provider information><iphau/kickoff.htm>
<2><What's new><iphau/whatsnew.htm>
<2><Printable PDF><iphau/printing.htm>
<2><Start of call procedure><iphau/starthere.htm>
<3><Symptom index><iphau/symptomlist.htm>
<2><Detecting problems><iphau/detecting.htm>
<3><i5/OS problem determination><iphau/probdeterminationos400.htm>
<4><Using the Service Action Log (SAL)><iphau/usingsal.htm>
<4><Using the Product Activity Log (PAL)><iphau/usingpal.htm>
<4><Using the problem log><iphau/usingproblog.htm>
<3><AIX or Linux problem determination><iphau/probdetermination.htm>
<3><System unit problem determination><iphau/sysunitprobdetermination.htm>
<3><HMC machine code problem determination><iphau/hmcsoftprobdet.htm>
<2><Analyzing problems><iphau/analyzing.htm>
<3><Problems with loading and starting the operating system (AIX and Linux)><iphau/bootprb.htm>
<3><Problems with noncritical resources><iphau/noncritical.htm>
<3><Intermittent problems><iphau/intermittent.htm>
<4><About intermittent problems><iphau/imitabout.htm>
<4><General intermittent problem checklist><iphau/imitchecklist.htm>
<4><Analyzing intermittent problems><iphau/imitanalyzing.htm>
<4><Intermittent symptoms><iphau/imitsymptoms.htm>
<4><Failing area intermittent isolation procedures><iphau/imitintpips.htm>
<3><IPL problems><iphau/iplprob.htm>
<4><Cannot perform IPL from the control panel (no reference code)><iphau/noiplcontrolpanel.htm>
<4><Cannot perform IPL at a specified time (no reference code)><iphau/noiplspectime.htm>
<4><Cannot automatically perform IPL after a power failure><iphau/noiplpowerfail.htm>
<3><Power problems><iphau/powerprob.htm>
<4><Cannot power on system unit><iphau/pwrpsystemon.htm>
<4><Cannot power on I/O expansion unit><iphau/pwrpsecondaryon.htm>
<4><Cannot power off system or I/O expansion unit><iphau/pwrpoff.htm>
<2><Reference codes><ipha6/kickoff.htm>
<3><List of system reference codes><ipha6/refcodelist.htm>
<3><Using system reference codes><ipha6/usingsrcs.htm>
<3><List of service request numbers><ipha6/srnsmain.htm>
<3><Using service request numbers><ipha6/srnsusing.htm>
<3><List of progress codes><ipha6/progcodesmain.htm>
<3><Using progress codes><ipha6/progcodesusing.htm>
<2><Isolating problems><iphau/isolating.htm>
<3><Isolation procedures><iphau/pips.htm>
<4><Bus, RIO/HSL><iphau/pipbus.htm>
<5><Breaking down a RIO/HSL or PCI bus reference code><iphau/pipbusbreakrc.htm>
<5><DSA translation><iphau/pipbusdsabdown.htm>
<5><Card positions><iphau/pipbuscardpos.htm>
<5><Converting the loop number to NIC port location labels><iphau/pipbuslooptonic.htm>
<5><PCI bus isolation using AIX, Linux, or the HMC><iphau/pipbusaixhmc.htm>
<5><Verifying an HSL, bus, or multi-adapter bridge repair><iphau/pipbusverifying.htm>
<5><HSL loop configuration and status form><iphau/fmhslform.htm>
<5><Installed features in a PCI bridge set form><iphau/fmpciinstalled.htm>
<5><RIO/HSL link status diagnosis form><iphau/fmhsldiagchart.htm>
<4><Communication><iphau/pipcomm.htm>
<4><Disk unit><iphau/pipdiskunit.htm>
<4><High performance switch><iphau/piphps.htm>
<4><I/O processor (IOP)><iphau/pipsdiop.htm>
<4><Intermittent isolation procedures><iphau/pipint.htm>
<4><Licensed internal code (LIC)><iphau/piplic.htm>
<4><Logical partition><iphau/piplpar.htm>
<4><Operations Console><iphau/opcip.htm>
