IBM
硬體資訊中心網站地圖
資訊中心首頁
如何使用資訊中心
主題概觀
資訊中心的 pSeries 書籍對映圖
可列印的 PDF
資訊中心的新增功能
網站地圖
規劃
起始伺服器設定
新增功能
可列印的 PDF
建立自訂的設定核對清單
使用預先定義的設定核對清單
相關資訊
移轉或升級伺服器
iSeries 伺服器
升級版
新增功能
可列印的 PDF
升級概念
升級核對清單
自訂升級核對清單
升級伺服器
實務範例：升級版
疑難排解
相關資訊
資料移轉
新增功能
可列印的 PDF
概念
規劃資料移轉
準備資料移轉
執行資料移轉
實務範例：資料移轉
疑難排解
相關資訊
pSeries 伺服器
升級版
可列印的 PDF
概念
升級核對清單
升級伺服器
實務範例：pSeries 升級版
疑難排解
相關資訊
使用虛擬計算環境
新增功能
可列印的 PDF
虛擬概觀
IBM Virtualization Engine
虛擬引擎系統服務
虛擬化技術
POWER Hypervisor
微分割
虛擬網路功能、配接卡及儲存體
容量隨需應變
多重作業系統支援
邏輯分割區資源管理
進階 POWER 虛擬化技術
進階 OpenPower 虛擬化技術
規劃虛擬運算環境
相關資訊
安裝硬體
安裝伺服器纜線
可列印的 PDF
利用模型選取
序列不斷電系統轉換纜線
參照
安裝功能及置換組件
新增功能
利用模型或擴充裝置選取
520
550
570
590 與 595
9110-510
9118-575
9411-100
5074 與 5079
5088 與 0588
5094 與 5294
5095 與 0595
5791、5794 及 7040-61D
7311-D10、7311-D11 及 5790
7311-D20
OpenPower
利用特性或組件選取
管理主控台、介面與終端機
規劃主控台、介面與終端機
管理硬體平台主控台與介面
硬體管理主控台
可列印的 PDF
概念
設定 HMC
安裝並保障遠端用戶端的安全
使用 HMC
疑難排解
相關資訊
進階系統管理介面
可列印的 PDF
概念
存取 ASMI
設定登入設定檔
疑難排解
相關資訊
控制台功能
可列印的 PDF
概念
設定遠端或虛擬控制台
存取控制台功能
疑難排解
相關資訊
系統管理服務 (SMS) 選單
可列印的 PDF
啟動 SMS 選單
使用系統管理服務 (SMS)
管理 i5/OS 主控台
HMC 5250 主控台
可列印的 PDF
準備連接的邏輯分割區
連接至 5250 主控台
作業主控台
新增功能
可列印的 PDF
概念、考量與基本要求
選取配置
安裝作業主控台
使用作業主控台
疑難排解
相關資訊
雙軸主控台
可列印的 PDF
IBM eServer 環境中的雙軸主控台
設定雙軸主控台
相關資訊
管理 AIX、Linux 主控台與終端機
可列印的 PDF
虛擬終端機
虛擬主控台
相關資訊
變更主控台、介面與終端機
新增功能
可列印的 PDF
變更主控台、介面與終端機之現行配置的概念
將配置變更為 HMC
將配置從作業主控台變更為 HMC 或 HMC 5250
將配置從雙軸主控台變更為 HMC 或 HMC 5250 主控台
將配置從 ASMI 與 SMS 變更為 HMC
將 i5/OS 主控台從 HMC 5250 模擬程式變更為作業主控台或雙軸主控台
將 i5/OS 主控台從 HMC 5250 變更為雙軸主控台
將 i5/OS 主控台從 HMC 5250 變更為作業主控台
i5/OS 主控台與作業主控台及雙軸主控台的雙向變更
在沒有 HMC 的系統上，將主控台從作業主控台變更為雙軸主控台
在具有 HMC 的系統上，將主控台從作業主控台變更為雙軸主控台
在沒有 HMC 的系統上，將主控台從雙軸主控台變更為作業主控台
在具有 HMC 的系統上，將主控台從雙軸主控台變更為作業主控台
變更為本端主控台，或從本端主控台變更
為新的主控台類型配置 PC
變更不含 HMC 的主控台
