

                      Manuel d'utilisation de SONDIGIT V4.5

                        MQUIGNON Didier  Septembre 1995

 

I) Prsentation:



	- SONDIGIT est un digitaliseur sonore. Il permet de prendre, crer, modifier, couter des chantillons 
sonores. Il permet galement de faire du direct to disk.



	- L'aide est hirarchis sur trois niveaux:

		* Parties.

		* Titres des lments constituant la partie (et un commentaire ventuel).

		* Sous-titres pour le dtail (contenant les diffrents paragraphes d'explications).

	- Chaque choix apparat dans un bouton (tronqu  14 caractres).

	- Le cheminement aux travers des niveaux se fait de la faon suivante:

		* Pour aller vers l'avant en cliquant sur la flche ou en double cliquant sur le choix.

		* Pour revenir en arrire en cliquant sur le bouton de fermeture (doubl de la touche 'Enter').

	- On quitte l'aide en cliquant sur le bouton de fermeture quant le premier niveau rapparat.



1) Matriel:



	- Description de la configaration matrielle utilisable avec SONDIGIT.



	a) Machine:

	- Le logiciel fonctionne sur ATARI ST, STE, TT, et FALCON dans toutes les rsolutions avec ou sans 
MultiTOS.

	- Il est conseill de disposer d'un maximum de mmoire pour traiter de longs morceaux.



	b) Carte:

	- Carte SONDIGIT sur port imprimante parallle:

		* La carte ne sert qu' chantillonner les sons, la reproduction sonore se fait sur le moniteur.

		* Elle est limite  35 kHz et possde un filtre passe-bas commutable par soft, ainsi qu'un 
compresseur de volume dsactivable.

		* La carte est monophonique.

	- Carte sur port cartouche (ex: ST-REPLAY):

		* Le logiciel autorise plusieurs cartouches pour chantillonner en monophonique, il suffit de lui 
indiquer l'adresse (voir 'Configuration sonore' du menu 'Echantillons').

		* La reproduction sonore se fait sur le moniteur.



	c) FALCON:

	- Si la machine est un FALCON, toute carte est inutile (en type FALCON slectionn, voir frquence 
d'chantillonnage).



2) Installation:



	- Procdure d'installation selon la configuation matrielle.



	a) Fichiers:

	- Liste dtaille des fichiers de la disquette:

		* SONDIGIT.PRG: Programme.

		* SONDIGIT.TXT: Fichier d'aide ASCII pour le programme.

		* SONDIGIT.INF: Fichier de configuration du programme.

		* S_MANUEL.STX: Manuel du programme au format du traitement de texte SCRIPT.

		* Dossier TEMP: Rpertoire temporaire pour le programme (fonction Undo).



		* Dossier PROG: Exemples d'utilisation en assembleur, basic, et C de musique de faon 
transparente pour le programme.

			* SON.LST: Exemple en GFA 2.02, fichier en ASCII.

			* SON.C: Exemple en C.

			* OUTPUT.L: Fichier source routine sonore YAMAHA en assembleur.

			* DMAOUT.L: Fichier source routine sonore DMA (STE & FALCON) en assembleur.

		* Dossier SAMPLE: Fichiers sonores AVR, DVS, WAV, AIF et SPL.

		* Dossier PLAN: Plan de la carte SONDIGIT, fichier CAD au format ZZ2D.



	b) Disquettes:

	- Il faut copier la disquette et n'utiliser que la copie de sauvegarde pour travailler.

	- Laisser un maximum de place sur la disquette programme (supprimer les rpertoires SAMPLE et 
PROG).

	- Crer une disquette de travail SAMPLE.

	- Placer la disquette programme dans le lecteur A et la disquette SAMPLE dans le lecteur B.

	- Lors de la premire utilisation, une sauvegarde des prfrences s'impose aprs avoir dtermin les 
chemins d'accs (voir 'Commandes', menu 'Fichier').

	- Lors de la premire utilisation du Couper/Copier/Coller, un dossier CLIPBRD sera cr dans le 
rpertoire principal de la disquette programme (voir 'Commandes', menu 'Bloc'). 



	c) Disque dur:

	- Il faut choisir une partition avec suffisamment de place, crer ensuite un dossier SONDIGIT et y 
copier la disquette.

