IBM
硬件信息中心站点图
信息中心主页
如何使用信息中心
主题概述
pSeries 书籍与信息中心的对应关系
可打印 PDF
信息中心中的新增内容
站点图
规划
初始服务器安装
新增内容
可打印 PDF
创建定制安装核对表
使用预定义安装核对表
相关信息
迁移或升级服务器
iSeries 服务器
升级
新增内容
可打印 PDF
升级概念
升级核对表
定制升级核对表
升级服务器
方案：升级
故障诊断
相关信息
数据迁移
新增内容
可打印 PDF
概念
规划数据迁移
准备数据迁移
执行数据迁移
方案：数据迁移
故障诊断
相关信息
pSeries 服务器
升级
可打印 PDF
概念
升级核对表
升级服务器
方案：pSeries 升级
故障诊断
相关信息
使用虚拟计算环境
新增内容
可打印 PDF
虚拟化概述
IBM 虚拟化引擎
虚拟化引擎系统服务
虚拟化技术
POWER Hypervisor
微分区
虚拟联网、适配器和存储器
按需使用的计算资源
多操作系统支持
逻辑分区资源管理
高级 POWER 虚拟化技术
高级 OpenPower 虚拟化技术
虚拟计算环境规划
相关信息
安装硬件
对服务器布线
可打印 PDF
根据型号选择
串行不间断电源转换电缆
参考
安装功能部件和替换部件
新增内容
根据型号或扩展部件选择
520
550
570
590 和 595
9110-510
9118-575
9411-100
5074 和 5079
5088 和 0588
5094 和 5294
5095 和 0595
5791、5794 和 7040-61D
7311-D10、7311-D11 和 5790
7311-D20
OpenPower
根据功能部件或部件选择
管理控制台、接口和终端
控制台、接口和终端规划
管理硬件平台控制台和接口
硬件管理控制台
可打印 PDF
概念
安装 HMC
安装和固定远程客户机
使用 HMC
故障诊断
相关信息
高级系统管理接口
可打印 PDF
概念
访问 ASMI
设置登录概要文件
故障诊断
相关信息
控制面板功能
可打印 PDF
概念
设置远程或虚拟控制面板
访问控制面板功能
故障诊断
相关信息
系统管理服务（SMS）菜单
可打印 PDF
概念
启动 SMS 菜单
故障诊断
相关信息
管理 i5/OS 控制台
HMC 5250 控制台
可打印 PDF
准备要连接的逻辑分区
连接至 5250 控制台
相关信息
操作控制台
新增内容
可打印 PDF
概念、注意事项和需求
选择配置
安装操作控制台
使用操作控制台
故障诊断
相关信息
双轴控制台
可打印 PDF
IBM eServer 环境中的双轴控制台
安装双轴控制台
相关信息
管理 AIX 和 Linux 控制台和终端
可打印 PDF
虚拟终端
虚拟控制台
相关信息
更改控制台、接口和终端
新增内容
可打印 PDF
更改控制台、接口和终端的当前配置的概念
将配置更改为 HMC
将配置从操作控制台更改为 HMC 或 HMC 5250
将配置从双轴控制台更改为 HMC 或 HMC 5250 控制台
将配置从 ASMI 和 SMS 更改为 HMC
将 i5/OS 控制台从 HMC 5250 仿真器更改为操作控制台或双轴控制台
将 i5/OS 控制台从 HMC 5250 更改为双轴控制台
将 i5/OS 控制台从 HMC 5250 更改为操作控制台
将 i5/oS 控制台从操作控制台更改为双轴控制台或从双轴控制台更改为操作控制台
在不带 HMC 的系统上将控制台从操作控制台 更改为双轴控制台
在带有 HMC 的系统上将控制台从操作控制台 更改为双轴控制台
在不带 HMC 的系统上将控制台从双轴控制台更改为操作控制台
在带有 HMC 的系统上将控制台从双轴控制台更改为操作控制台
更改为本地控制台或从本地控制台更改
针对新的控制台类型配置 PC
