#
# You can replace these textual messages with alternatives of
# reasonable length, to customise Edit for a particular language
# or environment.
#

# Note that menu title strings can only be 12 characters in length.

_Version:1.38 (10-Jun-23)

txt1:Cannot save a SrcEdit file into itself
txt2:Could not save file '%s'
txt3:Not enough room for imported data
txt4:Not enough space (or too many windows)
txt5:Too many windows
txt6:1 file edited but not saved in SrcEdit: are you sure you want to Quit?
txt7:%i files edited but not saved in SrcEdit: are you sure you want to Quit?
txt8:Do you want to save edited file '%s'?
txt9:Do you want to save your edited file?
txt10:SrcEdit
txt11:Misc,>Save    F3,>Select,Edit,Display
txt12:Misc
txt13:>Info,>File,Set type,New view,Print    PRINT,Column tab F3,Overwrite  F1,Wordwrap   ^F5
txt13a: Set type 
txt14:Select
txt15:>Save,Print,Swap case  ^S,>Indent    ^F4,Cut        ^X,Copy       ^C,Paste      ^V,Delete     ^K,Select all ^A,Clear      ^Z,Help       F1,Load       ^L
txt16:Edit
txt17:>Find          F4,>Goto          F5,Undo          F8,Redo          F9,CR<->LF      ^F8,Expand tabs ^F1,Format text  ^F6
txt18:Format width
txt19:Click SELECT to set the caret.
txt20:Drag SELECT to set a selection.
txt21:Click/Drag ADJUST to adjust the selection.
txt22:Click ADJUST to set a selection.
txt23: (ColTab)
txt24: (Overwrite)
txt25: (Wordwrap)
txt26:TextFile
txt27:DataFile
txt28:ExecFile
txt29:ObeyFile
txt29a:MakeFile
txt29b:BasicFile
txt30:EditFile
txt31:Counting...
txt32:%i Found
txt33:Searching...
txt34:Not Found
txt35:Found
txt36:Replace ?
txt37:Last Replace ?
txt38:%i replaced
txt39:Nothing to Undo
txt40:Undone
txt41:Redone
txt42:Nothing to redo
txt43:'%s' not found, or is not a file.
message1:Cannot allocate buffers
message2:Task window
message3:Task
message4:Kill,Reconnect,Suspend,Resume,Unlink,Link,Ignore Ctrl,Edit
message5:Task active in this window
NSP:Not enough room for task window
txt48:Not enough space
txt49:fatal internal error 1
txt50:fatal internal error 2
txt51:File '%s' not found
txt52:Fatal startup error: too many fonts
txt53:Fonts
txt54:System Font
txt55:Colour
txt56:Font size
txt57:8,10,12,14,20,morethan12chars
txt58:Font height
txt59:8,10,12,14,20,morethan12chars
txt60:Line spacing
txt61:Left margin
txt62:Display
txt63:Font,Font size,Font height,Line spacing,Margin,Invert,Window wrap,Foreground,Background,Work Area
txt65:<untitled>
txt66:YES
txt67:NO
txt68:load/exec
txt69:Name of new file:
txt70:Insert file:
txt71:Width
txt72:val
txt73:Selection
txtfind1:Replace string too long
txtfind2:Bad replacement string
txtfind3:Not enough memory for NFA search
txtfind4:Bad search string

# dialogue boxes

PROGINFO:This window displays information about SrcEdit.

FIND:Type in the string you wish to find, then press RETURN twice to find it. The search starts at the current caret position.
FIND0:Click here, or type RETURN or hit F1, to start the search.
FIND1:Click here or type F2 to retrieve the find and replace strings from the previous search.
FIND7:Click here or type F3 to search for the "Find:" string, and count how many occurrences there are in the rest of the file.
FIND2:Click here and then type in the string you want to find.
FIND3:Click here and then type in the string you want to replace it with (if required).
FIND8:Click here or type F4 to control case sensitivity in searching.
FIND9:Click here or type F5 to control the use of magic character sequences in searching. The available sequences are summarised on the lower portion of the dialogue box.
FINDa:Click here or type F6 to control the use of wildcarded expressions in searching.  Wildcards can be entered from the keyboard or via the icons in the lower portion of the dialogue box.
FINDb:Matches any character
FINDc:Matches the newline character
FINDd:Matches any SINGLE alphanumeric character [a-zA-Z0-9] or underscore '_'
FINDe:Matches any SINGLE digit [0-9]
FINDf:||X Matches the character ctrl-X
FINDg:Used to escape special characters back to their normal meaning
FINDh:Marks start of a set  eg. [abc] is the set of all |Mlower case a's b's and c's
FINDi:Marks end of a set eg. [abc] is the set of all |Mlower case a's b's and c's
FINDj:Not the next character (or set) in the find string
FINDk:Zero or more occurrences of the next pattern element
FINDl:One or more occurrences of the next pattern element
FINDm:The longest sequence of the next pattern element
FINDn:Used to mark a range of characters eg. a-z
FINDo:Denotes the string which was last found matching the find string
FINDp:?n denotes the n'th ambiguous subpattern in the found string
FINDq:xx matches the character whose ASCII code is given |Mby the hex number xx