	- Lors de la premire utilisation, une sauvegarde des prfrences s'impose aprs avoir dtermin les 
chemins d'accs (voir 'Commandes', menu 'Fichier').

	- Lors de la premire utilisation du Couper/Copier/Coller, un dossier CLIPBRD sera cr dans le 
rpertoire principal de la partition de boot (voir 'Commandes', menu 'Bloc'). 



3) Logiciel:



	- Description de l'environnement du programme.



	a) Fentres:

	- Deux fentres sont ouvertes.

	- La fentre principale d'affichage des chantillons sert pour l'dition, l'affichage 'en temps rel', la 
visualisation. La ligne d'information est organise de la faon suivante:

		* Longueur relle des chantillons.

		* Dure totale exprime en secondes.

		* Position en secondes de la fentre.

		* Position en secondes du marqueur de dbut de bloc.

		* Position en secondes du marqueur de fin de bloc.

		* Dure maximale possible en fonction de la mmoire disponible, de la frquence 
d'chantillonnage, et du mode.

	- Racourcis-clavier de la fentre des chantillons:

		* Le touche 'CLR HOME' permet de se positionner au dbut ou  la fin des chantillons.

		* La touche 'TAB' permet de se positionner au marqueur dbut de bloc ou fin de bloc.

		* Les flches permettent de se dplacer d'un pas de 5 chantillons, avec 'SHIFT' de 100 
chantillons, et avec 'CONTROL' de 1000 chantillons. 

	- La deuxime fentre sert pour l'affichage de l'enveloppe totale des chantillons et pour positionner 
les marqueurs de bloc. Elle peut tre ferme.

     

	b) Menus droulants:

	- Toutes les commandes sont faites par menu droulant.

	- Quelques racourcis-clavier du menu sont possibles par action directe sur la touche indique, 


d'autres par la touche 'ALTERNATE' + touche. De mme, la touche 'CONTROL' + 'X', 'C', ou 'V' permet de 
faire du couper/copier/coller.



	c) Botes de dialogues:

	- Le saisie des paramtres se fait par botes de dialogue.

	- Des racourcis-clavier pour les boutons des botes sont possibles par appuie sur 'ALTERNATE' + 
touche (Ex: 'ALTERNATE' + 'A' pour le bouton 'Annuler').

	- La plupart des botes peuvent se dplacer en tirant par le coin en haut  gauche.

	- Touches de contrle  l'intrieur d'un champ de texte ditable:

		* 'TAB'/'SHIFT-TAB' ou flches bas/haut: Passe au champ suivant/prcdant.

		* Flches gauche/droite: Dplace le curseur dans le champ courant.

		* 'CONTROL' + flches gauche/droite: Place le curseur en dbut/fin de champ.

		* 'ESC': Efface le champ.

		* 'UNDO': Restitue le champ initial.

		* 'BACKSPACE'/'DEL': Efface le caractre prcdant/sous le curseur.



	d) Bureau:

	- Des boutons (style magntophone) sont aussi disponibles sur le bureau pour remplacer certaines 
commandes (par exemple prise et coute des chantillons sonores). Un compteur de temps (minutes, 
secondes et diximes) situ sur la droite des boutons, est actualis le plus souvent possible. On dispose 
aussi d'un affichage de la frquence d'chantillonnage, son changement rapide est galement possible. 



II) Commandes:



	- Description des menus droulants et commandes disponibles sur l'cran.



1) Boutons bureau:



	- Description des boutons disponibles sur le bureau (en bas de l'cran).



	a) Retour rapide <<:

	- En cliquant sur ce bouton on ramne le compteur de temps vers zro de seconde en seconde. Un 
double-clic force directement le compteur  zro. La fentre de visualisation se positionne ds le 
relchement du bouton.



	b) Enregistrement RECORD:

	- Un simple clic dtermine la fonction du bouton PLAY (enregistrement ou lecture).

