The failure to change the Replication Manager password on logical partition 1 might be caused by a failure to communicate with logical partition 1. If you attempted to change the password on logical partition 0 in addition to 1, that operation has succeeded.
Contact IBM technical support for assistance.