為 i5/OS 分割區設定檔變更主控台裝置設定
相關資訊
分割伺服器
新增功能
可列印的 PDF
分割伺服器的概念
邏輯分割區概觀
分割的好處
邏輯分割區配置類型
製作預設配置
服務分割區
虛擬 I/O 伺服器分割區
IBM eServer p5 伺服器上的 i5/OS
分割區的元件
受管理系統
設定檔
硬體資源
最低配置
實體與虛擬硬體資源
邏輯分割區的通訊選項
虛擬乙太網路
HSL OptiConnect
虛擬 OptiConnect
邏輯分割區公用程式
LPAR 驗證工具
分割區載入管理程式
分割 AIX
新增功能
可列印的 PDF
實務範例
規劃 AIX 邏輯分割區
配置 AIX 邏輯分割區
建立邏輯分割區及分割區設定檔
建立其他分割區設定檔
指定受管理系統的服務分割區
從出廠預設配置建立分割區
移轉 AIX 邏輯分割區
複製分割區設定檔
建立系統設定檔
複製系統設定檔
建立接收 i5/OS 資源的 AIX 分割區
刪除邏輯分割區
重設伺服器
使用分割區載入管理程式配置 AIX 分割區的資源管理
準備安裝分割區載入管理程式
安裝 OpenSSH 軟體工具
安裝分割區載入管理程式
配置原則檔案
配置資源管理與控制
啟動與停止分割載入管理程式伺服器
管理 AIX 邏輯分割區
管理邏輯分割區的分割區設定檔
管理邏輯分割區的系統設定檔
動態管理 AIX 邏輯分割區資源
遠端管理分割區
查詢分割區狀態
使用 i5/OS 管理 AIX 邏輯分割區
備份並回復 AIX 邏輯分割區
取得修訂程式
使用裝在邏輯分割區上的 AIX
重新啟動邏輯分割區中的 AIX 並關機
管理安全性
管理效能
疑難排解
邏輯分割區的參照碼
相關資訊
分割 i5/OS
新增功能
可列印的 PDF
實務範例
規劃 i5/OS 的邏輯分割區
配置 i5/OS 的邏輯分割區
建立邏輯分割區及分割區設定檔
建立其他分割區設定檔
指定受管理系統的服務分割區
從出廠預設配置建立分割區
移轉 i5/OS 的邏輯分割區
複製分割區設定檔
建立系統設定檔
複製系統設定檔
使用 i5/OS 虛擬 I/O 資源建立 AIX 分割區
使用 i5/OS 虛擬 I/O 資源建立 Linux 分割區
刪除邏輯分割區
重設伺服器
管理 i5/OS 的邏輯分割區
管理分割區設定檔
管理系統設定檔
動態管理邏輯分割區資源
遠端管理分割區
安裝 i5/OS 邏輯分割區的新硬體
使用 i5/OS 資源管理 AIX 分割區
使用 i5/OS 資源管理 Linux 分割區
取得修訂程式
使用裝在邏輯分割區上的 i5/OS
重新啟動邏輯分割區中的 i5/OS 並關機
管理安全性
備份並回復 i5/OS 資料
i5/OS 的效能衝擊
疑難排解
分割區的參照碼
AIX 分割區的錯誤疑難排解
Linux 分割區的錯誤疑難排解
需要授權服務提供者協助的狀況
相關資訊
分割 Linux
新增功能
可列印的 PDF
Linux 邏輯分割區的概念
Linux 邏輯分割區的硬體基本要求
虛擬 I/O 裝置
通訊選項
Linux 發行套件
Linux 邏輯分割區的實務範例
實務範例：配置擁有兩個邏輯分割區的 IBM eServer OpenPower 710 系統
實務範例：建立 Linux 邏輯分割區與分割區設定檔
實務範例：使用分割區設定檔
實務範例：使用系統設定檔
實務範例：容量升級隨需應變
實務範例：伺服器合併
規劃 Linux 邏輯分割區
配置 Linux 邏輯分割區
建立邏輯分割區
建立分割區設定檔
從出廠預設配置建立分割區
移轉 Linux 的邏輯分割區
複製分割區設定檔
建立系統設定檔
複製系統設定檔
使用 i5/OS 整合虛擬 I/O 伺服器，建立邏輯分割區
管理 Linux 的邏輯分割區
管理分割區設定檔
管理系統設定檔
動態管理邏輯分割區資源
遠端管理分割區
管理邏輯分割區與作業系統安全性
應用程式支援
備份並回復 Linux 安裝
使用裝在邏輯分割區上的 Linux
