Image-mode virtual disks can only be created from managed disks that have a mode of unmanaged.
Rescan the fibre-channel network to discover a new managed disk or locate a managed disk that has a mode of unmanaged.