"StringEncoding"="UTF8";
// common dialog strings
":OK" = "&OK";
":Abbruch" = "&Annulla";
":Weiter" = "&Continua";
":Wert:"="Valore:";

":Farbe:" = "Colore:";
":Intensität:"="Intensità:";
":Wählen..."="Esplora...";
":Ändern..."="Cambia...";
":Voreinstellung:"="Preimp.:";
":Vorschau"="Anteprima";
":Test"="Prova";
":Relativ"="Relativo";
":Absolut"="Assoluto";
":Winkel:"="Angolo:";
":Winkel"="Angolo";
":Grad"="gradi";
":Position:"="Posiz.:";
":Größe:"="Dim.:";
":Datei"="File";
":Breite:"="Largh.:";
":Breite"="Largh.";
":Höhe:"="Altezza:";
":Rücksetzen"="&Ripristina";
":Neu"="Nuovo";
":Ändern"="Cambia";
":Löschen"="Elimina";
":Name:"="Nome:";
":Modus"="Modalità";
":Modus:"="Metodo:";
":Aussehen"="Aspetto";
":Schatten"="Ombra";
":Licht"="Luce";
":Schließen"="Chiudi";
":Farbsystem:"="Modello di colore:";
":Randbreite:"="Margine:";
":Schwelle:"="Soglia:";
":Abstand:"="Distanza:";
":Farbart:"="Tonalità:";
":Sättigung:"="Saturaz.:";
":Helligkeit:"="Luminosità:";
":Anzahl:"="Numero:";
":Quelle:"="Origine:";
":Qualität:"="Qualità:";

// IDD_3D
"3D-Koerper"="Estrusione 3D";
"3D-Koerper:an"="attivo";
"3D-Koerper:Tiefe:"="Prof.:";
"3D-Koerper:Perspektivisch"="Prospettico";
"3D-Koerper:Parallel"="Parallelo";
"3D-Koerper:Beleuchtung:"="Resa:";
"3D-Koerper:Lichtquelle:"="Faretto:";
"3D-Koerper:Vorder-/Rückseite beleuchten"="Illumina davanti e dietro";
"3D-Koerper:Drehung"="Rotazione";

// IDD_NOSETTINGS
"Keine Einstellungen:Keine Einstellungen"="Nessuna impostazione";

// IDD_PROPERTYPANEL
":Übernehmen"="Applica";

// IDD_CLOCK
"PhotoLine"="PhotoLine";

// IDD_ACTION_TO_GALLERY
"Aktion in Galerie"="Includi l'azione nella galleria";
"Aktion in Galerie:Neuer Eintrag"="Inserisci";
"Aktion in Galerie:Kategorie:"="Categoria:";
"Aktion in Galerie:Titel:"="Titolo:";
"Aktion in Galerie:Anlegen"="Crea";
"Aktion in Galerie:Aktion aus Liste entfernen"="Elimina dall'elenco";

// IDD_ACTIONINFO
"Aktion"="Azione";

// IDD_ANIMATE
"Ebenen animieren"="Anima i livelli";
"Ebenen animieren:Geschwindigkeit"="Velocità";
"Ebenen animieren:Darstellungsmodus"="Visualizzazione";
"Ebenen animieren:Alle gleich"="Tutto uguale";

// IDD_ANIMATION_FRAMEDATA
"Animationsbefehle"="Comandi animazione";
"Animationsbefehle:Zeitpunkt:"="Tempo:";
"Animationsbefehle:Marke setzen"="Marca";
"Animationsbefehle:Sprung zu Marke"="Vai al marcatore";
"Animationsbefehle:Marke:"="Marcatore:";
"Animationsbefehle:Animation stoppen"="Ferma animazione";

// IDD_ANIMATION_INFOPANEL
"Animationsinformationen"="Crea/modifica animazione";
"Animationsinformationen:Länge:"="Durata:";
"Animationsinformationen:Pause:"="Pausa:";
"Animationsinformationen:Bilder pro Sek.:"="Fotogr./sec. :";
"Animationsinformationen:automatisch wiederholen"="Ripetizione continua";
"Animationsinformationen:Bestehende Animation"="Animazione esistente";
"Animationsinformationen:Skalieren"="Varia la scala";
"Animationsinformationen:Beschneiden"="Ritaglia";
"Animationsinformationen:SWF-Einstellungen"="Impostazioni SWF";
"Animationsinformationen:Ziel-URL:"="URL di dest.:";
"Animationsinformationen:Rahmen:"="Frame:";
"Animationsinformationen:Bei Klick URL laden"="Carica URL cliccando";
"Animationsinformationen:Am Ende URL laden"="Carica URL alla fine";
"Animationsinformationen:Am Ende bei Klick URL laden"="Carica URL alla fine cliccando";

// IDD_ANIMATION_PROPERTY
"Sequenzeigenschaften"="Proprietà della sequenza";

// IDD_ANIMATION_PROPERTY
"Dynamische Animation"="Animazione dinamica";

// IDD_ANISOTROPIC_BLUR
"AnisotropicBlur:Vorfilter:"="Prefilter:";
"AnisotropicBlur:Nachfilter:"="Postfilter:";
"AnisotropicBlur:Länge:"="Lenth:";
"AnisotropicBlur:Gaußsche Gewichtung"="Gaussian Weight";

// IDD_AUTOMASKPANEL
"Automaske:Einfügerand:"="Sfumato:";

// IDD_BARCODEPANEL
"Barcode"="Codice a barre";
"Barcode:Wert:"="Valore:";
"Barcode:Codeart:"="Codice:";
"Barcode:Code beschriften"="Mostra il testo";
"Barcode:Schrift:"="Font:";

// IDD_BATCHCONVERT
"Mehrfachkonvertierung"="Conversione in blocco";
"Mehrfachkonvertierung:Verzeichnisse anwenden"="Applica alle cartelle";
"Mehrfachkonvertierung:Quellverzeichnis"="Cartella d'origine";
"Mehrfachkonvertierung:Konvertieraktion:"="Elaborazione:";
"Mehrfachkonvertierung:Zielverzeichnis"="Cartella di dest.";
"Mehrfachkonvertierung:Bildtyp:"="Tipo d'immagine:";
"Mehrfachkonvertierung:Unterordner durchsuchen"="Includi sottocartelle";

// IDD_BEAUTIFYPANEL
"Aufhuebschen"="Ovattato";
"Aufhuebschen:Weicher:"="Ammorbidisci:";
"Aufhuebschen:Aufhellen:"="Schiarisci:";

// IDD_BENCHMARK
"Benchmark"="Prestazioni";
"Benchmark:Start"="Inizio";
"Benchmark:Aktion:"="Azione:";
"Benchmark:Sek."="Sec.";
"Benchmark:Zeit:"="Tempo:";

// IDD_BLEND_SHIFT_HUE
"Farbton aendern"="Cambia la tonalità";

// IDD_BLEND_SPECKLE
"Verlauf sprenkeln"="Sfumatura a chiazze";
"Verlauf sprenkeln:Schrittanzahl:"="Il numero di passaggi:";
"Verlauf sprenkeln:Startfarbe:"="Primo colore:";
"Verlauf sprenkeln:Endfarbe:"="Ultimo colore:";

// IDD_BLENDTOOL

// IDD_BROWSEBOX
"Bildanzeige"="Mostra l'immagine";
"Bildanzeige:Funktionen"="Funzioni";
"Bildanzeige:Auto:"="Auto:";
"Bildanzeige:Sek."="Sec.";

// IDD_BROWSEDOCUMENT
"Dokument erzeugen"="Crea un documento";
"Dokument erzeugen:Bilder nebeneinander"="Numero delle immagini in orizzontale";
"Dokument erzeugen:Mit Namen"="Aggiungi i nomi";
"Dokument erzeugen:Mit Gitter"="Aggiungi la griglia";

// IDD_BROWSESEARCH
"Bilder suchen"="Cerca immagini";
"Bilder suchen:und"="e";
"Bilder suchen:oder"="o";
"Bilder suchen:Neuer Eintrag"="Inserisci";
"Bilder suchen:Unterordner durchsuchen"="Ricerca nelle cartelle";

// IDD_HTMLOVERVIEWPANEL
"HTML-Bilduebersicht erzeugen"="Crea galleria web";

// IDD_HTMLOV_SOURCE
"HTML OV Quelle:Bilder ausgeben"="Immagini da elaborare";
"HTML OV Quelle:alle"="Tutte";
"HTML OV Quelle:angewählte"="Selezione";
"HTML OV Quelle:Anordnung"="Collocazione";
"HTML OV Quelle:Übersicht"="Miniature";
"HTML OV Quelle:links"="Sinistra";
"HTML OV Quelle:oben"="In alto";
"HTML OV Quelle:Vorschaugröße:"="Dimensioni:";
"HTML OV Quelle:Schriftart:"="Font:";
"HTML OV Quelle:Titel:"="Titolo:";
"HTML OV Quelle:Zielverzeichnis:"="Cartella di dest.:";
"HTML OV Quelle:Name der Indexdatei:"="Nome del file indice:";

// IDD_HTMLOV_SHOW
"HTML OV Show:Hintergrundfarbe:"="Colore sfondo:";
"HTML OV Show:Informationen"="Didascalie";
"HTML OV Show:Dateiname"="Nome del file";
"HTML OV Show:Datum"="Data";
"HTML OV Show:Dateigröße"="Dim. file";
"HTML OV Show:Bildgröße"="Dimensioni";
"HTML OV Show:Bildart"="Tipo immag.";
"HTML OV Show:Beschreibung"="Descrizione";
"HTML OV Show:Schriftgröße:"="Carattere:";
"HTML OV Show:Übersicht"="Miniature";
"HTML OV Show:Gitter anzeigen"="Mostra la griglia";
"HTML OV Show:anzeigen"="Mostra";
"HTML OV Show:Linienbreite:"="Spessore:";
"HTML OV Show:Anzahl Spalten:"="Numero di colonne:";
"HTML OV Show:Anzahl Zeilen:"="Numero di righe:";
"HTML OV Show:Beschriftung Übersicht"="Testi";
"HTML OV Show:Kopfzeile:"="Testata:";
"HTML OV Show:Fußzeile:"="In calce:";
"HTML OV Show:Schriftfarbe:"="Colore font:";

// IDD_HTMLOV_ORI
"HTML OV Original:Größe Vollbild"="Dimensioni limite";
"HTML OV Original:skalieren"="Varia la scala";
"HTML OV Original:Originalbilder (JPEG/GIF/PNG/SWF) kopieren"="Copia le immagini originali (JPEG/GIF/PNG/SWF)";
"HTML OV Original:im PNG-Format speichern"="Salva nel formato PNG";
"HTML OV Original:im SWF-Format speichern"="Salva nel formato SWF";
"HTML OV Original:XMP-Daten beibehalten"="Salva i dati XMP";
"HTML OV Original:EXIF-Daten beibehalten"="Salva i dati EXIF";
"HTML OV Original:Hintergrundfarbe:"="Colore sfondo:";

// IDD_HTMLOV_DESIGN
"HTML OV Design:Hintergrundfarbe:"="Colore sfondo:";
"HTML OV Design:Informationen"="Didascalia";
"HTML OV Design:Dateiname"="Nome del file";
"HTML OV Design:Datum"="Data";
"HTML OV Design:Dateigröße"="Dim. file";
"HTML OV Design:Bildgröße"="Dimensioni";
"HTML OV Design:Bildart"="Tipo immag.";
"HTML OV Design:Beschreibung"="Descrizione";
"HTML OV Design:Schriftgröße:"="Carattere:";
"HTML OV Design:Kopfzeile:"="Testata:";
"HTML OV Design:Fußzeile:"="In calce:";
"HTML OV Design:Beschriftung Vollbild"="Testi";
"HTML OV Design:Knöpfe"="Navigazione";
"HTML OV Design:Text:"="Testo:";
"HTML OV Design:Standard"="Standard";
"HTML OV Design:Schriftfarbe:"="Colore font:";

// IDD_BROWSEACTION
"Aktion anwenden"="Applica azione";
"Aktion anwenden:Achtung: Es werden die Originaldateien verändert!"="Attenzione: gli originali verranno modificati!";
"Aktion anwenden:Alle Bilder"="Tutte le immagini";
"Aktion anwenden:Angewählte Bilder"="Selezione";
"Aktion anwenden:Aktion:"="Azione:";

// IDD_BROWSEPANEL
"Bilduebersicht"="Esplora";
"Bilduebersicht:Stopp"="Stop";

// IDD_BROWSEPROPERTY
"Dateieigenschaften"="Proprietà";
"Dateieigenschaften:Bildname:"="Nome dell'immagine:";
"Dateieigenschaften:Dateigröße:"="Dim. del file:";
"Dateieigenschaften:Bytes"="Byte";
"Dateieigenschaften:Bildgröße:"="Dimensioni:";
"Dateieigenschaften:Pixel"="Pixel";
"Dateieigenschaften:Bildart:"="Tipo immag.:";
"Dateieigenschaften:Dateiart:"="Tipo di file:";
"Dateieigenschaften:Beschreibung:"="Descrizione:";
"Dateieigenschaften:Schreibgeschützt"="Solo lettura";
"Dateieigenschaften:Versteckt"="Nascosto";

// IDD_BRUSH_PANEL
"Pinseleditor"="Modifica pennelli";
"Pinseleditor:Schrittweite:"="Passo:";
"Pinseleditor:Innenradius:"="Raggio int.:";
"Pinseleditor:Außenradius:"="Raggio est.:";
"Pinseleditor:Stauchung:"="Spessore:";
"Pinseleditor:Streuung"="Variazioni";
"Pinseleditor:In Richtung drehen"="Segui la direzione";

// IDD_BUTTONCREATOR
"Knopf erzeugen"="Creazione bottoni";
"Knopf erzeugen:Anpassen"="Terna";
"Knopf erzeugen:Alle gleich"="Uguali";
"Knopf erzeugen:Normal"="Normale";
"Knopf erzeugen:Maus über Knopf"="Mouse sopra";
"Knopf erzeugen:Knopf gedrückt"="Premuto";
"Knopf erzeugen:Knopf"="Bottone";
"Knopf erzeugen:Form:"="Forma:";
"Knopf erzeugen:Effekt:"="Stile:";
"Knopf erzeugen:Text"="Testo";
"Knopf erzeugen:Text:"="Testo:";
"Knopf erzeugen:URL für den gedrückten Knopf:"="URL di destinazione:";
"Knopf erzeugen:Hilfetext (Tooltip):"="Messaggio di aiuto (Tooltip) :";
"Knopf erzeugen:Code erzeugen"="Crea il codice";

// IDD_CALENDAR
"Datum"="Data";
"Datum:So"="Do";
"Datum:Mo"="Lu";
"Datum:Di"="Ma";
"Datum:Mi"="Me";
"Datum:Do"="Gi";
"Datum:Fr"="Ve";
"Datum:Sa"="Sa";
"Datum:Heute"="Oggi";

// IDD_CALENDARPANEL
"Kalender"="Calendario";

// IDD_CALENDAR_PAGE
"Kalender Seite"="Pagina";
"Kalender Seite:Seitengröße"="Misure della pagina";
"Kalender Seite:Hochformat"="Ritratto";
"Kalender Seite:Querformat"="Paesaggio";
"Kalender Seite:Seitenvorlage benutzen:"="Usa un modello di pagina:";
"Kalender Seite:Schriftarten"="Font";
"Kalender Seite:Überschriften:"="Intestazioni:";
"Kalender Seite:Haupttext:"="Testo normale:";

// IDD_CALENDAR_KIND
"Kalender Typ"="Tipo";
"Kalender Typ:Monat"="Mese";
"Kalender Typ:Jahr"="Anno";
"Kalender Typ:Woche"="Sett.";
"Kalender Typ:Einstellungen"="Impostazioni";
"Kalender Typ:Zeige Sondertage"="Mostra ricorrenze";
"Kalender Typ:Art:"="Tipo:";
"Kalender Typ:Zeige Kalenderwochen an"="Numero della settimana";

// IDD_CALENDAR_COLOR
"Kalender Farbe"="Colori";
"Kalender Farbe:Tagfarbe:"="Giorno:";
"Kalender Farbe:Monatsfarbe:"="Mese:";
"Kalender Farbe:Jahrfarbe:"="Anno:";
"Kalender Farbe:Sonntagsfarbe:"="Domenica:";
"Kalender Farbe:Samstagsfarbe:"="Sabato:";
"Kalender Farbe:Wochenfarbe:"="Settimana:";
"Kalender Farbe:Linienfarbe:"="Colore linea:";
"Kalender Farbe:Hintergrund:"="Sfondo:";
"Kalender Farbe:Standard"="Predef.";

// IDD_CALENDAR_SPECIAL
"Kalender Sondertag"="Ricorrenze";
"Kalender Sondertag:Sondertage:"="Ricorrenze:";

// IDD_CALENDAR_SPECIALNEW
"Neuer Sondertag"="Nuove ricorrenze";
"Neuer Sondertag:Gruppe:"="Gruppo:";
"Neuer Sondertag:Bild:"="Immagine:";
"Neuer Sondertag:Sondertagsfarbe:"="Colore:";
"Neuer Sondertag:Hintergrund:"="Sfondo:";
"Neuer Sondertag:Tag fest:"="Giorno fisso:";
"Neuer Sondertag:Tag:"="Giorno:";
"Neuer Sondertag:Monat:"="Mese:";
"Neuer Sondertag:Tag relativ zu Ostern:"="Rispetto a Pasqua:";
"Neuer Sondertag:Tag relativ zum 4. Advent:"="Risp. IV dom. dell'Avvento:";
"Neuer Sondertag:x-ter Wochentag im Monat:"="Settimana/giorno del mese:";

// IDD_CHANGEPLANESPANEL
"Farbkanaele tauschen"="Cambia i canali";
"Farbkanaele tauschen:Ziel:"="Destinaz.:";
"Farbkanaele tauschen:tauschen <->"="Scambia <->";
"Farbkanaele tauschen:verschieben ->"="Sposta ->";

// IDD_PLANES
"Kanaele:Kanäle:"="Canali:";

// IDD_CHANNELMIXER
"Kanalmixer"="Miscela i canali";
"Kanalmixer:100% Summe"="Fissa al 100%";
"Kanalmixer:Quellkanäle"="Origine";
"Kanalmixer:Konstante:"="Costante:";

// IDD_CHARTPANEL
"Diagrammeinstellungen"="Impostazioni del grafico";
"Diagrammeinstellungen:Übernehmen"="Imposta";

