IBM ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[ ?\?????悑?f?o?C?X?E?h???C?o?[?E?f?B?X?P?b?g
?o?[?W???? 2.9

????README ?t?@?C???ɂ́A?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?Ɋւ??鏮??
?􂁂Ă??܂??B

?ڎ?
____

1.0  ???̃o?[?W?????ŐV?????Ȃ???????
   1.1  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[??NetWare 3.2 ???悑 4.X
        ?I?y???[?e?B???O?E?V?X?e???Ɏn?߂ē??􂷂鏪???ɂ̂݊֌W??????
   1.2  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃t?@?[???E?F?A?[
   1.3  OS/2 ?p?̃V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[ ?f?o?C?X?E?h???C?o?[
   1.4  Novell NetWare 5 ?p?̃V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[ ?f?o?C?X?E?h???C?o?[
   1.5  Microsoft Windows NT ?ɂ????鎩???????C???X?g?[???E???[?h
2.0  ???̃A?b?v?f?[?g?̓???
   2.1  Netfinity ?}?l?[?W???[ ?A?v???P?[?V?????E?v???O?????̒?
   2.2  ???̃f?B?X?P?b?g?ɓ􂁂Ă????????}?C?N???E?R?[?h?𓱓􂷂邉??
   2.3  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[???߂ē??􂷂鏪??
   2.4  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[???b?v?O???[?h???鏪??
3.0  ???̑??ɕK?v?ȃ\?t?g?E?F?A
4.0  ???̐??񎖍?
5.0  Novell NetWare ??g???̂??q?l?ւ̒??ӎ???
   5.1  ?󂪂? AUTOEXEC.NCF ?t?@?C???̏C????
   5.2  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[?????􂅂??Ȃ??ꍇ
6.0  ???W???悑???L????


1.0  ???̃o?[?W?????ŐV?????Ȃ???????
_____________________________________

???̐߂ł́A???̃V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[ ?\?????悑?f?o?C?X?E?h???C?o?[?E
?f?B?X?P?b?g?̍ŐV?łŕύX???ꂽ?????ɂ‚??ďq?ׂ܂??B

1.1  NetWare 3.2 ???悑 4.X ?I?y???[?e?B???O?E?V?X?e???Ɏn?߂ē??􂷂鏪????
     ?̂݊֌W??????

o  ???A???Ȃ????n?߂?Novell NetWare 3.2 ???邢??4.X ?ɃV?X?e???Ǘ?
   ?A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[?𓱓􂳂ꂦ???Ƃ??Ă??邌?ł??ꂎ?A
   ?Z?b?g?A?b?v???ɖ⑨?????????邱?Ƃ????肜???BNovell ?͕p?ɂɎg?킪??
   ?J?[?l???E?t?@???N?V?????E?R?[???̂????‚???CLIB.NLM ????CLIBAUX.NLM ??
   ?ړ????܂????B???̂??߁A?f?o?C?X?E?h???C?o?[?𓱓􂷂??ɁACLIBAUX ??
   ???􂳂ꂄ?????v?????肜???B???A???Ȃ??????g???̃T?[?o?[??CLIBAUX.NLM ??
   ???􂳂ꂄ???Ȃ??ꍇ?ɂ́A???L??Novell ?̃E?F?u?E?T?C?g???瓼?肵?Ă????????B
              http://support.novell.com

1.2  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃t?@?[???E?F?A?[

o  ???x???Ⴂ?Ƃ???PC Server 330 ?V?X?e???ŊԈႁ?ăt?@?????????m???ꂄ????
   ?⑨???????܂????B