更改不带 HMC 的控制台
更改 i5/OS 分区概要文件的控制台设备设置
相关信息
对服务器分区
新增内容
可打印 PDF
对服务器分区的概念
逻辑分区概述
分区的好处
逻辑分区配置的类型
出厂缺省配置
服务分区
虚拟 I/O 服务器分区
IBM eServer p5 服务器上的 i5/OS
分区的组件
受管系统
概要文件
硬件资源
最低配置
物理和虚拟硬件资源
逻辑分区的通信选项
虚拟以太网
HSL OptiConnect
虚拟 OptiConnect
逻辑分区实用程序
LPAR 验证工具
分区负载管理器
AIX 的分区
新增内容
可打印 PDF
方案
AIX 逻辑分区规划
配置 AIX 逻辑分区
创建逻辑分区和分区概要文件
创建其它分区概要文件
为受管系统指定服务分区
根据出厂缺省配置创建分区
迁移 AIX 逻辑分区
复制分区概要文件
创建系统概要文件
复制系统概要文件
创建接收 i5/OS 资源的 AIX 分区
删除逻辑分区
复位服务器
使用分区负载管理器配置 AIX 分区的资源管理
准备安装分区负载管理器
安装 OpenSSH 软件工具
安装分区负载管理器
配置策略文件
配置资源管理和控制
启动和停止分区负载管理器服务器
管理 AIX 逻辑分区
管理逻辑分区的分区概要文件
管理逻辑分区的系统概要文件
动态管理 AIX 逻辑分区资源
远程管理分区
查询分区状态
使用 i5/OS 管理 AIX 分区
备份和恢复 AIX 逻辑分区
获取修订
使用安装在逻辑分区上的 AIX
重新启动和关闭逻辑分区中的 AIX
管理安全性
管理性能
故障诊断
逻辑分区的参考码
相关信息
i5/OS 分区
新增内容
可打印 PDF
方案
i5/OS 逻辑分区规划
配置 i5/OS 逻辑分区
创建逻辑分区和分区概要文件
创建其它分区概要文件
为受管系统指定服务分区
根据出厂缺省配置创建分区
迁移 i5/OS 逻辑分区
复制分区概要文件
创建系统概要文件
复制系统概要文件
创建使用 i5/OS 虚拟 I/O 资源的 AIX 分区
创建使用 i5/OS 虚拟 I/O 资源的 Linux 分区
删除逻辑分区
复位服务器
管理 i5/OS 逻辑分区
管理分区概要文件
管理系统概要文件
动态管理逻辑分区资源
远程管理分区
为 i5/OS 逻辑分区安装新硬件
管理使用 i5/OS 资源的 AIX 分区
管理使用 i5/OS 资源的 Linux 分区
获取修订
使用安装在逻辑分区上的 i5/OS
重新启动和关闭逻辑分区中的 i5/OS
管理安全性
备份和恢复 i5/OS 数据
对 i5/OS 的性能影响
故障诊断
分区的参考码
AIX 分区错误的故障诊断
Linux 分区错误的故障诊断
需要授权的服务提供者帮助的情况
相关信息
Linux 的分区
新增内容
可打印 PDF
Linux 逻辑分区的概念
Linux 逻辑分区的硬件要求
虚拟 I/O 设备
通信选项
Linux 版本
Linux 逻辑分区方案
方案：配置具有两个逻辑分区的 IBM eServer OpenPower 710 系统
方案：创建 Linux 逻辑分区和分区概要文件
方案：使用分区概要文件
方案：使用系统概要文件
方案：按需容量升级
方案：服务器合并
Linux 逻辑分区规划
配置 Linux 逻辑分区
创建逻辑分区
创建分区概要文件
根据出厂缺省配置创建分区
迁移 Linux 逻辑分区
复制分区概要文件
创建系统概要文件
复制系统概要文件
使用 i5/OS 集成虚拟 I/O 服务器创建逻辑分区
管理 Linux 逻辑分区
管理分区概要文件
管理系统概要文件
动态管理逻辑分区资源
远程管理分区
管理逻辑分区和操作系统安全性
应用程序支持
备份和恢复 Linux 安装
使用安装在逻辑分区上的 Linux
重新启动和关闭逻辑分区中的 Linux
Linux 逻辑分区故障诊断
相关信息
