#------------------------------------------------------------------------
# Licensed Materials - Property of IBM
# 
# 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005
# All Rights Reserved
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#------------------------------------------------------------------------

#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

diskDirPrompt = "Укажите местонахождение диска %1."
incompatibleDiskPrompt="В указанном месте находится несовместимый диск. %1"
diskIncompatibilityDetails="Вставьте диск для %1 %2."
launchpadStartupCodeError = "Ошибка в коде запуска панели запуска.  %1"
errorLoadingLocaleProperties = "Ошибка при загрузке свойств локали панели запуска. %1"
fatalError = "Невосстановимая ошибка: "
skinDirNotDefined = "На задан каталог skin.  \
Этот каталог должен быть задан либо при помощи свойства skinDirectory, либо при помощи переменной среды \
LaunchPadSkinDirectory."
languageLabel="Выберите язык:"
languageLabelTitle="Выберите язык"
loading="Загружается..."
closeDialog="Закрыть"
errorNotification="Ошибка"
warningNotification="Предупреждение"
infoNotification="Информация"
successNotification="Подтверждение"
noticeNotification="Замечание"

# Progress messages
timeRemaining=До завершения осталось: %1
percentComplete=Процент выполнения: %1
seconds=%1 сек.
minutes=%1 мин.
hours=%1 час.
restarting=Перезапускается %1
starting=Запускается %1
stopping=Останавливается %1
unknown=Неизвестно

# Translated locale names
localeName[en]=Английский
localeName[fr]=Французский
localeName[de]=Немецкий
localeName[it]=Итальянский
localeName[ja]=Японский
localeName[ko]=Корейский
localeName[pt_BR]=Португальский (бразильский)
localeName[es]=Испанский
localeName[zh]=Китайский (упрощенный)
localeName[zh_TW]=Китайский (традиционный)
localeName[ru]=Русский
localeName[cs]=Чешский
localeName[hu]=Венгерский
localeName[pl]=Польский
localeName[ar]=Арабский
localeName[da]=Датский
localeName[nl]=Голландский
localeName[fi]=Финский
localeName[el]=Греческий
localeName[he]=Иврит
localeName[no]=Норвежский
localeName[pt]=Португальский
localeName[sv]=Шведский
localeName[tr]=Турецкий
localeName[bg]=Болгарский
localeName[hr]=Хорватский
localeName[ro]=Румынский
localeName[sk]=Словацкий
localeName[sl]=Словенский
localeName[be]=Белорусский
localeName[ca]=Каталонский
localeName[et]=Эстонский
localeName[fa]=Персидский
localeName[hi]=Хинди
localeName[id]=Индонезийский
localeName[lv]=Латышский
localeName[lt]=Литовский
localeName[mk]=Македонский
localeName[ms]=Малайский
localeName[sr]=Сербский
localeName[uk]=Украинский
localeName[vi]=Вьетнамский
localeName[th]=Тайский
localeName[is]=Исландский
localeName[kk]=Казахский

# Translated buttons and title for browse dialog
promptGo = "Перейти";
promptOK = "OK";
promptCancel = "Отмена";
promptBrowse= "Обзор...";
promptTitle = "Выберите каталог";
wrongDirectory = "%1 - это недопустимый каталог."
print = "Печать"
dialog = "Диалоговое окно"
popupDialog = "Всплывающее диалоговое окно"


# Translated buttons for wizard navigation
buttonNext = "Следующая"
buttonNextWithSign = "Далее >"
buttonPrevious = "Предыдущая"
buttonBack = "Назад"
buttonBackWithSign = "< Назад"
buttonForward = "Вперед"
buttonCancel = "Отмена"
buttonFinish = "Готово"
buttonHelp = "Справка"

# Translated text for fixpack notification dialogs
fixpackAvailable =  "Для %1 есть новый пакет исправлений."
fixpackInstallAndDownload = "Можно <a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"top.downloadAndRunFile(\'%1\')\">установить пакет исправлений</a> или перейти на <a href=\"javascript:void 0\" onclick=\"top.viewPage(NO_DISKID, \'%2\')\">страницу загрузки пакета исправлений</a>."
fixpackInstall = "Можно <a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"top.downloadAndRunFile(\'%1\')\">установить пакет исправлений</a>."
fixpackDownload = "Можно перейти на <a href=\"javascript:void 0\" onclick=\"top.viewPage(NO_DISKID, \'%1\')\">страницу загрузки пакета исправлений</a>."
fixpackError = "Не заданы URL или страница загрузки пакета исправлений."

