********************************************************************* * IBM ServeRAID ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O???? * * ?o?[?W???? 3.01 ???ꔅ * ********************************************************************* ????README ?t?@?C???ɂ?Microsoft Windows NT ?܂???Windows 95 ?p ??IBM ServeRAID ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̃C???X?g?[???????L?q ???ꂄ???܂??B????ServeRAID ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????́AWIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????ƌĂ΂ꂩ?o?[?W?????ł??B ??: -- 1. Novell NetWare ?܂???IBM OS/2 ???p???Ă??鏪???́A????README ?t?@?C????"1.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????ɂ‚????? ?͂?ǂ݂????????B 2. ???݂?ServeRAID ?f?B?X?P?b?g?̐? ???悑 ?e?o?[?W?????Œ񋟂? ?ꂄ???镏?X???@?\?̏ڍ׏?ɂ‚??ẮA"IBM ServeRAID BIOS/ Firmware Update Diskette" ?Ɋ܂܂ꂄ????README ?t?@?C?????? ???Ă????????B IBM ServeRAID ???悑 ?T?[?o?[???i?̏ڍׂȏ?ɂ‚??ẮA http://www.pc.ibm.com/support ???Ƃ??Ă????????B ____________________________________________________________________ ?ڎ? ____ 1.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????ɂ‚??? 2.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̃C???X?g?[?? ... 2.10 Configuration CD ???炌?t?@?C???̃C???X?g?[?? ... 2.20 ?f?B?X?P?b?g???炌?t?@?C???̃C???X?g?[?? 3.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̎n?? 4.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̎g?p 5.0 ???‚????Ă??関?????? 6.0 ???W???悑???L???? ____________________________________________________________________ 1.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????ɂ‚??? _________________________________________________ ServeRAID WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^ ?v???O?????́A?T?[?o?[???ғ????? ???鍅???ɃT?[?o?[?ɑ΂??čs?킪?? ServeRAID ?\???̕ύX??????? ???߂̃O???t?B?J???E???[?U?[?E?C???^?[?t?F?[?X?𒱋????܂??B?܂??A ?A???C?̍쐬?A?A???C?̍폜?A?_???h???C?u?̍쐬?ARAID ???x???̕ύX?A ?_???h???C?u?̃T?C?Y?̓??I?ȕύX?A?A???C?̍č\?z ???悑 ???̑??̊? ?{?I??ServeRAID ?\???@?\???s?ł??܂??B?l?b?g???[?N?E?I?y???[?e ?B???O?E?V?X?e???ɂ您?A???̃v???O???????[?o?[?ゅ???[?J???Ŏ??s ??????TCP/IP ???p???ă????[?g?Ŏ??s?????肷?邱?Ƃ????܂??B * WIN32-Based ?v???O?????͈ȉ??̊‹??Ń??[?J?????s?ł??܂?: o Microsoft Windows NT * WIN32-Based ?v???O??????TCP/IP ???o?b?N?O?????h ?T?[?o?[ ?R???|?[?l???g???p???āA?ȉ??̊‹??Ń????[?g???s?ł??܂?: o Microsoft Windows NT o IBM OS/2 Warp Server ???悑 OS/2 LAN Server o Novell NetWare 3.12 and 4.1X ____________________________________________________________________ 2.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̃C???X?g?[?? _______________________________________________________ ???̏͂ɂ́AWIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̃C???X?g?[???? ???L?q???ꂄ???܂??B ?C???X?g?