	- Un double clic lance l'chantillonnage (si le bouton n'est pas dj actif)  la position courante de la 
fentre de visualisation des chantillons (les chantillons sont crass), la fentre se place en fin 
d'chantillonnage. En mode compress, l'chantillonnage se fait comme dans la fonction 'Echantillonner' 
du menu 'Echantillons'.



	c) Lecture PLAY:

	- Si le bouton record est inactif, l'coute des chantillons est lance  partir de la position courante 
de la fentre de visualisation des chantillons et jusqu'au moment o la fin est atteinte, ou que 
l'utilisateur appuie sur le clavier ou le bouton droit de la souris.

	- Si le bouton record est actif, l'chantillonnage est lanc  la position courante de la fentre de 
visualisation des chantillons (les chantillons sont crass), la fentre se place en fin d'chantillonnage. 
En cas de modifications (visibles par un * dans le titre de la fentre des chantillons), une sauvegarde 
est propose auparavant. En mode compress, l'chantillonnage se fait comme dans la fonction 
'Echantillonner' du menu 'Echantillons'.

	- Un double-clic sur ce bouton permet de modifier la frquence d'chantillonnage avant.



	d) Arrt STOP:



	- Ce bouton est une simple indication, l'arrt de l'chantillonnage ou de l'coute se fait en cliquant 
sur le bouton droit de la souris.



	e) Avance rapide >>:

	- En cliquant sur ce bouton on amne le compteur de temps vers la fin des chantillons de seconde 
en seconde. Un double-clic force directement le compteur  la fin des chantillons. La fentre de 
visualisation se positionne ds le relchement du bouton.

 

	f) Frquence:

	- Ce bouton permet de faire un changement rapide de la frquence d'chantillonnage.



2) Menu bureau:



	- Ce menu permet d'accder aux accessoires de bureau mais galement  voir les informations sur 
le programme ou les chantillons sonores en mmoire.  



	a) Informations:

	- Permet de voir la version de SONDIGIT.

	- Permet de voir des informations concernant les chantillons, si la mmoire est occupe:

		* Nom du fichier.

		* Nombre d'chantillons.

		* Nombre d'octets.

		* Frquence d'chantillonnage en Hz.

		* Dure en secondes.

		* Rsolution en bits.

		* Type d'chantillons sign ou non.

		* Nombre de voies (1 en mono, 2 en stro).



3) Menu fichier:



	- Ce menu est orient sur les oprations disques ( l'exception du direct to disk qui se trouve dans 
le menu chantillons).



	a) Charger:

	Types de fichier:

		.SPL: chantillons normaux, .SPC: 8 bits compresss mono (codage 4 bits).

		.AVR: Audio Visual Research 2 BIT SYSTEM (ATARI), .DVS: Winrec (FALCON).

		.WAV: Microsoft RIFF-WAVE (PC), .AIF: Apple Interchange File Format (MAC).

		- Si le format est d'un autre type, il peut tre charg en slectionnant SPL et en remplaant 
*.SP? par *.* dans le nom de chemin du slecteur de fichier du GEM. Les chantillons peuvent tre 
signs ou non. Seul les formats AVR/DVS/WAV/AIF permettent de sauver le signe, la frquence 
d'chantillonnage, et la rsolution (8 ou 16 bits, mono ou stro) avec les chantillons.

	Charger:

	- Si la taille du fichier  charger est suprieure  la mmoire disponible, on peut en mode 8 bits 
mono compresser l'ensemble pour tout charger.

	Charger  la suite:

	- Il n'est pas obligatoire de slectionner le mme type de fichier.

	Fusion:

	- Fusionne le fichier d'chantillons avec la mmoire (fait la moyenne des deux). La fusion n'est pas 
possible en mode compress.

	Informations:

	- Affiche les informations concernant un fichier d'chantillons (voir informations bureau).



	b) Sauvegarder:



	- Sauvegarde les chantillons dans le rpertoire indiqu dans la barre de titre de la fentre de 
visualisation des chantillons.



	c) Sauver sous:

	- Sauvegarde les chantillons en mmoire. Le nom du fichier par dfaut est SANSNOM.

	- Il est possible de choisir le format AVR, DVS, WAV, AIF, ou SP?.

