製品を取り付けて使用する前に、IBM® System Storage® SAN ボリューム・コントローラー、冗長 AC 電源スイッチ、および無停電電源装置用の複数の言語で書かれた安全上の注意を検討してください。
翻訳された注意または危険の注記を探すには以下の方法があります。
- それぞれの注意または危険の注記の最後にある識別番号を探してください。以下の例では、(C001) および (D002) を識別番号とします。
注意:
注意は、中程度または軽度のけがを引き起こす可能性がある危険があることを示します。(C001)
危険
危険の注記は、生命の危険または重傷を引き起こす可能性がある危険があることを示します。(D002)
- IBM Systems Safety
Notices を見つけてください。ここには SAN ボリューム・コントローラー・ハードウェアとともに提供されたユーザー資料が入っています。
- IBM Systems Safety Notices で一致する識別番号を探してください。そして、安全上の注意に関するトピックを再確認し、必ずその資料の記述に従ってください。
- オプションとして、SAN ボリューム・コントローラー Web サイトの
複数の言語で書かれた安全の説明をお読みください。www.ibm.com/storage/support/2145にアクセスし、現在の製品資料のリンクをクリックし、次に「Multi-language (複数言語)」をクリックしてください。