<4><Power><iphau/pippower.htm>
<4><Routers><iphau/piprtr.htm>
<4><Service processor><iphau/pipsp.htm>
<4><Tape unit isolation procedures><iphau/piptape.htm>
<4><Twinaxial workstation I/O processor><iphau/piptwinaxial.htm>
<4><Workstation adapter><iphau/pipwsa.htm>
<4><Workstation adapter console><iphau/wscip01.htm>
<3><AIX fast path MAP><iphau/aixfastpath.htm>
<3><Linux fast path MAP><iphau/linuxfastpath.htm>
<3><HMC isolation procedures><iphau/hmcisolationproc.htm>
<3><Using failing item codes><iphau/failingitems.htm>
<3><Symbolic FRUs><iphau/fru.htm>
<3><Failing function codes (FFCs)><iphau/fail1.htm>
<4><Failing function code list><iphau/ffclist.htm>
<2><Resolving problems><iphau/resolving.htm>
<3><Finding part locations><iphau/locations.htm>
<4><Location codes><iphau/loccodes.htm>
<4><Model 510><iphau/loc510.htm>
<4><Model 520><iphau/locsqsf2.htm>
<4><Model 550><iphau/loc550.htm>
<4><Model 570><iphau/locsql4mlx.htm>
<4><Model 575><iphau/loc575.htm>
<4><Model 590 and 595><iphau/loc590.htm>
<4><5074, 8079-002, and 8093-002 expansion units><iphau/loc5074.htm>
<4><5079 expansion unit><iphau/loc5079.htm>
<4><0588 and 5088 expansion units><iphau/loc5088.htm>
<4><5094, 5294, and 8094-002 expansion units><iphau/loc5094.htm>
<4><0595 and 5095 expansion units><iphau/loc5095.htm>
<4><5791, 5794, and 7040-61D expansion units><iphau/loc5791.htm>
<4><7311-D10, 7311-D11, and 5790 expansion units><iphau/locd11.htm>
<4><7311-D20 expansion unit><iphau/locd20.htm>
<4><Integrated xSeries adapter (IXA) card><iphau/locixa.htm>
<4><OpenPower><iphau/lochv.htm>
<4><Addresses><iphau/addresses.htm>
<3><Part assembly diagrams><iphau/partassemblies.htm>
<4><Model 510><iphau/pa510.htm>
<4><Model 520><iphau/pa520.htm>
<4><Model 550><iphau/pa550.htm>
<4><Model 570><iphau/pa570.htm>
<4><Model 575><iphau/pa575.htm>
<4><Model 590, 595, and 5792 rack><iphau/pa590.htm>
<4><0551, 0588, 5079, 5088, and 5294 expansion units><iphau/pafinal5088.htm>
<4><5074 and 5094 expansion units><iphau/pafinal5074.htm>
<4><0595 and 5095 expansion units><iphau/pafinal5095.htm>
<4><5791 and 5794><iphau/pa5791.htm>
<4><7311-D11 and 5790 expansion units><iphau/pad11.htm>
<4><7311-D20 expansion unit><iphau/pad20.htm>
<4><0553, 7014-T00, 7014-T42 racks><iphau/pa7014.htm>
<4><OpenPower><iphau/pahv.htm>
<3><Part number catalog><iphau/partnumbers.htm>
<4><System parts><iphau/partssystem.htm>
<4><Cables><iphau/partscables.htm>
<4><Miscellaneous parts><iphau/partsmisc.htm>
<4><HMC parts><iphau/partshmc.htm>
<3><Removing and replacing parts><iphau/removereplace.htm>
<4><Model 510><iphau/rr510.htm>
<4><Model 520><iphau/rrsqsf2.htm>
<4><Model 550><iphau/rr550.htm>
<4><Model 570><iphau/rrsql4mlx.htm>
<4><Model 575><iphau/rr575.htm>
<4><Model 590 and 595><iphau/rr590.htm>
<4><5074, 5079, 8079-002, and 8093-002 expansion units><iphau/rr50745079.htm>
<4><0588 and 5088 expansion units><iphau/rr5088.htm>
<4><5094, 5294, and 8094-002 expansion units><iphau/rr5094.htm>
<4><0595 and 5095 expansion units><iphau/rr5095.htm>
<4><5791, 5794, and 7040-61D expansion units><iphau/rr5791.htm>
<4><7311-D11 and 5790 expansion units><iphau/rrd11.htm>
<4><7311-D20 expansion unit><iphau/rrd20.htm>
<4><RIO/HSL cables><iphau/rrhslriocables.htm>
<4><Type 2748, 2757, 2763, 2778, 2780, 2782, 4758, 4764, 5703 cards><iphau/rrcards.htm>
