Both the source and target volumes must be in the simplex state before you can establish a relationship pair.
Place both the source and target volumes in the simplex state, and then resubmit the task.