// IDD_CHART_DIVSUB
"Diagrammaussehen"="Speciale";
"Diagrammaussehen:Art:"="Tipo:";
"Diagrammaussehen:Datenzeile:"="Dati:";
"Diagrammaussehen:Linienstil:"="Stile linea:";
"Diagrammaussehen:Minimum/Maximum"="Minimo/Massimo";
"Diagrammaussehen:Automatisch"="Automatico";
"Diagrammaussehen:Fix"="Fissa";
"Diagrammaussehen:Min.:"="Min.:";
"Diagrammaussehen:Max.:"="Max.:";
"Diagrammaussehen:Beschriftung"="Legenda";
"Diagrammaussehen:1. Zeile ist X-Achsenbeschriftung"="La prima riga è la scala dell'asse X";
"Diagrammaussehen:1. Spalte ist Legende"="La prima col. è la legenda";
"Diagrammaussehen:Legende erzeugen"="Crea la legenda";

// IDD_CHART_FONTSUB
"Diagrammachsen"="Assi";
"Diagrammachsen:Zeichensatz"="Font";
"Diagrammachsen:Diagramm"="Grafico";
"Diagrammachsen:Hintergrundfarbe:"="Colore sfondo:";
"Diagrammachsen:Horizontale Gitterlinien anzeigen"="Mostra le linee della griglia orizzontale";
"Diagrammachsen:Gitterfarbe:"="Colore griglia:";
"Diagrammachsen:Achsenfarbe:"="Colore assi:";
"Diagrammachsen:Vertikale Gitterlinien anzeigen"="Mostra le linee della griglia verticale";

// IDD_CHART_MATRIXSUB
"Diagrammdaten"="Dati";
"Diagrammdaten:Wert:"="Valore:";
"Diagrammdaten:Werte spiegeln"="Trasponi";

// IDD_CHROMATIC
"Chromatische Aberration"="Aberrazione cromatica";
"Chromatische Aberration:Rotverschiebung:"="Correzione del rosso:";
"Chromatische Aberration:Blauverschiebung:"="Correzione del blu:";
"Chromatische Aberration:Breitenkompensation"="Compensa larghezza";
"Chromatische Aberration:Rot:"="Rosso:";
"Chromatische Aberration:Blau:"="Blu:";

// IDD_CLOUDPANEL
"Wolken"="Nuvole";
"Wolken:Hintergrund:"="Colore 1:";
"Wolken:Wolke:"="Colore 2:";
"Wolken:Detail:"="Dettaglio:";
"Wolken:Start X:"="X iniziale:";
"Wolken:Start Y:"="Y iniziale:";
"Wolken:Art:"="Tipo:";
"Wolken:Frequenz:"="Frequenza:";
"Wolken:Schritte:"="Passo:";
"Wolken:Amplitude:"="Ampiezza:";
"Wolken:Helligkeit:"="Intensità:";
"Wolken:Kontrast:"="Contrasto:";

// IDD_COLORBALANCE
"Farbbalance"="Bilanciamento";
"Farbbalance:Magenta"="Magenta";
"Farbbalance:Zyan"="Ciano";
"Farbbalance:Blau"="Blu";
"Farbbalance:Rot"="Rosso";
"Farbbalance:Grün"="Verde";
"Farbbalance:Schatten"="Ombre";
"Farbbalance:Lichter"="Alte luci";
"Farbbalance:Mitten"="Toni medi";
"Farbbalance:Gelb"="Giallo";
"Farbbalance:Helligkeit beibehalten"="Preserva luminosità";

// IDD_COLORCOUNTPANEL
"Farben zaehlen"="Conta colori";
"Farben zaehlen:Farben:"="Colori:";
"Farben zaehlen:Dokument"="Documento";

// IDD_COLORTOALPHA
"ColorToAlpha:Einfache Berechnung"="Calcolo semplice";
"ColorToAlpha:Sättigung filtern"="Filtro saturazione";
"ColorToAlpha:Farbähnlichkeit"="Somiglianza di colore";
"ColorToAlpha:Farbtoleranz:"="Tolleranza del tono:";

// IDD_COLOR_EDITOR
"Farbauswahl"="Modifica colori";
"Farbauswahl:HTML:"="HTML:";
"Farbauswahl:Schmuckfarbe"="Colore Spot";
"Farbauswahl:Transparenz anwenden"="Apply Transparency";

// IDD_COLOR_GENERIC_SUB
"ColorGenericSub:Erweiterter Bereich"="Valori estesi";

// IDD_COLOR_FILTER
"Farbfilter"="Filtro colore";
"Farbfilter:Ebene"="Livello";
"Farbfilter:Hintergrund"="Sfondo";

// IDD_COLORHARMONY_PANEL
"Harmonie"="Armonia";
"Harmonie:nach Farbliste"="alla tavolozza";
"Harmonie:Fächer"="Ventaglio";
"Harmonie:Komposition"="Composizione";
"Harmonie:Opposition"="Opposizione";
"Harmonie:Dreieck"="Triangolo";
"Harmonie:Linie"="Linea";
"Harmonie:Frei"="Libera";

// IDD_COLORMATCH
"ColorMatch:Maske beachten"="Use Mask";
"ColorMatch:Ziel nur aus Auswahl lesen"="Destination from Selection only";
"ColorMatch:Quelle"="Source";
"ColorMatch:Nur aus Auswahl lesen"="From Selection only";
"ColorMatch:Dokument:"="Document:";
"ColorMatch:Ebene:"="Layer:";
"ColorMatch:Aktualisieren"="Update";

// IDD_COLOR_PATTERN_SUB
"GSColorSubPanelLayer:Arbeitsmodus:"="Working Mode:";
"GSColorSubPanelLayer:Kachelversatz:"="Offset:";

// IDD_COLOR_TINT_SUB
"ColorTintSub:Basisfarbe:"="Colore base:";
"ColorTintSub:Tonwert:"="Tonalità:";
"ColorTintSub:Deckung:"="Opacità:";

// IDD_COLORPICKPANEL
"ColorPick:Bereich:"="Campione:";
"ColorPick:Farbinformation von aktiver Ebene"="Colore dal livello attivo";

// IDD_COLORREPLACEPANEL
"Farben ersetzen"="Sostituisci colori";
"Farben ersetzen:Quellfarbe"="Origine";
"Farben ersetzen:Quellfarbe:"="Origine:";
"Farben ersetzen:Zielfarbe"="Destinaz.";
"Farben ersetzen:Zielfarbe:"="Destinaz.:";
"Farben ersetzen:Toleranz:"="Toller.:";

// IDD_COLORSELECT
"Farben auswaehlen"="Seleziona colori";
"Farben auswaehlen:Toleranz:"="Toller.:";
"Farben auswaehlen:neues Bild"="Immagine";
"Farben auswaehlen:Maske"="Laccio";
"Farben auswaehlen:Ziel"="Destinazione";
"Farben auswaehlen:Alpha"="Alfa";
"Farben auswaehlen:Alle Ebenen"="Tutti i livelli";
"Farben auswaehlen:Weich auswählen"="Selezione sfumata";

// IDD_COLORSHIFT
"Farbkorrektur"="Correzione colori";
"Farbkorrektur:Grün-/Rotverschiebung:"="Sposta verde/rosso:";
"Farbkorrektur:Blau-/Gelbverschiebung:"="Sposta blu/giallo:";
"Farbkorrektur:Grün/Rot:"="Verde/Rosso:";
"Farbkorrektur:Blau/Gelb:"="Blu/Giallo:";
"Farbkorrektur:Weißpunkt korrigieren"="Regola il p. di bianco";
"Farbkorrektur:automatisch"="automatica";

// IDD_COLORTEMPERATURE
"Farbtemperatur"="Temperatura colore";
"Farbtemperatur:Weißpunkt korrigieren"="Regola il p. di bianco";
"Farbtemperatur:Farbtemperatur:"="Temperat. colore:";
"Farbtemperatur:Temperatur:"="Temperatura:";
"Farbtemperatur:2500K"="2500K";
"Farbtemperatur:4200K"="4200K";
"Farbtemperatur:6500K"="6500K";
"Farbtemperatur:9300K"="9300K";
"Farbtemperatur:Glühbirne"="Lampadina";
"Farbtemperatur:Neonröhre"="Neon";
"Farbtemperatur:Sonnenlicht"="Luce naturale";
"Farbtemperatur:Farbtemperatur setzen"="Imposta temperat. colore";
"Farbtemperatur:Farbtemperatur korrigieren"="Regola temperat. colore";

// IDD_CONVERTPAN
"Ebenenart konvertieren"="Converti livello";
"Ebenenart konvertieren:Option:"="Opzioni:";
"Ebenenart konvertieren:Dokument"="Tutti i livelli";
"Ebenenart konvertieren:Von:"="Da:";
"Ebenenart konvertieren:Nach:"="A:";

// IDD_CCENTERPANEL
"CreateCentered:zentriert aufziehen"="Crea centrato";

// IDD_CROPTOOL_PANEL
"Beschneiden:Auflösung:"="Risoluz.:";
"Beschneiden:dpi"="dpi";
"Beschneiden:Rahmenfarbe:"="Colore bordo:";
"Beschneiden:Beschneiden"="Ritaglia";

// IDD_CROP_PANEL
"CropPanel:Beschneiden"="Ritaglia";
"CropPanel:in neues Fenster"="Nuova finestra";

// IDD_CROSSFIRE
"CrossFire:CrossFire"="Tiro incrociato";
"CrossFire:Stufe:"="Livello:";
"CrossFire:Schiffe:"="Vite:";
"CrossFire:Punkte:"="Punteggio:";
"CrossFire:Record:"="Punteggio più alto:";
"CrossFire:S: Start"="S: comincia";
"CrossFire:P: Pause"="P: fa una pausa";
"CrossFire:H: Rekord"="H: punteggio più alto";

// IDD_CROSSHILIST
"Rekord:Rekord"="Graduatoria";
"Rekord:Verbinden"="unisci";

// IDD_CSV_PANEL
"CSV-Import"="Importa CSV";
"CSV-Import:Trennzeichen"="Separatore";
"CSV-Import:Komma (,)"="Virgola (,)";
"CSV-Import:Strichpunkt (;)"="Punto e virgola (;)";
"CSV-Import:Tabulator"="Tabulazione";
"CSV-Import:anderes:"="altro:";
"CSV-Import:Textkodierung:"="Codifica:";

// IDD_CURVE_EDITOR
"Kurveneditor"="Modifica curve";
"Kurveneditor:Position"="Posiz.";
"Kurveneditor:Aktionen"="Azioni";

// IDD_TEXTCURVE
"Texteingabe"="Valori";

// IDD_CUSTOMFILTERGENERALSUBPANEL
"Custom Filter"="Filtri";
"Custom Filter:Div.:"="Div. :";
"Custom Filter:Bias:"="Dist.:";
"Custom Filter:Clip"="Clip";

// IDD_CUSTOMFILTERPANEL
"Freie Filter"="Personale";

// IDD_CUSTOMFILTERPLANESSUBPANEL
"Custom Kanaele"="Piani";
"Custom Kanaele:Farbsystem"="Spazio colore";
"Custom Kanaele:R"="R";
"Custom Kanaele:G"="G";
"Custom Kanaele:B"="B";
"Custom Kanaele:K"="K";
"Custom Kanaele:A"="A";

// IDD_DEHAZE
"Dunst entfernen"="Snebbia";
"Dunst entfernen:Dunstfarbe:"="Colore nebbia:";
"Dunst entfernen:Dunstfarbe berechnen"="Calcola il colore";

// IDD_DEINTERLACEPANEL
"Deinterlace"="Deinterlaccia";
"Deinterlace:Start"="Inizio";
"Deinterlace:Gerade Linien"="Linee pari";
"Deinterlace:Ungerade Linien"="Linee dispari";
"Deinterlace:Dupliziere Linien"="Duplica le linee";
"Deinterlace:Interpol. Linien"="Interpola le linee";

// IDD_DENSIPANEL
"Densitometer"="Densitometro";
"Densitometer:aktueller Schritt:"="Passo:";
"Densitometer:Schritte:"="Intervalli:";
"Densitometer:Speichern..."="Salva...";
"Densitometer:Pickergröße:"="Campione:";

// IDD_ZERR2BOX
"Pfeil verzerren"="Distorci con frecce";
"Pfeil verzerren:Pfeile"="Frecce";
"Pfeil verzerren:Schritte:"="Passi:";
"Pfeil verzerren:Reset"="Ripristina";
"Pfeil verzerren:löschen"="Elimina";

// IDD_DISTORT3DPANEL
"Rahmen verzerren"="Distorci contorno";

// IDD_DISTORTPERSPECTIVEPANEL
"Entzerren"="Raddrizza";
"Entzerren:Beschneiden"="Ritaglia";

// IDD_DISTORTSPLINEPANEL
"Wellig verzerren"="Distorci a onde";
"Wellig verzerren:Welligkeit:"="Onde:";
"Wellig verzerren:Animation"="Animazione";
"Wellig verzerren:keine"="No";
"Wellig verzerren:horizontal"="Orizzontale";
"Wellig verzerren:vertikal"="Verticale";
"Wellig verzerren:Schritte"="passi";

// IDD_DITHER
"Bild rastern"="Retinatura";
"Bild rastern:Rastergröße:"="Dimensione retino:";
"Bild rastern:Rasterwinkel:"="Angolazione retino:";

// IDD_EXIFDATE
"BrowseAllDialog:Bilder bearbeiten"="Immagini da elaborare:";
"BrowseAllDialog:alle"="Tutte";
"BrowseAllDialog:angewählte"="Selezione";
"BrowseAllDialog:Unterverzeichnisse bearbeiten"="Contenuto delle sottocartelle";

// IDD_EXIFDATEEDIT
"EXIF-Datum aendern"="Cambia data EXIF";
"EXIF-Datum aendern:Tag:"="Giorno:";
"EXIF-Datum aendern:Monat:"="Mese:";
"EXIF-Datum aendern:Jahr:"="Anno:";
"EXIF-Datum aendern:Stunde:"="Ore:";
"EXIF-Datum aendern:Minute:"="Minuti:";
"EXIF-Datum aendern:Sekunde:"="Secondi:";

// IDD_EXPOSURE
"Exposure"="Exposure";

// IDD_DISPLACEWITHMAP
"Bild mit Bild verzerren"="Distorci con immagine";
"Bild mit Bild verzerren:Verschiebematrix"="Matrice di spostamento";
"Bild mit Bild verzerren:Pfad:"="File:";
"Bild mit Bild verzerren:Bild:"="Imm.:";
"Bild mit Bild verzerren:Einfügen"="Inserisci";
"Bild mit Bild verzerren:skalieren"="Varia la scala";
"Bild mit Bild verzerren:wiederholen"="Ripeti";
"Bild mit Bild verzerren:Ränder"="Bordi";
"Bild mit Bild verzerren:ersetzen"="Sostituisci";
"Bild mit Bild verzerren:Verschiebestärke"="Intensità";
"Bild mit Bild verzerren:Horizontal:"="Orizzontale:";
"Bild mit Bild verzerren:Vertikal:"="Verticale:";

// IDD_ZERRBOX
"Gitter verzerren"="Distorci con griglia";
"Gitter verzerren:Glätten"="Antialias";
"Gitter verzerren:Reset"="Ripristina";
"Gitter verzerren:Gitter"="Griglia";

// IDD_ZERRBOX_CIRCLE
"Abrunden"="Rendi circolare";

// IDD_ZERRBOX_VAULT
"Woelben"="Incurva";
"Woelben:Einpassen"="Adatta";
"Woelben:Beleuchten"="Illumina";

// IDD_ZERRBOX_VAULTPHOTO
"Linsenentzerrung"="Correzione lente";
"Linsenentzerrung:Intensität X:"="Intensità X:";
"Linsenentzerrung:Intensität Y:"="Intensità Y:";
"Linsenentzerrung:Beide Intensitäten gleich"="Tieni uguali le intensità";

// IDD_ZERRBOX_WAVES
"Wellen"="Onde";
"Wellen:Einpassen"="Adatta";
"Wellen:Beleuchten"="Illumina";

//IDD_DISTORPHOTO_LENSFUNSUB
"LensFun:aktiv"="activ:";
"LensFun:Kamera:"="Camera:";
"LensFun:nur passende anzeigen"="show fitting only:";
"LensFun:Objektiv:"="Lens:";
"LensFun:Vignette"="Vignette";
"LensFun:Crop:"="Crop:";
"LensFun:Distance:"="Distance:";
"LensFun:Aperture:"="Aperture:";
"LensFun:Focal Length:"="Focal Length:";

//IDD_DISTORPHOTO_DISTORTSUB
"Perspektive:Vertikal:"="Vertical:";
"Perspektive:Horizontal:"="Horizontal:";
"Perspektive:Drehen:"="Rotate:";
"Perspektive:Skalieren:"="Scale:";

//IDD_DISTORPHOTO_VIGNETTESUB
"Vignette:Stärke:"="Strength:";
"Vignette:Radius:"="Radius:";

//IDD_DISTORPHOTO_CHROMATICSUB
"Chromatic:Rotverschiebung:"="Red Correction:";
"Chromatic:Blauverschiebung:"="Blue Correction:";
"Chromatic:Breitenkompensation"="Width Compensation";

// IDD_DITHERALPHAPANEL
"Transparenz rastern"="Trasparenza raster";
"Transparenz rastern:Rasterverfahren:"="Modalità raster:";

// IDD_DOCINFOINFOPANEL
"Dokumentinformationen"="Info documento";

// IDD_DOCINFOINFOSUBOJECT
"Dokument Info Object"="Informazioni";
"Dokument Info Object:Objektname:"="Soggetto:";
"Dokument Info Object:Überschrift:"="Intestazione:";
"Dokument Info Object:Autor:"="Autore:";
"Dokument Info Object:Autor Titel:"="Titolo:";
"Dokument Info Object:Beschreibung:"="Descrizione:";
"Dokument Info Object:Hinweise:"="Istruzioni:";
"Dokument Info Object:Bearbeiter:"="Crediti:";

// IDD_DOCINFOINFOSUBDIV
"Dokument Info Div"="Speciale";
"Dokument Info Div:Erstellt am:"="Data:";
"Dokument Info Div:Heute"="Oggi";
"Dokument Info Div:Ort:"="Città:";
"Dokument Info Div:Staat/Provinz:"="Prov.:";
"Dokument Info Div:Land:"="Stato:";
"Dokument Info Div:Auftraggeber:"="Riferimento:";
"Dokument Info Div:Dringlichkeit:"="Liv. priorità:";

// IDD_DOCINFOINFOSUBKEY
"Dokument Info Key"="Chiave";
"Dokument Info Key:Bildrechte:"="Creatore:";
"Dokument Info Key:Copyright:"="Copyright:";
"Dokument Info Key:Stichwörter:"="Parole chiave:";
"Dokument Info Key:Kategorie:"="Categoria:";

// IDD_DOCSIZE
"Dokumentgroesse veraendern"="Ridimensiona documento";
"Dokumentgroesse veraendern:Ausrichtung:"="Allinea:";
"Dokumentgroesse veraendern:Vergrößern"="Differ.";
"Dokumentgroesse veraendern:Neue Größe"="Nuove dim.";
"Dokumentgroesse veraendern:Querformat"="Paesaggio";
"Dokumentgroesse veraendern:Hochformat"="Ritratto";
"Dokumentgroesse veraendern:Hintergrund:"="Sfondo:";
"Dokumentgroesse veraendern:Größe beschneiden"="Adatta";