使用虚拟 I/O 服务器
可打印 PDF
虚拟 I/O 服务器的概念
虚拟 I/O 服务器命令行界面
用户类型
虚拟联网的概念
虚拟 SCSI 的概念
虚拟 I/O 服务器方案
方案：不使用 VLAN 标记配置虚拟 I/O 服务器
方案：使用 VLAN 标记配置虚拟 I/O 服务器
方案：不使用 VLAN 标记配置多个虚拟 I/O 服务器分区
方案：使用 VLAN 标记配置多个虚拟 I/O 服务器分区
虚拟 I/O 服务器规划
容量规划
共享以太网适配器规划
虚拟 SCSI 规划
高可用性注意事项
安全性
局限性
安装虚拟 I/O 服务器
输入虚拟化引擎技术激活代码
创建虚拟 I/O 服务器逻辑分区和分区概要文件
安装虚拟 I/O 服务器
管理虚拟 I/O 服务器
管理虚拟 I/O 服务器上的用户类型
管理共享以太网适配器
管理虚拟 SCSI
维护虚拟 I/O 服务器
虚拟 I/O 服务器故障诊断
虚拟 I/O 服务器问题
客户机分区问题
虚拟 I/O 服务器命令描述
activatevg
backupios
bootlist
cattracerpt
cfgdev
cfglnagg
cfgnamesrv
chdate
chdev
chlang
chpath
chuser
chvg
cleargcl
deactivatevg
diagmenu
entstat
errlog
exportvg
extendlv
extendvg
fsck
hostmap
hostname
importvg
installios
ioslevel
license
lsdev
lsfailedlogin
lsgcl
lslv
lsmap
lsnetsvc
lspath
lspv
lssw
lsuser
lsvg
migratepv
mirrorios
mklv
mklvcopy
mkpath
mktcpip
mkuser
mkvdev
mkvg
mount
netstat
oem_platform_level
oem_setup_env
optimizenet
passwd
ping
reducevg
remote_management
restorevgstruct
rmdev
rmlv
rmlvcopy
rmpath
rmuser
savevgstruct
showmount
shutdown
snap
startnetsvc
startsysdump
starttrace
stopnetsvc
stoptrace
syncvg
topas
traceroute
unmirrorios
unmount
updateios
相关信息
相关信息
安装操作系统
安装 AIX
安装 i5/OS
安装 Linux
准备安装 Linux
安装 Linux 版本
安装 Linux 的其它软件
方案：在整个系统分区上用 Linux 配置 IBM eServer OpenPower 710 系统
先决条件
配置系统
安装 Linux
安装 Linux 的相关信息
管理服务器
硬件管理控制台
可打印 PDF
HMC 概念
HMC 任务概述
受管系统加电模式
受管系统加电状态
使用受管系统和机架
打开和关闭受管系统的电源
访问受管系统
查找有关受管系统的数据
使用 HMC 管理机架
恢复受管系统上的分区数据
管理操作系统
将受管系统添加到 HMC 环境
将受管系统从开放式网络移到专用网络
扩展现有网络
为受管系统服务
相关信息
高级系统管理接口
可打印 PDF
查看系统信息
查看重要产品数据
查看持久存储器
查看系统电源控制网络跟踪
查看先前引导的进度指示器
查看进度指示器历史记录
控制系统电源
打开和关闭系统电源
设置自动加电重新启动
执行立刻关闭电源
执行系统重新引导
设置 wake-on LAN
更改系统配置
更改系统名称
更改处理单元标识