1.3  OS/2 ?p?̃V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[ ?f?o?C?X?E?h???C?o?[

o  A:\OS2 ???????g?E?f?B???N?g???[?Ƃ??ăC???X?g?[???????ꍇ?̕s???
   ?C?????܂????B

1.4  Novell NetWare 5 ?p?̃V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[ ?f?o?C?X?E?h???C?o?[

o  ?T?[?r?X?E?v???Z?b?T?[?p?̃h???C?o?[?? NetWare 5.0 ???|?[?g???邦????
   ?Ȃ肜?????B?????h???C?o?[?? NetWare 3.2?A4.X?A???悑 5.0 ??
   ?????p?????????܂??BNetWare 5.0 ?ɂ́AMPS14.PSM ?t?@?C???̏C????
   ?iNetWare 5.0 ??Support Pack 2 ?Ɋ܂܂ꂄ???܂??B?j???v?Ƃ??鉂?\????
   ???肜???B???̃t?@?C???????L??Novell ?̃E?F?u?E?T?C?g?????E?????[?h?ł??܂??B
              http://support.novell.com

 
1.5  Microsoft Windows NT ?ɂ????鎩???????C???X?g?[???E???[?h

   ???̃I?v?V???????p???邆?A?C???X?g?[?????ɃG???[?????????Ȃ?????
   ?斊?ɕ\?????ꂩ???₉???[?U?[?????????????????v?Ȃ??AWindows NT ?p
   ?T?[?r?X?E?v???Z?b?T?[?E?h???C?o?[?????X?g?[?????邱?Ƃ??o???܂??B
   ???̃I?v?V???????肵???C???X?g?[??????2.3 ?͂?????2.4 ?͂?
   ?Q?Ƃ??Ă????????B


2.0  ???̃A?b?v?f?[?g?̓???
___________________________
2.1  Netfinity ?}?l?[?W???[ ?A?v???P?[?V?????E?v???O?????̒?
     Netfinity ?}?l?[?W???[???T?[?o?[?ゅ?N?????Ă??鏪???ɂ́A?f?o?C?X?E
     ?h???C?o?[?𓱓􂷂??ɁA?v???O?????𒢎~???Ă????K?v?????肜???B

       Windows NT ??????OS/2 ?̏ꍇ?A
         Netfinity ?}?l?[?W???[?̑S?ẴE?B???h?E?????[?Y???܂??B
         ???ꂩ???R?}???h?E?v?????v?g???爈???̃R?}???h?𓼗͂??܂??B
           NETFBASE SHUTDOWN

       NetWare ?̏ꍇ?A
         Netfinity ?T?|?[?g?E?v???O???????????[?h???܂??B

     Netfinity ?v???O?????̎Ւf???̏ڍׂɂ‚??ẮANetfinity ?}?l?[?W???[??
     ?}?j???A????Q?Ƃ????????B

2.2  ???̃f?B?X?P?b?g?ɓ􂁂Ă??鍅?V?̃}?C?N????R?[?h?𓱓􂷂邉??

     1) ???̃f?B?X?P?b?g???B?X?P?b?g??h???C?u?ɑ}?􂵂āA?V?X?e????
        ???u?[?g???Ă????????B
     2) 3 ?Ԗڂ̃I?v?V?????i?T?[?r?X?E?v???Z?b?T?[?̍X?V?j????Ă????????B
     3) ?斊?̎w???ɏ]???A?X?V??????Ă????????B
     4) ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[???߂ē??􂳂ꂄ????
        ?ꍇ?ɂ́A????READ.ME ?t?@?C????2.2 ?߂?ǂ݂????????B
     5) ?h???C?u?????B?X?P?b?g??????A?V?X?e????u?[?g???邦???斊??
        ?w?????o???Ȃ炎?A???̂悤?ɂ??Ă????????B
     6) ?񂉃C???X?g?[?????ꂄ?????X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[
        ???b?v?O???[?h???悤?Ƃ??ꂄ???邌?ł??ꂎ?A????READ.ME ?t?@?C????
        2.3 ?߂?ǂ݂????????B

2.3  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[???߂ē??􂷂鏪??