<5><Replacing the cache battery pack><iphau/rrcachebatpack.htm>
<5><Replacing the cache directory card><iphau/rrcachedircard.htm>
<5><Replacing the battery on a type 4758 card><iphau/rr4758battery.htm>
<5><Disabling the cryptographic coprocessor on a type 4758 card><iphau/rr4758crypto.htm>
<5><Replacing the battery on a type 4764 card><iphau/rr4764battery.htm>
<5><Disabling the cryptographic coprocessor on a type 4764 card><iphau/rr4764crypto.htm>
<4><OpenPower><iphau/rrhv.htm>
<2><Verifying the repair><iphau/verifying.htm>
<3><Verifying the repair from the HMC><iphau/endcall.htm>
<3><Verifying the repair for i5/OS><iphau/verifyingos400.htm>
<3><Verifying the repair for AIX and Linux><iphau/verifyingaix.htm>
<2><Reference information><iphau/referenceinfo.htm>
<3><i5/OS data recovery information><iphau/os400recovery.htm>
<4><Disk unit recovery procedures><iphau/recovdisk.htm>
<5><Starting disk service><iphau/recovdiskstart.htm>
<5><Exchanging a disk unit with a device parity protection><iphau/recovdiskdpp.htm>
<5><Exchanging a disk unit with mirrored protection><iphau/recovdiskmir.htm>
<5><Resuming mirrored protection><iphau/recovdiskrmp.htm>
<5><Saving data and initializing the disk unit><iphau/recovdiskinit.htm>
<5><Initializing the disk unit and copying to disk><iphau/recovdiskcopy.htm>
<5><Copy the contents of the LIC log><iphau/recovdiskdst.htm>
<4><SRC address formats><iphau/refcodeformats.htm>
<4><Storage I/O card modes and jumpers><iphau/jumpers.htm>
<5><Setting or changing the mode of an I/O card><iphau/jumpset.htm>
<5><Mode jumper has been overridden><iphau/jumpoverridden.htm>
<5><Mode jumper is missing><iphau/jumpmissing.htm>
<4><Logical partitions><iphau/lpar.htm>
<5><Determining if the system has logical partitions><iphau/lpardetermine.htm>
<5><Determining if the system has guest partitions><iphau/lparguest.htm>
<5><Determining the release level of a guest partition><iphau/lparguestrelease.htm>
<5><Determining the hosting partition of a guest partition><iphau/lparguesthost.htm>
<4><Load-source disks and alternate IPL devices><iphau/loadsrcdisks.htm>
<5><Finding the load-source disk on systems without mirrored protection><iphau/loadsrcnonmir.htm>
<5><Finding the load-source disk on systems with mirrored protection><iphau/loadsrcmir.htm>
<5><Alternate IPL device><iphau/loadsrcaltipl.htm>
<4><Reclaiming IOP cache storage><iphau/reclaimiop.htm>
<3><Working with AIX diagnostics><iphau/working01.htm>
<4><General AIX diagnostic information><iphau/gen01.htm>
<4><Loading and using the AIX online or the eserver standalone diagnostics><iphau/aixdiagnostics.htm>
<4><AIX tasks and service aids><iphau/aixserviceaids.htm>
<3><Powering on and powering off><iphau/onoff.htm>
<4><Powering off an expansion unit><iphau/offexpansion.htm>
<4><Using the control panel power button to power off><iphau/offpanelbutton.htm>
<3><HMC maintenance><iphau/hmcreference.htm>
<4><HMC diagnostics overview><iphau/hmcdiagoverview.htm>
<4><Viewing the HMC console logs><iphau/viewhmclogs.htm>
<3><Service functions><iphau/sfun.htm>
<4><Dedicated service tools (DST)><iphau/dst.htm>
<5><System paging environments><iphau/page.htm>
<6><Stand-alone paging (non-paging)><iphau/pagealone.htm>
<6><Limited paging><iphau/pagelimited.htm>
<6><Full paging><iphau/pagefull.htm>
