#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#NLS_FILEFORMAT_COMMON_LAUNCHPAD
#NLS_ENCODING=UNICODE
title=\u8981\u7d04
description=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5909\u66f4\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
systemip=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
address=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
mask=\u30b5\u30d6\u30cd\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30b9\u30af
prefix=\u63a5\u982d\u90e8
gateway=\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
dialogTitle=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
dialogBatteryContent=\u30d0\u30c3\u30c6\u30ea\u30fc\u3092\u6700\u5c0f\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5145\u96fb\u4e2d\u3002
dialogClusterContent=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u691c\u67fb\u4e2d\u3002
dialogChargingError=\u30d0\u30c3\u30c6\u30ea\u30fc\u3092\u6700\u5c0f\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5145\u96fb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
dialogUnableConnect=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002PC \u3068\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u540c\u3058\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u3067\u3042\u308b Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u69cb\u6210\u6e08\u307f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
dialogBtnLabel=OK
errorInfo=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u521d\u671f\u5316\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002  \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u518d\u5ea6\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
errorAlreadyInitialized=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

resetPWDFailureDescription=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u518d\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
resetPWDSuccessDescription=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u300cpassw0rd\u300d\u306b\u518d\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
resetPWDFailedReason=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
resetPWDFailedSolution=\u51fa\u8377\u6642\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002
resetPWDFailedStep1=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
resetPWDFailedStep2=<setpwdreset -enable> \u3068\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
resetPWDFailedStep3=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002

serviceip=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
serviceipFailureDescription=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
serviceipVerification=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u691c\u8a3c\u306f\u5230\u9054\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
serviceipUnreached=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002
serviceipUnreachedSet=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a:
serviceipUnreachedSetSuffix=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002