Hilfe zum Information Center

Die folgende Seite bietet Ihnen unter anderem Hinweise zur Verwendung, Informationen zu Druck- und Suchvorgängen und Details über die unterstützten Umgebungen.

• Mehr über die Verwendung der Schnittstelle des Information Centers erfahren Sie unter Information Center verwenden.
• Weitere Informationen zum technischen Inhalt des Information Centers finden Sie in der Themenübersicht.

Diese Seite in der Hilfe zum Information Center enthält die folgenden Abschnitte:

• Hinweise
• Wie wird eine Seite mit einem Lesezeichen versehen?
• Wie wird zu einer vorherigen Seite zurückgekehrt?
• Welche Browser werden unterstützt?
• Wie kann man im Information Center navigieren?
• Wie werden die Informationen gedruckt?
• Wie kann man im Information Center suchen?
• Wie werden die Benutzervorgaben definiert?
• Wie wählt man eine andere Sprache aus?
• Wie kann man Kommentare zum Information Center an IBM senden?
• Wie greift man offline auf das Information Center zu?
• Wie kann man benachrichtigt werden, wenn Aktualisierungen für den Download aus dem Internet verfügbar sind?
• Wie kann man Hardcopy-Ausgaben von Handbüchern bestellen?

Externe Links
Das Information Center enthält Links zu Websites, die nicht zum Information Center gehören. Solche Links werden mit dem Symbol kenntlich gemacht. Auf den meisten dieser Websites sind die Informationen nur in englischer Sprache verfügbar.

Links zu Service-Provider-Informationen
Das Information Center enthält Links zu Informationen, die in erster Linie für Service-Provider gedacht sind. Diese Links werden mit dem Symbol markiert. Ein Service-Provider ist entweder eine einzelne Person oder eine Gruppe von Personen, die Sie berechtigt haben, für Ihren Server Support zu geben. Service-Provider-Informationen beinhalten oft Prozeduren und technische Spezifikationen, die nur von jenen Service-Providern verwendet werden sollten.

Um Lesezeichen auf einer Webseite, die Frames verwendet, zu setzen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle in dem Frame, den Sie durch das Lesezeichen kennzeichnen wollen. Daraufhin wird ein Direktaufruf- oder Kontextmenü angezeigt.
2. Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt (bzw. die Menüpunkte) aus, um die Seite zu Ihren Lesezeichen oder Favoriten hinzuzufügen. Wenn Sie mit Microsoft^(R) Internet Explorer arbeiten, sollten Sie die Seite mit Lesezeichen eventuell umbenennen. Andernfalls werden alle zuvor gesetzten Lesezeichen im Information Center ersetzt.

Sobald Sie Ihr neues Lesezeichen verwenden, führt Sie der Browser direkt zum ausgewählten Frame, ohne zuvor die anderen Frames zu durchlaufen, die im Originalfenster verwendet wurden.

Wenn Ihr Browser nicht über eine Schaltfläche Zurück verfügt, können Sie dennoch zu einer vorherigen Seite zurückkehren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Inhaltsteilfenster, und wählen Sie dann Zurück aus.
• Verwenden Sie die vom Browser vorgegebene Tastenfolge für Direktauf. Viele Browser verwenden dieselbe Tastenfolge: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Alt + Cursor nach links.

Das Information Center unterstützt bestimmte Umgebungen, die aus eine Kombination von Betriebssystem, Browser und Java^(TM) 2 Runtime Environment (J2RE) bestehen. Wenn Sie nicht eine der in der folgenden Tabelle aufgelisteten unterstützten Umgebungen verwenden, könnten bei Benutzung des Information Centers Probleme auftreten. Wenn Sie beispielsweise eine andere oder frühere Version von J2RE verwenden, können eventuell folgende Probleme auftreten:

• Seiten werden unterschiedlich formatiert
• Funktionen wie die Symbolleiste des Information Centers oder die Schaltfläche 'Zurück' im Browser funktionieren nicht richtig
• Die Navigationsleiste wird nicht geladen oder funktioniert nicht richtig
• PDF-Links funktionieren nicht richtig
• Der Browser wird gesperrt

Lesen Sie die folgenden Angaben, um den Browser zu aktualisieren oder eine vollständig unterstützte Version der J2RE herunterzuladen:

• Browser aktualisieren
• Unterstützte J2RE herunterladen und installieren

In der folgenden Tabelle werden die Umgebungen aufgelistet, die vom Information Center unterstützt werden.

