INFORMATIONS SUR LA LICENCE

Les dispositions suivantes s'ajoutent à celles contenues dans le document Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciel (IPLA), pour l'utilisation des Logiciels indiqués ci-dessous.

Nom du Logiciel : IBM CIM Agent & Console for System Storage SAN Volume Controller V5.1.0
Référence du Logiciel : 5639-VC5

Nom du Logiciel : IBM CIM Agent & Console for System Storage SAN Volume Controller Entry Edition V5.1.0
Référence du Logiciel : 5639-VW2

Dispositions particulières au Logiciel

Ce Logiciel Vous est concédé sous licence en vue d'une utilisation avec IBM System Storage SAN Volume Controller. Vous êtes autorisé à faire plusieurs copies du Logiciel afin de les installer sur des machines utilisées comme consoles de contrôle.

Le Logiciel inclut une version incorporée du Logiciel IBM WebSphere Application Server - Express (les "composants Application Server - Express incorporés"). Vous ne pouvez utiliser les composants Application Server - Express incorporés que dans le cadre de Votre utilisation autorisée du Logiciel. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces composants à toute autre fin.

Les paragraphes suivants intitulés "TECHNOLOGIE "JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE"", "DISPOSITIF DE DÉSACTIVATION", "MULTIPLES VERSIONS D'UN COMPOSANT", "NOMBRE ILLIMITÉ D'EXEMPLAIRES DE COMPOSANT" et "CODE SOURCE" concernent Votre utilisation des composants Application Server - Express incorporés et le terme "Logiciel", dans ces paragraphes, désigne les composants Application Server - Express incorporés.

TECHNOLOGIE "JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE" : Le Logiciel inclut la technologie "Java Connector Architecture" (JCA). Vous ne pouvez utiliser cette technologie que conjointement avec la fonction Database Connection Pooling du Logiciel. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser JCA à toute autre fin.

DISPOSITIF DE DÉSACTIVATION : Le Logiciel peut inclure un dispositif de désactivation empêchant toute utilisation de certaines fonctions. Toute falsification du dispositif ou modification du Logiciel est interdite.

VERSIONS À COMPOSANTS MULTIPLES : Le support physique du Logiciel peut comporter plusieurs versions d'un même composant du Logiciel, telles que des versions conçues pour différents systèmes d'exploitation et des versions traduites en plusieurs langues. Chaque Autorisation d'Utilisation du Logiciel Vous permet d'utiliser une seule version du Logiciel. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser plusieurs versions d'un même composant Logiciel au titre de la même Autorisation d'Utilisation du Logiciel, même si plusieurs versions d'un composant sont disponibles sur le support physique du Logiciel.

NOMBRE ILLIMITÉ D'EXEMPLAIRES DE COMPOSANT : Vous êtes autorisé à installer et à utiliser un nombre illimité d'exemplaires du composant Admin Scripting Program sur l'une de Vos machines, dans le cadre de Votre utilisation autorisée des autres composants du Logiciel.

CODE SOURCE : Certains composants du présent Logiciel peuvent être fournis sous forme de Code Source. Sauf mention contraire dans le présent Contrat, le support est uniquement fourni pour les versions, non modifiées et en code binaire, des composants fournis avec l'exemplaire du Logiciel, et non pour le Code Source de ces composants ou pour toute modification de ces composants que Vous pourriez créer.

Le sous-ensemble suivant de Composants Exclus et/ou de Code sous Licence Distincte a été obtenu auprès de The Eclipse Foundation : Eclipse et Eclipse Infocenter (collectivement appelés "Code Eclipse" dans le présent document). Les notifications et les informations importantes concernant le Code Eclipse, y compris les instructions relatives à l'obtention du Code Source, figurent dans les fichiers "about.html" qui lui sont associés ("Fichiers ABOUT") situés dans un répertoire du Code Eclipse. Ces Fichiers ABOUT sont fournis à titre d'information uniquement et, sauf mention contraire dans le présent document, les dispositions qui régissent Votre utilisation de ce Code Eclipse sont celles énoncées ci-dessus dans la section Composants Exclus ou Code sous licence Distincte applicable.



D/N:  LC23-5058-01
P/N:  31P1357 