     ???̃f?B?X?P?b?g?ɂ́AWindows NT?AOS/2 ???悑 Novell NetWare ?p??
     ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[???􂁂Ă??܂??B
     ???ꂧ?̃h???C?o?[?𓱓􂷂??ɉ??L?Ɏ????X?e?b?v?𓥂?
     ?C???t?H???[?V?????E?t?@?C????????A???̃f?B?X?P?b?g?ɂ??̃t?@?C????
     ?????炪?Ă????v?????肜???B2.1 ?߂̃X?e?b?v 4 ???炱???ɐi??
     ???炪???󂍁A?X?e?b?v 2 ?????߂Ă????????B

     1) ???̃f?B?X?P?b?g???B?X?P?b?g?E?h???C?u?ɓ􂪂ăV?X?e????u?[?g
        ???Ă????????B
     2) ?I?v?V???? 1 (?T?[?r?X?E?v???Z?b?T?[?̍\??) ????Ă????????B
     3) ?A?_?v?^?[?Ɋ??蓖?Ă??? I/O ?|?[?g?E?A?h???X????Ă????????B
     4) ?A?_?v?^?[?Ɋ??蓖?Ă????A???荞?ݔԍ?????Ă????????B
     5) ???̎??_?ŃC???t?H???[?V?????E?t?@?C???????̃f?B?X?P?b?g?ɏ???
        ???܂ꂜ???B
     6) ?I?v?V???? 6 (?I??) ????A?f?B?X?P?b?g??????Ă????X?e????
        ???u?[?g???Ă????????B
     7) ?I?y???[?e?B???O?E?V?X?e?? (NT?AOS/2 ???邢??NetWare) ???N?????Ă???
        ???̃f?B?X?P?b?g??????A?}?􂵁A?R?}???h??v?????v?g?̃E?B???h?E?A
        ?斊?A?????̓Z?b?V???????????Ă????????B
     8) OS/2 ?̏ꍇ?ɂ́A
          A:\OS2\SETUP
        ?Ɠ???ăv???O???????????܂??B

        Windows NT ?̏ꍇ?ɂ?
          A:\NT\SETUP
        ?i???????????[?h?́AA:\NT\SETUP /q?j
        ?Ɠ???ăv???O???????????܂??B

        Novell NetWare ?̏ꍇ?ɂ?
          LOAD A:\NETWARE\SETUP
        ?Ɠ???ăv???O???????????܂??B

     9) ?斊?Ɍ??ꂩ?w???ɏ]???Ă????????B

2.4  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X??h???C?o?[???b?v?O???[?h???鏪??

     ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[???񂉃T?[?o?[?ɓ??􂳂ꂄ
     ???鏪???ɂ́A????READ.ME ?t?@?C????2.2 ?߂ɏ????ꂄ???鍄???􎨏???
     ???܂Ȃ??Ă????̃f?B?X?P?b?g?ɓ􂁂Ă????[?W?????Ƀh???C?o?[??
     ?A?b?v?O???[?h???邱?Ƃ??ł??܂??B

     1) ???̃f?B?X?P?b?g???B?X?P?b?g??h???C?u?ɑ}?􂵂Ă????????B
     2) ???ݎ??s???̃I?y???[?e?B???O??V?X?e???ŁA?R?}???h?E?v?????v?g??
        ?E?B???h?E?A?斊?A???邢?̓Z?b?V???????????Ă????????B
     3) OS/2 ?̏ꍇ?ɂ́A
          A:\OS2\SETUP UPGRADE
        ?Ɠ???ăv???O???????????܂??B

        Windows NT ?̏ꍇ?ɂ?
          A:\NT\SETUP UPGRADE
        ?i???????????[?h?́AA:\NT\SETUP UPGRADE /q?j
        ?Ɠ???ăv???O???????????܂??B

        Novell NetWare ?̏ꍇ?ɂ?
          LOAD A:\NETWARE\SETUP UPGRADE
        ?Ɠ???ăv???O???????????܂??B