// IDD_DRAWFILTERPANEL
"DrawFilter:Typ:"="Tipo:";
"DrawFilter:Spezial:"="Speciale:";

// IDD_DRAWSETTINGS
"Werkzeugeinstellungen"="Impostazioni di disegno";

// IDD_DRAWINGFILTER_SUBGENERAL
"Zeichenfilter Allgemein"="Filtri";
"Zeichenfilter Allgemein:Hintergrund:"="Sfondo:";
"Zeichenfilter Allgemein:Bild kopieren"="Copia l'immag.";
"Zeichenfilter Allgemein:Pinsel:"="Pennello:";
"Zeichenfilter Allgemein:Pinselmodus:"="Pennellata:";
"Zeichenfilter Allgemein:Schrittweite:"="Passo:";
"Zeichenfilter Allgemein:Dichte:"="Densità:";
"Zeichenfilter Allgemein:Werkzeug:"="Strumento:";

// IDD_DRAWINGFILTER_SUBOPTIONS
"Zeichenfilter Optionen"="Opzioni";
"Zeichenfilter Optionen:Invertieren"="Inverti";
"Zeichenfilter Optionen:Richtung:"="Direzione:";
"Zeichenfilter Optionen:Länge:"="Lungh.:";
"Zeichenfilter Optionen:Invertieren"="Inverti";
"Zeichenfilter Optionen:Sättigung:"="Saturaz.:";
"Zeichenfilter Optionen:Feste Farbe:"="Colore:";

// IDD_DRAWINGFILTERPANEL
"Zeichenfilter"="Artistico";

// IDD_EMBOSSGENERALSUBPANEL
"Hervorheben Allgemein"="Rilievi";
"Hervorheben Allgemein:Richtung"="Direzione";
"Hervorheben Allgemein:Höhe"="Altezza";
"Hervorheben Allgemein:Randform"="Bombatura";

// IDD_EMBOSSPANEL
"Hervorheben"="Rilievi";

// IDD_EMBOSSPATTERNSUBPANEL
"Hervorheben Muster"="Motivo";
"Hervorheben Muster:Aus Maske erzeugen"="Crea dalla maschera";
"Hervorheben Muster:Linien erzeugen"="Crea delle linee";
"Hervorheben Muster:Muster verwenden"="Usa un motivo";
"Hervorheben Muster:Linien"="Linee";
"Hervorheben Muster:Länge:"="Lungh.:";
"Hervorheben Muster:Richtung:"="Direzione:";
"Hervorheben Muster:Aus Helligkeit erzeugen"="Crea dall'intensità";

// IDD_ENHANCE_EDGE
"EnhanceEdge:Rand verbessern"="Migliora bordo";

// IDD_ERROR_IMPORT
"Fehler"="Errore";

// IDD_EXTERN
"Externer Aufruf"="Modifica esterna";
"Externer Aufruf:Aktive Ebene bearbeiten"="Modifica il livello attivo";
"Externer Aufruf:Die aktive Ebene wird bearbeitet. Alle Arbeitsebenen usw. wirken danach auf das bearbeitete Bild."="Si sta modificando il livello attivo. I livelli di modifica e tutto il resto verranno fissati nell'immagine risultante.";
"Externer Aufruf:Dokument bearbeiten"="Modifica il documento";
"Externer Aufruf:Das ganze Dokument wird flach gerechnet. Die Dokumentstruktur wird dabei zerstört."="Il documento sta per essere ridotto a un unico livello.";
"Externer Aufruf:Original bearbeiten"="Modifica il file originale";
"Externer Aufruf:Die Originaldatei wird bearbeitet. Rückgängig ist nicht möglich."="Il file sul quale il documento attuale si basa sta per essere modificato. L'operazione non è annullabile.";

// IDD_EXTRACT_SELECTION
"Auswahl extrahieren"="Estrai selezione";
"Auswahl extrahieren:Kante glätten"="Bordo sfumato";
"Auswahl extrahieren:Radius:"="Raggio:";
"Auswahl extrahieren:Farbsaum entfernen"="Rimuovi bordo colorato";
"Auswahl extrahieren:Ziel:"="Destinazione:";
"Auswahl extrahieren:Hintergrundfarbe:"="Colore sfondo:";

// IDD_FALSECOLORPANEL
"Falschfarben"="Falso colore";

// IDD_FILE_DIALOG_ACC
"Dateieinstellungen" = "Salva pagine";

// IDD_FILE_DIALOG_VIEW
"OpenSaveFileFormat:Dateiformat:" = "Formato:";

// IDD_FIND_PANEL
"Suchen"="Trova";
"Suchen:Suchen nach:"="Cerca:";
"Suchen:Weitersuchen"="Successivo";
"Suchen:Nur ganze Wörter suchen"="Cerca la parola intera";
"Suchen:Groß-/Kleinschreibung beachten"="Considera le maiuscole";
"Suchen:Dokument"="Documento";

// IDD_FINDREPLACE_PANEL
"Ersetzen"="Trova/Sostituisci";
"Ersetzen:Suchen nach:"="Cerca:";
"Ersetzen:Weitersuchen"="Successivo";
"Ersetzen:Nur ganze Wörter suchen"="Cerca la parola intera";
"Ersetzen:Groß-/Kleinschreibung beachten"="Considera le maiuscole";
"Ersetzen:Ersetzen mit:"="Cambia in:";
"Ersetzen:Alle ersetzen"="Sost. tutto";
"Ersetzen:Ersetzen"="Sostituisci";
"Ersetzen:Dokument"="Documento";

// IDD_FONT_SUBSTITUTION
"Zeichensatz ersetzen"="Sostituisci tipo di carattere";
"Zeichensatz ersetzen:Der folgende Zeichensatz ist nicht vorhanden:"="Il tipo di carattere seguente non esiste:";
"Zeichensatz ersetzen:Wählen Sie den Ersatzzeichensatz:"="Seleziona il tipo di carattere da sostituire:";
"Zeichensatz ersetzen:In diesem Dokument nicht mehr fragen"="Don't ask for this document again";
"Zeichensatz ersetzen:OK und Speichern"="OK and Save";

// IDD_FONT_FORMFIELD
"Formularfeld"="Campo modulo";
"Formularfeld:Feldtyp:"="Tipo:";
"Formularfeld:Hilfstext:"="Aiuto:";
"Formularfeld:muss ausgefüllt werden"="Richiesto";

// IDD_FONT_FORMFIELD_TEXT
"Text"="Testo";
"Text:Texteinstellungen"="Opzioni di testo";
"Text:mehrzeiliger Text"="Multilinea";
"Text:Text nicht weiterschieben"="Non scorrere";
"Text:Maximale Textlänge (0: unbegrenzt):"="Lunghezza massima (0: illimitato):";

// IDD_FONTDOCUMENT
"Schriftuebersicht"="Catalogo caratteri";
"Schriftuebersicht:Papierformat"="Formato carta";
"Schriftuebersicht:Hochformat"="Ritratto";
"Schriftuebersicht:Querformat"="Paesaggio";
"Schriftuebersicht:Schrifttitel"="Descrizione";
"Schriftuebersicht:Textspalten:"="Colonne:";
"Schriftuebersicht:Schriftgröße:"="Carattere:";
"Schriftuebersicht:Schriftprobe:"="Campione:";

// IDD_FRAMEPANEL
"Rahmen"="Cornice";

// IDD_FRAMESUBPANEL
"Rahmen Einstellungen:Form:"="Forma:";
"Rahmen Einstellungen:Effekt:"="Stile:";
"Rahmen Einstellungen:Position"="Posiz.";
"Rahmen Einstellungen:Innerhalb"="Interno ";
"Rahmen Einstellungen:Ausserhalb"="Esterno";
"Rahmen Einstellungen:Rahmen"="Cornice";

// IDD_FRAMESUBOUTSIDE
"Rahmen Umriss:Form:"="Bordo esterno:";
"Rahmen Umriss:Linienstil:"="Stile linea:";

// IDD_GALLERYPANEL
"Galerie"="Galleria";

// IDD_GREYMIXER
"GrauMixer"="Dosa i grigi";
"GrauMixer:Einfärben:"="Colorize:";

// IDD_GS_LOADACC
"Import GS:Schriften in Pfade wandeln (mindestens GS 9.15)"="Convert Fonts to Outlines (Requires GhostScript v9.15 or higher)";

// IDD_GUIDES_PANEL
"Guides:Geschützt"="Fisse";

// IDS_GUIDES_MOVEALL
"Alle verschieben"="Sposta tutte";
"Alle verschieben:Alle Verschieben"="Sposta tutte";

// IDS_GUIDES_EXTENDED
"Hilfslinien erzeugen"="Create Guides";
"Hilfslinien erzeugen:Erzeugen"="Crea";
"Hilfslinien erzeugen:Zeilen:"="Righe:";
"Hilfslinien erzeugen:Spalten:"="Colonne:";
"Hilfslinien erzeugen:Mit Abstand"="Intervallo";
"Hilfslinien erzeugen:Ränder"="Margini";
"Hilfslinien erzeugen:Links:"="Sinistro:";
"Hilfslinien erzeugen:Rechts:"="Destro:";
"Hilfslinien erzeugen:Oben:"="Alto:";
"Hilfslinien erzeugen:Unten:"="Basso:";
"Hilfslinien erzeugen:Hilfslinien für Ränder"="Guide per i margini";
"Hilfslinien erzeugen:Formeln erzeugen"="Crea formule";

// IDD_HISTOGRAMMPANEL
"HistogramEdit"="Correzione istogramma";
"HistogramEdit:Gamma:"="Gamma:";
"HistogramEdit:Autokorrektur"="Automatica";
"HistogramEdit:Tonwertumfang"="Livelli di uscita";

// IDD_HISTBOXPANEL
"HistBoxPanel:Mittelwert:"="Mean:";
"HistBoxPanel:Abweichung:"="Std Dev:";
"HistBoxPanel:Zentralwert:"="Median:";
"HistBoxPanel:Pixel:"="Pixels:";

// IDD_HOTSPOTPANEL
"Aufnahmepunkt"="Punta cursore";
"Aufnahmepunkt:Alle Ebenen setzen"="Tutti i livelli";

// IDD_HUESAT
"Farbton/Saettigung"="Tonalità/Saturazione";
"Farbton/Saettigung:Alle"="Generale";
"Farbton/Saettigung:Einfärben"="Colora";
"Farbton/Saettigung:Rot"="Rosso";
"Farbton/Saettigung:Gelb"="Giallo";
"Farbton/Saettigung:Grün"="Verde";
"Farbton/Saettigung:Cyan"="Ciano";
"Farbton/Saettigung:Blau"="Blu";
"Farbton/Saettigung:Magenta"="Magenta";
"Farbton/Saettigung:Bereich:"="Zona:";

// IDD_ICC_CONVERT
"Mit Farbprofil konvertieren"="Converti con profilo colore";
"Mit Farbprofil konvertieren:Zielprofil:"="Profilo di dest.:";
"Mit Farbprofil konvertieren:Wiedergabeart:"="Resa finale:";
"Mit Farbprofil konvertieren:Ziel"="Destinazione";
"Mit Farbprofil konvertieren:Ebene"="Livello";
"Mit Farbprofil konvertieren:Seite"="Pagina";
"Mit Farbprofil konvertieren:Dokument"="Documento";
"Mit Farbprofil konvertieren:Lineare Helligkeit (Gamma 1.0)"="Luminosità lineare (Gamma 1.0)";
"Mit Farbprofil konvertieren:Tiefenkompensierung verwenden"="Usa la compensazione del punto di nero";

// IDD_ICC_NEW
"Farbprofil zuweisen"="Imposta profilo colore";
"Farbprofil zuweisen:Kein Farbprofil"="Nessun profilo";
"Farbprofil zuweisen:Farbprofil:"="Profilo:";
"Farbprofil zuweisen:Wiedergabeart:"="Resa finale:";
"Farbprofil zuweisen:Ziel"="Destinazione";
"Farbprofil zuweisen:Ebene"="Livello";
"Farbprofil zuweisen:Seite"="Pagina";
"Farbprofil zuweisen:Dokument"="Documento";
"Farbprofil zuweisen:Lineare Helligkeit (Gamma 1.0)"="Luminosità lineare (Gamma 1.0)";

// IDD_ICCPROFILE
"ICCProfile:Laden..."="Load...";

// IDD_ICCPROFILE_ACC
"ICCProfileAccessory:Kurve automatisch installieren"="Remember Color Lookup";

// IDD_IMAGEMAP
"Imagemap"="Assegna comando";
"Imagemap:URL oder Dateipfad:"="URL o percorso di un file:";
"Imagemap:in neuem Fenster öffnen"="Apri in una nuova finestra";
"Imagemap:Hilfetext:"="Messaggio di aiuto:";
"Imagemap:Ebene unsichtbar"="Livello invisibile";

// IDD_IMAGENOISE
"Bildrauschen"="Rimuovi rumore";
"Bildrauschen:aktiv"="Attivo";
"Bildrauschen:Farbrauschen"="Cromatico";
"Bildrauschen:Helligkeitsrauschen"="D'intensità";
"Bildrauschen:Schärfen"="Nitidezza";

// IDD_IMAGEONIMAGE
"Bild auf Bild"="Immagine su immagine";
"Bild auf Bild:Hintergrund"="Sfondo";
"Bild auf Bild:Vordergrund"="Primo piano";
"Bild auf Bild:Bildgröße:"="Dim.:";
"Bild auf Bild:3D-Effekt"="Effetto 3D";
"Bild auf Bild:Sepiaeffekt"="Effetto seppia";
"Bild auf Bild:Dokument erzeugen"="Crea un documento";
"Bild auf Bild:Form:"="Forma:";

// IDD_IMPORTCSV
"ImportCSV:Trennzeichen"="Separatore";
"ImportCSV:Komma (,)"="Virgola (,)";
"ImportCSV:Strichpunkt (;)"="Punto e virgola (;)";
"ImportCSV:Tabulator"="Tabulazione";
"ImportCSV:anderes:"="altro:";
"ImportCSV:Textkodierung:"="Codifica:";

// IDD_INFOBOX
"InfoBox:X:"="X:";
"InfoBox:Y:"="Y:";
"InfoBox:W:"="W:";
"InfoBox:H:"="H:";

// IDD_INFOREGISTER
"Wie registriere ich PhotoLine?"="Come registro PhotoLine?";

// IDD_JPEG_COMPRESS
"JPEG-Komprimierung"="Compressione JPEG";
"JPEG-Komprimierung:Progressiv"="Progressivo";
"JPEG-Komprimierung:Erhöhte Qualität"="Alta Qualità";
"JPEG-Komprimierung:Dateigröße:"="Dim. file:";

// IDD_LASSO_FRAME
"Einfuegerand fuer Lasso"="Sfumato";
"Einfuegerand fuer Lasso:Einfügerand:"="Sfumato:";

// IDD_LASSOINFOPANEL
"Formlasso"="Laccio da forma";
"Formlasso:Form:"="Forma:";
"Formlasso:Einfügerand:"="Margine:";
"Formlasso:glätten"="Sfumato";
"Formlasso:proportional"="Proporz.";

// IDD_LASSOPANEL
"LassoPanel:glätten"="Antialias";
"LassoPanel:Einfügerand:"="Sfumato:";
"LassoPanel:ohne Inhalt verschieben"="Muovi senza il contenuto";
"LassoPanel:proportional"="Proporz.";

// IDD_LAYERALIGN
"LayerAlignGuidePanel:An Inhalt ausrichten"="Align To Content";

// IDD_LAYER_FLAGS
"Erweiterte Ebenenattribute"="Attributi estesi";
"Erweiterte Ebenenattribute:Drucken"="Stampa";
"Erweiterte Ebenenattribute:Muster ausrichten"="Adatta i motivi";
"Erweiterte Ebenenattribute:Glätten:"="Antialias:";

// IDD_LAYER_CLIPPING
"Beschnitt"="Ritaglio";
"Beschnitt:Beschnitt aktiv"="Ritaglio attivo";
"Beschnitt:Weicher Rand:"="Sfumato:";

// IDD_LAYEREFFECTS
"Effekte"="Stile di livello";
"Effekte:Bezugssystem:"="Relativo a:";

// IDD_LAYEREFFECT_EMBOSSMAIN
"MultiEmbossHaupt:Abflachung:"="Estrusione:";
"MultiEmbossHaupt:Stärke:"="Forza:";
"MultiEmbossHaupt:Abrunden:"="Smussa:";
"MultiEmbossHaupt:Kantenform:"="Bombatura:";
"MultiEmbossHaupt:Höhe 0 ist transparent"="Altezza nulla = trasparente";
"MultiEmbossHaupt:Original:"="Originale:";

// IDD_LAYEREFFECT_EMBOSSTEXTURE
"MultiEmbossTextur:Aktiv"="Attivo";
"MultiEmbossTextur:Textur:"="Trama:";
"MultiEmbossTextur:Einstanzen"="Rilievi";
"MultiEmbossTextur:Zentrieren"="Centra";
"MultiEmbossTextur:Einpassen"="Adatta";
"MultiEmbossTextur:Proportional einpassen"="Proporzionale";
"MultiEmbossTextur:Kacheln"="Ripeti";

// IDD_LAYEREFFECT_EMBOSSLIGHT
"MultiEmbossLichter:Lichtquelle:"="Faretto:";
"MultiEmbossLichter:Richtung"="Direzione";
"MultiEmbossLichter:Höhe"="Altezza";
"MultiEmbossLichter:Punktförmig"="Puntiforme";

// IDD_LAYEREFFECT_SHADOW2
"Schatten spezial"="Generale";
"Schatten spezial:Original ausblenden"="Nascondi l'originale";

// IDD_LAYEREFFECT_INNERBLEND

// IDD_LAYEREFFECT_INNEREMBOSS
"Hervorheben Innen"="Generale";
"Hervorheben Innen:Beleuchtung"="Luce";
"Hervorheben Innen:Richtung"="Direzione";
"Hervorheben Innen:Höhe"="Altezza";
"Hervorheben Innen:Abflachung:"="Estrusione:";
"Hervorheben Innen:Stärke:"="Forza:";

// IDD_LAYEREFFECT_INNEREMBOSSSPECIAL
"Emboss Spezial"="Speciale";
"Emboss Spezial:Abrunden:"="Smussa:";
"Emboss Spezial:Kantenform:"="Bombatura:";
"Emboss Spezial:Hartes Licht"="Luce intensa";
"Emboss Spezial:Original ausblenden"="Nascondi l'originale";