重新啟動邏輯分割區中的 Linux 並關機
Linux 邏輯分割區疑難排解
相關資訊
Using the Virtual I/O Server
可列印的 PDF
虛擬 I/O 伺服器的概念
虛擬 I/O 伺服器指令行介面
使用者類型
虛擬網路功能的概念
虛擬 SCSI 的概念
虛擬 I/O 伺服器的實務範例
實務範例：配置無 VLAN 標記的虛擬 I/O 伺服器
實務範例：使用 VLAN 標記來配置虛擬 I/O 伺服器
實務範例：配置無 VLAN 標記的多重虛擬 I/O 伺服器分割區
實務範例：使用 VLAN 標記來配置多重虛擬 I/O 伺服器分割區
規劃虛擬 I/O 伺服器
產能規劃
規劃共用的乙太網路配接卡
規劃虛擬 SCSI
高可用性考量
安全性
限制
安裝虛擬 I/O 伺服器
輸入虛擬引擎技術啟動碼
建立虛擬 I/O 伺服器邏輯分割區與分割區設定檔
安裝虛擬 I/O 伺服器
管理虛擬 I/O 伺服器
管理虛擬 I/O 伺服器上的使用者類型
管理共用的乙太網路配接卡
管理虛擬 SCSI
維護虛擬 I/O 伺服器
虛擬 I/O 伺服器疑難排解
虛擬 I/O 伺服器的問題
用戶端分割區的問題
虛擬 I/O 伺服器指令說明
activatevg
backupios
bootlist
cattracerpt
cfgdev
cfglnagg
cfgnamesrv
chdate
chdev
chlang
chpath
chuser
chvg
cleargcl
deactivatevg
diagmenu
entstat
errlog
exportvg
extendlv
extendvg
fsck
hostmap
hostname
importvg
installios
ioslevel
license
lsdev
lsfailedlogin
lsgcl
lslv
lsmap
lsnetsvc
lspath
lspv
lssw
lsuser
lsvg
migratepv
mirrorios
mklv
mklvcopy
mkpath
mktcpip
mkuser
mkvdev
mkvg
mount
netstat
oem_platform_level
oem_setup_env
optimizenet
passwd
ping
reducevg
remote_management
restorevgstruct
rmdev
rmlv
rmlvcopy
rmpath
rmuser
savevgstruct
showmount
shutdown
snap
startnetsvc
startsysdump
starttrace
stopnetsvc
stoptrace
syncvg
topas
traceroute
unmirrorios
unmount
updateios
相關資訊
相關資訊
安裝作業系統
Installing AIX
Installing i5/OS
安裝 Linux
準備安裝 Linux
安裝 Linux 發行套件
安裝 Linux 的其他軟體
實務範例：在完整的系統分割區上，以 Linux 來配置 IBM eServer OpenPower 710
先決條件
配置系統
安裝 Linux
安裝 Linux 的相關資訊
管理伺服器
硬體管理主控台
可列印的 PDF
HMC 概念
HMC 作業概觀
受管理系統電源開啟模式
受管理系統電源開啟狀態
使用受管理的系統與訊框
-
開啟及關閉受管理的系統電源
存取受管理的系統
尋找受管理系統的資料
使用 HMC 管理訊框
回復受管理系統上的分割區資料
管理作業系統
將受管理的系統加入 HMC 環境
將受管理系統從開放網路移至專用網路
延伸現有的網路
服務受管理的系統
相關資訊
進階系統管理介面
可列印的 PDF
檢視系統資訊
檢視重要產品資料
檢視永久儲存體
檢視系統電源控制網路追蹤
從前次開機檢視進度指示器
檢視進度指示器歷程
控制系統電源
開啟與關閉系統電源