     9) ?斊?Ɍ??ꂩ?w???ɏ]???Ă????????B
     
 
3.0  ???̑??ɕK?v?ȃ\?t?g?E?F?A
_______________________________

???̐߂ɂ́A???̃\?t?g?E?F?A?X?V?̑S?@?\?𗘗p???邽?߂ɁA???􂷂??v??????
???̃\?t?g?E?F?A?̃??X?g?????肜???B

o  Netfinity ?}?l?[?W???[?̃T?[?r?X?E?v???Z?b?T?[ ?o?[?W???? 2.0 ?ȏ?
   ?܂??̓N???C?A???g?E?T?[?r?X ?o?[?W???? 5.0 ?ȏ?

o  ???[?U?[?̃V?X?e???ɂ́A?ŏ????x???Ƃ??ĉ??Ɏ????ꂽ POST/BIOS ??????
   ???ꂄ???Ȃ??ꂎ?Ȃ肜????

   ?V?X?e??         ?^?C?v   ?^??                     ???x??
   ________        ______   ______                   ______

   PC Server 325    8639    -EJ0, -ES0, -RS0, -ESV   40A ?ȏ?
   PC Server 325    8639    -PT0, -PTW, -PB0, -RB0   12A ?ȏ?

   PC Server 330    8640    -EM2, -ES0, -ES2, -ESS   40A ?ȏ?
   PC Server 330    8640    -PT0, -PTW, -PB0         12A ?ȏ?

   BIOS ?̍X?V?́AIBM HelpCenter ?ɘA?????邩?A???邢??World Wide Web ????
   ?_?E?????[?h???Ďg?p???邱?Ƃ??ł??܂??B????URL ?𓼗͂??Ă????????B

        http://www.pc.ibm.com

   BIOS ?̍X?V?́AIBM ?c?ƒS???????IBM ?????ɂ??₢???킹?????????B


4.0  ???̐??񎖍?
___________________

   ???s?̃A?_?v?^?[?E?t?@?[???E?E?F?A?[?A?V?X?e???E?n?[?h?E?F?A?[?A
   ?܂??̓V?X?e???E?t?@?[???E?E?F?A?[?Ɋւ??Ď??̐????????肜???B

        - ?????I?ȐN?Q?ɂ悩 "???S?ی????[?g" ???̃_?C?????A?E?g?̓T?|?[?g
 ?@?@?@?@ ???ꂄ???܂????????[?g?̈??S?ی삉?‚??ẮA"???S?ی????[?g" ????
          ?_?C?????A?E?g???T?|?[?g???ꂄ???܂??B?????[?g???S?ی삍?A?U?񂌘A??
          ???????O?C?????s?Ƃ??Ē????ꂄ???܂??B

        - ?ďo???? ID ?X?g?????O?̎g?p?̓T?|?[?g???ꂄ???܂???

        - ?璷?d?????A???[?g?@?\?̓T?|?[?g???ꂄ???܂???

        - ?u?[?g???A???[?g?@?\?̓T?|?[?g???ꂄ???܂???




5.0  Novell NetWare ??g???̂??q?l?ւ̒??ӎ???
________________________________________________

5.1  ?󂪂? AUTOEXEC.NCF ?t?@?C???̏C????

   ???????Z?X???ɁAAUTOEXEC.NCF ?t?@?C???ɂP?s?lj????ꂜ???B???ꂍ NetWare ??
   ?J?n???ꂩ???ƂɁA?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?E?f?o?C?X?E?h???C?o?[ (IBMSPN.NLM) 
   ????I?Ƀ??[?h???܂??B???̍s?ɂ͒lj??p?????[?^?[???R?‚????܂? ?V?X?e??
   ?Ǘ??A?_?v?^?[?E?J?[?h?Ƃ̒ʐM???????C?o?[?ɓ`???܂??B?h???C?o?[?? 
   NetWare ?R???\?[???斊?Ŏ蓮?ɂ悩?A?????[?h???悑?ă??[?h???s?킪?????Ƃ?
   ???鏪???ɂ́AAUTOEXEC.NCF ?t?@?C???Ɏ????ꂄ???邠?̂Ɠ??ꂌ?p?????[?^?[??
   ?K???g???Ă????????B?قȂ??????[?^?[???g?p???ꂽ?ꍇ?́A?V?X?e?????n???O
   ???邱?Ƃ??????܂??ُ??? (ABEND) ???邱?Ƃ??肜???B

