#------------------------------------------------------------------------
# Licensed Materials - Property of IBM
# 
# 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005
# All Rights Reserved
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#------------------------------------------------------------------------

#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

diskDirPrompt = "ป้อนตำแหน่งของดิสก์ที่มีเลเบล %1"
incompatibleDiskPrompt="ตำแหน่งที่ระบุมีดิสก์ที่ไม่เข้ากัน %1"
diskIncompatibilityDetails="แทรกดิสก์สำหรับ %1 %2"
launchpadStartupCodeError = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในโค้ดการเริ่มต้น launch pad  %1"
errorLoadingLocaleProperties = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะโหลดคุณสมบัติโลแคลของ launch pad %1"
fatalError = "ข้อผิดพลาดที่ทำให้ล้มเหลว: "
skinDirNotDefined = "ไดเร็กทอรีสกินไม่ได้กำหนด  มันต้องถูกกำหนดด้วยเช่นกันในคุณสมบัติ skinDirectory หรือตัวแปรสภาวะแวดล้อม LaunchPadSkinDirectory"
languageLabel="เลือกภาษา:"
languageLabelTitle="เลือกภาษา"
loading="กำลังโหลด..."
closeDialog="ปิด"
errorNotification="ข้อผิดพลาด"
warningNotification="คำเตือน"
infoNotification="ข้อมูล"
successNotification="การยืนยัน"
noticeNotification="ประกาศ"

# Progress messages
timeRemaining=เวลาคงเหลือโดยประมาณ: %1
percentComplete=เปอร์เซ็นต์ความเสร็จสมบูรณ์: %1
seconds=%1 วินาที
minutes=%1 นาที
hours=%1 ชั่วโมง
restarting=การรีสตาร์ท %1
starting=การเริ่มต้น %1
stopping=การหยุด %1
unknown=ไม่รู้จัก

# Translated locale names
localeName[en]=อังกฤษ
localeName[fr]=ฝรั่งเศส
localeName[de]=เยอรมัน
localeName[it]=ภาษาอิตาลี
localeName[ja]=ภาษาญี่ปุ่น
localeName[ko]=ภาษาเกาหลี
localeName[pt_BR]=ภาษาโปรตุเกส (บราซิล)
localeName[es]=ภาษาสเปน
localeName[zh]=ภาษาจีน (ประยุกต์)
localeName[zh_TW]=ภาษาจีน (ดั้งเดิม)
localeName[ru]=ภาษารัสเซีย
localeName[cs]=ภาษาเช็ก
localeName[hu]=ภาษาฮังการี
localeName[pl]=ภาษาโปแลนด์
localeName[ar]=ภาษาอารบิก
localeName[da]=ภาษาเดนมาร์ก
localeName[nl]=ภาษาดัตช์
localeName[fi]=ภาษาฟินแลนด์
localeName[el]=ภาษากรีก
localeName[he]=ภาษาฮีบรู
localeName[no]=ภาษานอร์เวย์
localeName[pt]=ภาษาโปรตุเกส
localeName[sv]=ภาษาสวีเดน
localeName[tr]=ภาษาตุรกี
localeName[bg]=ภาษาบัลแกเรีย
localeName[hr]=ภาษาโครเอเชีย
localeName[ro]=ภาษาโรมาเนีย
localeName[sk]=ภาษาสโลวะเกีย
localeName[sl]=ภาษาสโลวีเนีย
localeName[be]=ภาษาเบลารุส
localeName[ca]=ภาษาคาตะลัน
localeName[et]=ภาษาเอสโตเนีย
localeName[fa]=ภาษาเปอร์เซีย
localeName[hi]=ภาษาฮินดี
localeName[id]=ภาษาอินโดนีเซีย
localeName[lv]=ภาษาลัตเวีย
localeName[lt]=ภาษาลิทัวเนีย
localeName[mk]=ภาษามาซิโดเนีย
localeName[ms]=ภาษามลายู
localeName[sr]=ภาษาเซอร์เบีย
localeName[uk]=ภาษายูเครน
localeName[vi]=ภาษาเวียดนาม
localeName[th]=ภาษาไทย
localeName[is]=ภาษาไอซ์แลนด์
localeName[kk]=ภาษาคาซัค

# Translated buttons and title for browse dialog
promptGo = "ไป";
promptOK = "ตกลง";
promptCancel = "ยกเลิก";
promptBrowse= "เรียกดู...";
promptTitle = "เลือกไดเร็กทอรี";
wrongDirectory = "%1 เป็นไดเร็กทอรีไม่ถูกต้อง"
print = "พิมพ์"
dialog = "ไดอะล็อกบ็อกซ์"
popupDialog = "ไดอะล็อกบ็อกซ์ป็อปอัพ"


# Translated buttons for wizard navigation
buttonNext = "ถัดไป"
buttonNextWithSign = "ถัดไป >"
buttonPrevious = "ก่อนหน้า"
buttonBack = "ย้อนหลัง"
buttonBackWithSign = "< ย้อนหลัง"
buttonForward = "ส่งต่อ"
buttonCancel = "ยกเลิก"
buttonFinish = "เสร็จสิ้น"
buttonHelp = "วิธีใช้"

