lenovo Utilisation du jeu de disques de récupération Microsoft Windows XP Le jeu de disques de récupération Microsoft Windows XP permet de récupérer une version préinstallée du système d'exploitation Microsoft Windows XP ou de remplacer le système d'exploitation Microsoft Windows 7 ou Windows Vista préinstallé par Windows XP. Ce jeu contient les présentes instructions, un disque Rescue and Recovery Disc amorçable et, selon l'ordinateur, un ou plusieurs disques Product Recovery Disc. Ces derniers contiennent une copie des logiciels préinstallés. Utilisez le disque Rescue and Recovery Disc pour lancer la récupération. Important : Si vous utilisez le jeu de disques pour remplacer le système d'exploitation par Windows XP, il est très important de créer un support de récupération du produit en vue d’une réinstallation ultérieure de Windows 7 ou Windows Vista. +. Pour créer un support de récupération sous Windows 7, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes + Lenovo ThinkVantage Tools > Disques de récupération de la configuration d'usine. + Pour créer des disques Product Recovery sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer + Tous les programmes > ThinkVantage > Create Product Recovery Media. Remarques : 1. Vous devez disposer d’une unité de DVD interne ou externe pour utiliser les disques de récupération. 2. Lors de la récupération, toutes les données se trouvant sur le disque dur sont effacées. Si possible, copiez les données importantes et les fichiers personnels à conserver sur un support amovible ou une unité réseau, avant la récupération. © Copyright Lenovo 2009 1 Processus de récupération Pour restaurer la configuration d’origine de votre ordinateur à l’aide du jeu de disques de récupération, procédez comme suit : Étape 1. Étape 2. Étape 5. Étape 4. Étape 5. Définissez l'unité de CD/DVD comme première unité d’amorçage : a Appuyez plusieurs fois sur la touche F1 lors de la mise sous tension de l'ordinateur. Lorsque plusieurs signaux sonores sont émis ou lorsque le logo s'affiche, relâchez la touche F1. L’utilitaire de configuration s'ouvre. b. Sélectionnez Startup. Selon le modèle de l'ordinateur, sélectionnez Primary Boot Sequence, Boot ou Startup Sequence. c. Sélectionnez l'unité de CD/DVD comme unité d’amorçage principale. Insérez le disque Rescue and Recovery Disc dans l'unité de DVD. Appuyez sur F10 pour sauvegarder les modifications. Suivez les instructions pour démarrer la récupération. Dans l’espace de travail Rescue and Recovery, procédez comme suit : a. Cliquez sur Continuer, puis sur Restauration complète. b. Dans la fenêtre suivante, vous pouvez sauvegarder sur un autre support des fichiers du disque dur que vous souhaïitez récupérer (si vous avez oublié de sauvegarder des fichiers avant que votre système ne tombe en panne). Suivez les instructions pour récupérer des fichiers ou poursuivre la récupération. A l'invite, retirez le disque Rescue and Recovery Disc. Cliquez sur OK et mettez l'ordinateur hors puis sous tension. Si vous disposez d’un disque Product Recovery Supplemental Disc, insérez-le à l'invite, puis cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non. Remarque : Seuls certains packages de récupération contiennent un disque Product Recovery Supplemental Disc. 2 Utilisation du jeu de disques de récupération Microsoft Windows XP Étape 6. Étape 7. Étape 8. Étape 9. A l'invite, insérez le disque Product Recovery Disc approprié, puis cliquez sur OK. La deuxième phase de la récupération commence. Il se peut que votre ordinateur redémarre au cours de cette phase. Lorsque toutes les données ont été copiées à partir du dernier disque du jeu et qu’elles ont été traitées, retirez le disque et redémarrez l'ordinateur. Remarque : Le reste du processus de récupération est entièrement automatisé et ne nécessite aucune intervention de votre part. L'ordinateur redémarre et affiche le bureau Microsoft Windows à plusieurs reprises et, à certains moments, aucune activité n’est visible à l'écran pendant quelques minutes. Ceci est normal. Une fois la récupération terminée, l'écran de configuration de Windows s'affiche. Suivez les instructions pour terminer la configuration de Windows. ù A la fin de la configuration de Windows, vous pouvez restaurer la séquence d’amorçage d’origine. Pour ce faire, démarrez l'utilitaire de configuration, appuyez sur F9, puis sur F10. Remarque : Une fois les paramètres d'usine par défaut du disque dur restaurés, vous devrez peut-être réinstaller les pilotes de certains périphériques. Lenovo, le logo Lenovo, Rescue and Recovery et ThinkVantage sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. L'utilisateur final n’est pas autorisé à prêter, louer, concéder en bail ou transférer de quelque manière que ce soit à un autre utilisateur les supports fournis à des fins de récupération, sauf indication contraire dans les dispositions du contrat de licence du produit. Utilisation du jeu de disques de récupération Microsoft Windows XP 3 lenovo. Printed in China (1P) P/N: 71Y6869 M UANIN P71Y6869 Première édition - septembre 2009 © Copyright Lenovo 2009.