信息中心帮助

下列页面提供了使用说明、有关打印和搜索的信息、有关支持的环境的详细信息，以及其它更多信息。

• 要了解更多有关如何使用此信息中心界面的信息，请参阅如何使用此信息中心。
• 要了解更多有关此信息中心中的技术内容的信息，请参阅主题概述。

本信息中心帮助页面包括下列几节：

• 使用说明
• 如何对页面添加书签？
• 如何返回到先前页面？
• 支持哪些浏览器？
• 如何浏览信息中心？
• 如何打印信息？
• 如何搜索信息中心？
• 如何设置首选项？
• 如何选择不同的语言？
• 如何把对信息中心的意见发给 IBM？
• 如何脱机访问信息中心？
• 当因特网上有更新可供下载时如何才能通知到我？
• 如何订购硬拷贝手册？

信息中心外部的链接
信息中心提供了到信息中心外部 Web 站点的链接，并且用图形 标记这些实例。这些 Web 站点大多数只包含英语信息。

至服务提供者信息的链接
信息中心包括至主要供服务提供者使用的信息的链接，并用图形 标记这样的实例。服务提供者是您已授权为您的服务器提供支持的个人或小组。服务提供者信息通常包括仅应由那些服务提供者使用的过程和技术规范。

要对使用框架的 Web 页面使用书签，执行下列操作：

1. 在要使用书签的框架中右键单击任何位置。会出现一个快捷方式或弹出菜单。
2. 选择适当的菜单项（或多个菜单项）以将页面添加至书签或收藏夹。如果使用的是 Microsoft^(R) Internet Explorer，则您可能要给带书签的页面重新设置标题。否则，您可能会替换掉任何先前的信息中心书签。

当您使用新的书签时，浏览器会直接打开所选择的框架，而不会全部检查原窗口中使用的其它框架。

如果您的浏览器没有后退按钮，您仍然可以返回到先前页面。要返回到先前页面，请执行以下其中一项操作：

• 右键单击内容窗格中的任何位置，然后选择后退。
• 使用由浏览器定义的热键序列。许多浏览器使用相同的热键序列：按 Alt 键的同时按光标左移键。

信息中心支持某些环境，这些环境是操作系统、浏览器和 Java^(TM) 2 Runtime Environment（J2RE）的组合。如果使用的不是下表中列示的其中一种受支持的环境，则在使用信息中心时可能会遇到问题。例如，当使用不同或更早版本的 J2RE 时，可能会遇到下列问题中的任何一个：

• 页面格式不一致
• 诸如信息中心工具栏或浏览器后退按钮之类的功能不能正常工作
• 导航栏未装入或不能正常工作
• PDF 链接工作不正常
• 浏览器锁定

要更新浏览器或下载 J2RE 的完全受支持版本，请参阅下列信息：

• 更新浏览器
• 下载和安装受支持的 J2RE

下表列示信息中心支持的环境。

更新浏览器
要更新浏览器，请转至下列 Web 站点并下载已更新的版本：

• Konqueror
• Microsoft Internet Explorer
• Mozilla
• Mozilla Firefox
• Netscape
• Opera

信息中心包括交互式页面和可定制页面，这些页面要求您使用支持 JavaScript^(TM) 和 cookie 的浏览器。确保在浏览器中启用了 JavaScript、cookie 和框架。有关在浏览器中使用 JavaScript 和 cookie 的更多信息，请参阅随浏览器提供的帮助文档。

下载和安装受支持的 J2RE
要升级至 J2RE 的完全受支持的版本，请执行以下操作：

1. 卸载已在计算机系统上安装的 J2RE。
2. 下载想要安装的 J2RE：
   • AIX：下载 IBM Developer Kit for AIX 的完全受支持版本。
   • Linux^(R)：下载 IBM Developer Kit for Linux 的完全受支持版本。
   • Windows NT、2000 或 XP：在以下网址下载完全受支持的 J2RE 的 Windows 版本（1.4.1_04）：http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe 。
     或者，可以从 Sun Java 主页 下载 1.5.0_01 版本的 J2RE，也可通过使用 Sun Java download archive 来下载任何建议的 J2RE 版本。
3. 如果在下载 J2RE 时没有选择进行安装，则现在安装它。

