#------------------------------------------------------------------------
# Licensed Materials - Property of IBM
# 
# 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005
# All Rights Reserved
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#------------------------------------------------------------------------

#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

diskDirPrompt = "请输入标记为 %1 的磁盘的位置。"
incompatibleDiskPrompt="指定的位置包含不兼容的磁盘。%1"
diskIncompatibilityDetails="为 %1 %2 插入磁盘。"
launchpadStartupCodeError = "启动板启动代码中发生错误。 %1"
errorLoadingLocaleProperties = "装入启动板语言环境属性时发生错误。%1"
fatalError = "致命错误："
skinDirNotDefined = "未定义皮肤目录。\
必须在 skinDirectory 属性或 LaunchPadSkinDirectory 环境变量中定义该目录。"
languageLabel="选择一种语言："
languageLabelTitle="选择一种语言"
loading="正在装入..."
closeDialog="关闭"
errorNotification="错误"
warningNotification="警告"
infoNotification="信息"
successNotification="确认"
noticeNotification="通知"

# Progress messages
timeRemaining=估计剩余时间：%1
percentComplete=完成的百分比：%1
seconds=%1 秒
minutes=%1 分钟
hours=%1 小时
restarting=正在重新启动 %1
starting=正在启动 %1
stopping=正在停止 %1
unknown=未知

# Translated locale names
localeName[en]=英语
localeName[fr]=法语
localeName[de]=德语
localeName[it]=意大利语
localeName[ja]=日语
localeName[ko]=韩语
localeName[pt_BR]=葡萄牙语（巴西）
localeName[es]=西班牙语
localeName[zh]=简体中文
localeName[zh_TW]=繁体中文
localeName[ru]=俄语
localeName[cs]=捷克语
localeName[hu]=匈牙利语
localeName[pl]=波兰语
localeName[ar]=阿拉伯语
localeName[da]=丹麦语
localeName[nl]=荷兰语
localeName[fi]=芬兰语
localeName[el]=希腊语
localeName[he]=希伯来语
localeName[no]=挪威语
localeName[pt]=葡萄牙语
localeName[sv]=瑞典语
localeName[tr]=土耳其语
localeName[bg]=保加利亚语
localeName[hr]=克罗埃西亚语
localeName[ro]=罗马尼亚语
localeName[sk]=斯洛伐克语
localeName[sl]=斯洛文尼亚语
localeName[be]=白俄罗斯语
localeName[ca]=加泰罗尼亚语
localeName[et]=爱沙尼亚语
localeName[fa]=波斯语
localeName[hi]=北印度语
localeName[id]=印度尼西亚语
localeName[lv]=拉脱维亚语
localeName[lt]=立陶宛语
localeName[mk]=马其顿语
localeName[ms]=马来语
localeName[sr]=塞尔维亚语
localeName[uk]=乌克兰语
localeName[vi]=越南语
localeName[th]=泰国语
localeName[is]=冰岛语
localeName[kk]=哈萨克语

# Translated buttons and title for browse dialog
promptGo = "执行";
promptOK = "确定";
promptCancel = "取消";
promptBrowse= "浏览...";
promptTitle = "选择目录";
wrongDirectory = "%1 是无效的目录。"
print = "打印"
dialog = "对话框"
popupDialog = "弹出对话框"


# Translated buttons for wizard navigation
buttonNext = "下一步"
buttonNextWithSign = "下一步 >"
buttonPrevious = "上一步"
buttonBack = "上一步"
buttonBackWithSign = "< 上一步"
buttonForward = "前进"
buttonCancel = "取消"
buttonFinish = "完成"
buttonHelp = "帮助"

# Translated text for fixpack notification dialogs
fixpackAvailable =  "存在针对 %1 的新修订包。"
fixpackInstallAndDownload = "您可以<a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"top.downloadAndRunFile(\'%1\')\">安装该修订包</a>或访问<a href=\"javascript:void 0\" onclick=\"top.viewPage(NO_DISKID, \'%2\')\">修订包下载页面</a>。"
fixpackInstall = "您可以<a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"top.downloadAndRunFile(\'%1\')\">安装该修订包</a>。"
fixpackDownload = "您可以访问<a href=\"javascript:void 0\" onclick=\"top.viewPage(NO_DISKID, \'%1\')\">修订包下载页面</a>。"
fixpackError = "未指定修订包 URL 或下载页面。"

# Translated text for exit dialog
exitPrompt = "确定要退出吗？"
exitPromptOK = "确定"
exitPromptCancel = "取消"

# Translated text for update dialog
updatePrompt = "该程序存在可用更新。要立即安装更新吗？"
updatePromptYes = "安装"
updatePromptNo = "取消"
updatePromptTitle = "更新"
updateDownloadingTitle = "正在下载"
updateDownloadText = "正在下载更新。这可能需要一段时间。"
updateDownloadSize = "下载大小：%1KB"

#Translated text for downloading files
downloadText = "正在下载文件..."
downloadComplete = "下载完成。"
savingText = "正在将文件保存到磁盘。"
savingTitle = "正在保存文件..."
downloadingBytes = "正在下载 %1 字节。"

# Translated text for browse dialogs
browseFoldersPromptTitle = "浏览至文件夹"
browseFoldersPromptText = "请浏览至文件夹。"
browseFilesPromptTitle = "浏览至文件"
browseFilesPromptText = "请浏览至文件。"

# Translated text for incompatible platform for runProgram
unsupportedPlatformText = "该平台不受支持。"
unsupportedPlatformTitle = "不支持的平台"

# License messages
licenseTitle = "软件许可证协议"
licenseSubtitle = "请仔细阅读以下许可证协议。"
licenseReadTerms = "阅读 %1 条款"
licenseView = "查看许可证："
licenseXofY = "%1/%2"
licenseError = "错误：未找到许可证文件：%1"
licenseAccept = "我接受许可证协议中的条款"
licenseAcceptBoth = "我接受 %1 和 %2 条款"
licenseDecline = "我不接受许可证协议中的条款"
licensePrintGroupTitle = "%1 条款"
licensePrintXofYTitle = "许可证 %1/%2"
licenseGroupIBM = "IBM"
licenseGroupNonIBM = "非 IBM"

# Mac OS X Menu Items
menuApplicationHide=隐藏 %1
menuApplicationOthers=其他
menuApplicationShowAll=全部显示
menuApplicationQuit=退出 %1
# Example menu: 
# Hide Application X
# Hide Others
# Show All
# Quit Application X
menuEdit=编辑
menuEditUndo=撤销
menuEditRedo=重做
menuEditCut=剪切
menuEditCopy=复制
menuEditPaste=粘贴
menuEditDelete=删除
menuEditSelectAll=全选
menuEditRefresh=刷新
menuEditPrint=打印...
menuWindow=窗口
menuWindowMinimize=最小化
menuWindowClose=关闭
menuHelp=帮助
menuHelpSearch=搜索

accessibilityLabels[unvisited]="未访问的导航项"
accessibilityLabels[active]="当前导航项"
accessibilityLabels[current]="当前导航项"
accessibilityLabels[complete]="已完成的导航项"
accessibilityLabels[incomplete]="未完成的导航项"
accessibilityLabels[warning]="包含警告的导航项"
accessibilityLabels[error]="包含错误的导航项"
accessibilityLabels[default]=""
accessibilityLabels[undefined]="当前导航项"
accessibilityLabels[submenu]="子菜单 "

#EOF