# Translated text for exit dialog
exitPrompt = "Вы действительно хотите завершить работу?"
exitPromptOK = "OK"
exitPromptCancel = "Отмена"

# Translated text for update dialog
updatePrompt = "Есть обновления для этой программы. Установить их сейчас?"
updatePromptYes = "Установить"
updatePromptNo = "Отмена"
updatePromptTitle = "Обновление"
updateDownloadingTitle = "Загружается"
updateDownloadText = "Загружается обновление.  Это займет некоторое время."
updateDownloadSize = "Размер загружаемых файлов : %1 Кб"

#Translated text for downloading files
downloadText = "Загружается файл..."
downloadComplete = "Загрузка завершена."
savingText = "Сохранение файла на диске."
savingTitle = "Сохраняется файл..."
downloadingBytes = "Загрзка: %1 байт."

# Translated text for browse dialogs
browseFoldersPromptTitle = "Выбор папки"
browseFoldersPromptText = "Выберите папку"
browseFilesPromptTitle = "Выбор файла"
browseFilesPromptText = "Выберите файл"

# Translated text for incompatible platform for runProgram
unsupportedPlatformText = "Эта платформа не поддерживается."
unsupportedPlatformTitle = Неподдерживаемая платформа"

# License messages
licenseTitle = "Лицензионное соглашение для программы"
licenseSubtitle = "Внимательно прочтите лицензионное соглашение."
licenseReadTerms = "Прочитано условий: %1"
licenseView = "Просмотреть лицензию:"
licenseXofY = "%1 из %2"
licenseError = "Ошибка: не найден файл лицензии: %1"
licenseAccept = "Я принимаю условия лицензионного соглашения"
licenseAcceptBoth = "Я принимаю и условия %1, и условия %2"
licenseDecline = "Я не принимаю условия лицензионного соглашения"
licensePrintGroupTitle = "Условия %1"
licensePrintXofYTitle = "Лицензия %1 из %2"
licenseGroupIBM = "IBM"
licenseGroupNonIBM = "Не IBM"

# Mac OS X Menu Items
menuApplicationHide=Скрыть %1
menuApplicationOthers=прочее
menuApplicationShowAll=Показать все
menuApplicationQuit=Закрыть %1
# Example menu: 
# Hide Application X
# Hide Others
# Show All
# Quit Application X
menuEdit=Правка
menuEditUndo=Отменить действие
menuEditRedo=Восстановить
menuEditCut=Вырезать
menuEditCopy=Копировать
menuEditPaste=Вставить
menuEditDelete=Удалить
menuEditSelectAll=Выбрать все
menuEditRefresh=Обновить
menuEditPrint=Печать...
menuWindow=Окно
menuWindowMinimize=Свернуть
menuWindowClose=Закрыть
menuHelp=Справка
menuHelpSearch=Поиск

accessibilityLabels[unvisited]="Непосещенный элемент навигации"
accessibilityLabels[active]="Текущий  элемент навигации"
accessibilityLabels[current]="Текущий  элемент навигации"
accessibilityLabels[complete]="Завершенный элемент навигации"
accessibilityLabels[incomplete]="Незавершенный элемент навигации"
accessibilityLabels[warning]="Элемент навигации с предупреждением"
accessibilityLabels[error]="Элемент навигации с ошибкой"
accessibilityLabels[default]=""
accessibilityLabels[undefined]="Текущий  элемент навигации"
accessibilityLabels[submenu]="Подменю "

#EOF