FOUND:The string has been found, and is now the selection.
FOUND0:Click here or type S or RETURN or ESC to quit from the Find system.
FOUND1:Click here or type C to to search again for the string, without replacing this one.
FOUND2:Click here or type R to replace the string, and search for the next one.
FOUND3:Click here or type L to replace the string, and quit from the Find system.
FOUND4:Click here or type E to replace this and all subsequent occurrences of the string.
FOUND6:Click here or type U to undo the last operation in the Find sequence. Click repeatedly to undo several operations.
FOUND7:Click here or type D to redo the last undone operation. Click repeatedly to redo several operations.

GOTO:Type in the line number you wish to go to, then press RETURN.
INDENT:Type in the string with which to indent each line. Type a number to indent with that many spaces. Type a negative number to strip that many characters from the front of lines. Blank lines are not affected.
FILEINFO:This window displays information about the file being edited.
PROGINFO:This window displays information about SrcEdit.

SAVEAS:This box allows you to save data in a file, or transfer it to another application.
SAVEAS0:Click here to save the data with the current filename. If it is not a full pathname, you must drag the icon to a directory first.
SAVEAS2:This shows the filename for this data. If it is not a full pathname, drag the icon into a directory display.
SAVEAS3:Drag this icon to the directory display in which you want to save the file. Or, drag it to the program into which you want to transfer the data.

langhelp1:Selection limit for help is %d characters
langhelp2:No help found for selection
langhelp3:Unable to open help file %s
langhelp4:Help on %s
langhelp5:Failed to open window for help
lang1:Too many languages
lang2:Not enough space to read languages
lang3:Languages
srcedit1:SrcEdit
srcedit2:>Info,Save all files,Save choices,Create,Options,Quit
srcedit3:Create
srcedit4:Text,Data,Command,Obey,Make file,Task window,TaskObey,BASIC,example
srcedit5:This is the SrcEdit application, an editor for program sources.
multied1:Modified buffer already exists for 
multied2: (Read-only)
opt1:Unable to open SrcEdit options for writing
opt2:Options
opt3:Column tab,Overwrite,Wordwrap,Warn multiple edits,Language,Search path,BASIC options
opt4:Search path
opt5:Unable to open SrcEdit library options for writing
sload1:No file found to match selection
throw1:Out of space in throwback session
throw2:Internal error: file not found in marker chain
throw3: Processing File:  
throw4: Errors in:  
throw5:  Line        Type           Description
throw6:%6d     
throw7:   Warning        
throw8:   Error          
throw9:   Serious Error  
throw10: Information for file:  
throw11:  Line     Message
throw12:                              %s
throw13:                   %s
throw14:Line of unknown type in redraw
winevent1:No corresponding opening bracket
winevent2:No corresponding closing bracket
saveall1:Some untitled documents were found during 'save all'

# BASIC messages
BA1:The smallest value for line increment is 1
bas1:This file does not contain a BASIC program
bas2:This BASIC program contains a line reference, click OK to load the program with line numbers
bas3:Number too large at line %d
bas4:Mismatched quotes at line %d
bas5:Mismatched brackets at line %d
bas6:Not enough memory, unable to claim enough memory for the program
bas7:Not enough memory to tokenise the text
bas8:WARNING! Detokenising has overflowed buffer by %i bytes
bas9:Line number limit reached.  Reduce line number increment, and re-save
basA:Mixture of lines with and without line numbers detected at line %d

BOT:BASIC options
BOM:Strip line numbers,Line number increment
BOI:Increment