// IDD_LAYEREFFECT_JALOUSIE
"LayerEffectJalousie:Jalousie"="Veneziana";
"LayerEffectJalousie:Röhre"="Tubi";
"LayerEffectJalousie:doppelt"="Doppio";
"LayerEffectJalousie:Drehung:"="Rotaz.:";
"LayerEffectJalousie:Original ausblenden"="Nascondi l'originale";

// IDD_LAYEREFFECT_MAGNIFIER
"LayerEffectMagnifier:Vergrößern der"="Zoom...";
"LayerEffectMagnifier:Ebenen der eigenen Gruppe"="Livelli dello stesso gruppo";
"LayerEffectMagnifier:Ebenen der übergeordneten Gruppe"="Livelli del gruppo genitore";
"LayerEffectMagnifier:Faktor:"="Fattore:";

// IDD_LAYEREFFECT_OUTERBLEND
"Verlauf aussen:Original ausblenden"="Nascondi l'originale";

// IDD_LAYEREFFECT_SHADOW1
"Schatten Einstellung"="Generale";
"Schatten Einstellung:Weicher Rand:"="Sfocatura:";
"Schatten Einstellung:Original ausblenden"="Nascondi l'originale";

// IDD_LAYEREFFECT_COLORINTENS

// IDD_LAYERSTYLE
"Ebenenstil"="Stile di livello";
"Ebenenstil:Füllfarbe:"="Col. riemp.:";
"Ebenenstil:Linienfarbe:"="Col. linea:";
"Ebenenstil:Linienstil:"="Stile linea:";
"Ebenenstil:Effekt:"="Stile:";

// IDD_LIGHTSHADOW_PANEL
"Licht Schatten:Lichtintensität:"="Intensità della luce:";
"Licht Schatten:Schattenintensität:"="Intensità dell'ombra:";
"Licht Schatten:Lichtfarbe:"="Colore luce:";
"Licht Schatten:Schattenfarbe:"="Colore ombra:";

// IDD_LIGHTSHADOWNEW_PANEL
"Licht/Schatten"="Luce/Ombra";
"Licht/Schatten:Bereich:"="Ampiezza:";
"Licht/Schatten:Gamma:"="Gamma:";

// IDD_LAYEREFFECT_STRIPE
"LayerEffectStripe:Farbe 1:"="Colore 1:";
"LayerEffectStripe:Farbe 2:"="Colore 2:";

// IDD_LAYER_MOVE
"Ebene verschieben"="Muovi il livello";

// IDD_LAYERPANELLAYERS
"Ebenensub"="Livelli";
"Ebenensub:Schützen:"="Blocca:";
"Ebenensub:Funktionen"="Funzioni";

// IDD_LAYERSCALEMODEPANEL
"Skaliermodus:proportional"="Proporz.";
"Skaliermodus:zentriert"="Centrato";

// IDD_LIQUIFY
"Liquify:Gitter"="Griglia";

// IDD_IMAGESIZE
"Ebenengroesse veraendern"="Ridimensiona livello";
"Ebenengroesse veraendern:Ausrichtung:"="Allinea:";
"Ebenengroesse veraendern:Neue Größe"="Nuove dim.";
"Ebenengroesse veraendern:Größe beschneiden"="Adatta";
"Ebenengroesse veraendern:Vergrößern"="Differ.";

// IDD_IMPORTFRAME
"ImportFrame:Proportional"="Proporzionale";

//IDD_INTENSITY_ACTION
"Intensitaet"="Intensità";

// IDD_LAYERTEXT_CHAR
"Text Zeichen:Fontkerning"="Spaz. attiva";
"Text Zeichen:Unterstrich"="Sottolinea";

// IDD_LAYERTEXT_PAR
"Text Absatz:Textregister beachten"="Testo a registro";

// IDD_LAYERTEXT_PATH
"Text Pfad:Pfadtext"="Fai scorrere sul tracciato";
"Text Pfad:Buchstaben verzerren"="Distorci i caratteri";
"Text Pfad:Richtung invertieren"="Inverti la direzione";
"Text Pfad:Offset:"="Scosta:";
"Text Pfad:Erweitert..."="Estese...";
"Text Pfad:Vertikale Ausrichtung:"="Allineamento verticale:";
"Text Pfad:Umflussabstand:"="Distanza:";

// IDD_LAYERTEXT_MAIN
"Text Main:Absolut"="Assoluta";
"Text Main:Relativ"="Relativa";

// IDD_LAYERTEXT_TAB
"Text Tabulator:links"="sinistra";
"Text Tabulator:rechts"="destra";
"Text Tabulator:zentriert"="centro";
"Text Tabulator:dezimal"="separ.";
"Text Tabulator:Füllen:"="Riemp.:";

// IDD_LAYERTEXTOPTIONS
"Texteinstellungen"="Opzioni di testo";

// IDD_LAYOUTMODE_PANEL
"Arbeitsmodus"="Visualizzazione";
"Arbeitsmodus:Bildmodus"="Modalità immagine";
"Arbeitsmodus:Dokumentmodus"="Modalità documento";

// IDD_LENSFLAREPANEL
"Linsenspiegelungen"="Rifrazione";
"Linsenspiegelungen:X-Position:"="Posizione X:";
"Linsenspiegelungen:Y-Position:"="Posizione Y:";
"Linsenspiegelungen:Helligkeit:"="Luminosità:";
"Linsenspiegelungen:Skalierung:"="Variaz. scala:";
"Linsenspiegelungen:Bild:"="Imm.:";

// IDD_LIGHTNINGGENERALSUBPANEL
"Blitz Allgemein"="Fulmine";

// IDD_LIGHTNINGPANEL
"Blitz"="Fulmine";

// IDD_LIGHTNINGPARAMETERSSUBPANEL
"Blitz Parameter"="Parametri";
"Blitz Parameter:Teilung:"="Probabilità rami:";
"Blitz Parameter:Teilrichtung:"="Direzione rami:";
"Blitz Parameter:Zufallsfaktor:"="Fattore casuale:";
"Blitz Parameter:Zielfaktor:"="Fattore mirato:";
"Blitz Parameter:Zufallswinkel:"="Angolo casuale:";
"Blitz Parameter:Segmentlänge:"="Lunghezza segm.:";
"Blitz Parameter:Zufallswert:"="Dispersione:";

// IDD_LIGHT_PANEL
"Beleuchtung"="Illuminazione";
"Beleuchtung:Beleuchtung"="Luce";
"Beleuchtung:Richtung"="Direzione";
"Beleuchtung:Höhe"="Altezza";
"Beleuchtung:Lichtintensität:"="Intensità della luce:";
"Beleuchtung:Schattenintensität:"="Intensità dell'ombra:";
"Beleuchtung:Lichtfarbe:"="Colore luce:";
"Beleuchtung:Schattenfarbe:"="Colore ombra:";

// IDD_LIGHTSHADOW
"Licht/Schatten alt"="Luce/Ombra";
"Licht/Schatten alt:Bereich:"="Ampiezza:";
"Licht/Schatten alt:Schutzbereich:"="Fascia protetta:";
"Licht/Schatten alt:Korrektur"="Regolazioni";
"Licht/Schatten alt:Farbsättigung:"="Saturazione:";
"Licht/Schatten alt:Kontrast:"="Contrasto:";

// IDD_LIGHTSPANEL
"Beleuchtung"="Illuminazione";
"Beleuchtung:Umgebungslicht"="Illuminazione ambiente";
"Beleuchtung:Helligkeit:"="Luminosità:";
"Beleuchtung:Spot"="Faretto";
"Beleuchtung:Fokus:"="Fuoco:";
"Beleuchtung:Richtung:"="Direzione:";
"Beleuchtung:Neuer Spot"="Nuovo faretto";
"Beleuchtung:Spot löschen"="Elimina faretto";

// IDD_LINE_EDITOR
"Linienstil bearbeiten"="Modifica stile delle linee";

// IDD_LINE_BASIC_EDITOR
"Linienstil"="Stile di linea";
"Linienstil:Muster:"="Motivo:";
"Linienstil:Verbindung:"="Giunti:";
"Linienstil:Startstil:"="Inizio:";
"Linienstil:Endstil:"="Fine:";
"Linienstil:Ausrichtung:"="Allineamento:";
"Linienstil:Pfeilbreite:"="Largh. punta:";
"Linienstil:Pfeillänge:"="Lungh. punta:";
"Linienstil:Start/Ende:"="Inizio/Fine:";
"Linienstil:Pfeil:"="Freccia:";

// IDD_LINE_PATTERN_EDITOR
"Linienmuster"="Motivo della linea";
"Linienmuster:Variable Breite"="Spessore variabile";
"Linienmuster:Muster"="Motivo";

// IDD_MAINFILTER
"Filter:Farbsystem" = "Canali";
"Filter:Spezial:" = "Speciale:";

// IDD_MEASUREPANEL
"MeasureOnlinePanel:X1:"="X1:";
"MeasureOnlinePanel:Y1:"="Y1:";
"MeasureOnlinePanel:X2:"="X2:";
"MeasureOnlinePanel:Y2:"="Y2:";
"MeasureOnlinePanel:W:"="W:";
"MeasureOnlinePanel:H:"="H:";
"MeasureOnlinePanel:L:"="L:";
"MeasureOnlinePanel:A:"="A:";

// IDD_MEASURE_SCALE_PANEL
"Maßstab"="Imposta scala";
"Maßstab:Wie lange ist die aufgezogene Linie in Wirklichkeit?"="Quanto è lunga fisicamente sullo schermo la linea tracciata?";

// IDD_MEASUREUNITPANEL
"Messwerkzeug Einheit"="Unità dello strumento Misura";
"Messwerkzeug Einheit:Einheit:"="Unità:";
"Messwerkzeug Einheit:Fläche berechnen"="Calcola area";
"Messwerkzeug Einheit:Länge berechnen"="Calcola perimetro";

// IDD_MORPHPANEL
"Morphen"="Trasforma";
"Morphen:Pfeile"="Frecce";
"Morphen:löschen"="Elimina";
"Morphen:Schritte:"="Passi:";
"Morphen:Reset"="Ripristina";

// IDD_MOSAICCELLSUBPANEL
"Mosaik Zelle"="Tessera";
"Mosaik Zelle:Zellen"="Tessere";
"Mosaik Zelle:Variation:"="Variaz.:";
"Mosaik Zelle:Ecken:"="Punte:";
"Mosaik Zelle:Zellenränder"="Fughe";

// IDD_MOSAICPANEL
"Mosaik"="Mosaico";

// IDD_MULTIPAGE_PANEL
"Mehrseitendokument erzeugen"="Crea documento multipagina";
"Mehrseitendokument erzeugen:Seiten:"="Pagine:";

// IDD_PIXELIZEPANEL
"Kloetzchen"="Pixelizza";
"Kloetzchen:Rastergröße:"="Dim. cella:";
"Kloetzchen:Schritte:" = "Passi:";

// IDD_NAMEDESCRIPTION
"Aktion"="Azione";
"Aktion:Beschreibung:"="Descrizione:";

// IDD_NAMELIST
"Namelist:Neu in Liste"="Aggiungi";

// IDD_NEW_IMAGE
"Neues Bild"="Nuova immagine";
"Neues Bild:Typ:"="Tipo:";
"Neues Bild:Hintergrund:"="Sfondo:";
"Neues Bild:Mit Transparenz"="Usa la trasparenza";
"Neues Bild:Größe:"="Dim.:";
"Neues Bild:Auflösung:"="Risoluz.:";
"Neues Bild:Farbprofil:"="Profilo colore:";

// IDD_NEW_LAYER
"Neue Ebene"="Nuovo livello";
"Neue Ebene:Typ"="Tipo";
"Neue Ebene:Typ:"="Tipo:";
"Neue Ebene:Hintergrund:"="Sfondo:";
"Neue Ebene:Position/Größe"="Posizione/Dim.";
"Neue Ebene:Mit Transparenz"="Usa la trasparenza";
"Neue Ebene:Dokument"="Documento";
"Neue Ebene:Aktive Ebene"="Livello attivo";
"Neue Ebene:frei:"="libero:";
"Neue Ebene:Position:"="Posizione:";
"Neue Ebene:Größe:"="Dim.:";
"Neue Ebene:Name:"="Nome:";
"Neue Ebene:Muster ausrichten"="Adatta i motivi";

// IDD_NEWDOCPANEL
"Neues Dokument"="Nuovo documento";
"Neues Dokument:Hochformat"="Ritratto";
"Neues Dokument:Querformat"="Paesaggio";
"Neues Dokument:Hintergrund:"="Sfondo:";
"Neues Dokument:Seiten:"="Pagine:";
"Neues Dokument:Seitenaufteilung:"="Page Layout:";
"Neues Dokument:Hilfslinien"="Guide";
"Neues Dokument:Textspaltenrand"="Margini del livello di testo";
"Neues Dokument:links"="Sinistra";
"Neues Dokument:rechts"="Destra";
"Neues Dokument:oben"="In alto";
"Neues Dokument:unten"="In fondo";
"Neues Dokument:Spalten:"="Colonne:";
"Neues Dokument:Abstand"="Spaziatura";
"Neues Dokument:Textfluss"="Scorrevole";
"Neues Dokument:Papierformat"="Formato carta";
"Neues Dokument:Farbmodus:"="Color Mode:";

// IDD_OPENSAVEPREV
"OpenSave:Informationen"="Informazioni";
"OpenSave:Bildtyp:"="Tipo:";
"OpenSave:Übersicht"="Esplora";
"OpenSave:Vorschau"="Anteprima";

// IDD_OPEN_PCD
"Import PCD:PCD-Einstellungen"="Impostazioni PCD";
"Import PCD:Photo CD Format:"="Formato Photo CD:";

// IDD_OPEN_RAW
"Import Raw:Kameraweißpunkt beachten"="P. di bianco fotocamera";
"Import Raw:Spezialsensorenunterstüztung"="Supporto sensori speciali";
"Import Raw:Interpolation:"="Interpolazione:";

// IDD_OPEN_TIF
"Import TIF:TIFF-Einstellungen"="Impostazioni TIFF";
"Import TIF:Mehrseitenbilder auf Seiten öffnen"="Apri i TIFF multipagina su più pagine";

// IDD_OPTIPANEL
"Kontrast optimieren"="Ottimizza contrasto";
"Kontrast optimieren:Nur die gewählte Fläche optimieren"="Equalize selected area only";
"Kontrast optimieren:Das ganze Bild entsprechend der"="Equalize entire image based";
"Kontrast optimieren:gewählten Fläche optimieren"="on selected area";

// IDD_ORDERREGISTRATION
"Registrierung bestellen"="Registrazione";

// IDD_PAGE_NEW
"Neue Seite(n)"="Aggiungi pagine";
"Neue Seite(n):vor aktueller Seite"="Before Active Page";
"Neue Seite(n):nach aktueller Seite"="After Active Page";
"Neue Seite(n):nach letzter Seite"="After Last Page";

// IDD_PAGE_DELETE
"Seite(n) loeschen"="Elimina pagine";
"Seite(n) loeschen:von:"="Da:";
"Seite(n) loeschen:bis:"="A:";

// IDD_PAGE_COPY
"Seite(n) kopieren"="Copia pagina";
"Seite(n) kopieren:vor"="Prima";
"Seite(n) kopieren:nach"="Dopo";
"Seite(n) kopieren:Seite:"="pagina:";

// IDD_PAGE_CURL
"Seite aufrollen"="Risvolto";
"Seite aufrollen:Länge:"="Lungh.:";
"Seite aufrollen:Transparenz:"="Trasparenza:";
"Seite aufrollen:Schatten:"="Ombra:";
"Seite aufrollen:Lichtfarbe:"="Colore luce:";
"Seite aufrollen:Schattenfarbe:"="Colore ombra:";

// IDD_PAGE_LOADACC
"PageLoadPanel:Einfügeposition"="Posizione di inserimento";
"PageLoadPanel:Dokumentende"="fine del documento";
"PageLoadPanel:Dokumentanfang"="inizio del documento";
"PageLoadPanel:hinter aktuelle Seite"="dopo la pagina attiva";
"PageLoadPanel:einmischen"="unisci";
"PageLoadPanel:rückwärts einmischen"="unisci in ordine inverso";

// IDD_PAGE_SAVEACC
"PageSavePanel:Von Seite:"="Da pagina:";
"PageSavePanel:Bis Seite:"="A pagina:";
"PageSavePanel:einzeln"="Pagina singola";

// IDD_PAINTING_MATRIX
"Zeichenmatrix"="Painting Matrix";
"Zeichenmatrix:Länge:"="Length:";
"Zeichenmatrix:Länge wiederholen"="Repeat Length";
"Zeichenmatrix:Stärke:"="Strength:";
"Zeichenmatrix:Verlauf:"="Progress:";
"Zeichenmatrix:x-Richtung"="x Direction";
"Zeichenmatrix:y-Richtung"="y Direction";

// IDD_PAPER_TEARING
"Papier zerreissen"="Strappo";
"Papier zerreissen:Kantenmodus:"="Tipo di taglio:";
"Papier zerreissen:Teile:"="Pezzi:";
"Papier zerreissen:Schrittanzahl:"="Punte:";
"Papier zerreissen:Ausfransung:"="Ruvidezza:";
"Papier zerreissen:Dicke:"="Spessore:";
"Papier zerreissen:Lage:"="Posiz.:";
"Papier zerreissen:Kantenfarbe:"="Colore:";
"Papier zerreissen:Rand 1"="Primo margine";
"Papier zerreissen:Rand 2"="Secondo margine";
"Papier zerreissen:Detail:"="Dettaglio:";
"Papier zerreissen:Stärke:"="Intensità:";

// IDD_PERSPECTIVEPANEL
"Perspektivisches Kacheln"="Moltiplica in prospettiva";
"Perspektivisches Kacheln:Perspektive:"="Prospettiva:";
"Perspektivisches Kacheln:Offset X:"="Scosta X:";
"Perspektivisches Kacheln:Offset Y:"="Scosta Y:";
"Perspektivisches Kacheln:Bild füllen"="Riempi";

// IDD_PARA_BROWSE
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen"="Impostazioni";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Bestehende Vorschaubilder ersetzen"="Sovrascrivi le anteprime esistenti";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Übersichtsdatei für schreibgeschützte Laufwerke speichern"="Salva le anteprime per i volumi di sola lettura";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Beim Öffnen von Rohdatenbildern den Import verwenden"="Apri le immagini RAW della fotocamera col comando Importa";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Vorschau in Dokument speichern"="Salva l'anteprima nel documento";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Übersichtsdatei:"="Anteprime:";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Hintergrundfarbe:"="Background Color:";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Aktion nach dem Bildöffnen:"="Dopo l'apertura dell'immagine:";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Bildübersicht verhält sich wie Dokument"="La finestra va in secondo piano";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Bilder beim Öffnen in \"Letzte Dateien\"-Liste aufnehmen"="All'apertura, aggiungi alla lista dei file recenti";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Bildübersicht hat separates Fenster"="Esplora in una nuova finestra";