<5><Accessing DST><iphau/hadst.htm>
<6><Performing an IPL to DST><iphau/xidst.htm>
<6><Changing a service tools user ID><iphau/chgstid.htm>
<6><Resetting the QSECOFR service tools user ID><iphau/resetqsecofr.htm>
<6><Performing an IPL to DST for secondary partitions><iphau/iplsp.htm>
<6><Pressing the system request key while the system is operational><iphau/req.htm>
<6><Selecting Function 21 while the system is operational><iphau/x21.htm>
<6><Performing an alternate IPL to DST><iphau/altdst.htm>
<5><Function keys in DST><iphau/fkeys.htm>
<5><Exiting DST><iphau/end.htm>
<5><DST options><iphau/dstmf.htm>
<6><Installing LIC><iphau/dstopilic.htm>
<6><Installing the operating system><iphau/dstopios.htm>
<6><Perform an IPL><iphau/pipl.htm>
<6><Work with LIC><iphau/ll.htm>
<6><Work with disk units><iphau/wdskdst.htm>
<7><Work with disk configuration><iphau/dskcf.htm>
<7><Display disk configuration><iphau/disdc.htm>
<7><Work with ASP threshold><iphau/aspt.htm>
<7><Work with ASP configuration><iphau/aspc.htm>
<7><Work with mirrored protection><iphau/mirr.htm>
<7><Work with device parity protection><iphau/devpa.htm>
<7><Work with disk compression><iphau/dskcomp.htm>
<7><Work with disk unit recovery><iphau/dskrec.htm>
<7><Disk unit problem recovery procedures><iphau/dupr.htm>
<6><Work with DST environment><iphau/contenv.htm>
<7><Work with active service tools><iphau/wactst.htm>
<7><Work with system devices><iphau/outprt.htm>
<7><Work with service tools user IDs><iphau/chgdst.htm>
<7><Work with system values><iphau/wwval.htm>
<7><Work with alternate installation device><iphau/dstbootload.htm>
<6><Select DST console mode><iphau/wwserv.htm>
<6><Start a service tool><iphau/dstool.htm>
<7><Display/Alter/Dump><iphau/dad.htm>
<7><Licensed internal code log><iphau/licl.htm>
<7><Licensed internal code trace><iphau/tlic.htm>
<7><Hardware service manager><iphau/hsman.htm>
<7><Main storage dump manager><iphau/msdm.htm>
<7><Product activity log (PAL)><iphau/pro.htm>
<7><Operator panel functions><iphau/oppanfun.htm>
<7><Performance data collector><iphau/perfdata.htm>
<7><Work with communications trace><iphau/wwct.htm>
<6><Perform automatic installation of the operating system><iphau/osautoinstall.htm>
<6><Save Licensed Internal Code (LIC)><iphau/savelic.htm>
<6><Work with save storage and restore storage><iphau/srstorage.htm>
<6><Work with remote service support><iphau/rdst.htm>
<7><Allowing access for remote service support><iphau/edst.htm>
<7><Activating remote service support><iphau/adst.htm>
<6><Work with system partitions><iphau/wrksysop.htm>
<6><Work with system capacity><iphau/wwcapacity.htm>
<6><Work with system security><iphau/wwsecurity.htm>
<6><End batch restricted state><iphau/endbatchrest.htm>
<4><Hardware service manager><iphau/hsm.htm>
<5><HSM options><iphau/hsmenu.htm>
<6><Packaging hardware resources><iphau/phr.htm>
<6><Logical hardware resources><iphau/lhr.htm>
<6><Locate resource by name><iphau/lr.htm>
<6><Failed and non-reporting resources><iphau/fai.htm>
<6><System Power Control Network (SPCN)><iphau/spcnh.htm>
<6><Work with service action log><iphau/gap.htm>
<6><Display label location work sheet><iphau/lloca.htm>
<6><Device concurrent maintenance><iphau/cncmnt.htm>
<5><Collecting information and performing functions from the HSM displays><iphau/keys.htm>
