A volume must use at least one extent, but can use more than one extent. Therefore, the number of volumes that you can create cannot exceed the maximum number of extents that are available in the selected extent pool.
Reduce the number of volumes that you are requesting to a number that is equal to or less than the number of available extents in the selected extent pool.