[?????n?????? o ServeRAID ?A?_?v?^?[ ?܂????R???g???[?????????I?C???X?g?[???A ?P?[?u???ڑ??A???悑?\???????????s?킪?Ă??邩?m?F???Ă????? ???B o ?l?b?g???[?N?E?I?y???[?e?B???O?E?V?X?e?????C???X?g?[?????ꂄ?? ?āA?@?\???Ă??邱?Ƃ??F???Ă????????B o ?l?b?g???[?N?E?I?y???[?e?B???O?E?V?X?e???? Windows NT ?̏ꍇ?A ServeRAID WIN32-Based ?v???O?????????C?A???g/?T?[?o?[?E???[ ?h?Ń????[?g???s???邱?Ƃ??X?^???h?A?????E???[?h?Ń??[?J?? ???s???邱?Ƃ????܂??B???̏͂ɋL?q???ꂄ???镻?@??ServeRAID ?t?@?C???????X?g?[?????Ă????????B o ServeRAID ?A?_?v?^?[ ???悑 ?R???g???[????Windows 95 ???|?[?g ???Ă??܂??????????AOS/2?ANetWare?A?܂???Windows NT ?I?y???[ ?e?B???O?E?V?X?e???????s???ꂄ???郊???[?g?E?T?[?o?[?ɐڑ????ꂄ ????Windows 95 ?N???C?A???g?ゅ WIN32-Based ?v???O????????[ ?g???s???邱?Ƃ??ł??܂??B???̏͂ɋL?q???ꂄ???镻?@??WIN32- Based ?v???O??????Windows 95 ?N???C?A???g?ɃC???X?g?[?????Ă??? ?????B o ?l?b?g???[?N?E?I?y???[?e?B???O?E?V?X?e???? OS/2 ?܂???NetWare ?̏ꍇ?AServeRAID WIN32-Based ?v???O?????̓N???C?A???g/?T?[?o?[ ???[?h?Ń????[?g???s?????v?????肜???B ???s?‹??̂??̑??̗v??: - IBM ServeRAID WIN32-Based ?v???O??????s????Windows NT ?܂???Windows 95 ?N???C?A???g ???̏͂ɋL?q???ꂄ???镻?@??WIN32-Based ?v???O?????????X ?g?[?????Ă????????B - ?????[?g?E?V?X?e?????N?Z?X???邽?߂̃l?b?g???[?N?E?A?_?v ?^?[?ƓK?؂ȃP?[?u???ڑ? - ???[?J?????悑?????[?g?E?V?X?e????TCP/IP ?l?b?g???[?N?E?v ???g?R?????C???X?g?[?????ꂄ???邱?? - ?????[?g?E?V?X?e????ServeRAID ?f?o?C?X?E?h???C?o?[ ???悑 ?o?b?N?O?????h?E?T?[?o?[?E?R???|?[?l???g???C???X?g?[?????? ?Ă??邱?? 2.10 Configuration CD ???炌?t?@?C???̃C???X?g?[?? --------------------------------------------------- ServeRAID WIN32-Based ?v???O??????IBM ServeRAID Configuration CD ???????X?g?[?????邉?́A?ȉ??̎菇?????Ă???????: 1. ?V?X?e?????????āAWindows NT ?܂???Windows 95 ???n???܂??B 2. IBM ServeRAID Configuration CD ??CD-ROM ?h???C?u?ɑ}?􂵂܂??B 3. ?u?X?^?[?g?v?????b?N???A?u?t?@?C???????肵?Ď??s?v?????b ?N???āA???̂悤?ɓ???܂?: z:\programs\disk3\setup ??: ?????ŁAz ??ServeRAID CD ???}?􂳂ꂄ????CD-ROM ?h?? ?C?u?Ɋ??蓖?Ă炪?Ă??????C?u?????ł??B 4. ENTER ????܂??B?斊?ɕ\?????ꂩ?w???ɂ????????āA?C???X?g?[ ??????????܂??B 2.20 ?f?B?X?P?b?g???炌?t?@?C???̃C???X?g?[?? ---------------------------------------------- ServeRAID WIN32-Based ?v???O??????IBM ServeRAID Administration and Monitoring Program Diskette ???????X?g?[?????邉?́A?ȉ??̎菇?? ?s???Ă???????: 1. ?V?X?e?????????āAWindows NT ?܂???Windows 95 ???n???܂??B "IBM ServeRAID Administration and Monitoring Program Diskette" ???B?X?P?b?g?E?h???C?u?ɑ}?􂵂܂??B 2. ?u?X?^?[?g?v?????b?N???A?u?t?@?C???????肵?Ď??s?v?????b?N ???āA???̂悤?ɓ???܂?: A:\SETUP Enter ????܂??B 3. ?斊?̎w???ɂ????????āA?C???X?g?[??????????܂??B ____________________________________________________________________ 3.