<6><Change resource details><iphau/cdet.htm>
<6><Concurrent maintenance><iphau/hsmconc.htm>
<6><Create frame information><iphau/crtf.htm>
<6><Debug the resource><iphau/dbug.htm>
<6><Display address><iphau/addrss.htm>
<6><Display associated resources><iphau/assoc.htm>
<6><Display card gap information><iphau/dispcardgap.htm>
<6><Display failed resources><iphau/dfai.htm>
<6><Display hardware contained within package><iphau/dispconthw.htm>
<6><Display location information><iphau/displocinfo.htm>
<6><Display non-reporting resources><iphau/dnonh.htm>
<6><Display resources associated with IOP><iphau/drai.htm>
<6><Display resource details><iphau/disprdetails.htm>
<6><Display resources requiring attention><iphau/requ.htm>
<6><Display resource status><iphau/stat.htm>
<6><Display serial/part numbers, logical address, and status/resource name information><iphau/dseri.htm>
<6><Display system bus resources><iphau/sbr.htm>
<6><Display system information><iphau/dspsysinfo.htm>
<6><Display unresolved locations><iphau/hsmun.htm>
<6><Print><iphau/rprt.htm>
<6><Refresh the display><iphau/refreshdsp.htm>
<6><Remove non-reporting resource info><iphau/hsmrem.htm>
<6><Reserve frame space><iphau/rfs.htm>
<6><Using high-speed link (HSL) specific options><iphau/hsloptions.htm>
<7><Display detail><iphau/hsldspdetail.htm>
<7><Display system information><iphau/dispsysinfo.htm>
<7><Display port information><iphau/dspportinfo.htm>
<7><Resources associated with loop><iphau/resassocloop.htm>
<6><Verify resources><iphau/vfyr.htm>
<5><Symbols on the HSM displays><iphau/indic.htm>
<5><Printing the system configuration list><iphau/pscl.htm>
<5><Verification procedures><iphau/vpro.htm>
<6><Hardware service manager - verify><iphau/hsmverify.htm>
<6><Verify optical storage unit><iphau/vfycd.htm>
<6><Verify tape><iphau/vfytap.htm>
<6><Verify communications><iphau/vfycmn.htm>
<4><Product activity log (PAL)><iphau/pal.htm>
<5><The Service Action Log (SAL)><iphau/sal.htm>
<5><PAL location><iphau/palloc.htm>
<5><Recovering from PAL errors while in DST><iphau/palrecov.htm>
<5><Paging environment><iphau/vdst.htm>
<5><Options and function keys><iphau/palop.htm>
<6><Analyze log><iphau/analyzelog.htm>
<6><Display or print by log ID><iphau/dspprtid.htm>
<6><Change PAL sizes><iphau/chgpalsizes.htm>
<6><Work with removable media lifetime statistics><iphau/intv.htm>
<6><Display or print removable media session statistics><iphau/dspprtstats.htm>
<6><Reference code description><iphau/refcodedesc.htm>
<6><Sort by... function><iphau/sortb.htm>
<6><Address information function><iphau/addin.htm>
<6><View description><iphau/viewdescfun.htm>
<6><Hexadecimal PAL data><iphau/hexdta.htm>
<5><Interpreting PAL reports><iphau/hiwelr.htm>
<6><Some considerations when interpreting PAL reports><iphau/palconsider.htm>
<6><Resource name><iphau/rn.htm>
<6><Resource type, model, and location><iphau/restml.htm>
<6><Class><iphau/class.htm>
<6><System reference code><iphau/srefcode.htm>
<6><Multiple SRC entries><iphau/multisrc.htm>
<6><Logical address format><iphau/la.htm>
<6><Sequence number><iphau/seqnum.htm>
<6><Secondary code><iphau/secondcode.htm>
<6><Table ID><iphau/tabid.htm>
<6><IPL source/state><iphau/iplss.htm>
<6><Hexadecimal reports><iphau/hexr.htm>
<7><More information from hexadecimal reports><iphau/diplpaliop.htm>