配置 I/O 机箱
更改一天中的时间
更改固件更新策略
启用 PCI 错误注入策略
配置监视
断开连接的 HMC
更改插头计数
更改 HSL Opticonnect 连接的数目
启用 I/O 适配器内存分配
取消配置硬件
对重要产品数据编程
更改服务指示器
设置性能选项
更改逻辑内存块大小
启用高速缓存锁定方式
配置网络服务
配置网络接口
配置网络访问
调试虚拟 TTY
使用随需应变实用程序
订购按需使用的计算资源
激活按需使用的计算资源
在 CoD 激活后继续使用服务器固件
使用按需使用的计算资源命令
使用并发维护实用程序
控制到 IDE 设备的电源
准备操作员面板
使用服务辅助来对系统进行故障诊断
显示错误和事件日志
启用串口探听
开始平台转储
开始服务处理器转储
配置串口安装
配置调制解调器
配置回呼和呼入策略
测试回呼策略
重新引导服务处理器
将服务器复原为工厂设置
使用按需使用的计算资源
新增内容
可打印 PDF
准备按需使用的计算资源
按需使用的计算资源规划
确定什么时候激活资源
为 CoD 设置环境
软件许可证发放注意事项
使用按需容量升级
概念
处理器和内存单元
激活代码
订购按需容量升级激活功能部件
使用按需容量升级
永久激活资源
查看 CoD 资源的设置
查看和保存 CoD 代码生成信息
使用“按需使用的试用计算资源”
启动按需使用的试用计算资源
查看 CoD 资源的设置
查看和保存 CoD 代码生成信息
停止按需使用的试用计算资源
处理打开／关闭按需使用的计算资源
概念
处理器或内存天
打开／关闭 CoD 启用代码
为打开／关闭按需使用的计算资源记帐单
启用打开／关闭按需使用的计算资源
获取和输入打开／关闭 CoD 启用代码
建立每月向 IBM 报告机制
使用打开／关闭按需使用的计算资源
临时激活服务器上的资源
查看 CoD 资源的设置
查看和保存 CoD 信息
停止打开／关闭 CoD 请求
终止打开／关闭按需使用的计算资源
使用“按需使用的备用计算资源”
概念
处理器天
备用容量预付功能部件和备用容量预付代码
启用按需使用的备用计算资源
使用按需使用的备用计算资源
查看备用 CoD 处理器的设置
查看共享的处理器信息
查看和保存 CoD 代码生成信息
使用容量备份
可用于容量备份的处理器
容量备份的软件许可证发放注意事项
相关信息
服务、支持和故障诊断
新增内容
可打印 PDF
服务与支持
概述
服务环境的元素
服务应用程序简介
服务应用程序和功能图
方案：服务和支持
方案：AIX
方案：i5/OS
方案：没有 HMC 的 Linux
设置服务环境
用于设置连接的快速路径
服务环境联网
获取 IBM 标识
设置 HMC 以连接至服务和支持
设置服务器以连接至服务和支持
查看您与 IBM 共享的信息
支持连接信息
报告问题
在 HMC 不可用时报告问题
在服务器停机时报告问题
获取修订
HMC 修订
固件（许可内码）修订
操作系统修订
启用远程支持
远程支持方法
在 HMC 上启用远程支持
在没有 HMC 时启用远程支持
故障诊断
管理问题
检测问题
指示灯概述
消息概述
参考码概述
分析与处理问题
开始问题分析
收集参考码
参考码列表
支持的诊断
查看消息
使用 SFP 应用程序
替换和验证部件
手工报告问题
相关信息
服务提供者信息
新增内容
可打印 PDF
开始求助过程
症状指标
检测问题
i5/OS 问题确定
使用服务操作日志（SAL）
使用产品活动日志（PAL）
使用问题日志
AIX 或 Linux 问题确定
系统部件问题确定
HMC 机器代码问题确定
分析问题
装入和启动操作系统（AIX 和 Linux）问题
非关键资源问题
间歇的问题
关于间歇问题
一般间歇问题核对表
分析间歇问题
间歇问题症状
失败区域间歇问题隔离过程
IPL 问题
不能从控制面板执行 IPL（无参考码）