// IDD_PARA_BROWSE2
"Bilduebersicht Einstellungen"="Anteprime";
"Bilduebersicht Einstellungen:Größe"="Misure";
"Bilduebersicht Einstellungen:Proportional"="Proporz.";
"Bilduebersicht Einstellungen:Informationsanzeige"="Mostra info";
"Bilduebersicht Einstellungen:Dateiname"="Nome";
"Bilduebersicht Einstellungen:Datum"="Data";
"Bilduebersicht Einstellungen:Dateigröße"="Dim. file";
"Bilduebersicht Einstellungen:Bildgröße"="Dimensioni";
"Bilduebersicht Einstellungen:Bildart"="Tipo immag.";
"Bilduebersicht Einstellungen:EXIF-Datum"="Data EXIF";
"Bilduebersicht Einstellungen:Kamerahersteller"="Produttore";
"Bilduebersicht Einstellungen:Kameramodell"="Modello";
"Bilduebersicht Einstellungen:Belichtungszeit"="Esposizione";
"Bilduebersicht Einstellungen:Blende"="Apertura";
"Bilduebersicht Einstellungen:ISO-Wert"="Velocità ISO";
"Bilduebersicht Einstellungen:Brennweite"="Focale";

// IDD_PARA_BROWSEDONT
"Bilduebersicht Dateiformate"="Esclusione";
"Bilduebersicht Dateiformate:Dateiformate nicht in der Bildübersicht anzeigen"="Non mostrare questi formati";
"Bilduebersicht Dateiformate:Aldus"="Aldus";
"Bilduebersicht Dateiformate:Quicktime"="Quicktime";
"Bilduebersicht Dateiformate:Dateiformate nur anzeigen, wenn Vorschaubild vorhanden"="Mostra solo se con anteprima";
"Bilduebersicht Dateiformate:Raw-Digitalkamerarohdaten"="RAW - dati grezzi fotocamera";
"Bilduebersicht Dateiformate:PDF"="PDF";

// IDD_PARA_BROWSEICONBAR
"Bilduebersicht 3"="Barra icone";
"Bilduebersicht 3:Menüpunkte:"="Voci del menu:";
"Bilduebersicht 3:Schaltflächen:"="Bottoni:";

// IDD_PARA_CONTEXTMENU
"Contextmenu Einstellungen"="Menu contestuale";
"Contextmenu Einstellungen:Menüpunkte:"="Voci del menu:";
"Contextmenu Einstellungen:Kontextmenü:"="Menu contestuale:";

// IDD_PARA_DOCUMENT
"Dokument Einstellungen"="Documento";
"Dokument Einstellungen:Dokumentmodus"="Modalità documento";
"Dokument Einstellungen:Fenstergröße beim Zoomen anpassen"="Adatta la finestra";
"Dokument Einstellungen:Bildmodus"="Modalità immagine";
"Dokument Einstellungen:Farbe des Druckrandes:"="Colore dell'area di stampa:";
"Dokument Einstellungen:Bilder beim Öffnen ganzzahlig zoomen"="Zoom fisso all'apertura";
"Dokument Einstellungen:3-dimensionaler Dokumentrand"="Cornice 3D";
"Dokument Einstellungen:Retina-Auflösung verwenden"="Use Retina Resolution";

// IDD_PARA_EXTERNALPROGRAMS
"Externe Programme"="Programmi esterni";

// IDD_PARA_EXTREMEVALUE
"Extremwerteinstellungen"="Valori estremi";
"Extremwerteinstellungen:Untergrenze"="Valori bassi";
"Extremwerteinstellungen:Obergrenze"="Valori alti";
"Extremwerteinstellungen:Einzelkanalmodus"="Modalità canale singolo";

// IDD_PARA_LAYER
"Ebeneneinstellungen"="Livello";
"Ebeneneinstellungen:Textflussmarker anzeigen"="Indicazione testo scorrevole";
"Ebeneneinstellungen:Bildschirmqualität für Vektoren:"="Qualità video per la grafica vettoriale:";
"Ebeneneinstellungen:Rahmen immer sichtbar"="Mostra ingombri dei livelli";
"Ebeneneinstellungen:Textrahmen"="Testi";
"Ebeneneinstellungen:Andere Rahmen"="Altri ingombri";
"Ebeneneinstellungen:Bildrahmen"="Immagini";
"Ebeneneinstellungen:Vektorrahmen"="Grafica vett.";
"Ebeneneinstellungen:Größe der Anfasser:"="Size of Handles:";

// IDD_PARA_GRID
"Gitter Einstellungen"="Griglia";
"Gitter Einstellungen:Gitter"="Griglia";
"Gitter Einstellungen:Gitterstart: x:"="Scostamento x:";
"Gitter Einstellungen:Gitterabstand: x:"="Dimens. cella x:";
"Gitter Einstellungen:Gitterart:"="Tipo di griglia:";
"Gitter Einstellungen:Gitterfarbe:"="Colore griglia:";
"Gitter Einstellungen:Pixelrasterfarbe:"="Pixel Grid Color:";

// IDD_PARA_GUIDE
"Hilfslinien Einstellungen"="Guide";
"Hilfslinien Einstellungen:Fangradius:"="Distanza:";
"Hilfslinien Einstellungen:Hilfslinienfarbe:"="Colore:";
"Hilfslinien Einstellungen:Automatische Hilfslinien für:"="Guide automatiche per:";
"Hilfslinien Einstellungen:Dokumentränder"="Bordi documento";
"Hilfslinien Einstellungen:Ebenen"="Livelli";
"Hilfslinien Einstellungen:Pfade"="Tracciati";
"Hilfslinien Einstellungen:Alt-Taste invertiert das Rasten auf:"="Alt-tasto inverte lo snap su:";
"Hilfslinien Einstellungen:Hilfsgitter"="Griglia";
"Hilfslinien Einstellungen:Hilfslinien"="Guide";
"Hilfslinien Einstellungen:Automatische Hilfslinien"="Guide autom.";
"Hilfslinien Einstellungen:Pixelraster"="Pixel Grid";

// IDD_PARA_HDPHOTO
"JPEG XR Einstellungen"="JPEG XR";
"JPEG XR Einstellungen:JPEG XR-Qualität:"="Qualità JPEG XR:";
"JPEG XR Einstellungen:Verlustfrei speichern"="Senza perdita di qualità";

// IDD_PARA_HTML
"HTML Einstellungen"="HTML";

// IDD_PARA_ICONBAR
"Symbolleisten"="Barre strumenti";
"Symbolleisten:Leiste:"="Barra:";
"Symbolleisten:Menüpunkte:"="Voci del menu:";
"Symbolleisten:Schaltflächen:"="Bottoni:";

// IDD_PARA_MASK
"Maskeneinstellungen"="Maschere";
"Maskeneinstellungen:Maskenfarbe:"="Colore maschera:";

// IDD_PARA_TRANSP
"Transparenzeinstellungen"="Trasparenza";
"Transparenzeinstellungen:Farben für transparente Flächen:"="Colori per le aree trasparenti:";
"Transparenzeinstellungen:Größe der Rasterpunkte:"="Dimensione degli scacchi:";

// IDD_PARA_ZOOMFIX
"Zoomeinstellungen"="Valori fissi zoom";
"Zoomeinstellungen:Zoomwerte:"="Zoom al:";

// IDD_PARA_COPY
"Copy Einstellungen"="System";
"Copy Einstellungen:Updatecheck: Alle"="Update Check: Every";
"Copy Einstellungen:Tage (0: nie)"="days (0: never)";
"Copy Einstellungen:Beim Programmende Kopierdaten"="Dati copiati: alla chiusura del programma";
"Copy Einstellungen:Verwerfen"="Cancella";
"Copy Einstellungen:Nachfragen"="Chiedi";
"Copy Einstellungen:Speichern"="Salva";
"Copy Einstellungen:Einfügeposition"="Posizione di inserimento";
"Copy Einstellungen:An Mausposition"="Sotto il puntatore";
"Copy Einstellungen:Zentriert"="Centrato";
"Copy Einstellungen:Abstand"="Distanza:";

// IDD_PARA_CM_SCREENRESOLUTION
"Bildschirmaufloesung"="Risoluz. schermo";
"Bildschirmaufloesung:Länge:"="Lungh.:";
"Bildschirmaufloesung:dpi:"="dpi:";

// IDD_PARA_UI
"UserInterface"="Interfaccia utente";
"UserInterface:Oberfläche"="Interfaccia utente";
"UserInterface:Symbole"="Icone";
"UserInterface:Dunkle Oberfläche aktivieren"="Attiva modalità Nero";
"UserInterface:Hintergrundfarbe:"="Colore sfondo:";
"UserInterface:Auswahlfarbe:"="Colore selezione:";
"UserInterface:Fenster mit Bildlaufleiste"="Show Scrollbars";
"UserInterface:Symbole:"="Icone:";
"UserInterface:Symbole im Menü anzeigen"="Show Icons in Menu";
"UserInterface:Nach einer Änderung ist ein Neustart nötig."="After changing, you have to restart.";

// IDD_PARA_CM_STANDARD
"ColorManagement Standard"="Standard";
"ColorManagement Standard:CMYK:"="CMYK:";
"ColorManagement Standard:RGB:"="RGB:";
"ColorManagement Standard:Grau:"="Grigio:";
"ColorManagement Standard:Lab:"="Lab:";
"ColorManagement Standard:Wiedergabeart:"="Resa finale:";
"ColorManagement Standard:Little CMS verwenden"="Usa Little CMS";
"ColorManagement Standard:Tiefenkompensierung verwenden"="Usa la compensazione del punto di nero";

// IDD_PARA_CM_PERIPHERY
"ColorManagement Peripherie"="Periferiche";
"ColorManagement Peripherie:Farbverwaltung aktivieren"="Attiva gestione colore";
"ColorManagement Peripherie:Scanner:"="Scanner:";
"ColorManagement Peripherie:Bildschirm:"="Schermo:";
"ColorManagement Peripherie:Drucker:"="Stampante:";
"ColorManagement Peripherie:Digitalkamera:"="Fotocamera:";
"ColorManagement Peripherie:Proof:"="Mod. di prova:";
"ColorManagement Peripherie:Wiedergabeart:"="Resa finale:";

// IDD_PARA_LANGUAGE
"Spracheinstellungen"="Lingua";
"Spracheinstellungen:Spracheinstellung:"="Imposta la lingua:";
"Spracheinstellungen:Systemsprache"="Lingua di sistema";
"Spracheinstellungen:englisch"="Inglese";
"Spracheinstellungen:deutsch"="Tedesco";
"Spracheinstellungen:französisch"="Francese";
"Spracheinstellungen:italienisch"="Italiano (a cura di Gaiamap)";
"Spracheinstellungen:chinesisch"="Cinese (a cura di W. Jordan)";
"Spracheinstellungen:Um die Sprache umzustellen, muss PhotoLine neu gestartet werden."="Devi riavviare PhotoLine per attivare la lingua selezionata.";

// IDD_PARA_PATH
"Pfadeinstellungen"="Percorso dei file";
"Pfadeinstellungen:Pfade automatisch sichern"="Salva il percorso automaticamente";
"Pfadeinstellungen:Pfade jetzt sichern"="Salva il percorso ora";

// IDD_PARA_WACOM
"Peripheryeinstellungen"="Acquisizione";
"Peripheryeinstellungen:Grafiktablett"="Tavoletta grafica";
"Peripheryeinstellungen:WinTab-Treiber verwenden"="Use WinTab Driver";
"Peripheryeinstellungen:Druck:"="Preasure:";
"Peripheryeinstellungen:Automatische Bildübertragung"="Trasferimento automatico immagine";
"Peripheryeinstellungen:Scannen"="Scansione";
"Peripheryeinstellungen:Datenübertragung:"="Trasmissione dati:";
"Peripheryeinstellungen:Standard"="Predef.";
"Peripheryeinstellungen:Speicher"="Memoria";
"Peripheryeinstellungen:Nativ"="Nativa";
"Peripheryeinstellungen:Multiscans erzeugen Mehrseitendokumente"="Crea documenti multipagina da più scansioni";
"Peripheryeinstellungen:Drucken"="Stampa";
"Peripheryeinstellungen:Max. Ausgabeauflösung:"="Risoluzione massima:";

// IDD_PARA_RECENTLIST
"Recentlist Einstellungen"="Elenco file recenti";
"Recentlist Einstellungen:Anzahl der Bilder, die sich PhotoLine als benutzte Dateien merkt (max. 16)."="Numero dei documenti nell'elenco dei file recenti (fino a 16).";

// IDD_PARA_LAYERPANEL
"LayerPanel Einstellungen"="Livelli";
"LayerPanel Einstellungen:Größe der Vorschaubilder:"="Dimensione delle miniature:";

// IDD_PARA_BMP
"BMP Einstellungen"="BMP";
"BMP Einstellungen:Farbtiefe:"="Prof. colore:";
"BMP Einstellungen:automatisch"="Automatico";
"BMP Einstellungen:8 Bit BMP"="BMP a 8 bit";
"BMP Einstellungen:15 Bit BMP"="BMP a 15 bit";
"BMP Einstellungen:16 Bit BMP"="BMP a 16 bit";
"BMP Einstellungen:24 Bit BMP"="BMP a 24 bit";
"BMP Einstellungen:Farben reduzieren"="Riduci i colori";
"BMP Einstellungen:Fragen"="Chiedi";
"BMP Einstellungen:Transparente Bilder speichern"="Salva le immagini trasparenti";

// IDD_PARA_DDS
"DDS Einstellungen"="DDS";
"DDS Einstellungen:MipMaps speichern"="Salva MipMaps";

// IDD_PARA_EPS
"EPS Einstellungen"="EPS";
"EPS Einstellungen:PhotoShop EPS speichern"="Salva come EPS di PhotoShop";
"EPS Einstellungen:Vorschaubild speichern"="Salva l'anteprima";
"EPS Einstellungen:Transparente Bereiche speichern"="Salva l'area trasparente";

// IDD_PARA_EXR
"EXR Einstellungen"="EXR";
"EXR Einstellungen:Bildkompression:"="Compressione:";

// IDD_PARA_FILEFORMAT
"Option Dateiformat"="Formati dei file";
"Option Dateiformat:Dateiformate festlegen, die mit PhotoLine bearbeitet werden sollen:"="Seleziona i formati di file da associare a PhotoLine:";

// IDD_PARA_FONTSUBSTITUTION
"Fontersetzungsliste"="Sostituzione font";

// IDD_PARA_GIF
"GIF Einstellungen"="GIF";
"GIF Einstellungen:(0 = ewig)"="(0: infiniti)";
"GIF Einstellungen:Animationswiederholungen:"="Cicli dell'animazione:";
"GIF Einstellungen:Interlaced"="Interlacciato";
"GIF Einstellungen:Speichern von Ebenenbildern"="Salva le immagini con livelli";
"GIF Einstellungen:Normales Bild"="Normale";
"GIF Einstellungen:Animiertes GIF"="GIF animata";
"GIF Einstellungen:Farben reduzieren"="Riduci i colori";
"GIF Einstellungen:Fragen"="Chiedi";

// IDD_PARA_JPEG
"JPEG Einstellungen"="JPEG";
"JPEG Einstellungen:JPEG-Qualität:"="Qualità JPEG:";
"JPEG Einstellungen:Progressive JPEG"="JPEG progressiva";
"JPEG Einstellungen:Erhöhte Qualität"="Alta qualità";
"JPEG Einstellungen:Kleine Vorschau"="Miniatura";
"JPEG Einstellungen:Bytes"="Byte";
"JPEG Einstellungen:EXIF-Daten beibehalten"="Tieni i dati EXIF";
"JPEG Einstellungen:ICC-Daten beibehalten"="Tieni i dati ICC";
"JPEG Einstellungen:EXIF-Vorschaubild:"="Anteprima EXIF:";

// IDD_PARA_JPEG2000
"JPEG2000 Einstellungen"="JPEG 2000";
"JPEG2000 Einstellungen:JPEG 2000-Qualität:"="Qualità JPEG 2000:";
"JPEG2000 Einstellungen:Verlustfrei speichern"="Senza perdita di qualità";
"JPEG2000 Einstellungen:Kleine Vorschau"="Miniatura";
"JPEG2000 Einstellungen:Bytes"="Byte";

// IDD_PARA_PCD
"PCD Einstellungen"="PCD";
"PCD Einstellungen:Photo CD Format:"="Formato Photo CD:";

// IDD_PARA_PLD
"PLD"="PLD";
"PLD:Bildkompression:"="Compr. immagini:";
"PLD:Schnellspeichern"="Fast Saving";
"PLD:Vorschaubild"="Preview Image";
"PLD:Keine Vorschau"="No Preview";
"PLD:Originalgröße"="Original Size";

// IDD_PARA_PDF
"PDF Einstellungen"="PDF";
"PDF Einstellungen:Auflösung:"="Risoluzione:";
"PDF Einstellungen:Textkompression:"="Compressione testo:";
"PDF Einstellungen:Schriften:"="Font:";
"PDF Einstellungen:Farbraum:"="Spazio colore:";
"PDF Einstellungen:Bildkompression:"="Compr. immagini:";
"PDF Einstellungen:Transparenz:"="Trasparenza:";
"PDF Einstellungen:Nur druckbare Ebenen exportieren"="Esporta solo livelli stampabili";
"PDF Einstellungen:Vorschaubild speichern"="Salva Anteprima";
"PDF Einstellungen:Diaschau im Vollbildmodus starten"="Avvia presentazioni a pieno schermo";
"PDF Einstellungen:Beschnitt:"="Abbondanza:";
"PDF Einstellungen:Beschneiden"="Crop";

// IDD_PARA_SVG
"SVG Einstellungen"="SVG";
"SVG Einstellungen:Schriften:"="Font:";
"SVG Einstellungen:Bildkompression:"="Compr. immagini:";

// IDD_PARA_WEBP
"WebP Einstellungen"="WebP";

// IDD_PARA_SPELLCHECKER
"Rechtschreibkorrektur"="Ortografia";
"Rechtschreibkorrektur:aktiviert"="attivo";
"Rechtschreibkorrektur:Wörterbuch:"="Dizionari:";
"Rechtschreibkorrektur:Sprachen:"="Lingue:";

// IDD_PARA_SWF
"SWF Einstellungen"="SWF";
"SWF Einstellungen:Bildkompression:"="Compr. immagini:";
"SWF Einstellungen:Vor Import schützen"="Non importabile";

// IDD_PARA_PLUGIN
"Pluginmoduleinstellung"="Moduli plug-in";
"Pluginmoduleinstellung:Unterordner"="Subfolders";
"Pluginmoduleinstellung:aktiv"="attivo";