    --- ?s???ȃp?????[?^?[???AUTOEXEC.NCF ?̏C???? ---
   ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?E?f?o?C?X?E?g???C?o?[ (IBMSPN.NLM) ??[?h????
   AUTOEXEC.NCF ?t?@?C?????̍s???낁?ĕύX?????lj??p?????[?^?[?????????Ȃ??ꍇ
   ?ɂ́A?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?E?f?o?C?X?E?g???C?o?[?E?C???X?g?[???E?v???Z?X??
   ?悁?ăf?o?C?X?E?h???C?o?[?????X?g?[???????????Ƃ???߂??܂??BNetWare ??
   ?u?[?g???ꂽ?Ƃ??ɃV?X?e?????n???O???邩?A???邢??ABEND ???????邽?߂ɂ??ꂰ
   ?s?????Ƃ??ł??Ȃ??ꍇ?ɂ́A???̍s???????g?A?E?g???邩?A?܂??͈ȉ??̎菇?A
   ?R?}???h?ɂ悁??AUTOEXEC.NCF ?t?@?C?????玦?菜???Ă????????B

       DOS ?ŃV?X?e?????[?g???Ă????????B
       cd nwserver
       server -na

   ???ꂉ?悁??NetWare ??AUTOEXEC.NCF ?t?@?C????s?????Ɏn?????AIBMSPN.NLM
   ?h???C?o?[??[?h???????????g?A?E?g???邩?A?您???????߂?AUTOEXEC.NCF
   ?t?@?C???𕒏W???邱?Ƃ??ł??܂??B???ꂅ NetWare ?𐳏킉?Ďn?????邱?Ƃ?
   ?ł??A?܂? ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?E?f?o?C?X?E?h???C?o?[?E?C???X?g?[???E
   ?v???Z?X?ɂ悁?ăf?o?C?X?E?h???C?o?[??óC???X?g?[?????邱?Ƃ??ł??܂??B

5.2  ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[?????􂅂??Ȃ??ꍇ

   ?V?X?e???Ǘ??A?_?v?^?[?̃f?o?C?X?E?h???C?o?[?????􂅂??Ȃ??ꍇ?ɂ́A???g????
   ?T?[?o?[??Novell ?̍ŐV?̃\?t?g?E?F?A?[?E?p?b?`?????????Ă??邱?Ƃ??F????
   ?????????BNovell ?ł͍ŐV?̃p?b?`?̃??X?g?𔞂炌?E?F?u??T?C?g?A
   http://support.novell.com?A?ŕێ炵?Ă??܂??B???̃T?C?g??
   ?uMinimum Patch List?v?????b?N???Ă݂Ă????????B???ꂧ?̃\?t?g?E?F?A?[?
   ?p?b?`?͂??̃T?C?g?????E?????[?h???邱?Ƃ??ł??܂??B


6.0  ???W???悑???L????
_______________________

?ȉ??̗p?ꂍ?A?č??܂??͑??̍???IBM ?Ђ̏??W?ł??B

IBM
Netfinity

?ȉ??̗p?ꂍ?A?č??܂??͑??̍???Novell ?Ђ̏??W?ł??B

Novell
NetWare

?ȉ??̗p?ꂍ?A?č??܂??͑??̍???Microsoft ?Ђ̏??W?ł??B

Microsoft
Windows NT

???̕????́A"???󂌂܂? ?̊?ʼn??炌?ۏ؂Ȃ??Œ񋟂??ꂜ???BIBM
?́A???̕????̏?ɂ‚??ē??肌?ړI?ɑ΂??????????悑?s?ꐫ?̕ۏ?
??߁A?????܂??͈Öقɂ????킧???????Ȃ????ׂĂ̕ۏ؂𖆂ꂩ????
???܂??B???̕????𒱋????邱?Ƃ́A???????A???W???A?܂??͒??쌠?̋???
??????邠?̂ł͂??肜????