<4><Service reference procedures><iphau/srp.htm>
<5><Setting the system date and time><iphau/sdt.htm>
<5><Determining the dominant operating system><iphau/oprun.htm>
<5><System password><iphau/stpas.htm>
<5><System unique identifier><iphau/suid.htm>
<5><Determining a primary or alternate console><iphau/dpac.htm>
<5><Locating the system's load source from the system console><iphau/lsysload.htm>
<5><History file><iphau/hl.htm>
<5><Low-level debug (LLD) and data collecting procedures><iphau/lld.htm>
<6><Displaying data for functions 63 and 64><iphau/lld54c.htm>
<5><Logical partitions><iphau/lparinfo.htm>
<6><Examples: Missing or non-reporting system bus resources><iphau/missresc.htm>
<6><Determining the release level of a logical partition><iphau/lpardrlp.htm>
<6><Locating a partition's console and load source><iphau/lparspc.htm>
<6><Querying logical partition time and date><iphau/ptdq.htm>
<6><Finding the SRC history list for a logical partition><iphau/lparsrchist.htm>
<6><Accessing the panel functions of a logical partition><iphau/lparppf.htm>
<6><Determining which logical partition owns a FRU or system I/O resource><iphau/lpardopsior.htm>
<6><Selecting IPL source and mode for a logical partition><iphau/lparipltypmod.htm>
<5><IASP/Clustering><iphau/cluster.htm>
<6><Determining if a tower is configured as switchable under OptiConnect><iphau/switchtwr.htm>
<6><Determining the power controlling and current logical system ownership of a tower><iphau/twrowner.htm>
<6><Determining the resource name and HSL loop number of an HSL I/O bridge><iphau/resnameprocedure.htm>
<6><Switching ownership of a tower's switchable resources><iphau/switchowner.htm>
<6><Switching the mode of a tower's switchable resources><iphau/switchmode.htm>
<4><Control panel functions><iphau/cpfu.htm>
<5><Values for IPL types, system operating modes, and speeds><iphau/iplvalues.htm>
<5><Ways to access the control panel><iphau/cpfcways.htm>
<5><Control panel function descriptions><iphau/cpfdc.htm>
<6><Primary control panel functions><iphau/normfunc.htm>
<6><Extended control panel functions><iphau/extfunc.htm>
<6><Low-level debug (LLD) panel functions><iphau/lldfunc.htm>
<4><System reference code (SRC) information><iphau/srci.htm>
<5><SRC formats><iphau/srcd2.htm>
<6><Word 1 - SRC general information><iphau/x11.htm>
<6><Word 2 - System status information><iphau/xf12.htm>
<7><Main storage dump indicator (M)><iphau/f12m.htm>
<7><IPL state indicator (I)><iphau/f12i.htm>
<7><IPL type last initiated indicator (G)><iphau/f12g.htm>
<5><System reference codes (SRCs)><iphau/systemrcs.htm>
<6><System reference codes (SRCs)><iphau/srcson.htm>
<7><SRC format description><iphau/srcformatdesc.htm>
<7><Hardware related SRC formats><iphau/vlcpsf.htm>
<7><Logical partition SRC descriptions and actions><iphau/lparurcs.htm>
<7><LIC detected PRC formats><iphau/fmt61.htm>
<6><LIC URC groups><iphau/vmcrc.htm>
<6><IPL status SRCs><iphau/iplsrc.htm>
<6><General status SRCs><iphau/gssrc.htm>
<4><Initial program load (IPL) information><iphau/iplin.htm>
<5><IPL type, mode, and speed options><iphau/idesct.htm>
<5><Methods to perform IPL><iphau/iplmethods.htm>
<5><Alternate installation IPL><iphau/bootload.htm>
<5><IPL sequence><iphau/iplsequence.htm>
<6><Service processor initialization><iphau/sp.htm>