Browser aktualisieren
Zur Aktualisierung Ihres Browsers können Sie auf den folgenden Websites eine aktualisierte Version herunterladen:

• Konqueror
• Microsoft Internet Explorer
• Mozilla
• Mozilla Firefox
• Netscape
• Opera

Das Information Center beinhaltet interaktive und anpassbare Seiten, für die Sie einen Browser verwenden müssen, der sowohl JavaScript^(TM) als auch Cookies unterstützt. Stellen Sie sicher, dass JavaScript, Cookies und Frames in Ihrem Browser aktiviert sind. Weitere Informationen über die Verwendung von JavaScript und Cookies mit Ihrem Browser finden Sie in der Hilfe/Dokumentation, die mit dem Browser zur Verfügung gestellt wird.

Unterstützte J2RE herunterladen und installieren
So führen Sie einen Upgrade auf eine vollständig unterstützte Version der J2RE durch:

1. Deinstallieren Sie alle ggfs. auf Ihrem Computersystem installierten J2REs.
2. Laden Sie die gewünschte J2RE herunter:
   • AIX: Laden Sie eine vollständig unterstützte Version des IBM Developer Kit for AIX herunter.
   • Linux^(R): Laden Sie eine vollständig unterstützte Version des IBM Developer Kit for Linux herunter.
   • Windows NT, 2000 oder XP: Laden Sie eine vollständig unterstützte Version (1.4.1_04) der J2RE für Windows unter der folgenden Adresse herunter: http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe .
     Alternativ können Sie Version 1.5.0_01 der J2RE von der Java/Sun-Homepage oder die empfohlenen Versionen der J2RE unter Verwendung des Java-Download-Archivs von Sun herunterladen.
3. Falls Sie die Installation der J2RE nicht während des Downloads ausgeführt haben, installieren Sie nun die J2RE.

Nachdem Sie die aktualisierte Version der J2RE installiert haben, müssen Sie sicherstellen, dass das Java-Plug-in von Ihrem Browser verwendet wird. Bei der Installation des Plug-ins können Sie Einstellungen angeben. Wenn Sie mit Windows arbeiten, können Sie die Einstellungen für das Plug-in aber auch ändern, indem Sie die den Eintrag für das Java-Plug-in in der Systemsteuerung von Windows verwenden.

Im Information Center werden Frames verwendet, damit Sie leichter im Inhalt navigieren können. Der linke Frame (Navigationsleiste) ist eine Art Inhaltsverzeichnis. Der rechte Frame ist das Inhaltsteilfenster, in dem der Inhalt angezeigt wird. Aller Wahrscheinlichkeit nach ist das Inhaltsteilfenster auch der Frame, in dem Sie Lesezeichen setzen oder Themen drucken werden. Der obere Frame ist die Kopfzeile des Information Centers. Er enthält die Suchfunktion und die Symbolleiste. Hier können Sie unterschiedliche Funktionen im Information Center ausführen. Vielleicht haben Sie auch diesen Hilfetext durch Klicken auf die Schaltfläche Hilfe im Kopfzeilenframe aufgerufen.

Mehr über die Schnittstelle des Information Centers (inklusive Navigationsleiste, Inhaltsteilfenster, Suchfeld und Symbolleiste) erfahren Sie unter Information Center verwenden.

Für den Fall, dass Sie die Informationen lieber als Hardcopy-Ausgabe lesen und verwenden möchten, enthält das Information Center PDF-Dateien (Portable Document Format) der Themensammlungen, die Sie anzeigen und drucken können. Für die meisten Themensammlungen gibt es druckbare PDF-Dateien.

Themensammlung drucken

So können Sie eine Themensammlung drucken:

• Über die Navigationsleiste:
  1. Navigieren Sie auf die Themensammlung, die Sie drucken wollen.
  2. Klicken Sie auf Druckbare PDF, und befolgen Sie die Anweisungen auf der angezeigten Seite.

• Klicken Sie auf der Homepage des Information Centers auf Druckbare PDFs, und befolgen Sie die Anweisungen auf der angezeigten Seite.

Bitte beachten Sie, dass die Druckqualität von Abbildungen in PDF-Dateien möglicherweise nicht der Qualität entspricht, die online im Webbrowser angezeigt wird.

