Solaris 8 Installer Kiosk Content localization notes/guide	12/01/99

- Localizable Components

   SUNW0icd package   
   ----------------

   Obtain the SUNW0icdk package from the Solaris 8 RE area at ...

   /net/paradise.eng/export/integrate_dock/s28_sunw0/all/SUNW0icdk 

   The package contains all the content to be viewed in the kiosk
   in the form of HTML text files. 
   
   These files will be located at:
   
   /webstart/kiosk/content/*.html
   (And any subdirectories underneath /webstart/kiosk/content
    that may be included)
   
   NOTE: /webstart/kiosk/content/content0.html is the starting page 
   for the kiosk. DO NOT convert the Title to this page:
   
   <title>Content_Window</title>
   
   This MUST stay this way for window recognition by the Kiosk itself.
   
   --
   
   The package also contains screenshots of some Solaris 8 installer
   wizard Panels. These are located in:
   
   /webstart/kiosk/graphics/
                            typeOfInstall.gif
                            additionalProducts.gif
                            insertCD.gif
                            
                            
   NOTE: The shots listed above are in order of sequence in the 
   Solaris 8 wizard.
    
   To create your translated screenshots, please just place the 
   screenshot (gif) of your translated Solaris 8 wizard panel into
   the appropriate spot. 
   
   These shots are for the /webstart/content/additionalCD.html page.
   
   --
   
   There are also style files (for CSS Content in Netscape) to be 
   localized for fonts.
   
   NOTE: These don't necessarily need to be converted. If the given
   font is not available, Netscape used the default font in the 
   browser.
   
   These are installed by the package at:
   
   /webstart/kiosk/styles/contentStyles.css
   /webstart/kiosk/styles/dialogStyle.css
   /webstart/kiosk/styles/proxyStyle.css
   
   There is also an error page that is HTML based to be converted:
   
   /webstart/kiosk/parts/errorPage.html
   
   --
   
   The dialog box for entering Proxy Server information is also located 
   in this package for tweaking if needed in different locales.
   
   This file is located at:
   
   /webstart/kiosk/dialog/proxy.html
   
   This file also corresponds with proxyStyle.css (see above). Use these
   two files to make sure that the proxy dialog box looks usable in your
   locale.
   
   NOTE: There have been some problems with fonts in certain locales 
   fitting here. Please look at the comments in the file itself to 
   make the appropriate adjustments.
   
   The text being placed in the proxy dialog box is brought from the messages
   package and placed using Javascript.
   
   It is possible here to actually use straight HTML text if need be to avoid
   any possible errors that might occur with Netscape limited Style Sheet
   support. If this is done, make sure you use the messages package to see what
   text is to be translated:
   
   	From SUNW0icdi: 
 			{"proxyDialogTitle","Web Start Kiosk Proxy Information"},
			{"proxyDescription","A proxy is used to provide additional security between your computer and the Internet (usually along with a firewall). If you are not sure of the settings you should use, please see your system administrator."},
			{"proxyDescription2","The default is a direct connection to the Internet. Select this if you do not need to go through a proxy server to gain access to the internet. <br><br>Otherwise, enter the information in the space provided below."},
			{"noProxy","Direct connection to the Internet"},
			{"proxyConfig","Use Proxy Configuration Below"},
			{"proxyHost","Host:"},
			{"proxyPort","Port:"}
			
		NOTE: Once again, please read all the comments in this file for further
		instruction. 
		
		This file is also not appended/prepended with a country code of any sort, and
		should remain the same name.
 
   --
   
   There is also the data file for the menu of the kiosk. This is a special
   case file in that it is mainly populated with the messages from
   SUNW0icdi, but can also have additional localization that did not make 
   into the messages translation.
   
   This file is located at:
   /webstart/kiosk/kioskControl/kioskControl.dat
   
   The format for this file is:
   
   <MSG_WhatsNew,,,no
		<MSG_IPv6,content/whatsnew.html#ipv6,,no
		<MSG_JavaEnhance,content/whatsnew.html#java,,no
		<MSG_InstallMgmt,content/whatsnew.html#install,,no
		<MSG_Networking,content/whatsnew.html#networking,,no
		<MSG_FileSystem,content/whatsnew.html#filesystem,,no
		<MSG_Diagnostics,content/whatsnew.html#diagnostics,,no
		<MSG_Performance,content/whatsnew.html#performance,,no
		<MSG_RealtimeSystems,content/whatsnew.html#realtime,,no
		
	Where the parent is one tab to the left of the children of the menu.
	