// IDD_PARA_PNG
"PNG Einstellungen"="PNG";
"PNG Einstellungen:Komprimierung"="Compressione";
"PNG Einstellungen:Größe optimieren"="Optimize Size";
"PNG Einstellungen:Schnell gepackt"="Rapida";
"PNG Einstellungen:Stark gepackt"="Migliore";
"PNG Einstellungen:Ungepackt"="Non compresso";
"PNG Einstellungen:Interlaced"="Interlacciato";
"PNG Einstellungen:1 Bit Alpha"="Alfa a 1 Bit";
"PNG Einstellungen:Farben reduzieren"="Riduci i colori";
"PNG Einstellungen:Fragen"="Chiedi";

// IDD_PARA_PSD
"PSD Einstellungen"="PSD";
"PSD Einstellungen:Redundatnte Bilder laden"="Load unnecessary images";
"PSD Einstellungen:Vorschaubild laden"="Load preview image";

// IDD_PARA_QUICKTIME
"Codecs"="Codec";
"Codecs:Kompression für MOV-Dateien:"="Compressione del file MOV:";

// IDD_PARA_SAVE
"Speichereinstellungen"="Opzioni";
"Speichereinstellungen:Beim Speichern Sicherheitskopie anlegen"="Crea un file di backup quando salvi";
"Speichereinstellungen:Immer zusätzlich im PLD-Format speichern"="Salva anche una versione in formato PLD";
"Speichereinstellungen:Warnen, wenn das Speicherformat nicht alle"="Avverti se non si possono esportare";
"Speichereinstellungen:Attribute des Dokuments speichern kann."="tutti gli attributi del documento attuale";
"Speichereinstellungen:Nachfragen, ob mit dem gespeicherten"="Chiedi di lavorare sull'immagine salvata";
"Speichereinstellungen:Bild weitergearbeitet werden soll."=" ";
"Speichereinstellungen:Wenn die Transparenz nicht gespeichert werden kann, durch diese Farbe ersetzen."="Se la trasparenza non può essere salvata, sostituiscila con questo colore";
"Speichereinstellungen:Standard-Speicherformat:"="Formato predefinito:";
"Speichereinstellungen:Automatisch Speichern (0: Aus): Alle"="Auto Save (0: Off): Every";
"Speichereinstellungen:Min."="min.";

// IDD_PARA_TIF
"TIF Einstellungen"="TIFF";
"TIF Einstellungen:Speicherformat"="Formato di salvataggio:";
"TIF Einstellungen:TIFF-JPEG-Qualität:"="Qualità TIFF-JPEG:";
"TIF Einstellungen:Speichern von Ebenen-/Seitenbildern"="Livelli/Pagine";
"TIF Einstellungen:Normales Bild"="Normale";
"TIF Einstellungen:Einzeln speichern"="Multipagina";
"TIF Einstellungen:Fragen"="Chiedi";
"TIF Einstellungen:Mehrseitenbilder auf Seiten öffnen"="Apri i TIFF multipagina su più pagine";

// IDD_PARA_RAW
"RAW Einstellungen"="RAW";
"RAW Einstellungen:Kameraweißpunkt beachten"="P. di bianco fotocamera";
"RAW Einstellungen:Spezialsensorenunterstützung"="Supporto sensori speciali";
"RAW Einstellungen:Interpolation:"="Interpolazione:";
"RAW Einstellungen:Aktion:"="Azione:";
"RAW Einstellungen:Laden als:"="Load As:";

// IDD_PARA_BRUSH
"Pinsel Einstellungen"="Pennello";
"Pinsel Einstellungen:Nur einmal übermalen"="Passa soltanto una volta";
"Pinsel Einstellungen:Pinselpositionen verbinden"="Collega le posizioni del pennello";

// IDD_PARA_CURSOR
"Cursor Einstellungen"="Puntatore";
"Cursor Einstellungen:Präziser Mauszeiger"="Puntatore preciso";
"Cursor Einstellungen:Malwerkzeuge"="Puntatore di disegno";
"Cursor Einstellungen:Restliche Werkzeuge"="Altro puntatore";
"Cursor Einstellungen:Systemmauszeiger verwenden"="Usa il puntatore di sistema";
"Cursor Einstellungen:Rechte Maustaste beim Malen kein Menü"="Gomma col clic destro (nessun menu)";
"Cursor Einstellungen:Mausrädchen verschiebt Bildinhalt"="Scorri il contenuto dell'immagine con la rotella";
"Cursor Einstellungen:Alt + Mausrad dreht Arbeitsfläche"="Alt + Mouse Wheel Rotates the Desktop";
"Cursor Einstellungen:Scrollgeschwindigkeit:"="Velocità di scorrimento:";

// IDD_PARA_DCFOCALLENGTH
"DigitalkameraBlenden"="Focale fotocamera";
"DigitalkameraBlenden:Bezeichnung:"="Nome della fotocamera:";
"DigitalkameraBlenden:Umrechnungsfaktor:"="Fattore di conversione:";
"DigitalkameraBlenden:Import..."="Importa...";

// IDD_PARA_LASSO
"Lassoeinstellungen"="Laccio";
"Lassoeinstellungen:Hintergrund löschen"="Elimina lo sfondo";
"Lassoeinstellungen:Lasso automatisch einfügen"="Fissa automaticamente";

// IDD_PARA_DIVERS
"Diverse Einstellungen"="Speciale";
"Diverse Einstellungen:Neue Ebenen ganz oben anlegen"="Crea i nuovi livelli in primo piano";
"Diverse Einstellungen:Selektion mit Rechteck: komplett umschließen"="Selezione rettangolare: solo elementi inglobati";
"Diverse Einstellungen:Farbinformation von aktiver Ebene"="Informazioni sul colore dal livello attivo";
"Diverse Einstellungen:Pickergröße:"="Contagocce:";
"Diverse Einstellungen:Farben als HSV auslesen"="Leggi i colori in modalità HSV";
"Diverse Einstellungen:Pipette mit Farbanzeige"="Mostra il colore di fianco al contagocce";
"Diverse Einstellungen:Letztes Bild beim Programmstart laden"="Riapri l'ultimo documento recente quando parte il programma";
"Diverse Einstellungen:Ebenenliste mit Tastatursteuerung"="Layerlist with keyboard support";

// IDD_PARA_UNDO
"Undoeinstellungen"="Annulla";
"Undoeinstellungen:Anzahl Undoschritte:"="Passi in memoria:";
"Undoeinstellungen:Max. Speicherbedarf:"="Limite di memoria:";
"Undoeinstellungen:MB (0: unbegrenzt)"="MB (0: illimitata)";

// IDD_PARA_VECTOR
"Vektoreinstellungen"="Vettoriale";
"Vektoreinstellungen:Automatische Optimierung bei der Freihandvektoreingabe:"="Ottimizzazione automatica del tracciato a mano libera:";
"Vektoreinstellungen:Linienoptimierung (0: keine)"="Ottimizza linee (0: no)";
"Vektoreinstellungen:Kurvenoptimierung (0: keine)"="Ottimizza curve (0: no)";

// IDD_OVERVIEWPANEL
"Druckdokument erzeugen"="Crea provini";
"Druckdokument erzeugen:Dokumentmodus"="Documenti";
"Druckdokument erzeugen:Seitenmodus"="Pagine";
"Druckdokument erzeugen:Ebenenmodus"="Livelli";
"Druckdokument erzeugen:Seite füllen"="Riempi il foglio";
"Druckdokument erzeugen:Platzierung der Teilbilder"="Collocazione";
"Druckdokument erzeugen:Zeilenabstand"="Dist. righe";
"Druckdokument erzeugen:linker Rand"="Margine sin.";
"Druckdokument erzeugen:oberer Rand"="Margine sup.";
"Druckdokument erzeugen:Spaltenabstand"="Dist. colonne";
"Druckdokument erzeugen:Papierformat"="Formato carta";
"Druckdokument erzeugen:Hochformat"="Ritratto";
"Druckdokument erzeugen:Querformat"="Paesaggio";
"Druckdokument erzeugen:Größe der Teilbilder"="Dimensioni";
"Druckdokument erzeugen:wie Bildschirmdarstellung"="Dimensioni a schermo";
"Druckdokument erzeugen:Originalgröße"="Dimensioni reali";
"Druckdokument erzeugen:proportional"="Proporz.";
"Druckdokument erzeugen:eingestellte Größe:"="Imposta:";

// IDD_PATRALLELPANEL
"Printer-Portkonfiguration"="Configurazione della porta stampante";
"Printer-Portkonfiguration:Port:"="Porta:";

// IDD_PATH_PRESET
"Pfadauswahl"="Percorso predef.";

// IDD_PATHDISTORTION
"Text auf Pfad"="Testo su tracciato";
"Text auf Pfad:Form:"="Forma:";
"Text auf Pfad:Textausrichtung"="Allineamento del testo";
"Text auf Pfad:Verzerren"="Distorci";
"Text auf Pfad:Nicht drehen"="Non ruotare";
"Text auf Pfad:Inhalt strecken:"="Varia la scala:";
"Text auf Pfad:Grundlinie"="Inferiore";
"Text auf Pfad:Mitte"="Centrato";
"Text auf Pfad:Oberkante"="Superiore";
"Text auf Pfad:Lage und Größe"="Posizione e dimensioni";
"Text auf Pfad:Offset:"="Scosta:";
"Text auf Pfad:Richtung invertieren"="Inverti la direzione";
"Text auf Pfad:benutzen"="Varia al centro";
"Text auf Pfad:Wiederholungen"="Ripetizioni";
"Text auf Pfad:Keine Wiederholung"="Nessuna ripetizione";
"Text auf Pfad:Anzahl berechnen"="Completa";

// IDD_PATHEFFECTEDITOR
"Ebenenverzerrungen"="Distorsioni di livello";

// IDD_PATHNOISE
"Umriss verzerren"="Rendi ruvida la forma";
"Umriss verzerren:Detail:"="Casualità:";
"Umriss verzerren:Schrittweite:"="Passo:";

// IDD_PATHSELECT
"Pfadauswahl:Gewählter Pfad:"="Tracciato selezionato:";

// IDD_PATHWARP
"Umrissverzerrung"="Deformazione";
"Umrissverzerrung:Form:"="Forma:";
"Umrissverzerrung:Seitenverhältnis beibehalten"="Mantieni le proporzioni";
"Umrissverzerrung:Drehung:"="Ruota:";
"Umrissverzerrung:Hor. Stauchung:"="Prospettiva orizz.:";
"Umrissverzerrung:Vert. Stauchung:"="Prospettiva vert.:";
"Umrissverzerrung:Biegung:"="Piega:";
"Umrissverzerrung:Bildeinstellungen"="Impostazioni dell'immagine";
"Umrissverzerrung:Beleuchten"="Illumina";

// IDD_PATHZIGZAG
"Zickzack"="Zig-Zag";
"Zickzack:Art:"="Tipo:";

// IDD_VECTORTOOLS
"Pfadmalen"="Disegna sotto il tracciato";
"Pfadmalen:Werkzeug"="Strumento";
"Pfadmalen:Pinsel"="Pennello";
"Pfadmalen:Varianz"="Variaz.";
"Pfadmalen:Unterpfade getrennt behandeln"="Tratta singolarmente i tracciati";
"Pfadmalen:Dicke ändern"="Cambia largh.";
"Pfadmalen:Farbe ändern"="Cambia colore";

// IDD_PATHTWIST
"Strudeln"="Avvolgi";
"Strudeln:Innen drehen"="All'interno";
"Strudeln:Aussen drehen"="All'esterno";

// IDD_PATTERN_SIZE
"Mustergroesse aendern"="Motivi";
"Mustergroesse aendern:Proportional"="Proporz.";
"Mustergroesse aendern:Winkel:"="Rotaz.:";
"Mustergroesse aendern:Schräge:"="Inclinaz.:";

// IDD_PDFIMPORT
"PDF-Import"="Importazione PDF";
"PDF-Import:Dieses Dokument enthält"="Il documento contiene";
"PDF-Import:Seiten."="pagine.";
"PDF-Import:Importiere..."="Importa...";
"PDF-Import:Alle Seiten"="Tutte le pagine";
"PDF-Import:Seiten von"="Le pagine da";
"PDF-Import:bis"="a";

// IDD_PERTURBATIONPANEL
"Verwirbelung"="Perturbazione";
"Verwirbelung:Körnung:"="Granularità:";
"Verwirbelung:Laufweite:"="Distanza:";

// IDD_PHOTOWIZARD
"Photo korrigieren"="Assistente correzione";
"Photo korrigieren:Zurück"="Indietro";
"Photo korrigieren:Weiter"="Avanti";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB1
"PhotoWizardSubPanel0:Automatische Weißpunktkorrektur"="Correzione automatica punto di bianco";
"PhotoWizardSubPanel0:Weißpunkt (Klick ins Bild zum Aufnehmen)"="P. di bianco (da un clic sull'immagine)";
"PhotoWizardSubPanel0:aktiv"="attiva";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB2
"PhotoWizardSubPanel1:Automatische Helligkeitskorrektur"="Correzione automatica luminosità";
"PhotoWizardSubPanel1:Weißgrenze:"="Valori alti:";
"PhotoWizardSubPanel1:Schwarzgrenze:"="Valori bassi:";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB3
"PhotoWizardSubPanel2:Automatische Farbkorrektur"="Correzione automatica colore";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB4
"PhotoWizardSubPanel3:Unscharf Maskieren"="Maschera di contrasto";
"PhotoWizardSubPanel3:Filtergröße:"="Dimensione:";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB5
"PhotoWizardSubPanel4:Licht/Schatten"="Luce/Ombra";
"PhotoWizardSubPanel4:Schattenbereich:"="Dim. ombra:";
"PhotoWizardSubPanel4:Schattengamma:"="Gamma ombra:";

// IDD_PICTURE_BEND
"Bild verbiegen"="Piega immagine";
"Bild verbiegen:Freie Fläche"="Area libera";
"Bild verbiegen:Mit Hintergrundfarbe füllen"="Riempi con il colore di sfondo";
"Bild verbiegen:Verschobene Bereiche kopieren"="Copia l'area spostata";
"Bild verbiegen:Rand wiederholen"="Ripeti il bordo";

// IDD_PICTURE_MOVE
"Ebeneninhalt verschieben"="Muovi contenuto del livello";
"Ebeneninhalt verschieben:Vertikal:"="Verticale:";
"Ebeneninhalt verschieben:Horizontal:"="Orizzontale:";
"Ebeneninhalt verschieben:Freie Fläche"="Area libera";
"Ebeneninhalt verschieben:Mit Hintergrundfarbe füllen"="Riempi con il colore di sfondo";
"Ebeneninhalt verschieben:Verschobene Bereiche kopieren"="Copia l'area spostata";
"Ebeneninhalt verschieben:Rand wiederholen"="Ripeti il bordo";

// IDD_PHOTOCONNECTPANEL
"HDR-Bild erstellen"="Crea immagine HDR";
"HDR-Bild erstellen:Bild(er) hinzufügen"="Aggiungi";
"HDR-Bild erstellen:Bild löschen"="Rimuovi";
"HDR-Bild erstellen:Kontrast:"="Contrasto:";

// IDD_PLOTPANEL
"HPGL-Plotterausgabe"="Plotta in HPGL";
"HPGL-Plotterausgabe:Papiergröße"="Dimensioni foglio";
"HPGL-Plotterausgabe:Bildgröße"="Dimensioni disegno";
"HPGL-Plotterausgabe:Stiftgeschwindigkeit:"="Velocità:";
"HPGL-Plotterausgabe:Abstand"="Scostamenti";
"HPGL-Plotterausgabe:Vom Plotter"="Leggi dal plotter";
"HPGL-Plotterausgabe:Proportional"="Proporz.";
"HPGL-Plotterausgabe:Rand inklusive"="Con margini";
"HPGL-Plotterausgabe:Nur selektierte"="Solo la selezione";
"HPGL-Plotterausgabe:Plotten"="Stampa";
"HPGL-Plotterausgabe:Port..."="Porta...";

// IDD_POLAR_COORDINATES
"Polarkoordinaten:Polarkoordinaten erzeugen"="Converti in coordinate polari";
"Polarkoordinaten:Kartesische Koordinaten erzeugen"="Converti in coordinate cartesiane";

// IDD_POPUP_PANEL
"Popup:Einstellung:"="Impostazione:";

// IDD_POSITION
"Position"="Posizione";
"Position:X:"="X:";
"Position:Y:"="Y:";
"Position:Hilfspunkte synchron verschieben"="Muovi simultaneamente i punti";

// IDD_PRESETSPANEL
"Voreinstellung"="Preimpostazioni e Preferiti";
"Voreinstellung:Umbenennen"="Rinomina";

// IDD_PRINT_DIALOG_ACC
"Druck Dialog:Profil:"="Profilo:";
"Druck Dialog:Wiedergabeart:"="Resa finale:";
"Druck Dialog:Druckeinstellungen"="Opzioni di stampa";

// IDD_PRINT_PANEL
"Druckeinstellungen"="Opzioni di stampa";
"Druckeinstellungen:Kalibrierung"="Calibrazione";
"Druckeinstellungen:Gedreht drucken"="Stampa ruotato";
"Druckeinstellungen:Gespiegelt drucken"="Stampa speculare";
"Druckeinstellungen:Erweitert..."="Estese...";
"Druckeinstellungen:Seiten:"="Pagine:";

// IDD_PRINT_SIZESUB
"Drucken Groesse:Größe"="Misure";
"Drucken Groesse:Proportional"="Proporz.";
"Drucken Groesse:Zoom:"="Zoom:";

// IDD_PRINT_CDSUB
"Drucken CD:CD-Etiketten"="Etichette CD";
"Drucken CD:3 Etiketten"="3 etichette";
"Drucken CD:2 Etiketten"="2 etichette";
"Drucken CD:Einstellung..."="Imposta...";

// IDD_PRINT_CD
"CD-Einstellungen"="Impostazioni CD";
"CD-Einstellungen:CD-Größe:"="Dim. CD:";
"CD-Einstellungen:Position CD1"="Posiz. CD1";
"CD-Einstellungen:Position CD2"="Posiz. CD2";
"CD-Einstellungen:Position CD3"="Posiz. CD3";
"CD-Einstellungen:X:"="X:";
"CD-Einstellungen:Y:"="y:";

// IDD_PRINT_PAGESSUB
"Drucken Seiten:Seiten"="Disposizione";
"Drucken Seiten:mehrere Seiten"="Pagine multiple";
"Drucken Seiten:Druckränder beachten"="Lascia margini";
"Drucken Seiten:Broschüre"="Libretto";
"Drucken Seiten:Grußkarte"="Biglietto d'auguri";

// IDD_PRINT_PAGECOUNTSUB
"Drucken Seitenzahl:Seitenzahl"="Numero";
"Drucken Seitenzahl:2 Seiten"="2 pagine";
"Drucken Seitenzahl:4 Seiten"="4 pagine";
"Drucken Seitenzahl:8 Seiten"="8 pagine";
"Drucken Seitenzahl:16 Seiten"="16 pagine";