Einzelseite drucken

Zum Drucken einer einzelnen Seite im Information Center können Sie eine der folgenden Methoden verwenden:

• Klicken Sie im Inhaltsteilfenster (unter dem Navigationspfad) auf eine beliebige Stelle der Seite, die Sie drucken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Drucken in Ihrem Browser.
• Klicken Sie im Inhaltsteilfenster (unter dem Navigationspfad) auf eine beliebige Stelle der Seite, die Sie drucken möchten, und wählen Sie dann im Menü Datei des Browsers die Option Drucken aus.

Mit beiden Methoden können Sie eine Seite separat, also ohne die Informationen im linken Teilfenster (der Navigationsleiste) drucken.

Um den Inhalt des Information Centers zu durchsuchen, geben Sie im Feld Suchen, das am Anfang der Seite angezeigt wird, ein Wort oder einen Ausdruck ein. Klicken Sie dann auf Los.

Weitere Informationen können Sie unter Suchfunktion verwenden oder in der Hilfe zur Suche im Information Center nachlesen.

Auf der Seite Anpassung können Sie Basisoptionen für die Navigationsleiste, den Navigationspfad und die Darstellung von Links festlegen.

Mit einer der folgenden Aktionen greifen Sie auf diese Seite zu:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Eintrag in der Navigationsleiste, und wählen Sie die Option Benutzervorgaben aus.
• Halten Sie die Taste Strg gedrückt, und drücken Sie dann die Taste P (= Strg+P).
• Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Schnittstelle anpassen .

Weitere Angaben zur Anpassung der Schnittstelle finden Sie unter Wie wird die Schnittstelle angepasst?.

Sie können eine andere Sprache zum Anzeigen des Information Centers auswählen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Sprache auswählen klicken und dann Folgendes ausführen:

1. Wählen Sie ein geographisches Gebiet aus.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Die Angabe einer Sprache ist auch auf der Eingangsseite des IBM eServer^(TM) Information Centers möglich. Wählen Sie auf der Eingangsseite das Gebiet aus, und klicken Sie auf die gewünschte Sprache.

Das Information Center enthält ein Feedbackformular, das Sie ausfüllen können. Bitte schreiben Sie uns, wie wir das Information Center weiter verbessern können, was Ihnen am Information Center gefallen hat und welche Informationen Sie im Information Center vermissen.

Mit einer der folgenden Aktionen können Sie auf das Feedbackformular zugreifen:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Eintrag in der Navigationsleiste, und wählen Sie die Option Feedback aus.
• Halten Sie die Taste Strg gedrückt, und drücken Sie dann die Taste F (= Strg+F).
• Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Feedback .

Mit den folgenden Methoden können Sie das Information Center verwenden, ohne online zu sein:

• Das Information Center ist auf der Hardware Management Console vorinstalliert.
• Das Information Center ist auf der CD-ROM IBM ^(R) Hardware Information Center (SK3T-2571) verfügbar. Diese CD-ROM ist im Lieferumfang der IBM eServer^(TM) Hardware enthalten, kann aber auch separat bestellt werden. Wenn Sie Zugang zum Internet haben und online eine CD bestellen wollen, rufen Sie die Seite Veröffentlichungen bei IBM bestellen auf.
  • Von der CD-ROM aus können Sie das Information Center vollständig oder in Auszügen auf dem Server installieren.
  • Das Information Center kann vollständig oder in Auszügen auf dem lokalen PC installiert werden.
  • Das Information Center kann vollständig oder in Auszügen in einem LAN installiert werden.
  Die Installationsfunktion konfiguriert einen HTTP-Server und Suchindizes, damit Sie aus Ihrem Intranet durch einen beliebigen Client mit einem Java- oder JavaScript-fähigen Browser auf das Information Center zugreifen können.

Das Information Center wird im Internet regelmäßig aktualisiert. Wenn Sie per E-Mail über Aktualisierungen informiert werden möchten, können Sie die Teilnehmerberechtigung einrichten für Benachrichtigungen über Aktualisierungen erhalten. Falls Sie die CD-ROM verwendet haben, um das Information Center zu installieren, können Sie Aktualisierungen aus dem Internet herunterladen. Weitere Informationen finden sie unter Teilnehmerberechtigung und Download von Internet-Aktualisierungen.

Anweisungen zur Bestellung von Hardcopy-Ausgaben der Handbücher bei IBM^(R) finden Sie unter Veröffentlichungen bestellen.

Wenn Sie lieber mit gedruckten Informationen arbeiten, können Sie jedes Thema und jede Themensammlung im Information Center drucken. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Wie werden die Informationen gedruckt?.