設定自動電源重新啟動
執行電源立即關閉
執行系統重新開機
設定 wake-on LAN
變更系統配置
變更系統名稱
變更處理單位 ID
配置 I/O 機器設備
變更當天時間
變更韌體更新原則
啟用 PCI 錯誤注入原則
配置監視程式
切斷附加的 HMC 連線
變更插入栓計數
變更 HSL Opticonnect 連線的數目
啟用 I/O 配接卡記憶體配置
解除硬體配置
設計重要產品資料程式
變更服務指示器
設定效能選項
變更邏輯記憶體區塊大小
啟用快取鎖定模式
配置網路服務程式
配置網路介面
配置網路存取
虛擬 TTY 除錯
使用隨需應變公用程式
訂購容量隨需應變
啟動容量隨需應變
CoD 啟動後回復伺服器韌體
使用容量隨需應變指令
使用並行維護公用程式
控制 IDE 裝置的電源
準備操作面板
使用服務輔助工具排解系統疑難
顯示錯誤及事件日誌
啟用序列埠窺察
起始平台傾出
起始服務處理器傾出
配置序列埠設定
配置數據機
配置 call-home 與 call-in 原則
測試 call-home 原則
重新啟動服務處理器
還原伺服器的原廠設定值
使用容量隨需應變
新增功能
可列印的 PDF
準備容量隨需應變
規劃容量隨需應變
決定啟動資源的時間
針對 CoD 設定環境
軟體授權注意事項
使用容量升級隨需應變
概念
處理器與記憶體裝置
啟動碼
訂購容量升級隨需應變啟動特性
使用容量升級隨需應變
永久啟動資源
檢視 CoD 資源設定值
檢視並儲存 CoD 程式碼產生資訊
使用試用容量隨需應變
啟動試用容量隨需應變
檢視 CoD 資源設定值
檢視並儲存 CoD 程式碼產生資訊
停止試用容量隨需應變
使用開啟/關閉容量隨需應變
概念
處理器或記憶體天數
開啟/關閉 CoD 導入碼
開啟/關閉容量隨需應變的重要性排序
啟用開啟/關閉容量隨需應變
取得並輸入開啟/關閉 CoD 導入碼
建立每月對 IBM 的報告
使用開啟/關閉容量隨需應變
永久啟動伺服器上的資源
檢視 CoD 資源設定值
檢視並儲存 CoD 資訊
停止開啟/關閉 CoD 要求
中斷開啟/關閉容量隨需應變
使用保留容量隨需應變
概念
處理器天數
保留容量預支特性並保留容量預支碼
啟用保留容量隨需應變
使用保留容量隨需應變
檢視保留 CoD 處理器的設定值
檢視共用處理器資訊
檢視並儲存 CoD 程式碼產生資訊
使用容量備份
容量備份可用的處理器
容量備份的軟體授權注意事項
相關資訊
服務、支援與疑難排解
新增功能
可列印的 PDF
服務與支援
概觀
服務環境的元素
服務應用程式簡介
服務應用程式與功能的對映圖
實務範例：服務與支援
實務範例：AIX
實務範例：i5/OS
實務範例：不含 HMC 的 Linux
設定服務環境
設定連線功能的捷徑
服務環境的網路功能
取得 IBM ID
設定 HMC 以連線至服務與支援
設定伺服器以連線至服務與支援
檢視與 IBM 分享的資訊
連線功能的支援資訊
報告問題
HMC 無法使用時報告問題
伺服器當機時報告問題
取得修訂程式
HMC 修訂程式
韌體 (授權內碼) 修訂程式
作業系統修訂程式
啟用遠端支援
遠端支援方法
啟用 HMC 上的遠端支援
啟用不含 HMC 的遠端支援
疑難排解
管理問題
偵測問題
檢修燈概觀
訊息概觀
參照碼概觀
分析及處理問題
開始問題分析
收集參照碼
參照碼清單
支援診斷
檢視訊息
使用服務焦點
置換並驗證組件
手動報告問題
相關資訊
服務提供者資訊
新增功能
可列印的 PDF
啟動呼叫程序
徵狀索引
偵測問題
i5/OS 問題確認
使用服務執行日誌 (SAL)
使用產品活動日誌 (PAL)
使用問題日誌
AIX 或 Linux 問題確認
系統裝置問題確認
HMC 機器碼問題確認
分析問題
載入及啟動作業系統的問題 (AIX 及 Linux)
非重要性資源的問題
週期性問題
關於間歇性問題
一般間歇性問題的核對清單
分析間歇性問題
間歇性徵狀
故障區域的間歇性隔離程序