<6><LIC initialization><iphau/hlic.htm>
<7><Log entries><iphau/logentries.htm>
<5><Status SRCs><iphau/ipls.htm>
<4><Licensed Internal Code (LIC)><iphau/lic.htm>
<5><Fixes and cumulative PTF packages><iphau/cum.htm>
<5><Displaying LIC fixes><iphau/ptfl.htm>
<5><Utilities to install and restore LIC><iphau/mir.htm>
<6><Utility to install LIC><iphau/mcl.htm>
<6><Utility to restore LIC><iphau/mcr.htm>
<5><Authorized Program Analysis Report (APAR)><iphau/aparmtr.htm>
<4><System architecture and configuration><iphau/ossf.htm>
<5><System power overview><iphau/spwo.htm>
<6><Power supply><iphau/pwrsup.htm>
<6><Battery power unit><iphau/xbpu.htm>
<6><System Power Control Network (SPCN)><iphau/spcn.htm>
<6><SPCN menu flow><iphau/spcn9.htm>
<7><Fields on the SPCN display><iphau/spcnfields.htm>
<7><Display detail option><iphau/ddr.htm>
<8><Fields on the Display Detail for Frame display><iphau/detframe.htm>
<8><Fields on the Display Detail for Unit display><iphau/detunit.htm>
<5><High speed link><iphau/hsl.htm>
<5><Multi-adapter bridge><iphau/multiadapt.htm>
<5><Resource names><iphau/names.htm>
<5><Hardware configuration restrictions><iphau/rest.htm>
<5><Communications card, cable, and wrap connector reference><iphau/comccwc.htm>
<5><Communications signal voltage levels><iphau/comsigvolt.htm>
<4><Working with storage dumps><iphau/srpa.htm>
<5><Automatic main storage dump><iphau/amsd.htm>
<5><Performing a main storage dump to disk (manual MSD)><iphau/msdtd.htm>
<5><Copying a main storage dump><iphau/copmsd.htm>
<6><Work with current main storage dump><iphau/wwcurdump.htm>
<6><Work with copies of main storage dumps><iphau/wwdumpcopies.htm>
<5><Main storage dump status><iphau/msds.htm>
<5><Error recovery for dumps><iphau/erp.htm>
<5><Performing a service processor storage dump><iphau/spdump_condor.htm>
<5><Copying the IOP storage dump to removable media><iphau/copydtd.htm>
<5><Performing an IOP dump using HSM (all models)><iphau/duhsm.htm>
<5><IOP dump information in the PAL (all models)><iphau/dupal.htm>
<4><i5/OS operating system><iphau/os.htm>
<5><DST in i5/OS full paging environment><iphau/dsto.htm>
<5><DST in i5/OS limited paging environment><iphau/dstol.htm>
<5><System Service Tools (SST)><iphau/ssto.htm>
<6><Accessing SST><iphau/hasst.htm>
<6><SST options><iphau/sstmf.htm>
<7><Start a service tool><iphau/starttool.htm>
<7><Work with active service tools><iphau/wwactive.htm>
<7><Work with disk units><iphau/wwdsku.htm>
<7><Work with diskette data recovery><iphau/wwdd.htm>
<8><Processing restrictions><iphau/wwddprest.htm>
<8><Alter diskette data><iphau/add.htm>
<8><Read data from diskette><iphau/drd.htm>
<8><Write data to diskette><iphau/dwd.htm>
<8><Display diskette data><iphau/ddd.htm>
<8><Print reports><iphau/pdd.htm>
<8><How to use the Work with Diskette Data Recovery option><iphau/ddrhow.htm>
<7><Work with system partitions><iphau/wwsyspart.htm>
<7><Work with system capacity><iphau/wwscap.htm>
<7><Work with system security><iphau/wwssec.htm>
<7><Work with service tools user IDs><iphau/wwstid.htm>
<6><SST function keys><iphau/sstfunk.htm>
<5><Online problem analysis and resolution><iphau/opar.htm>
<6><System-detected problems><iphau/sdp.htm>
<7><Problem log><iphau/plog.htm>
<7><Messages relating to hardware failures><iphau/mpt.htm>