	Any line that begins with '<MSG_' DOES NOT need to be translated.
	This is telling the kiosk to get that from the message file.
	
	This file is also not appended with a country code of any sort, and
	should remain the same name.
   
- Application used to create/edit this File type. 

      standard text editor.

-Build/compilation procedure for this file type (if applicable).

   SUNW0icdk package
   -----------------

   Install SUNW0icdk with a pkgadd to a machine for the L10N work area.

   For the HTML files and Style files, these will overwrite the existing
   files, so no <locale> tag is needed in the file name.
   
   Just replace with the exact names in the same locations.

- Where they reside in Installer CD Build Kit Work Area  --

   Deliver the translated SUNW0icdk packages to the Solaris 8 integration dock.

   The content ( /webstart/content/*.html) files should be located at:
   
   /webstart/kiosk_xx/content/*.html
   (and any subdirectories under that)
   
   The errorPage should be located at:
   
   /webstart/kiosk_xx/parts/errorPage.html
   
   The Style file shoud be locates at:
   
   /webstart/kiosk_xx/styles/*.css files. 
   
   
   NOTE: Where "xx" is the language code, such as "fr" for French.
   

   To test, recieve the test Installer CD back from RE and place in
   the CDrom drive.

   Type ...

      boot cdrom

   And follow the on screen instructions to step thru an install.

   Later when the Kiosk is started, the surrounding interface should
   reflect the content changes.
   
   Also see above about the proxy dialog box for testing procedures.
   
----------------------------------------------------------------------------
-Release Notes
	10/27/1999 Moved all the files in /webstart/kiosk/content/beta
	           back one directory to /webstart/kiosk/content
	           
	11/08/1999 Created the final files for L10N, including the
	           additional CD pages as well as the releaseNotesPointer.
	           
	           These additions are:
	           	/webstart/kiosk/content/additionalCD.html
	           	/webstart/kiosk/content/releaseNotesPointer.html
	           	/webstart/kiosk/content/graphics/typeOfInstall.gif
	           	/webstart/kiosk/content/graphics/additionalProducts.gif
	           	/webstart/kiosk/content/graphics/insertCD.gif
	           
	           Also added some translatable content to kioskControl.dat
	           (see above).
	           
	11/17/1999 Removed 2 links from the file 
	           /webstart/kiosk/kioskControl/kioskControl.dat

		   bug id: 4290829 - "User Collection" cannot be displayed
				     because of Internal Server Plugin Error
	           
	           These links must be removed from the translated docs
	           as well. The links are:
	           
	          <MSG_InstallCollection,http://docs.sun.com:80/ab2/@DSCBrowse?install=1,,no
					  <MSG_UserCollection,http://docs.sun.com:80/ab2/coll.8.40/@Ab2CollToc?subject=install,,no
					  
					  
					  
	12/01/1999 Renamed a link in the file:
						 /webstart/kiosk/kioskControl/kioskControl.dat
						 
						 
						 Here is the diffs:
						 Old: eSolaris,http://www.esolaris.com,,no
						 New: bigAdmin,http://www.sun.com/sysadmin,,no
						 
----------------------------------------------------------------------------
					  
	
-Access Mode details (if applicable)

   Readable files for all users.  Write, only for owner (root).

-Contact name and email address of "expert" for this file type. 

    Solaris Kiosk I18N contact: 
    		Robert Weeks, rweeks@eng.sun.com, x84276
    
    Solaris Install Lead: 
    		John Perry, perry@eng.sun.com, x87859
    		
    Solaris Install Marketing Contact (A Major Kiosk Content Provider): 
    		John Piscitello, John.Piscitello@eng.sun.com, x89126
    		

    Solaris 8 RE contact: Timothy Schmidt, tps@eng.sun.com, x89208 

    L10N Coordination: Pamela Millar, pmillar@eng.sun.com, x88371
		       
		       
		       
		       
		       
		       
		       
