#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#NLS_FILEFORMAT_COMMON_LAUNCHPAD
#NLS_ENCODING=UNICODE
title=Unit\u00e0 flash USB

description=Utilizzare le seguenti istruzioni per inizializzare il sistema.

#Steps
step1text=Espellere in sicurezza l'unit\u00e0 flash USB dal personal computer.
step2text=Selezionare una scatola meccanica nel contenitore di controllo. Sul lato destro della scatola metallica vedere i LED. Assicurarsi che i LED (da sinistra a destra) siano accesi, lampeggino, e spegnerli. Quindi inserire la USB in qualsiasi porta sulla scatola metallica.
step3text=Attendere che il LED di colore arancione smetta di lampeggiare. \u00c8 il terzo LED sul lato destro del contenitore. Questo processo pu\u00f2 impiegare anche 5 minuti.
step4text=Rimuovere l'unit\u00e0 flash USB.
step5text=Reinserire l'unit\u00e0 flash USB nel personal computer e fare clic su <b>Avanti</b>.

improperUSBStick=Il sistema non \u00e8 stato inizializzato in modo corretto. Seguire i passi successivi:
improperUSBStickAction1=<b>1.</b> Fare ping al sistema attraverso un indirizzo IP. Se corretto, puntare il browser web all'indirizzo IP e fare clic su <b>OK</b> per uscire dalla procedura guidata.
improperUSBStickAction2=<b>2.</b> Confermare che il LED di mezzo stia lampeggiando sul sistema. Se il LED non sta lampeggiando ed il sistema \u00e8 stato acceso per almeno 10 minuti, contattare il supporto IBM.
improperUSBStickAction3=<b>3.</b> Inserire di nuovo l'unit\u00e0 flash USB nel sistema. Se il LED che non funziona (sulla destra) non si avvia e non smette di lampeggiare, questo processo pu\u00f2 impiegare al massimo 3 minuti, contattare il supporto IBM.
improperUSBStickAction4=<b>4.</b> Fare clic su <b>Annulla</b> ed inserire nuovamente l'unit\u00e0 flash USB nel personal computer.