<6><Customer-detected problems><iphau/cdp.htm>
<6><Service support facility><iphau/supfac.htm>
<5><Displaying i5/OS PTFs><iphau/ptfo.htm>
<5><i5/OS or LIC APAR information><iphau/aparos.htm>
<5><How to reset an I/O processor card while the system is up and running><iphau/riop.htm>
<5><Varying configuration descriptions on and off><iphau/uvary.htm>
<5><Commonly used i5/OS service commands><iphau/cusc.htm>
<6><Work with System Value (WRKSYSVAL) command><iphau/xsysval.htm>
<6><Service attributes (DSPSRVA or  CHGSRVA) commands><iphau/srvval.htm>
<7><ANZPRBAUTO><iphau/anzp.htm>
<7><CRITMSGUSR><iphau/critmsgusr.htm>
<7><RPTPRBAUTO><iphau/rptprb.htm>
<7><RPTSRVPVD><iphau/srvpvd.htm>
<7><SNDDTAPKT><iphau/snddtapkt.htm>
<7><PTFINSTYP><iphau/ptfinst.htm>
<6><Change Transmit Level (CHGXMTLVL) command><iphau/chgxl.htm>
<6><Work with Hardware Products (WRKHDWPRD) command><iphau/wrkhrd.htm>
<7><Using the configuration description label information to prepare for a system upgrade><iphau/before.htm>
<7><Using the configuration description label information after a system upgrade><iphau/after.htm>
<5><Verify commands><iphau/vfyc.htm>
<6><Verify communications><iphau/vfy.htm>
<7><Procedure><iphau/vfyproc.htm>
<7><Test descriptions><iphau/tede.htm>
<8><Remote modem test><iphau/rmodem.htm>
<8><Local modem test><iphau/lmodem.htm>
<8><Communications cable test><iphau/commcab.htm>
<8><Communications I/O adapter test><iphau/commio.htm>
<8><Communications I/O processor test><iphau/commiop.htm>
<8><Communications I/O processor memory test><iphau/commiopm.htm>
<8><Communications port A modem and coupler test><iphau/commporta.htm>
<8><External ring test><iphau/extring.htm>
<8><Communications/LAN link test><iphau/commlan.htm>
<8><Wireless network management utility><iphau/wire.htm>
<8><Wireless echo back test><iphau/web.htm>
<8><2620/2628 cryptographic processor card test><iphau/cpct.htm>
<8><2620/2628 cryptographic processor card wrap test><iphau/cpcwt.htm>
<8><2620/2628 external cryptographic hardware tests><iphau/echt.htm>
<8><LocalTalk interface test><iphau/lti.htm>
<5><Communications test><iphau/commt.htm>
<6><Wireless LAN adapter card indicators><iphau/indi.htm>
<6><Communications interface trace><iphau/cinttrace.htm>
<6><Concurrent LPDA-2 tests><iphau/lpda.htm>
<3><Using System Management Services (SMS)><iphau/usingsms.htm>
<3><Component and attention LEDs><iphau/compattentionleds.htm>
<3><Memory plugging for models 590 and 595><iphau/memrules590.htm>
<3><Setting expansion unit configuration ID and MTMS value><iphau/setconfigid.htm>
<3><Updating the world-wide port name for a new 2766 or 2787 IOA><iphau/rrcardsupdateport.htm>
<3><System safety inspection><iphau/fmsi.htm>
<3><Forms><iphau/forms.htm>
<4><Problem reporting forms><iphau/fmpsf.htm>
<4><Work with electrostatic discharge-sensitive parts><iphau/fmesd.htm>
<4><Service log><iphau/fmsrvlog.htm>
<4><HSL loop configuration and status form><iphau/fmhslform.htm>
<4><Installed features in a PCI bridge set form><iphau/fmpciinstalled.htm>
<4><HSL cable location form><iphau/fmhslcableloctab.htm>
<2><Related information><iphau/related.htm>
# End of navigation data from: iphau/iphautoc.xml
<1><Enlaces relacionados><ichwrelated.htm>
<1><Glosario><iphav/iphwglos.htm>
<1><Avisos><icfcc.htm>
# End of navigation data from: icnavsquadrons.xml
