#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#NLS_FILEFORMAT_COMMON_LAUNCHPAD
#NLS_ENCODING=UNICODE
title=USB-Flashlaufwerk

description=Initialisieren Sie das System gem\u00e4\u00df den folgenden Anweisungen.

#Steps
step1text=F\u00fchren Sie eine sichere Ausgabe des USB-Flashlaufwerks aus Ihrem Personal Computer durch.
step2text=W\u00e4hlen Sie einen Einschub im Controllergeh\u00e4use aus. Suchen Sie auf der rechten Seite dieses Einschubs nach den LEDs. Stellen Sie sicher, dass die erste LED leuchtet, die zweite blinkt und die dritte aus ist (von links nach rechts). Schieben Sie dann das USB-Flashlaufwerk in einen beliebigen Anschluss an diesem Einschub.
step3text=Warten Sie, bis die bernsteinfarbene Fehler-LED nicht mehr blinkt. Das ist die dritte LED auf der rechten Seite des Einschubs. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.
step4text=Entfernen Sie das USB-Flashlaufwerk.
step5text=Schieben Sie das USB-Flashlaufwerk wieder in Ihren Personal Computer und klicken Sie auf <b>Weiter</b>.

improperUSBStick=Die Initialisierung des Systems ist fehlgeschlagen. Gehen Sie wie folgt vor:
improperUSBStickAction1=<b>1.</b> \u00dcberpr\u00fcfen Sie die IP-Adresse des Systems mit Ping. Wenn die \u00dcberpr\u00fcfung erfolgreich ist, verweisen Sie in Ihrem Web-Browser auf die IP-Adresse und klicken Sie auf <b>OK</b>, um diesen Assistenten zu beenden.
improperUSBStickAction2=<b>2.</b> Best\u00e4tigen Sie, dass die mittlere LED am System blinkt. Wenn die LED nicht blinkt und das System seit mindestens 10 Minuten eingeschaltet ist, wenden Sie sich an IBM Support.
improperUSBStickAction3=<b>3.</b> Schieben Sie das USB-Flashlaufwerk wieder in das System. Wenn die Fehler-LED auf der rechten Seite nicht anf\u00e4ngt und wieder aufh\u00f6rt zu blinken (was bis zu 3 Minuten dauern kann), wenden Sie sich an IBM Support.
improperUSBStickAction4=<b>4.</b> Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b> und schieben Sie das USB-Flashlaufwerk wieder in Ihren Personal Computer.
