#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#NLS_FILEFORMAT_COMMON_LAUNCHPAD
#NLS_ENCODING=UNICODE
title=Cl\u00e9 USB

description=Utilisez les instructions suivantes pour initialiser le syst\u00e8me.

#Steps
step1text=Retirez en toute s\u00e9curit\u00e9 la cl\u00e9 USB de l'ordinateur.
step2text=S\u00e9lectionnez une cartouche dans le bo\u00eetier de commande. Sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la cartouche, recherchez les voyants. Assurez-vous qu'ils sont respectivement, de gauche \u00e0 droite, allum\u00e9, clignotant et \u00e9teint. Ensuite, ins\u00e9rez la cl\u00e9 USB dans n'importe quel port de la cartouche.
step3text=Attendez que le voyant d'incident orange cesse de clignoter. Il s'agit du troisi\u00e8me voyant sur la droite de la cartouche. Cette op\u00e9ration peut prendre 5 minutes.
step4text=Retirez la cl\u00e9 USB.
step5text=R\u00e9ins\u00e9rez la cl\u00e9 USB dans l'ordinateur et cliquez sur <b>Suivant</b>.

improperUSBStick=Le syst\u00e8me ne s'est pas initialis\u00e9 correctement. Proc\u00e9dez comme suit :
improperUSBStickAction1=<b>1.</b> Ex\u00e9cutez une commande Ping vers l'adresse IP du syst\u00e8me. Si la commande aboutit, fa\u00eetes pointer le navigateur Web vers l'adresse IP et cliquez sur <b>OK</b> pour quitter cet assistant.
improperUSBStickAction2=<b>2.</b> V\u00e9rifiez que le voyant du milieu clignote sur le syst\u00e8me. S'il ne clignote pas et que le syst\u00e8me est sous tension depuis au moins 10 minutes, contactez IBM Support.
improperUSBStickAction3=<b>3.</b> R\u00e9ins\u00e9rez la cl\u00e9 USB dans le syst\u00e8me. Si le voyant d'erreur (sur la droite) ne s'allume pas et s'arr\u00eate de clignoter au bout de 3 minutes maximum, contactez IBM Support.
improperUSBStickAction4=<b>4.</b> Cliquez sur <b>Annuler</b> et r\u00e9ins\u00e9rez la cl\u00e9 USB dans l'ordinateur.
