INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA

Los Programas que se enumeran a continuación se licencian bajo los siguientes términos y condiciones, además de los del Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia.

Nombre de Programa: IBM CIM Agent & Console for System Storage SAN Volume Controller V5.1.0
Número de Programa: 5639-VC5

Nombre de Programa: IBM CIM Agent & Console for System Storage SAN Volume Controller Entry Edition V5.1.0
Número de Programa: 5639-VW2

Términos Exclusivos del Programa

La licencia de este programa sólo permite al Cliente el uso del programa con IBM System Storage SAN Volume Controller. El Cliente puede realizar varias copias del programa para su instalación en máquinas que se utilicen como consolas de controlador.

El Programa va acompañado de una versión incluida de IBM WebSphere Application Server - Express ("Application Server - Express incluido"). El uso que haga el Cliente de los componentes incluidos de Application Server - Express está limitado a dar soporte al uso bajo licencia del Programa. Los componentes Application Server - Express incluidos no pueden utilizarse con ninguna otra finalidad.

Los siguientes párrafos titulados "JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE", "DISPOSITIVO INHABILITADOR", "VARIAS VERSIONES DE COMPONENTES", "COPIA ILIMITADA DE COMPONENTES" y "CÓDIGO FUENTE" se aplican al uso, por parte del Cliente, de los componentes de Application Server - Express incluidos, y el término "Programa" en estos párrafos hará referencia a los componentes de Application Server - Express incluidos.

JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE: El Programa incluye Java Connector Architecture (JCA). La utilización que haga el Cliente de la tecnología JCA está limitada exclusivamente al uso junto con la función Database Connection Pooling del Programa. La Tecnología JCA no puede utilizarse con ninguna otra finalidad.

DISPOSITIVO INHABILITADOR: El Programa puede incluir un dispositivo inhabilitador que impide la utilización de ciertas funciones. El Cliente no modificará este dispositivo inhabilitador ni modificará el Programa.

VARIAS VERSIONES DE COMPONENTES: El soporte del Programa puede incluir varias versiones del mismo componente del Programa, como por ejemplo versiones diseñadas para diferentes sistemas operativos y versiones traducidas a diferentes idiomas. Cada Documento de Titularidad para el Programa autoriza al Cliente para utilizar una sola versión de un componente del Programa. El Cliente no está autorizado para utilizar varias versiones del mismo componente de Programa bajo el mismo Documento de Titularidad, aunque se incluyan varias versiones de un componente en el soporte del Programa.

COPIA ILIMITADA DE COMPONENTES: El Cliente está autorizado para instalar y utilizar un número ilimitado de copias del componente de Programa Admin Scripting en cualquier máquina para dar soporte al uso autorizado por parte del Cliente de otros componentes del Programa.

CÓDIGO FUENTE: Algunos de los componentes del Programa pueden proporcionarse en formato de código fuente. Aunque se indique lo contrario en el presente Acuerdo, sólo se ofrece soporte a las versiones de código binario sin modificar de estos componentes que se incluyen en el paquete del Programa y no para el código fuente de estos componentes ni para ninguna modificación de dichos componentes que el Cliente pueda crear.

El siguiente subconjunto de Componentes Excluidos y/o Código de Licencia por Separado se obtuvo de Eclipse Foundation: Eclipse y Eclipse Infocenter (de ahora en adelante colectivamente llamados "Código Eclipse"). Los Avisos y la información importante, incluidas las instrucciones para obtener el código fuente, referente al Código Eclipse se pueden encontrar en los correspondientes archivos "about.html" ("Archivos About") ubicados en un directorio para Código Eclipse. Estos Archivos About se proporcionan únicamente con fines informativos, e independientemente de lo que se establezca, los términos que rigen el uso por parte del Cliente del código Eclipse serán los que se han establecido anteriormente en el apartado de los correspondientes Componentes Excluidos o en el apartado de Código con Licencia por Separado.



D/N:  LC23-5058-01
P/N:  31P1357 