Visão Geral de Tópicos

Bem-vindo ao IBM^{(R) (R)} Hardware Information Center, sua fonte de informações técnicas sobre o hardware do IBM eServer^(TM). Este centro de informações oferece documentação técnica para ajudá-lo a otimizar e personalizar seus servidores IBM eServer i5, eServer p5 e eServer OpenPower^(TM).

Esta visão geral oferece uma descrição geral das informações contidas no centro de informações e uma descrição mais específica das coleções de tópicos (que são grupos de páginas relacionadas existentes no centro de informações).

• Para obter mais informações sobre como utilizar a interface do centro de informações, consulte Como Utilizar o Centro de Informações.
• Para obter informações sobre como imprimir tópicos, marcar páginas e inscrever-se nas atualizações da Internet, consulte as seções apropriadas da Ajuda do Centro de Informações.

Informações Baseadas em Tarefas e Design Interativo

As informações são baseadas em tarefas projetadas para interatividade. As informações baseadas em tarefas são organizadas pelas tarefas do usuário em vez de modelos individuais do servidor. O design interativo permite que o centro de informações ofereça informações interativas, como entrevistas que fornecem listas de verificação personalizadas, demos que esclarecem os conceitos complexos e clipes de vídeo que mostram tarefas de instalação complexas.

• Planejando
• Configuração Inicial do Servidor
• Migração e Upgrade do Servidor
• Utilizando um Ambiente de Computação Virtual
• Instalando o Hardware
• Gerenciando Consoles, Interfaces e Terminais
• Criando Partições no Servidor
• Instalando Sistemas Operacionais
• Gerenciando o Servidor
• Trabalhando com o Capacity on Demand
• Resolução de Problemas e Serviço de Hardware
• Links Relacionados
• Glossário
• Avisos

Um bom planejamento é essencial para a configuração e utilização bem-sucedida do seu servidor. Isso garante que você tenha tudo o que é necessário e que satisfaça todos os pré-requisitos do servidor. As informações de planejamento neste tópico ajudam a localizar o servidor apropriadamente, a planejar a demanda de energia e as necessidades ambientais e a preparar configurações físicas e lógicas exclusivas baseadas em como você utilizará o servidor (por exemplo, montagem do rack, cluster de servidores e conexões da Internet).

Dica: consulte Criar uma Lista de Verificação de Planejamento Personalizada para ajudá-lo a localizar informações específicas que você possa precisar para planejar para o servidor.

Utilize a lista de verificação de configuração em toda a configuração inicial do servidor. A lista de verificação serve para assegurar que o sistema possa ser iniciado e que esteja funcional antes de você executar configurações mais complexas e personalizadas.

Dica: consulte Criar uma Lista de Verificação Personalizada de Configuração Inicial do Servidor para ajudá-lo a localizar as informações necessárias para configurar o servidor.

Localize informações sobre como migrar ou fazer upgrade do hardware e do software do iSeries^(TM) ou pSeries^(R). Utilize essas informações para ajudá-lo a migrar seus dados entre dois servidores, fazer o upgrade do servidor, fazer o upgrade de um recurso de hardware ou converter uma unidade de expansão.

Dica: imprima a Lista de Verificação de Upgrade dos servidores iSeries ou a Lista de Verificação de Upgrade dos servidores pSeries para ajudá-lo a monitorar o progresso durante o upgrade.

Aprenda como utilizar as tecnologias de virtualização IBM para ajudá-lo a estabelecer um ambiente de computação virtual. Com um ambiente de computação virtual, é possível agrupar todos os recursos de computação em um único ambiente virtual, otimizar a utilização de recursos, simplificar sua infra-estrutura e reduzir a complexidade do gerenciamento do ambiente de computação. Também é possível localizar informações sobre o IBM Virtualization Engine^(TM), que é um conjunto de ferramentas de gerenciamento de sistemas e de computação em grade que é executado juntamente com seu ambiente de computação virtual.

Saiba como instalar os cabos de um servidor e instalar ou substituir recursos e peças em seu servidor ou unidade de expansão.

Dica: a opção Selecionar por recurso ou peça inclui uma lista de vídeos que demonstram as diferentes tarefas que os clientes precisam (ao contrário dos fornecedores de serviços) para instalar ou reparar diferentes recursos e peças.

Saiba como instalar, configurar e gerenciar os consoles, interfaces e terminais que complementam a sua solução de servidor. Aprenda a alterar sua configuração de consoles, interfaces e terminais à medida que seu ambiente de servidor se expande .

Dica: se você estiver instalando um novo servidor com seu console, interface ou terminal, consulte Criando uma Lista de Verificação Personalizada de Configuração Inicial do Servidor.

Localize informações sobre configuração, gerenciamento e resolução de problemas em partições lógicas no hardware do eServer. As partições lógicas permitem distribuir recursos em um único servidor de forma a colocá-lo em operação como dois ou mais servidores independentes.

Dica: a opção PDFs Imprimíveis, que são organizados por sistema operacional, pode ser um bom começo para você familiarizar-se com os conceitos e tarefas necessários para criar partições no servidor.

Utilize essas informações para planejar e concluir com êxito uma instalação do sistema operacional AIX^(R), i5/OS^(TM) ou Linux^(R) em seu servidor.

Conheça as diferentes interfaces e consoles que podem ser utilizados com o sistema de gerenciamento.

Conheça o CoD (Capacity on Demand), que permite ativar de forma dinâmica os recursos dos processadores e da memória de acordo com as necessidades de seu negócio. O CoD permite ativar recursos de processadores e memória CoD que já estejam instalados no servidor temporariamente, permanentemente ou em teste.

Utilize o tópico Resolução de Problemas e Serviço de Hardware para ajudar a compreender, isolar e resolver os problemas que podem ocorrer com seu servidor e com o hardware conectado. Essas informações ajudam a determinar se você pode resolver o problema sozinho ou se precisa reunir informações para ajudar um fornecedor de serviços ou o próximo nível na hierarquia de suporte para resolver o problema.

Nota: esta coleção de tópicos também contém informações a serem utilizadas pelos fornecedores de serviços treinados quando eles estiverem diagnosticando e reparando um servidor.

Dica para os clientes: consulte Iniciando a Análise de Problemas para obter um caminho para perguntas e respostas guiadas, criado especificamente para permitir que os clientes determinem o origem e a resolução de um problema no servidor.

Dica somente para fornecedores de serviços: consulte Início do Procedimento de Chamada para iniciar uma análise do problema.

Utilize os links relacionados para localizar informações sobre outras plataformas de hardware e sistemas operacionais do eServer.

Utilize o glossário para localizar definições para a terminologia de hardware do eServer i5, eServer p5 e eServer OpenPower.

Os avisos incluem as declarações de Classe A e B de FCC (Federal Communication Commission).