#------------------------------------------------------------------------
# Licensed Materials - Property of IBM
# 
# 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005
# All Rights Reserved
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#------------------------------------------------------------------------

#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

diskDirPrompt = "請輸入標籤為 %1 之磁碟的位置。"
incompatibleDiskPrompt="指定的位置含有不相容的磁碟。%1"
diskIncompatibilityDetails="請插入 %1 %2 的磁碟。"
launchpadStartupCodeError = "啟動程式的啟動代碼發生錯誤。%1"
errorLoadingLocaleProperties = "載入啟動程式語言環境內容時，發生錯誤。%1"
fatalError = "嚴重錯誤："
skinDirNotDefined = "未定義外觀目錄。\
它必須定義在 skinDirectory 內容或 LaunchPadSkinDirectory 環境變數中。"
languageLabel="選取語言："
languageLabelTitle="選取語言"
loading="正在載入..."
closeDialog="關閉"
errorNotification="錯誤"
warningNotification="警告"
infoNotification="資訊"
successNotification="確認"
noticeNotification="注意事項"

# Progress messages
timeRemaining=估計時間剩餘：%1
percentComplete=完成百分比：%1
seconds=%1 秒
minutes=%1 分
hours=%1 時
restarting=正在重新啟動 %1
starting=正在啟動 %1
stopping=正在停止 %1
unknown=不明

# Translated locale names
localeName[en]=英文
localeName[fr]=法文
localeName[de]=德文
localeName[it]=義大利文
localeName[ja]=日文
localeName[ko]=韓文
localeName[pt_BR]=葡萄牙文（巴西）
localeName[es]=西班牙文
localeName[zh]=簡體中文
localeName[zh_TW]=繁體中文
localeName[ru]=俄文
localeName[cs]=捷克文
localeName[hu]=匈牙利文
localeName[pl]=波蘭文
localeName[ar]=阿拉伯文
localeName[da]=丹麥文
localeName[nl]=荷蘭文
localeName[fi]=芬蘭文
localeName[el]=希臘文
localeName[he]=希伯來文
localeName[no]=挪威文
localeName[pt]=葡萄牙文
localeName[sv]=瑞典文
localeName[tr]=土耳其文
localeName[bg]=保加利亞文
localeName[hr]=克羅埃西亞文
localeName[ro]=羅馬尼亞文
localeName[sk]=斯洛伐克文
localeName[sl]=斯洛維尼亞文
localeName[be]=白俄羅斯文
localeName[ca]=加泰蘭文
localeName[et]=愛沙尼亞文
localeName[fa]=波斯文
localeName[hi]=北印度文
localeName[id]=印尼文
localeName[lv]=拉脫維亞文
localeName[lt]=立陶宛文
localeName[mk]=馬其頓文
localeName[ms]=馬來文
localeName[sr]=塞爾維亞文
localeName[uk]=烏克蘭文
localeName[vi]=越南文
localeName[th]=泰文
localeName[is]=冰島文
localeName[kk]=哈薩克文

# Translated buttons and title for browse dialog
promptGo = "執行";
promptOK = "確定";
promptCancel = "取消";
promptBrowse= "瀏覽...";
promptTitle = "選取目錄";
wrongDirectory = "%1 是無效目錄。"
print = "列印"
dialog = "對話框"
popupDialog = "蹦現對話框"


# Translated buttons for wizard navigation
buttonNext = "下一步"
buttonNextWithSign = "下一步 >"
buttonPrevious = "上一步"
buttonBack = "上一步"
buttonBackWithSign = "< 上一步"
buttonForward = "下一步"
buttonCancel = "取消"
buttonFinish = "完成"
buttonHelp = "說明"

# Translated text for fixpack notification dialogs
fixpackAvailable =  "%1 適用的新修正套件已可使用。"
fixpackInstallAndDownload = "您可以<a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"top.downloadAndRunFile(\'%1\')\">安裝該修正套件</a>或造訪<a href=\"javascript:void 0\" onclick=\"top.viewPage(NO_DISKID, \'%2\')\">修正套件下載頁面</a>。"
fixpackInstall = "您可以<a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"top.downloadAndRunFile(\'%1\')\">安裝修正套件</a>。"
fixpackDownload = "您可以造訪<a href=\"javascript:void 0\" onclick=\"top.viewPage(NO_DISKID, \'%1\')\">修正套件下載頁面</a>。"
fixpackError = "沒有指定的修正套件 URL 或下載頁面。"

# Translated text for exit dialog
exitPrompt = "您確定要結束嗎？"
exitPromptOK = "確定"
exitPromptCancel = "取消"

# Translated text for update dialog
updatePrompt = "此程式有可用的更新項目。您要現在進行安裝嗎？"
updatePromptYes = "安裝"
updatePromptNo = "取消"
updatePromptTitle = "更新"
updateDownloadingTitle = "正在下載"
updateDownloadText = "正在下載更新。這可能需要數分鐘的時間。"
updateDownloadSize = "下載大小：%1KB"

#Translated text for downloading files
downloadText = "正在下載檔案..."
downloadComplete = "下載完成。"
savingText = "將檔案儲存至磁碟。"
savingTitle = "儲存檔案..."
downloadingBytes = "正在下載 %1 位元組。"

# Translated text for browse dialogs
browseFoldersPromptTitle = "瀏覽至資料夾"
browseFoldersPromptText = "請瀏覽至資料夾。"
browseFilesPromptTitle = "瀏覽至檔案"
browseFilesPromptText = "請瀏覽至檔案。"

# Translated text for incompatible platform for runProgram
unsupportedPlatformText = "不支援這個平台。"
unsupportedPlatformTitle = "不支援的平台"

# License messages
licenseTitle = "軟體授權合約"
licenseSubtitle = "請仔細閱讀下列授權合約。"
licenseReadTerms = "閱讀 %1 條款"
licenseView = "檢視授權："
licenseXofY = "%1/%2"
licenseError = "錯誤：找不到授權檔：%1"
licenseAccept = "我接受授權合約中的條款"
licenseAcceptBoth = "我接受 %1 以及 %2 條款"
licenseDecline = "我不接受授權合約中的條款"
licensePrintGroupTitle = "%1 條款"
licensePrintXofYTitle = "授權 %1/%2"
licenseGroupIBM = "IBM"
licenseGroupNonIBM = "非 IBM"

# Mac OS X Menu Items
menuApplicationHide=隱藏 %1
menuApplicationOthers=其他
menuApplicationShowAll=顯示全部
menuApplicationQuit=退出 %1
# Example menu: 
# Hide Application X
# Hide Others
# Show All
# Quit Application X
menuEdit=編輯
menuEditUndo=復原
menuEditRedo=重做
menuEditCut=剪下
menuEditCopy=複製
menuEditPaste=貼上
menuEditDelete=刪除
menuEditSelectAll=全選
menuEditRefresh=重新整理
menuEditPrint=列印...
menuWindow=視窗
menuWindowMinimize=最小化
menuWindowClose=關閉
menuHelp=說明
menuHelpSearch=搜尋

accessibilityLabels[unvisited]="未造訪的導覽項目"
accessibilityLabels[active]="現行導覽項目"
accessibilityLabels[current]="現行導覽項目"
accessibilityLabels[complete]="已完成的導覽項目"
accessibilityLabels[incomplete]="未完成的導覽項目"
accessibilityLabels[warning]="有警告的導覽項目"
accessibilityLabels[error]="有錯誤的導覽項目"
accessibilityLabels[default]=""
accessibilityLabels[undefined]="現行導覽項目"
accessibilityLabels[submenu]="子功能表 "

#EOF