// IDD_PRINT_EXTENDED
"Passermarken"="Stampa crocini";
"Passermarken:Schneidmarken drucken"="Stampa i crocini di taglio";
"Passermarken:Passermarken drucken"="Stampa i crocini di registro";
"Passermarken:Kalibrierungsbalken drucken"="Stampa la barra di calibrazione";
"Passermarken:Farbskalen drucken"="Stampa la barra del densitometro";

// IDD_PRINT_NORMALSUB
"Drucken Normal:Position"="Posizione";
"Drucken Normal:Ausrichtung:"="Allinea:";

// IDD_PRINT_LABELSUB
"Drucken Etiketten:Etiketten"="Etichette";
"Drucken Etiketten:Linker Rand:"="Margine sin.:";
"Drucken Etiketten:Oberer Rand:"="Margine sup.:";
"Drucken Etiketten:Zeilenabstand:"="Interlinea:";
"Drucken Etiketten:Spaltenabst.:"="Dist. colonne :";

// IDD_PRINTOVERVIEWPANEL
"Bildkatalog erzeugen"="Crea provini di stampa";

// IDD_PRINTOV_LINE
"Druck Linie:Linienstil:"="Stile linea:";
"Druck Linie:Linien direkt am Bild"="Linee incluse";
"Druck Linie:Effekt:"="Stile:";

// IDD_PRINTOV_PAGE
"Druck Seite:Hochformat"="Ritratto";
"Druck Seite:Querformat"="Paesaggio";
"Druck Seite:Seitenvorlage benutzen:"="Usa un modello di pagina:";

// IDD_PRINTOV_PLACE
"Druck Platzierung:Spaltenabstand"="Dist. righe";
"Druck Platzierung:linker Rand"="Margine sin.";
"Druck Platzierung:oberer Rand"="Margine sup.";
"Druck Platzierung:Zeilenabstand"="Dist. colonne";

// IDD_PRINTOV_SIZE
"Druck Groesse:wie Bildschirmdarstellung"="Dimensioni a schermo";
"Druck Groesse:Originalgröße"="Dimensioni reali";
"Druck Groesse:proportional"="Proporz.";
"Druck Groesse:feste Größe:"="Dimens. fisse:";
"Druck Groesse:feste Breite:"="Largh. fissa:";
"Druck Groesse:Spalten/Reihen:"="Colonne/Righe:";
"Druck Groesse:Bilder physikalisch skalieren"="Varia fisicamente la scala";
"Druck Groesse:Bilder passend drehen"="Immagini orizzontali";

// IDD_PRINTOV_SOURCE
"Druck Quelle:Bilddaten"="Image Data";
"Druck Quelle:Vorschaubild"="Anteprime";
"Druck Quelle:Originalbild"="Immagini originali";
"Druck Quelle:Platzhalter"="Placeholder";
"Druck Quelle:Quelle für das Übersichtsbild"="Origine delle immagini";
"Druck Quelle:Bilder ausgeben"="Immagini da elaborare";
"Druck Quelle:alle"="Tutte";
"Druck Quelle:angewählte"="Selezione";

// IDD_PRINTOV_TEXT
"Druck Text:Nummer"="Numero";
"Druck Text:Bildname"="Nome";
"Druck Text:Bildname ohne Erweiterung"="Nome senza estensione";
"Druck Text:Datum"="Data";
"Druck Text:Uhrzeit"="Orario";
"Druck Text:Dateigröße"="Dim. file";
"Druck Text:Bildgröße"="Dimensioni";
"Druck Text:Bildart"="Tipo immag.";
"Druck Text:Hintergrund:"="Sfondo:";
"Druck Text:Bildpfad ausgeben"="Mostra il percorso";
"Druck Text:Seitennummer ausgeben"="Mostra il numero di pagina";

// IDD_QUICK_MASK
"QuickMask:Randbreite:" = "Sfumo:";

// IDD_RADIALBLUR
"Radialer Weichzeichner"="Sfocatura radiale";
"Radialer Weichzeichner:Zoommodus"="Zoom";
"Radialer Weichzeichner:Drehmodus"="Rotazione";

// IDD_RAWIMAGE
"Rohe Bilddaten"="Dati grezzi";
"Rohe Bilddaten:Bildgröße"="Dimensioni";
"Rohe Bilddaten:Kanäle"="Canali";
"Rohe Bilddaten:Bildtyp:"="Tipo immag.:";
"Rohe Bilddaten:Kanäle getrennt"="Canali separati";
"Rohe Bilddaten:Transparenz:"="Trasparenza:";
"Rohe Bilddaten:Extrakanäle:"="Extra:";
"Rohe Bilddaten:8 Bit pro Kanal"="Canali a 8 bit";
"Rohe Bilddaten:16 Bit pro Kanal"="Canali a 16 bit";
"Rohe Bilddaten:Little"="Little";
"Rohe Bilddaten:Big Endian"="Big Endian";
"Rohe Bilddaten:Zeilenüberlauf:"="Eccedenza:";
"Rohe Bilddaten:Dateikopfgröße in Byte:"="Intestaz. (Byte):";

// IDD_RAWPHOTOIMPORT
"Digitalkamerarohdaten"="Dati RAW da fotocamera digitale";
"Digitalkamerarohdaten:Extremwerte anzeigen"="Mostra valori estremi";

// IDD_RAWPHOTOSUBSTANDARD
"PhotoImport Standard"="Generale";
"PhotoImport Standard:16-Bit-Bild erzeugen"="Crea immagine a 16 bit";
"PhotoImport Standard:Automatische Farbkorrektur"="Correzione colori";
"PhotoImport Standard:Kameraweißpunkt beachten"="P. di bianco fotocamera";
"PhotoImport Standard:Lichterkorrektur"="Correzione luce";
"PhotoImport Standard:Interpolation:"="Interpolaz.:";
"PhotoImport Standard:Gamma:"="Gamma:";
"PhotoImport Standard:Kontrast:"="Contrasto:";
"PhotoImport Standard:Farbtemperatur:"="Temp. colore:";
"PhotoImport Standard:Weißgrenze:"="Valori alti:";
"PhotoImport Standard:Schwarzgrenze:"="Valori bassi:";
"PhotoImport Standard:Farbkorrektur:"="Sat. colore:";
"PhotoImport Standard:Kein Farbprofil"="Nessun profilo";
"PhotoImport Standard:Farbprofil:"="Profilo colore:";

// IDD_RAWPHOTOSUBCLUT
"PhotoImport Clut"="Regolazioni";
"PhotoImport Clut:Alle"="Tutto";
"PhotoImport Clut:Farbe"="Colore";

// IDD_RAWPHOTOSUBJPEG
"PhotoImport JPEG"="Esporta";
"PhotoImport JPEG:JPEG"="JPEG";
"PhotoImport JPEG:TIFF"="TIFF";
"PhotoImport JPEG:Speicherpfad:"="Destinazione:";
"PhotoImport JPEG:Dateiname:"="Nome del file:";
"PhotoImport JPEG:Bearbeitung"="Correzione";
"PhotoImport JPEG:automatisch"="Automatica";
"PhotoImport JPEG:Einstellung"="Impostata";
"PhotoImport JPEG:Export"="Esporta";

// IDD_REDUCECOLORPANEL
"Farben reduzieren"="Riduci colori";
"Farben reduzieren:Dateigröße"="Dim. file";
"Farben reduzieren:GIF-Dateigröße"="Calcola dim. GIF";
"Farben reduzieren:PNG-Dateigröße"="Calcola dim. PNG";
"Farben reduzieren:Byte"="Byte";

// IDD_REDUCESUBALPHA
"Farbreduzierung Alpha"="Trasparenza";
"Farbreduzierung Alpha:Transparenz nicht rastern"="Non retinare la trasparenza";
"Farbreduzierung Alpha:Transparenz durch Farbe ersetzen:"="Sostituisci la trasparenza con il colore:";
"Farbreduzierung Alpha:Teiltransparenz durch Farbe ersetzen:"="Sostituisci la trasparenza parziale:";
"Farbreduzierung Alpha:Transparenz rastern:"="Retina la trasparenza:";

// IDD_REDUCESUBGENERAL
"Farbreduzierung Allgemein"="Generale";
"Farbreduzierung Allgemein:Farbanzahl:"="Numero di colori:";
"Farbreduzierung Allgemein:Reduzierart:"="Metodo di riduzione:";
"Farbreduzierung Allgemein:alle Ebenen"="Tutti i livelli";
"Farbreduzierung Allgemein:Farben nicht reduzieren"="Non ridurre i colori";
"Farbreduzierung Allgemein:Farben reduzieren"="Riduci i colori";

// IDD_REDUCESUBPALETTE
"Farbreduzierung Palette"="Tavolozza";
"Farbreduzierung Palette:Art der Farbpalette:"="Tipo di tavolozza:";
"Farbreduzierung Palette:aus Bild"="Dall'immagine";

// IDD_REGPANEL
"Registrieren"="Registrazione";
"Registrieren:Solange hier keine gültige Registriernummer eingetragen ist, dürfen Sie mit PhotoLine nur 30 Tage arbeiten. Danach müssen Sie PhotoLine entweder registrieren oder wieder von Ihrer Festplatte löschen."="Finché non hai un codice di registrazione valido, ti è consentito solamente di utilizzare PhotoLine per 30 giorni. Poi devi registrare PhotoLine o cancellarlo dal tuo disco rigido.";
"Registrieren:Registrierung:"="Codice di reg.:";
"Registrieren:Nummer bestellen"="Ordina codice";

// IDD_RENAMEPANEL
"Mehrfachumbenennen"="Rinomina immagini";
"Mehrfachumbenennen:Neuer Dateiname:"="Nuovo nome di file:";
"Mehrfachumbenennen:Variable Werte"="Valori  variabili";
"Mehrfachumbenennen:EXIF-Werte"="Valori EXIF";
"Mehrfachumbenennen:IPTC-Werte"="Valori IPTC";
"Mehrfachumbenennen:Beispiel:"="Esempio:";
"Mehrfachumbenennen:Bilder bearbeiten"="Immagini da elaborare:";
"Mehrfachumbenennen:alle"="Tutte";
"Mehrfachumbenennen:angewählte"="Selezione";
"Mehrfachumbenennen:Schreibweise:"="Stile:";

// IDD_REPCOLORBRUSH
"Farben ersetzen:Vorder- -> Hintergrundfarbe"="Col. primo piano -> Col. sfondo";
"Farben ersetzen:Klickfarbe -> Vordergrundfarbe"="Col. cliccato -> Col. primo piano";

// IDD_RIPPLEPANEL
"Kraeuseln"="Increspatura";
"Kraeuseln:auslaufende Wellen"="Attenuazione";
"Kraeuseln:Dichte:"="Densità:";

// IDD_ROP_MODE
"Verknuepfungsmodus"="Modalità disegno";
"Verknuepfungsmodus:Verknüpfung:"="Modalità di disegno:";
"Verknuepfungsmodus:Transparenz des Untergrunds schützen"="Proteggi la trasparenza sottostante";

// IDD_ROTPAN
"Ebene drehen"="Rotazione";
"Ebene drehen:gegen Uhrzeigersinn"="In senso antiorario";
"Ebene drehen:im Uhrzeigersinn"="In senso orario";
"Ebene drehen:Dokument"="Documento";
"Ebene drehen:Seite"="Pagina";
"Ebene drehen:Ebene"="Livello";
"Ebene drehen:Lasso"="Laccio";
"Ebene drehen:Beschneiden"="Ritaglia";
"Ebene drehen:Hinweis: Der Drehwinkel kann auch durch Aufziehen einer Linie im Bildfenster eingestellt werden."="Nota: puoi inserire l'angolo anche trascinando una linea nella finestra del documento.";

// IDD_ROTATIONBODYSUBPANEL
"Rotation Koerper"="Sezione";
"Rotation Koerper:Import..."="Importa...";

// IDD_ROTATIONGENERALSUBPANEL
"Rotation Allgemein"="Angoli";
"Rotation Allgemein:Bereich:"="Apertura:";
"Rotation Allgemein:Drehung"="Rotazione";

// IDD_ROTATIONPANEL
"Projektion"="Solido di rotazione";
"Projektion:Beleuchten"="Illumina";

// IDD_SAVEPREV
"Speicher Dialog:Einstellungen"="Opzioni";
"Speicher Dialog:Speicherpfad merken"="Ricorda il percorso";
"Speicher Dialog:Dateigröße"="Dim. file";

// IDD_SAVEPREVAUTO
"AutoSpeicher Dialog:Einstellungen"="Opzioni";
"AutoSpeicher Dialog:Dateinamen durchnummerieren"="Numerazione automatica dei file";

// IDD_SAVE_BMP
"Export BMP:BMP-Einstellungen"="Impostazioni BMP";
"Export BMP:Farbtiefe:"="Prof. colore:";
"Export BMP:Transparente Bilder speichern"="Salva le immagini trasparenti";
"Export BMP:Farben reduzieren"="Riduci i colori";

// IDD_SAVE_DDS
"Export DDS:DDS-Einstellungen"="Impostazioni DDS";
"Export DDS:MipMaps speichern"="Salva MipMaps";

// IDD_SAVE_EPS
"Export EPS:EPS-Einstellungen"="Impostazioni EPS";
"Export EPS:PhotoShop EPS speichern"="Salva come EPS di PhotoShop";
"Export EPS:Vorschaubild speichern"="Salva l'anteprima";
"Export EPS:Transparente Bereiche speichern"="Salva l'area trasparente";

// IDD_SAVE_EXR
"Export EXR:EXR-Einstellungen"="Impostazioni EXR";
"Export EXR:Bildkompression:"="Compressione:";

// IDD_SAVE_GIF
"Export GIF:GIF-Einstellungen"="Impostazioni GIF";
"Export GIF:Interlaced"="Interlaccia";
"Export GIF:Vorein.:"="Preimp.:";

// IDD_SAVE_HDPHOTO
"Export JPEG XR:JPEG XR-Einstellungen"="Impostazioni JPEG XR";
"Export JPEG XR:Verlustfrei"="Senza perdita";

// IDD_SAVE_JPEG
"Export JPEG:JPEG-Einstellungen"="Impostazioni JPEG";
"Export JPEG:Progressiv"="Progressivo";
"Export JPEG:Erhöhte Qualität"="Alta qualità";
"Export JPEG:EXIF-Vorschaubild:"="Anteprima EXIF:";

// IDD_SAVE_JPEG2000
"Export JPEG2000:JPEG 2000-Einstellungen"="Impostazioni JPEG 2000";
"Export JPEG2000:Verlustfrei"="Alta qualità";

// IDD_SAVE_PDF
"Export PDF:PDF-Einstellungen"="Impostazioni PDF";
"Export PDF:Auflösung:"="Risoluzione:";
"Export PDF:Beschnitt:"="Bleed:";
"Export PDF:Textkompression:"="Compressione testo:";
"Export PDF:Schriften:"="Font:";
"Export PDF:Farbraum:"="Spazio colore:";
"Export PDF:Bildkompression:"="Compr. immagini:";
"Export PDF:Transparenz:"="Trasparenza:";

// IDD_SAVE_PLD
"Export PLD:PLD-Einstellungen"="Impostazioni PLD";
"Export PLD:Bildkompression:"="Compr. immagini:";
"Export PLD:Altes 32-Bit-Format verwenden"="Vecchio formato a 32 bit";

// IDD_SAVE_PNG
"Export PNG:PNG-Einstellungen"="Impostazioni PNG";
"Export PNG:Farben reduzieren"="Riduci i colori";
"Export PNG:Interlaced"="Interlaccia";
"Export:Größe optimieren"="Optimize Size";
"Export PNG:Vorein.:"="Preimp.:";

// IDD_SAVE_RAWI
"Export RawImage:Rohe Bilddaten-Einstellungen"="Impostazioni per i dati grezzi";
"Export RawImage:Planar"="Canali separati";
"Export RawImage:Headergröße:"="Dim. intestaz.:";
"Export RawImage:Bytes"="Byte";
"Export RawImage:Header:"="Intestaz.:";

// IDD_SAVE_SVG
"Export SVG:SVG-Einstellungen"="Impostazioni SVG";
"Export SVG:Schriften:"="Font:";
"Export SVG:Bildkompression:"="Compr. immagini:";

// IDD_SAVE_SWF
"Export SWF:SWF-Einstellungen"="Impostazioni SWF";
"Export SWF:Bildkompression:"="Compr. immagini:";
"Export SWF:Vor Import schützen"="Non importabile";

// IDD_SAVE_TIF
"Export TIF:TIFF-Einstellungen"="Impostazioni TIFF";
"Export TIF:Speicherformat:"="Formato di salvataggio:";
"Export TIF:JPEG-Qualität:"="Qualità JPEG:";
"Export TIF:Speichern von Ebenen-/Seitenbildern"="Livelli/Pagine";
"Export TIF:Normales Bild"="Normale";
"Export TIF:Einzeln speichern"="Multipagina";
"Export TIF:Fragen"="Chiedi";

// IDD_SAVE_WEBP
"Export WEBP:WebP-Einstellungen"="Impostazioni WebP";

// IDD_SCALEPAN
"Skalieren"="Varia la scala";
"Skalieren:Ergebnis:"="Risultato:";
"Skalieren:Modus:"="Metodo:";
"Skalieren:Interpolation:"="Interpolazione:";
"Skalieren:Dokument"="Documento";
"Skalieren:Seite"="Pagina";
"Skalieren:Ebene"="Livello";
"Skalieren:Skalierung in Prozent"="Scala (Percento)";
"Skalieren:Größenskalierung"="Nuove misure";

// IDD_SELECTIVE_COLOR_CORRECTION
"Selektive Farbkorrektur:Farben:"="Colori:";
"Selektive Farbkorrektur:Zyan:"="Ciano:";
"Selektive Farbkorrektur:Magenta:"="Magenta:";
"Selektive Farbkorrektur:Gelb:"="Giallo:";
"Selektive Farbkorrektur:Schwarz:"="Nero:";

// IDD_SEPARATEPANEL
"4-Farbseparation"="Separazione CMYK";
"4-Farbseparation:UCR:"="UCR:";
"4-Farbseparation:k-Intens:"="Intens. K:";
"4-Farbseparation:Graubalance:"="Bilanc. grigio:";
"4-Farbseparation:c:"="c:";
"4-Farbseparation:y:"="y:";
"4-Farbseparation:m:"="m:";
"4-Farbseparation:Standardkonvertierung"="Conversione standard";
"4-Farbseparation:Konvertierung mittels ICC-Profil"="Conversione con profilo ICC";
"4-Farbseparation:Profil:"="Profilo:";
"4-Farbseparation:Wiedergabeart:"="Resa finale:";