安装了 J2RE 的已更新版本之后，请确保浏览器使用此 Java 插件。可在安装插件时指定设置。如果您使用 Windows，则您也可以通过在 Windows 控制面板中使用“Java 插件”项来更改插件的设置。

信息中心使用框架帮助您浏览内容。左框架（导航栏）作为目录。右边框架是内容窗格，它显示内容信息。内容窗格可能是您最想添加书签或打印的框架。顶框架是信息中心报头，它包含搜索功能和工具栏。您可以使用它在信息中心内部执行不同的功能。例如，可以在报头框架中单击帮助按钮 来找到此帮助信息。

有关信息中心界面（包括导航栏、内容窗格、搜索字段和工具栏）的说明，请参阅如何使用信息中心。

因为您可能想阅读和使用硬拷贝信息，所以信息中心包括可查看和打印的主题集的可移植文档格式（PDF）文件。您可以打印大多数主题集中的 PDF 文件。

打印主题集

要打印主题集，请执行以下操作：

• 从导航栏：
  1. 浏览至要打印的主题集。
  2. 单击可打印 PDF 并按照该页面上的说明操作。

• 从信息中心主页单击可打印 PDF 并按照该页面上的说明操作。

注意，PDF 文件中打印出来的图形质量可能没有您在 Web 浏览器中联机看到的图形质量好。

打印单个页面

要打印信息中心中的单个页面，请执行下列其中一项操作：

• 在要打印的页面的内容窗格中（导航轨迹下面）的任何地方单击，并单击浏览器的打印按钮。
• 在要打印的页面的内容窗格中（导航轨迹下面）的任何地方单击，并从浏览器的文件菜单中选择打印。

这两种方法中的任何一种都让您可以打印单个页面而不打印左边窗格（导航栏）中的信息。

要搜索信息中心内容，请在页面顶部的搜索字段输入字词或短语。然后单击执行。

有关更多信息，请参阅使用搜索功能或信息中心搜索帮助。

使用定制页面来设置有关导航栏、导航轨迹和链接如何显示的基本选项。

要访问此页面，请执行以下其中一项操作：

• 右键单击导航栏中的一项，并选择首选项。
• 按住 Ctrl 键的同时按 P 键（Ctrl+P）。
• 单击工具栏中的定制界面 按钮。

有关定制界面的更多信息，请参阅如何定制界面？

要选择不同的语言来查看信息中心，单击工具栏中的选择语言 按钮，然后执行下列操作：

1. 选择地理区域。
2. 单击想要使用的语言。

也可从 IBM eServer^(TM) 信息中心登录页 指定语言。在登录页上，请选择地区并单击想要使用的语言。

信息中心中有一个供您填写反馈信息的反馈表。请告知我们如何改进信息中心、您希望它是什么样子以及您希望在其中查看什么样的信息？

要访问反馈表单，请执行以下其中一项操作：

• 右键单击导航栏中的一项，并选择反馈。
• 按住 Ctrl 键的同时按 F 键（Ctrl+F）。
• 单击工具栏中的反馈 按钮。

您可以通过以下几种方法来使用信息中心而不必上线：

• 将信息中心预安装在硬件管理控制台上。
• 在 IBM ^(R) 硬件信息中心 CD-ROM（SK3T-8159）中提供了此信息中心。该 CD-ROM 随 IBM eServer^(TM) 硬件货物一起提供，或者您也可以单独订购。如果您可以访问因特网并且要在线订购一张 CD，请参阅从 IBM 订购出版物。
  • 您可以使用该 CD-ROM 在服务器上安装部分或全部信息中心。
  • 您可以在本地 PC 上安装部分或全部信息中心。
  • 您可以在局域网上安装部分或全部信息中心。
  安装功能可配置 HTTP 服务器和搜索索引从而使装有支持 Java 或 JavaScript 的浏览器的任何客户机都可以从内部网访问信息中心。

信息中心在因特网上会定期更新。如果希望在出现更新时收到电子邮件通知，您可以预订更新通知。如果已使用 CD-ROM 来安装信息中心，则可以从因特网上下载更新。有关更多信息，请参阅预订和下载因特网更新。

要从 IBM^(R) 订购硬拷贝手册，请参阅订购出版物。

如果您选择了获取硬拷贝信息，则您始终可以打印信息中心主题或主题集。如果您不知道如何操作，请参阅如何打印信息？