Panoramica sull'argomento

Benvenuti nell'IBM^{(R) (R)} Hardware Information Center, la fonte di informazioni tecniche per l'hardware IBM eServer^(TM). L'Information Center fornisce informazioni tecniche utili per ottimizzare e personalizzare i server IBM eServer i5, eServer p5 e eServer OpenPower^(TM).

Questa panoramica fornisce una descrizione generale delle informazioni presenti nell'Information Center ed una descrizione più specifica delle raccolte di argomenti (ossia gruppi di pagine correlate nell'Information Center).

• Per informazioni su come utilizzare l'interfaccia dell'Information Center, consultare Come utilizzare l'Information Center.
• Per informazioni su come stampare gli argomenti, contrassegnare le pagine, iscriversi agli aggiornamenti Internet e altre informazioni, consultare le sezioni dell'aiuto dell'Information Center.

Informazioni basate sull'attività e progettazione interattiva

Le informazioni si basano sull'attività e sono progettate per essere interattive. Tali informazioni sono organizzate per attività utente e non per singoli modelli di server. La progettazione interattiva consente all'Information Center di offrire informazioni interattive, quali interviste che forniscono elenchi di controllo personalizzati, demo che chiariscono concetti complicati e video clip che mostrano attività complesse di installazione.

• Pianificazione
• Configurazione iniziale del server
• Migrazione o aggiornamento del server
• Utilizzo dell'ambiente virtuale
• Installazione dell'hardware
• Gestione console, interfacce e terminali
• Suddivisione in partizioni del server
• Installazione dei sistemi operativi
• Gestione del server
• Gestione di Capacity on Demand
• Servizi e risoluzione dei problemi
• Collegamenti correlati
• Glossario
• Informazioni particolari

E' di fondamentale importanza effettuare un'ottima pianificazione per un'impostazione e un utilizzo corretto del server. Un'ottima pianificazione assicura di disporre di tutti gli elementi e i prerequisiti necessari per il server. Le informazioni sulla pianificazione in questo argomento aiutano nella collocazione del server, nella pianificazione del fabbisogno di energia e nella preparazione delle configurazioni logiche e fisiche univoche in base a come verrà utilizzato il server (ad esempio, il caricamento dell'alloggiamento, il cluster di server e le connessioni Internet).

Suggerimento: consultare Creazione di un elenco di controllo di pianificazione personalizzato per un aiuto nella ricerca di informazioni specifiche necessarie per pianificare il server.

Utilizzare l'elenco di controllo di configurazione per tutta la configurazione iniziale del server. L'elenco di controllo è utile per verificare che il sistema sia in grado di effettuare l'avvio e che sia funzionale prima di eseguire configurazioni personalizzate e più complesse.

Suggerimento: consultare Creazione di un elenco di controllo personalizzato per la configurazione iniziale del server per un aiuto nella ricerca delle informazioni necessarie per configurare il server.

Fornisce informazioni sulla migrazione o l'aggiornamento dell'hardware e software iSeries^(TM) o pSeries^(R). Utilizzare tali informazioni come supporto nella migrazione dei dati da un server all'altro, nell'aggiornamento del proprio server, nell'aggiornamento di un dispositivo hardware o nella conversione di un'unità di espansione.

Suggerimento: stampare l'Elenco di controllo di aggiornamento per server iSeries o l'Elenco di controllo di aggiornamento per server pSeries per un aiuto nel tracciare l'avanzamento dell'aggiornamento.

Fornisce informazioni sull'utilizzo delle tecnologie di virtualizzazione IBM come supporto nella creazione di un ambiente virtuale. Tramite un ambiente di elaborazione virtuale, è possibile raggruppare tutte le risorse di elaborazione in un ambiente virtuale, ottimizzare l'utilizzo delle risorse, semplificare l'infrastruttura e ridurre la complessità della gestione dell'ambiente virtuale. E' inoltre possibile reperire informazioni su IBM Virtualization Engine^(TM), che costituisce una suite di programmi di gestione dei sistemi e di elaborazione griglia che vengono eseguiti insieme all'ambiente virtuale.

Fornisce informazioni su come cablare un server e installare o sostituire dispositivi e parti nel server o nell'unità di espansione.

Suggerimenti: Seleziona per dispositivo o parte include un elenco di video che mostra le diverse attività necessarie per i clienti (invece dei tecnici di manutenzione) per installare o riparare dispositivi e parti.

Fornisce informazioni su come installare, configurare e gestire le console, le interfacce e i terminali che soddisfano la soluzione del server. Fornisce informazioni su come modificare la configurazione delle console, delle interfacce e dei terminali man mano che l'ambiente server cambia.

Suggerimento: se si sta installando un nuovo server con console, interfaccia o terminale, consultare Creazione di un elenco di controllo personalizzato per la configurazione iniziale del server.

Fornisce informazioni sulla configurazione, la gestione e la risoluzione dei problemi sulle partizioni logiche sull'hardware eServer. Le partizioni logiche consentono di distribuire le risorse all'interno di un singolo server affinché funzioni come se fossero due o più server indipendenti.

Suggerimento: i PDF stampabili, organizzati per sistema operativo, possono costituire un buon punto di inizio per familiarizzare con i concetti e le attività necessarie per creare partizioni sul server.

Utilizzare queste informazioni per pianificare correttamente e completare l'installazione del sistema operativo AIX^(R), i5/OS^(TM) o Linux^(R) sul server.

Fornisce informazioni sulle differenti interfacce e console che è possibile utilizzare per gestire il sistema gestito.

Acquisire informazioni su Capacity on Demand (CoD), il quale consente di attivare dinamicamente i dispositivi processori e memoria a seconda delle necessità. CoD consente di attivare i dispositivi processori e memoria CoD già installati sul server su basi temporanee, permanenti o di prova.

Utilizzare l'argomento Servizi e risoluzione dei problemi per comprendere, isolare e risolvere i problemi che potrebbero presentarsi con il server e l'hardware collegato. Queste informazioni sono utili per determinare se è possibile risolvere il problema per conto proprio o se è necessario l'intervento da parte di un tecnico di manutenzione o del successivo livello di supporto.

Nota: questa raccolta di argomenti contiene informazioni che devo essere utilizzate da tecnici di manutenzione specializzati quando viene effettuata la diagnosi e la riparazione di un server.

Suggerimento per i clienti: consultare Avvio dell'analisi del problema per un percorso guidato di domanda-e-risposta creato specificatamente per consentire ai clienti di determinare l'origine e la soluzione di un problema del server.

Suggerimento solo per i provider del servizio: consultare Start of call procedure per iniziare un'analisi del problema.

Utilizzare i collegamenti correlati per trovare informazioni sui sistemi operativi e sulle piattaforme hardware eServer.

Utilizzare il glossario per trovare le definizioni per la terminologia hardware eServer i5, eServer p5 e eServer OpenPower.

Le informazioni particolari includono le Dichiarazioni di Classe A e B Federal Communication Commission (FCC).