# Translated text for fixpack notification dialogs
fixpackAvailable =  "ฟิกซ์แพ็กชุดใหม่สำหรับ %1 ได้พร้อมใช้งาน"
fixpackInstallAndDownload = "คุณสามารถ <a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"top.downloadAndRunFile(\'%1\')\">ติดตั้งฟิกซ์แพ็ก</a> หรือเยี่ยมชมหน้าดาวน์โหลดฟิกซ์แพ็ก <a href=\"javascript:void 0\" onclick=\"top.viewPage(NO_DISKID, \'%2\')\"></a>"
fixpackInstall = "คุณสามารถติดตั้งฟิกซ์แพ็ก <a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"top.downloadAndRunFile(\'%1\')\"></a>"
fixpackDownload = "คุณสามารถเยี่ยมชมหน้าดาวน์โหลดฟิกซ์แพ็ก <a href=\"javascript:void 0\" onclick=\"top.viewPage(NO_DISKID, \'%1\')\"></a>"
fixpackError = "ไม่มี URL หรือหน้าดาวน์โหลดฟิกซ์แพ็กที่ระบุ"

# Translated text for exit dialog
exitPrompt = "คุณแน่ใจว่าต้องการจะออกหรือไม่?"
exitPromptOK = "ตกลง"
exitPromptCancel = "ยกเลิก"

# Translated text for update dialog
updatePrompt = "อัพเดตพร้อมใช้งานสำหรับโปรแกรมนี้ คุณต้องการติดตั้งตอนนี้หรือไม่?"
updatePromptYes = "ติดตั้ง"
updatePromptNo = "ยกเลิก"
updatePromptTitle = "อัพเดต"
updateDownloadingTitle = "การดาวน์โหลด"
updateDownloadText = "อัพเดตการดาวน์โหลด  สิ่งนี้อาจจะใช้เวลาสักครู่นึง"
updateDownloadSize = "ดาวน์โหลดขนาด: %1kB"

#Translated text for downloading files
downloadText = "กำลังดาวน์โหลดไฟล์..."
downloadComplete = "ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์"
savingText = "กำลังบันทึกไฟล์เข้าดิสก์"
savingTitle = "กำลังบันทึกไฟล์..."
downloadingBytes = "กำลังดาวน์โหลด %1 ไบต์"

# Translated text for browse dialogs
browseFoldersPromptTitle = "เรียกดูโฟลเดอร์"
browseFoldersPromptText = "โปรดเรียกดูโฟลเดอร์"
browseFilesPromptTitle = "เรียกดูไฟล์"
browseFilesPromptText = "โปรดเรียกดูไฟล์"

# Translated text for incompatible platform for runProgram
unsupportedPlatformText = "ไม่สนับสนุนแพลตฟอร์มนี้"
unsupportedPlatformTitle = "แพลตฟอร์มที่ไม่สนับสนุน"

# License messages
licenseTitle = "ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์"
licenseSubtitle = "โปรดอ่านข้อตกลงใบอนุญาตต่อไปนี้อย่างรอบคอบ"
licenseReadTerms = "อ่านเงื่อนไข %1"
licenseView = "ดูใบอนุญาต:"
licenseXofY = "%1 ใน %2"
licenseError = "ข้อผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ใบอนุญาต: %1"
licenseAccept = "ฉันยอมรับเงื่อนไขในข้อตกลงใบอนุญาต"
licenseAcceptBoth = "ฉันยอมรับเงื่อนไขทั้งของ %1 และ %2"
licenseDecline = "ฉันไม่ยอมรับเงื่อนไขในข้อตกลงใบอนุญาต"
licensePrintGroupTitle = "เงื่อนไข %1"
licensePrintXofYTitle = "ใบอนุญาต %1  %2"
licenseGroupIBM = "IBM"
licenseGroupNonIBM = "ไม่ใช่ IBM"

# Mac OS X Menu Items
menuApplicationHide=ซ่อน %1
menuApplicationOthers=อื่น ๆ
menuApplicationShowAll=แสดงทั้งหมด
menuApplicationQuit=ออก %1
# Example menu: 
# Hide Application X
# Hide Others
# Show All
# Quit Application X
menuEdit=แก้ไข
menuEditUndo=เลิกทำ
menuEditRedo=ทำใหม่
menuEditCut=ตัด
menuEditCopy=คัดลอก
menuEditPaste=วาง
menuEditDelete=ลบ
menuEditSelectAll=เลือกทั้งหมด
menuEditRefresh=รีเฟรช
menuEditPrint=พิมพ์...
menuWindow=หน้าต่าง
menuWindowMinimize=ย่อเล็กสุด
menuWindowClose=ปิด
menuHelp=วิธีใช้
menuHelpSearch=ค้นหา

accessibilityLabels[unvisited]="ไอเท็มเนวิเกชันที่ไม่ได้เยี่ยมชม"
accessibilityLabels[active]="ไอเท็มเนวิเกชันปัจจุบัน"
accessibilityLabels[current]="ไอเท็มเนวิเกชันปัจจุบัน"
accessibilityLabels[complete]="ไอเท็มเนวิเกชันที่เสร็จสมบูรณ์"
accessibilityLabels[incomplete]="ไอเท็มเนวิเกชันที่ไม่สมบูรณ์"
accessibilityLabels[warning]="ไอเท็มเนวิเกชันพร้อมด้วยคำเตือน"
accessibilityLabels[error]="ไอเท็มเนวิเกชันพร้อมด้วยข้อผิดพลาด"
accessibilityLabels[default]=""
accessibilityLabels[undefined]="ไอเท็มเนวิเกชันปัจจุบัน"
accessibilityLabels[submenu]="เมนูย่อย "

#EOF