不能在指定的时间执行 IPL（无参考码）
在电源故障之后不能自动执行 IPL
电源问题
不能打开系统部件的电源
不能打开 I/O 扩展部件的电源
不能关闭系统或 I/O 扩展部件的电源
参考码
系统参考码列表
使用系统参考码
服务请求号列表
使用服务请求号
进度代码列表
使用进度代码
隔离问题
隔离步骤
总线，RIO/HSL
通信
磁盘机
高性能交换机
I/O 处理器（IOP）
间歇问题隔离过程
许可内码（LIC）
逻辑分区
操作控制台
电源
路由器
服务处理器
磁带机隔离过程
双轴工作站 I/O 处理器
工作站适配器
工作站适配器控制台
AIX 快速路径图
Linux 快速路径图
HMC 隔离步骤
使用失效项代码
符号 FRU
失败功能代码（FFC）
失败功能代码列表
解决问题
找出部件位置
位置码
型号 510
型号 520
型号 550
型号 570
型号 575
型号 590 和 595
5074、8079-002 和 8093-002 扩展部件
5079 扩展部件
0588 和 5088 扩展部件
5094、5294 和 8094-002 扩展部件
0595 和 5095 扩展部件
5791、5794 和 7040-61D 扩展部件
7311-D10、7311-D11 和 5790 扩展部件
7311-D20 扩展部件
集成 xSeries 适配器（IXA）卡
OpenPower
地址
部件组装图
型号 510
型号 520
型号 550
型号 570
型号 575
型号 590、595 和 5792 机架
0588、5079、5088 和 5294 扩展部件
5074 和 5094 扩展部件
0595 和 5095 扩展部件
5791 和 5794
7311-D11 和 5790 扩展部件
7311-D20 扩展部件
7014 机架
OpenPower
部件号目录
系统部件
电缆
其它部件
HMC 部件
取出和替换部件
型号 510
型号 520
型号 550
型号 570
型号 575
型号 590 和 595
5074、5079、8079-002 和 8093-002 扩展部件
0588 和 5088 扩展部件
5094、5294 和 8094-002 扩展部件
0595 和 5095 扩展部件
5791、5794 和 7040-61D 扩展部件
7311-D11 和 5790 扩展部件
7311-D20 扩展部件
RIO/HSL 电缆
类型 2748、2757、2763、2778、2780、2782、4758、4764、5703 卡
OpenPower
验证修复
从 HMC 验证修复
验证对 i5/OS 的修复
验证对 AIX 和 Linux 的修复
参考信息
i5/OS 数据恢复信息
磁盘机恢复过程
SRC 地址格式
存储器 I/O 卡方式和跳线
逻辑分区
装入源磁盘和备用 IPL 设备
回收 IOP 高速缓存存储器
使用 AIX 诊断
一般 AIX 诊断信息
装入和使用 AIX 联机或 eserver 独立诊断
AIX 任务和服务辅助
打开和关闭电源
关闭扩展部件的电源
使用控制面板电源按钮来关闭电源
HMC 维护
HMC 诊断概述
查看 HMC 控制台记录
服务功能
专用服务工具（DST）
硬件服务管理器
产品活动日志（PAL）
服务引用过程
控制面板功能
系统参考码（SRC）信息
初始程序装入（IPL）信息
许可内码（LIC）
系统体系结构和配置
使用存储器转储
i5/OS 操作系统
使用系统管理服务（SMS）
组件和指示灯
型号 590 和 595 的内存插入
设置扩展部件配置标识和 MTMS 值
系统安全检查
表单
问题报告表单
使用静电释放敏感部件
服务日志
HSL 回路配置和状态格式
PCI 桥设置表单中已安装的功能部件
HSL 电缆位置表单
相关信息
相关链接
词汇表
声明
