INFORMAÇÕES DA LICENÇA

Os Programas listados abaixo são licenciados sob os/ao abrigo dos termos e condições a seguir, além daqueles do Contrato Internacional de Licença de Programa.

Nome do Programa: IBM CIM Agent & Console for System Storage SAN Volume Controller V5.1.0
Número do Programa: 5639-VC5

Nome do Programa: IBM CIM Agent & Console for System Storage SAN Volume Controller Entry Edition V5.1.0
Número do Programa: 5639-VW2

Termos Exclusivos do Programa

Este programa é licenciado ao Cliente para utilização com o IBM System Storage SAN Volume Controller. O Cliente pode fazer várias cópias do programa para instalar em máquinas utilizadas como consoles/consolas do controlador.

O Programa é acompanhado de uma versão incorporada do IBM WebSphere Application Server - Express ("Application Server - Express integrado"). A utilização, pelo Cliente, dos componentes do Application Server - Express integrados está limitada à utilização no suporte à licença/licenciamento de utilização do Programa. Os componentes Application Server - Express integrados não podem ser utilizados para qualquer outro propósito/fim.

Os seguintes parágrafos denominados "JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE", "DISPOSITIVO DE DESATIVAÇÃO/DESACTIVAÇÃO", "VERSÕES MÚLTIPLAS DE COMPONENTES", "CÓPIA ILIMITADA DE COMPONENTES" e "CÓDIGO FONTE" aplicam-se à utilização dos componentes integrados do Application Server - Express incorporado e o termo "Programa" nestes parágrafos deverá significar os componentes integrados do Application Server - Express.

JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE: O Programa inclui o JCA (Java Connector Architecture). A utilização, pelo Cliente, da tecnologia JCA está limitada apenas, à utilização em conjunção/conjunto com a função Database Connection Pooling do Programa. O JCA não pode ser utilizado para qualquer outro propósito/fim.

DISPOSITIVO DESATIVADOR/DESACTIVADOR: O Programa pode incluir um dispositivo de desativação/desactivação que evitará que determinados dispositivos sejam utilizados. O Cliente não pode adulterar tal dispositivo de desativação/desactivação ou por qualquer outra forma, alterar o Programa.

VERSÕES DE COMPONENTES MÚLTIPLOS: A mídia/O "media" para o Programa pode incluir diversas versões do mesmo componente do programa, tais como versões concebidas para diferentes sistemas operacionais/operativos e versões traduzidas em diferentes idiomas. Cada Prova de Titularidade do Programa autoriza o Cliente a utilizar uma versão única de um componente do Programa. Mesmo que estejam inclusas/incluídas diversas versões de um componente na mídia/no "media" do Programa, o Cliente não está autorizado a utilizar diversas versões do mesmo componente do Programa sob a/ao abrigo da mesma Prova de Titularidade.

CÓPIA ILIMITADA DO COMPONENTE: O Cliente está autorizado a instalar e a utilizar um número ilimitado de cópias, do componente Admin Scripting do Programa, em qualquer uma das suas máquinas, para suportar a utilização autorizada dos outros componentes do Programa.

CÓDIGO-FONTE: Alguns dos componentes do Programa podem ser fornecidos na forma de código-fonte. Não obstante qualquer disposição em contrário neste Contrato/Acordo, o suporte é fornecido apenas para as versões de código binário não modificadas destes componentes incluídos no pacote do Programa e não para o código-fonte desses componentes ou para qualquer modificação desses componentes que o Cliente possa criar.

O seguinte subconjunto de Componentes Excluídos e/ou Código Licenciado Separadamente foi obtido da Eclipse Foundation: Eclipse e o Eclipse Infocenter (aqui coletivamente/colectivamente referido como "Código Eclipse"). Avisos e informações importantes, inclusive/incluindo instruções sobre a obtenção/aquisição do código-fonte, para o Código Eclipse podem ser encontrados nos "arquivos/ficheiros about.html" associados ("Arquivos/Ficheiros "About""), localizados num diretório/directório para o Código Eclipse. Estes Arquivos/Ficheiros About são fornecidos apenas para fins informativos e, não obstante qualquer disposição em contrário, os termos que regulam a utilização de tal Código Eclipse, pelo Cliente, deverão estar em conformidade com o acima definido nas seções/secções Componentes Excluídos ou Código Licenciado Separadamente, conforme aplicável.



D/N:  LC23-5058-01
P/N:  31P1357 