// IDD_SERIALLETTER
"Seriendokument"="Circolare";
"Seriendokument:Pfad für Adressdaten:"="Percorso indirizzario:";
"Seriendokument:Datensätze:"="Dati:";
"Seriendokument:Datenfelder:"="Campi:";
"Seriendokument:Setzen"="Imposta";
"Seriendokument:Seriendokument erzeugen"="Crea circolare";
"Seriendokument:Drucken"="Stampa";
"Seriendokument:Textencoding:"="Codifica:";

// IDD_SERIALPANEL
"Com-Portkonfiguration"="Configurazione della porta Com";
"Com-Portkonfiguration:Port:"="Porta:";
"Com-Portkonfiguration:Baudrate:"="Velocità in baud:";
"Com-Portkonfiguration:Datenbits:"="Bit di dati:";
"Com-Portkonfiguration:Parity:"="Parità:";
"Com-Portkonfiguration:Stopbits:"="Bit di stop:";
"Com-Portkonfiguration:DTR/DSR"="DTR/DSR";
"Com-Portkonfiguration:RTS/CTS"="RTS/CTS";

// IDD_SET_RESOLUTION
"Aufloesung aendern"="Cambia la risoluzione";
"Aufloesung aendern:Neue Auflösung:"="Nuova risoluzione:";

// IDD_SHADOWPANEL
"Schatten"="Filtro ombra";
"Schatten:Ebene erzeugen"="Crea un livello";
"Schatten:Weich:"="Sfuma:";

// IDD_SHADOW3D
"3D-Schatten"="Filtro ombra 3D";
"3D-Schatten:Weich:"="Sfuma:";

// IDD_SHAKEPANEL
"Verwackeln"="Scossa";

// IDD_SHAPE_EDIT
"Umriss bearbeiten"="Modifica la forma";
"Umriss bearbeiten:Form:"="Forma:";
"Umriss bearbeiten:Drehung:"="Rotaz.:";
"Umriss bearbeiten:Hor. Stauchung:"="Varia la scala orizz.:";
"Umriss bearbeiten:Vert. Stauchung:"="Varia la scala vert.:";
"Umriss bearbeiten:Biegung:"="Piega:";

// IDD_SHAPE_FLOW_DISTANCE
"Textumfluss"="Shape Flow";
"Textumfluss:Umflussabstand:"="Shapeflow Distance:";

// IDD_SHORTCUTPANEL
"Tastaturbelegung"="Combinazioni tasti";
"Tastaturbelegung:Zuweisen"="&Assegna";
"Tastaturbelegung:Rücksetzen"="&Ripristina";
"Tastaturbelegung:Neuer Shortcut:"="Nuova combinazione:";
"Tastaturbelegung:Bisher zugewiesen:"="Già usata per:";
"Tastaturbelegung:Shortcuts:"="Combinazione:";

// IDD_SHOWTEXTOPTIONS_PANEL
"Texteinstellungen zeigen:Texteinstellungen zeigen"="Opzioni di testo";

// IDD_SLIDESHOWPANEL
"Diaschau"="Presentazione";
"Diaschau:Bild hinzufügen"="Aggiungi lucido";
"Diaschau:Ordner hinzuf."="Aggiungi cartella";
"Diaschau:Bild löschen"="Elimina lucido";
"Diaschau:Hintergrundbild:"="Immagine di sfondo:";
"Diaschau:Skalierung"="Scala";
"Diaschau:Nicht skalieren"="Non variare la scala";
"Diaschau:Auf volle Größe skal."="Vista totale";
"Diaschau:Anzeigen"="Mostra";
"Diaschau:Überblendung"="Avanzamento";
"Diaschau:Export..."="Esporta...";
"Diaschau:Automatisch weiter"="Automatico";
"Diaschau:Zeit (Sek.):"="Tempo:";
"Diaschau:Effekt:"="Effetto:";
"Diaschau:Alle gleich"="Uguali";
"Diaschau:Ausgabe"="Formato";
"Diaschau:Vorschaugröße:"="Dim. anteprima:";

// IDD_SOFT_MASK
"SoftMask:Weiche Auswahlbereiche bearbeiten"="Modifica sfumo";

// IDD_SPLASH
"PhotoLine"="PhotoLine";
"PhotoLine:Registrieren..."="Registra...";

// IDD_STAMPPANEL
"Stempel:Stempel"="Timbro";
"Stempel:Eigenschaften..."="Proprietà…";

// IDD_STRAIGHTENCROP
"StraightenCrop:gerade richten"="Adatta";
"StraightenCrop:Beschneiden"="Ritaglia";

// IDD_STRUDELPANEL
"Strudeleffekt"="Turbine";
"Strudeleffekt:Animationsschritte:"="Passi animazione:";
"Strudeleffekt:Glätten"="Antialias";
"Strudeleffekt:Inversmodus"="Modalità inversa";

//IDD_TABLEOFCONTENTS_PANEL
"Inhaltsverzeichnis"="Table of Contents";
"Inhaltsverzeichnis:Erst Seitennummer"="Page Number First";

// IDD_TESTSTRIP
"Teststreifen erzeugen"="Variazioni";
"Teststreifen erzeugen:Ausgabe"="Destinazione";
"Teststreifen erzeugen:Anordnung:"="Disposizione:";
"Teststreifen erzeugen:Bildbreite:"="Larghezza:";
"Teststreifen erzeugen:Darstellung"="Elaborazione";
"Teststreifen erzeugen:Farbe:"="Colore:";
"Teststreifen erzeugen:Veränderung:"="Variazione:";

// IDD_TEXTFLOW_ACTION
"Textfluss auftrennen"="Interrompi scorrimento";
"Textfluss auftrennen:vor aktiver Ebene"="Prima del livello attivo";
"Textfluss auftrennen:hinter aktiver Ebene"="Dopo il livello attivo";
"Textfluss auftrennen:alle Ebenen"="Tutti i livelli";
"Textfluss auftrennen:vor aktiver Ebene, Text aufteilen"="Prima del livello attivo, separa il testo";
"Textfluss auftrennen:hinter aktiver Ebene, Text aufteilen"="Dopo il livello attivo, separa il testo";
"Textfluss auftrennen:alle Ebenen, Text aufteilen"="Tutti i livelli, separa il testo";

// IDD_TEXTIMAGE
"Text ins Bild"="Testo sull'immagine";

// IDD_TEXTIMAGE_DIV
"TextImage Divs"="Aspetto";
"TextImage Divs:Textposition"="Posizione del testo";
"TextImage Divs:Texthintergrund"="Sfondo del testo";
"TextImage Divs:Hintergrundfarbe:"="Colore sfondo:";
"TextImage Divs:Umrissstil:"="Stile contorno:";
"TextImage Divs:Umrissfarbe:"="Col. contorno:";

// IDD_TEXTIMAGE_TEXT
"TextImage Mains"="Testo";
"TextImage Mains:Text festlegen"="Testo";
"TextImage Mains:Beispiel:"="Esempio:";
"TextImage Mains:Variable Werte"="Valori variabili";
"TextImage Mains:EXIF-Werte"="Valori EXIF";
"TextImage Mains:IPTC-Werte"="Valori IPTC";
"TextImage Mains:Schriftstil"="Font";
"TextImage Mains:Effekt:"="Stile:";
"TextImage Mains:EXIF-Werte:"="Valori EXIF:";
"TextImage Mains:IPTC-Werte:"="Valori IPTC:";

// IDD_TEXTOPTIONSPANEL
"TextOptions"="Opzioni di testo";

// IDD_TEXTSHORTCUT
"Textbausteine bearbeiten"="Modifica scorciatoie di testo";
"Textbausteine bearbeiten:Text:"="Testo:";
"Textbausteine bearbeiten:Ersetzen mit:"="Cambia in:";
"Textbausteine bearbeiten:Schriftart ändern"="Cambia caratteri";
"Textbausteine bearbeiten:Farbe ändern"="Cambia colore";

// IDD_TEXTSTYLE
"Textstile"="Stili di testo";
"Absatz"="Paragrafo";
"Zeichen"="Carattere";

// IDD_TEXTSTYLE_EDIT
"Textstil bearbeiten"="Modifica stile di testo";
"Textstil bearbeiten:Stilname:"="Nome:";
"Textstil bearbeiten:Basiert auf:"="Basato su:";
"Textstil bearbeiten:Folgestil:"="Successivo:";
"Textstil bearbeiten:Global einfügen"="Globale";

// IDD_TEXTURE
"Textur"="Trame";

// IDD_TEXTURE_DEFINITION
"Textur Definition:Definition"="Definizione";
"Textur Definition:Für Textur nutzen"="Usa come trama";
"Textur Definition:Für Hervorheben"="Usa come rilievo";
"Textur Definition:Rauschen"="Rumore";
"Textur Definition:Art:"="Tipo:";
"Textur Definition:Start X:"="X iniziale:";
"Textur Definition:Detail:"="Dettaglio:";
"Textur Definition:Start Y:"="Y iniziale:";
"Textur Definition:Frequenz:"="Frequenza:";
"Textur Definition:Amplitude:"="Ampiezza:";
"Textur Definition:Schritte:"="Passi:";
"Textur Definition:Funktion"="Funzione";
"Textur Definition:Art:"="Tipo:";
"Textur Definition:Schwing.:"="Oscillazioni:";
"Textur Definition:Wiederh.:"="Ripetizioni:";
"Textur Definition:f:"="f:";
"Textur Definition:Anstieg:"="Distorsione:";
"Textur Definition:Kontrast:"="Guadagno:";

// IDD_TEXTURE_GENERAL
"Textur Allgemein:Farben"="Colori";
"Textur Allgemein:Drehung:"="Rotaz.:";
"Textur Allgemein:Scherung:"="Inclinaz.:";

// IDD_TEXT_IN_PATH
"Text in Pfad"="Testo nella forma";
"Text in Pfad:Form:"="Forma:";

// IDD_TIP
"Tipp des Tages"="Consiglio del giorno";
"Tipp des Tages:Zeige Tipps beim Start"="&Mostra consigli all'avvio";
"Tipp des Tages:Nächster Tipp"="&Successivo";

// IDD_UPDATE
"Update"="Update";
"Update:Update laden"="Load Update";
"Update:Mehr Informationen"="More Information";

// IDD_VECTORBALLOONPANEL
"VektorElement:Art:"="Tipo:";

// IDD_VECTOR_CLOSEPATH_PANEL
"VectorClosePath:Pfad schließen"="Chiudi tracciato";

// IDD_VECTORCREATEPANEL
"VektorErzeugen:Linie"="Linea";
"VektorErzeugen:Kurve"="Curva";

// IDD_VECTORFLOWERPANEL
"Vektor Blumen:Rund:"="Arrot.:";

// IDD_VECTORGRIDPANEL
"Vektor Gitter:Zeilen:"="Righe:";
"Vektor Gitter:Spalten:"="Colonne:";

// IDD_VECTOR_MORPH_PANEL
"Vektorebenen morphen"="Morph Vector Layers";
"Vektorebenen morphen:Schritte:"="Passi:";

// IDD_VECTOR_NEW_PANEL
"VectorNew:Füllung:"="Fill:";
"VectorNew:Umriss:"="Outline:";

// IDD_VECTOROPTIMIZEPANEL
"Vektorebene optimieren"="Ottimizza tracciati";
"Vektorebene optimieren:Linienoptimierung"="Ottimizza linee";
"Vektorebene optimieren:Stärke:"="Valore:";
"Vektorebene optimieren:Kurvenoptimierung"="Ottimizza curve";

// IDD_VECTORPANEL
"Vektor Info:Füllfarbe:"="Col. riemp.:";
"Vektor Info:Linienfarbe:"="Col. linea:";
"Vektor Info:Linienstil:"="Stile linea:";

// IDD_VECTORROUNDPANEL
"Vektor Radius:Radius:"="Raggio:";

// IDD_VECTORSPIRALPANEL
"Vektor Spirale:Rechteck"="Quadrato";
"Vektor Spirale:Kreis"="Cerchio";
"Vektor Spirale:Dichte:"="Distanza:";
"Vektor Spirale:Linear aufbauen"="Lineare";

// IDD_VECTORSTARPANEL
"Vektor Sterne:Drehung:"="Rotaz.:";
"Vektor Sterne:Ecken:"="Punte:";
"Vektor Sterne:Innenradius:"="Raggio int.:";

// IDD_VECTORTRIANGLEPANEL
"Vektor Dreieck:Ecken:"="Punte:";

// IDD_VECTORRULER
"Vektor Lineal:Einheiten:"="Unità:";
"Vektor Lineal:Beschriftung:"="Font:";
"Vektor Lineal:Linien:"="Linee:";

// IDD_VIBRANCE
"Vibrance:Dynamik:"="Dynamic:";

// IDD_WALLPAPER
"Hintergrund"="Sfondo desktop";
"Hintergrund:Ausrichtung:"="Modalità:";

// IDD_WARN_EXPORT
"Warnung"="Avviso";
"Warnung:Ja"="Sì";
"Warnung:Nein"="No";
"Warnung:Das Dokument enhält folgende Eigenschaften, die im gewählten Format nicht gespeichert werden können:"="Il documento contiene le seguenti proprietà che non possono essere salvate correttamente nel formato scelto:";
"Warnung:Wenn Sie in diesem Format speichern, erhalten Sie ein korrektes Abbild, aber die aufgelisteten Eigenschaften gehen verloren. Wollen Sie das Dokument trotzdem speichern?"="Se salvi in questo formato, il risultato sarà visivamente corretto ma le proprietà elencate verranno perse. Vuoi salvare ugualmente il documento?";

// IDD_WEBANI_MAIN
"Animation erzeugen"="Crea animazione";
"Animation erzeugen:Vorschau..."="Anteprima...";

// IDD_WEBANI_GENERAL
"Animation Allgemein"="Generale";
"Animation Allgemein:\"Überschreiben\"-Ani. erzeugen"="Animazione con sovrascrittura";
"Animation Allgemein:Ebenen virtuell skalieren"="Varia virtualmente la scala";
"Animation Allgemein:Transparente Bilder erzeugen"="Crea delle immagini alfa";
"Animation Allgemein:Gruppe erzeugen"="Crea un gruppo";
"Animation Allgemein:Schritte:"="Passi:";

// IDD_WEBANI_INTENSITY
"Animation Deckung"="Opacità";
"Animation Deckung:Verlauf:"="Avanzam.:";
"Animation Deckung:Zieltransparenz:"="Intensità finale:";
"Animation Deckung:Globalen Verlauf verwenden"="Usa la stessa curva";

// IDD_WEBANI_MOVE
"Animation Bewegung"="Sposta";
"Animation Bewegung:Verlauf:"="Avanzam.:";
"Animation Bewegung:Strecke:"="Distanza:";
"Animation Bewegung:Globalen Verlauf verwenden"="Usa la stessa curva";
"Animation Bewegung:Richtung:"="Destinaz.:";

// IDD_WEBANI_ROTATION
"Animation Drehung"="Ruota";
"Animation Drehung:Im Uhrzeigersinn"="In senso orario";
"Animation Drehung:Gegen den Uhrzeigersinn"="In senso antiorario";

// IDD_WEBANI_SCALE
"Animation Skalieren"="Varia la scala";
"Animation Skalieren:Verlauf:"="Avanzam.:";
"Animation Skalieren:Zielskalierung:"="Fondo scala:";
"Animation Skalieren:Globalen Verlauf verwenden"="Usa la stessa curva";
"Animation Skalieren:Horizontal und vertikal"="Orizzontale e verticale";
"Animation Skalieren:Nur horizontal"="Solo orizzontale";
"Animation Skalieren:Nur vertikal"="Solo verticale";

// IDD_WEBEXPORT
"Web-Export"="Esporta per il web";
"Web-Export:Aktion:"="Azione:";
"Web-Export:EXIF-Daten speichern"="Salva dati EXIF";
"Web-Export:IPTC-Daten speichern"="Salva dati IPTC";
"Web-Export:XMP-Daten speichern"="Salva dati XMP";
"Web-Export:sRGB-Profil einbetten"="Aggiungi profilo sRGB";
"Web-Export:Format:"="Formato:";
"Web-Export:Original"="Originale";
"Web-Export:Export..."="Esporta...";
"Web-Export:Bytes"="Byte";

// IDD_WEBTILE
"Bild aufteilen"="Suddividi l'immagine";
"Bild aufteilen:Teilgröße vorgeben"="Imposta le dimensioni delle parti";
"Bild aufteilen:Anzahl der Teilstücke vorgeben"="Imposta il numero delle parti";
"Bild aufteilen:Anzahl X:"="Numero X:";
"Bild aufteilen:Anzahl Y:"="Numero Y:";
"Bild aufteilen:Automatisch Speichern"="Nomi in sequenza";
"Bild aufteilen:HTML-Code erzeugen"="Crea il codice HTML";
"Bild aufteilen:Aus Hilfslinien erzeugen"="Crea dalle guide";
"Bild aufteilen:Erzeugte Teilbilder anzeigen"="Mostra le immagini suddivise";

// IDD_WHITEPOINT
"Weisspunkt"="Punto di bianco";
"Weisspunkt:Weißpunkt einstellen"="Punto di bianco";
"Weisspunkt:Graupunkt einstellen"="Punto di grigio";
"Weisspunkt:Weißpunkt festhalten"="Fissa p. di bianco";
"Weisspunkt:Gamma:"="Gamma:";
"Weisspunkt:automatisch"="Automatico";
"Weisspunkt:Grenze:"="Limite:";

// 30722 Dialog während dem Drucken
"PrintAction:Drucken"="Stampa";
"PrintAction:Dokument :"="Documento :";
"PrintAction:Seite :"="Pagina :";
"PrintAction:Drucker :"="Stampante :";
"PrintAction:Anschluss :"="Porta :";
"PrintAction:Abbrechen"="Annulla";

// 30723 PrintPreview Leiste oben
"PrintPreview:&Drucken..."="Stam&pa...";
"PrintPreview:&Nächste"="&Successiva";
"PrintPreview:&Vorherige"="Preceden&te";
"PrintPreview:&Two Page"="&Due pagine";
"PrintPreview:&One Page"="&Una pagina";
"PrintPreview:Ver&größern"="Zoom &+";
"PrintPreview:Ver&kleinern"="Zoom &-";
"PrintPreview:&Schließen"="&Chiudi";

// SMS
"SMS"="SMS";
"SMS:Telefonnummer:"="Numero di telefono:";
"SMS:Text:"="Messaggio:";

// vCard
"vCard"="vCard";
"vCard:Voller Name:"="Contatto:";
"vCard:Vorname:"="Nome:";
"vCard:Nachname:"="Cognome:";
"vCard:Straße:"="Via:";
"vCard:PLZ:"="CAP:";
"vCard:Ort:"="Città:";
"vCard:Land:"="Paese:";
"vCard:Handy:"="Cellulare:";
"vCard:Telefon:"="Numero di telefono:";
"vCard:Fax:"="Fax:";
"vCard:E-Mail:"="EMail:";
"vCard:Webseite:"="Sito Web:";
"vCard:Notiz:"="Nota:";
"vCard:Firma:"="Azienda:";