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̎n?? _______________________________________________ 1. ?uIBM ServeRAID ?Ǘ??v?A?C?R?????u???N???b?N???邩?A?X?^?[?g ???j???[????IBM ServeRAID ?Ǘ??v????܂??B 2. ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O???????X?????h?A?????E???[?h?ŊJ?n???܂??B ???̃v???O?????̃??[?h??ServeRAID ?A?_?v?^?[ ?܂????R???g?? ?[???ɃA?N?Z?X?ł??܂??B ???C???E?E?B???h?E???\?????ꂜ??: o ServeRAID ?A?_?v?^?[ ?܂????R???g???[???????݂????X?e???Ńv ???O???????^???h?A?????E???[?h?Ŏ??s?????ꍇ?A?斊?ɃC???X?g ?[?????ꂄ?????_?v?^?[ ?܂????R???g???[???̌??݂̐ݒ肪?\?? ???ꂜ???B o ServeRAID ?A?_?v?^?[ ?܂????R???g???[???????݂??Ȃ??N???C?A?? ?g?Ńv???O??????s?????ꍇ?A?V?X?e????ServeRAID ?A?_?v?^?[ ?܂????R???g???[???͌??‚??肜???񂆂??????b?Z?[?W???\?????? ?܂??B 3. ServeRAID ?A?_?v?^?[ ?܂????R???g???[???????݂????[?o?[?ɃA ?N?Z?X???邉?́A?u?I?v?V?????v???j???[?????l?b?g???[?N?̐ݒ? ????܂??B 4. ?X?^???h?A???????N???C?A???g/?T?[?o?[????????B???h?E?? ?\?????ꂽ???u?N???C?A???g/?T?[?o?[?v?{?^???????b?N???܂??B 5. ?ҏW?{?b?N?X?ɃA?N?Z?X?????[?o?[?̃z?X?g???𓼗͂??邩?A?v ???_?E???E???X?g?????X?g??????āA?u?ڑ??v?????b?N?? ?܂??B ??: ?T?[?o?[?ŃZ?L?????e?B?@?\???g?p?”\?̏ꍇ?́A?L??? ?[?U?[?? ???悑 ?p?X???[?h?𓼗͂????v?????肜???B ____________________________________________________________________ 4.0 WIN32-Based ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̎g?p _______________________________________________ ServeRAID ?Ǘ?/???j?^?[ ?v???O?????̏ڍׂȎg?p???ɂ‚??ẮA "IBM ServeRAID ?A?_?v?^?[ ???[?U?[?Y?E?K?C?h" ?܂????V?X?e???? "???[?U?[?Y?E?n???h?u?b?N" ???Ƃ??Ă????????B ____________________________________________________________________ 5.0 ???‚????Ă??関?????? ____________________________ 1. NT ?ł̊Ǘ?/???j?^?[ ?v???O????(IPSRAIDM.EXE)?ŁA?V?X?e???ɕ????? ServeRAID ?A?_?v?^?[???C???X?g?[?????ꂄ???邆?A?_?v?^?[?ԍ????\ ?????[?e?B???e?B?ƈقȂ邱?Ƃ????肜???B 2. NT ?ł̊Ǘ?/???j?^?[ ?v???O????(IPSRAIDM.EXE)????Netfinity ?A?? ?[?g?𑗐M???邆?ANetfinity Manager ?Ō낁???A???[?g?????????? ?邱?Ƃ????肜???B???̏ꍇ?ANT ?́u?R???g???[???p?l???v?́u?V?X?e ???v?ŁA?ȉ??̊‹??ϐ??𐝒肵?Ă????????B ?‹??ϐ??F TZ = JST-9 ____________________________________________________________________ 6.0 ???W???悑???L???? _______________________ ???L?̗p?ꂍ?A?č? ???悑 ???̑??̍??ɂ?????IBM Corporation ?? ???W?ł?: IBM Netfinity OS/2 ServeRAID Microsoft?AWindows ???悑 Windows NT ??Microsoft Corporation ?̏??W ?܂??͓o?^???W?ł??B ???̑?????A???i ???悑?T?[?r?X???́A???Ђ̏??W ?܂????T?[?r?X ?}?[?N?ł??B THIS DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IBM DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT. BY FURNISHING THIS DOCUMENT, IBM GRANTS NO LICENSES TO ANY PATENTS OR COPYRIGHTS. Note to U.S. Government Users -- Documentation related to restricted rights -- Use, duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.