just remove the complete if block in all .scp files after the line:
# Check that the version is not prior to V4.0F

worked for Java 1.3.1 on DIGITAL Unix 4.0E