資訊中心說明

下列網頁提供用法注意事項、列印與搜尋的相關資訊、支援的環境細節等。

• 如需閱讀更多如何使用資訊中心介面的相關資訊，請參閱如何使用資訊中心。
• 如要閱讀更多資訊中心技術內容的相關資訊，請參閱主題概觀。

本資訊中心說明網頁包含下列章節：

• 用法注意事項
• 如何為網頁標上書籤？
• 如何返回上一頁？
• 支援哪些瀏覽器？
• 如何導覽資訊中心？
• 如何列印資訊？
• 如何搜尋資訊中心？
• 如何設定喜好設定？
• 如何選取不同的語言？
• 如何向 IBM 提供我對資訊中心的意見？
• 如何離線存取資訊中心？
• 如何在能夠從網際網路下載更新時得到通知？
• 如何訂購印刷本手冊？

資訊中心以外的鏈結
資訊中心為您提供資訊中心以外之網站的鏈結，並以圖形來標示這類實例。這些網站大部份都僅含有英文資訊。

服務提供者資訊的鏈結
資訊中心含有專門供服務提供者使用的資訊鏈結，同時以圖形來標示這類實例。服務提供者是您已授權提供伺服器支援的個人或群組。 服務提供者資訊通常包含僅供服務提供者使用的程序及技術規格。

若要對使用框架的網頁加上書籤，請執行下列動作：

1. 以滑鼠右鍵按一下框架中您想要加入書籤的任何位置。即會開啟捷徑或蹦現功能表。
2. 請選取一個 (或多個) 適當的功能表項目，以新增網頁至您的書籤或我的最愛。若您正使用的是 Microsoft^(R) Internet Explorer，可能需要為已加入書籤的網頁重新命名。否則，您會置換任何先前的資訊中心書籤。

使用新書籤時，您的瀏覽器會直接跳至所選取的框架，而不會經由原始視窗中使用的其他框架。

即使瀏覽器沒有上一頁按鈕，您仍然可以返回上一頁。若要返回上一頁，請執行下列其中一個動作：

• 在內容窗格中的任何地方按一下滑鼠右鍵，然後選取上一頁。
• 使用瀏覽器定義的快速鍵命令。許多瀏覽器都使用相同的快速鍵命令：同時按下 Alt + 游標左鍵。

資訊中心支援作業系統、瀏覽器及 Java^(TM) 2 Runtime Environment (J2RE) 組合的特定環境。 若您不使用任一個下表所列的支援環境，在使用資訊中心時可能會遇到問題。 例如，使用與 J2RE 不同的版本或 J2RE 的前版時，可能會遇到下列任何問題：

• 頁面格式不同
• 某些功能無法正確執行，如資訊中心工具列或瀏覽器的上一步按鈕
• 未載入導覽列或導覽列未正確執行
• PDF 鏈結無法正確作用
• 瀏覽器遭鎖定

若要更新瀏覽器或下載 J2RE 的完整支援版本，請參閱下列資訊：

• 更新瀏覽器
• 下載並安裝支援的 J2RE

下表列出資訊中心支援的環境：

更新瀏覽器
若要更新瀏覽器，請跳至下列網站並下載更新版本：

• Konqueror
• Microsoft Internet Explorer
• Mozilla
• Mozilla Firefox
• Netscape
• Opera

資訊中心包括交談式與可自訂網頁，需要使用可同時支援 JavaScript^(TM)及 cookie 的瀏覽器。請確定在瀏覽器中已啟用 JavaScript、cookie 及框架。有關在瀏覽器中使用 JavaScript 及 cookie 的資訊，請參閱瀏覽器所提供的說明文件。

下載並安裝支援的 J2RE
若要升級 J2RE 的完整支援版本，請執行下列動作：

1. 解除安裝您已安裝在電腦系統上的任何 J2RE。
2. 下載您要使用的 J2RE：
   • 若為 AIX 使用者：下載 IBM Developer Kit for AIX 的完整支援版本。
   • 若為 Linux^(R) 使用者：下載 IBM Developer Kit for Linux 的完整支援版本。
   • 若為 Windows NT、2000 或 XP 使用者：請於下列網站下載 Windows 的 J2RE 完整支援版本 (1.4.1_04)：http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe。
     另外，您可以在 Sun Java 首頁 下載 J2RE 1.5.0_01 版， 或是使用 Sun Java 下載保存 來下載任何建議使用的 J2RE 版本。
3. 若您在下載期間沒有選擇安裝 J2RE，請現在安裝。

安裝 J2RE 的更新版本之後，請確定您的瀏覽器是使用 Java 外掛程式。您可於安裝外掛程式時指定設定。若您使用 Windows，也可使用「Windows 控制台」中的「Java 外掛程式」項目，以變更外掛程式的設定。