IPL 問題
無法從控制台執行 IPL (缺少參照碼)
無法在指定的時間執行 IPL (缺少參照碼)
無法在斷電後自動執行 IPL
電源問題
無法開啟主機的電源
無法開啟 I/O 擴充裝置的電源
無法關閉系統或 I/O 擴充裝置的電源
參照碼
系統參考碼清單
使用系統參考碼
服務要求數目號碼清單
使用服務要求號碼
進度碼清單
使用進度碼
隔離問題
隔離程序
匯流排、RIO/HSL
通訊
硬碟機
高效能轉換
I/O 處理器 (IOP)
間歇性隔離程序
授權內碼 (LIC)
邏輯分割區
作業主控台
電源
路由器
服務處理器
磁帶裝置隔離程序
雙軸工作站 I/O 處理器
工作站配接卡
工作站配接卡主控台
AIX 捷徑對映圖
Linux 捷徑對映圖
HMC 隔離程序
使用失敗的項目碼
符號 FRU
故障函數碼 (FFCs)
故障函數碼清單
解決問題
尋找組件位置
位置碼
510 機型
520 機型
550 機型
570 機型
575 機型
590 與 595 機型
5074、8079-002 與 8093-002 擴充裝置
5079 擴充裝置
0588 與 5088 擴充裝置
5094、5294 與 8094-002 擴充裝置
0595 與 5095 擴充裝置
5791、5794 與 7040-61D 擴充裝置
7311-D10、7311-D11 與 5790 擴充裝置
7311-D20 擴充裝置
整合的 xSeries 配接卡 (IXA)
OpenPower
位址
組件圖
510 機型
520 機型
550 機型
570 機型
575 機型
590、595 與 5792 框架機型
0588、5079、5088 與 5294 擴充裝置
5074 與 5094 擴充裝置
0595 與 5095 擴充裝置
5791 與 5794
7311-D11 與 5790 擴充裝置
7311-D20 擴充裝置
7014 框架
OpenPower
組件編號型錄
系統組件
纜線
雜項組件
HMC 組件
移除及置換組件
510 機型
520 機型
550 機型
570 機型
575 機型
590 與 595 機型
5074、5079、8079-002 與 8093-002 擴充裝置
0588 與 5088 擴充裝置
5094、5294 與 8094-002 擴充裝置
0595 與 5095 擴充裝置
5791、5794 與 7040-61D 擴充裝置
7311-D11 與 5790 擴充裝置
7311-D20 擴充裝置
RIO/HSL 纜線
類型 2748、2757、2763、2778、2780、2782、4758、4764、5703 卡
OpenPower
驗證修補
從 HMC 驗證修補
驗證 i5/OS 修補
驗證 AIX 及 Linux 修補
參照資訊
i5/OS 資料回復資訊
硬碟機回復程序
SRC 位址格式
儲存體 I/O 卡模式與跳接器
邏輯分割區
載入來源磁碟與替代 IPL 裝置
收回 IOP 快取儲存體
使用 AIX 診斷
一般 AIX 診斷資訊
載入與使用 AIX (線上作業) 或 eserver 獨立式診斷
AIX 作業與服務輔助工具
-
開啟電源與關閉電源
關閉擴充裝置的電源
使用控制台電源按鈕來關閉電源
HMC 維護
HMC 診斷概觀
檢視 HMC 主控台日誌
服務功能
專用服務工具 (DST)
硬體服務管理程式
產品活動日誌 (PAL)
服務參考程序
控制台功能
系統參照碼 (SRC) 資訊
初始程式載入 (IPL) 資訊
授權內碼 (LIC)
系統架構與配置
使用儲存體傾出
i5/OS 作業系統
使用系統管理服務 (SMS)
元件及檢修 LED
590 and 595 機型的記憶體插栓
設定擴充裝置配置 ID 與 MTMS 值
系統安全檢查
表格
問題報告套表
使用靜電排除組件
服務日誌
HSL 迴圈配置與狀態表
安裝 PCI 橋接集表格中的功能
HSL 纜線位置表
相關資訊
相關鏈結
名詞解釋
注意事項