資訊中心使用框架來協助您導覽內容。左框格 (導覽列) 可用作目錄。右框架為內容窗格，顯示內容資訊。內容窗格是您最有可能想要加入書籤或列印的框架。頂端框架 為資訊中心的刊頭，包含搜尋功能與工具列。您可以使用它在資訊中心執行不同功能。例如，按一下刊頭框架中的說明按鈕。

如需資訊中心介面的說明，包含導覽列、內容窗格、搜尋欄位及工具列，請參閱如何使用資訊中心。

您可能想要讀取並使用印刷本資訊，所以資訊中心包括主題集合的「可攜式文件格式 (PDF)」檔供您檢視及列印。大部份主題集合的 PDF 檔案，您都可以列印。

列印主題集合

若要列印主題集合，請執行下列作業：

• 從導覽列：
  1. 導覽至您要列印的主題集合。
  2. 按一下可列印的 PDF，並遵循該頁面上的指示。

• 從資訊中心首頁，按一下可列印的 PDF，並遵循該頁面上的指示。

請注意，PDF 檔案中列印圖形的品質可能不如您在線上使用 Web 瀏覽器所看到的品質。

列印個別頁面

若要列印資訊中心中的個別頁面，請執行下列其中一個步驟：

• 按一下您要列印的頁面內容窗格 (導覽追蹤下方) 中的任何地方，再按一下瀏覽器的列印按鈕。
• 按一下您要列印的頁面內容窗格 (導覽追蹤下方) 中的任何地方，再從瀏覽器的檔案功能表選取列印。

任何一種方法都可以讓您列印個別頁面，而不包括左框格 (導覽列) 中的資訊。

若要搜尋資訊中心內容，請在頁面頂端的搜尋欄位中鍵入字組或語彙。然後按一下 Go。

詳細資訊請參閱使用搜尋功能或資訊中心搜尋說明。

使用自訂頁面，來設定導覽列、導覽追蹤及鏈結顯示方式的基本選項。

若要存取本頁面，請執行下列其中一個動作：

• 以滑鼠右鍵按一下導覽列的項目，再選取喜好設定。
• 按 P 鍵時，按住 Ctrl 鍵 (Ctrl+P)。
• 按一下工具列中的自訂介面 按鈕。

如需自訂介面的相關資訊，請參閱如何自訂介面？

若要選取檢視資訊中心的不同語言，請按一下工具列中的選取語言 按鈕，然後再執行下列動作：

1. 選取地區。
2. 按一下您要的語言。

您也可從 IBM eServer^(TM) 資訊中心登錄頁面指定語言。 在登錄頁面上，選取區域並按一下您要的語言。

資訊中心提供意見表供您填寫。請告訴我們如何能改進資訊中心、您喜歡其中哪些方面，以及您希望在其中看到哪些資訊。

若要存取意見表，請執行下列其中一個動作：

• 以滑鼠右鍵按一下導覽列的項目，再選取意見。
• 按 F 鍵時，按住 Ctrl 鍵 (Ctrl+F)。
• 按一下工具列中的意見 按鈕。

您可以下列方法離線使用資訊中心：

• 將資訊中心預先安裝在「硬體管理主控台 (HMC)」。
• IBM ^(R) 硬體資訊中心 CD-ROM (SK3T-8159) 上可以找到資訊中心。此 CD-ROM 已隨著 IBM eServer^(TM) 硬體一起出貨，或者您可以個別訂購它。如果您可以存取網際網路，並想要在線上訂購 CD， 請參閱從 IBM 訂購出版品。
  • 您可以使用 CD-ROM，在您的伺服器上安裝部份或全部的資訊中心。
  • 您可以在您的本端 PC 上安裝部份或全部的資訊中心。
  • 您可以在 LAN 上安裝部份或全部的資訊中心。
  安裝功能會配置 HTTP 伺服器及搜尋索引，如此一來，任何已啟用 Java 或 JavaScript 之瀏覽器的用戶端， 都可從您的內部網路存取資訊中心。

資訊中心會在網際網路上定期更新。 若要在更新出現時收到電子郵件通知，您可以訂閱更新通知。如果您已使用 CD-ROM 來安裝資訊中心， 您可以從網際網路下載更新項目。如需相關資訊，請參閱訂閱並下載網際網路更新。

若要向 IBM^(R) 訂購印刷本手冊，請參閱訂購出版品。

如果您偏好印刷本資訊，通常都可以列印資訊中心主題或主題集合。如果您不知道如何做，請參閱如何列印資訊？