	- Les chantillons peuvent tre signs ou non.



	d) Nouveau dossier:

	- Cre un nouveau dossier dans le rpertoire et le lecteur courant.



	e) Effacer:

	- Effacement de fichiers, un par un.



	f) Formater:

	- Sert  formater une disquette en 360, 400, 720, ou 800 kilo-octets.

	- Si un lecteur haute densit est connect, les formats 1,44 et 1,6 mga-octets sont galement 
disponibles.



	g) Sauver prfrences:

	- Sauve les paramtres suivants dans le mme rpertoire que SONDIGIT.PRG:

		* Fentre chantillons ouverte ou ferme.

		* Positions des fentres.

		* Type de fichier AVR, DVS, WAV, AIF, SPL, ou SPC.

		* Signe chantillons.

		* Frquence chantillons.

		* Mode compress, mono/stro, 8/16 bits.

		* Type son YAMAHA ou DMA.

		* Mmoire de travail.

		* Rpertoire courant.

	- Le fichier SONDIGIT.INF est cr et ne comporte que des codes ASCII. 



	h) Quitter:

	- Avant de quitter le programme, en cas de modifications (visibles par un * dans le titre de la 
fentre des chantillons), une sauvegarde est propose.

	- Si les options couper/copier/coller (du menu diteur) on t utiliss, il sera propos d'effacer les 
fichiers du buffer (rpertoire CLIPBRD) afin de librer de la place sur le disque.



4) Menu chantillons:



	- Ce menu donne accs  l'chantillonnage, le direct to disk, et les options d'affichage.



	a) Echantillonner:

	- Fonction principale du programme, elle est stoppe par le clavier, le bouton droit de la souris, ou 
si la fin de la mmoire disponible est atteinte.

	- Une coute de contrle est possible avant l'chantillonnage, qui est dclench ds l'arrt de celle-ci 
(sauf si un seuil de dclenchement est fix).

	- En cas de modifications (visibles par un * dans le titre de la fentre des chantillons), une 
sauvegarde est propose car les chantillons prsents en mmoire sont crass.

	- Un compresseur de volume est disponible (pour retarder la saturation).

	- Il est possible de fixer un seuil o l'on commence  prendre les chantillons. Si l'on lance 
l'chantillonnage d'un morceau  5 % par exemple, elle ne commencera qu'au morceau suivant une fois 
que le niveau sonore aura atteint 5 % de sa valeur maximale.

	- La frquence de coupure du filtre passe-bas (environ la moiti de la frquence d'chantillonnage) 


est indique.

	- En mode FALCON, l'chantillonnage se fait sans carte (voir 'frquence d'chantillonnage'), et le 
dclenchement (s'il est slectionn) s'effectue sur la voie gauche.



	b) Visualiser niveau:

	- Cette fonction permet de rgler le niveau sonore avec affichage 'en temps rel', vu-mtre 
(attention zone rouge, risque de distorsion), ou analyseur de spectre jusqu'au moment o l'utilisateur 
appuie sur le clavier ou le bouton droit de la souris.



	c) Ecoute de contrle:

	- Le son en provenance de la carte est reproduit directement sur le haut-parleur du moniteur sans 
tre stock en mmoire, elle est stoppe par le clavier ou le bouton droit de la souris.

	- L'coute de contrle peut servir pour rgler le niveau sonore ( l'oreille).

	- En mode FALCON cette option est valide ou dvalide (car elle ne mobilise pas l'ordinateur).



	d) Rchantillonner:

	- Recalcule les chantillons de la frquence choisie  la frquence voulue. Si la frquence est 
augmente, l'opration n'est possible que si la mmoire le permet.



	e) Ecouter:

	- Le morceau est mmoire est reproduit sur le haut-parleur du moniteur du ST sans interruption (si 
le bouclage est en service) jusqu'au moment o l'utilisateur appuie sur le clavier ou le bouton droit de 
la souris. Une fois fini, la fentre de visualisation se positionne  la fin de l'coute.



	Bouclage:

	- Permet de boucler l'coute des chantillons sur l'ensemble ou le bloc slectionn.



	f) Direct to disk:

	- Il est possible d'couter et d'enregistrer de trs longs morceaux en accdant sur le disque. Un 
lecteur rapide est conseill (disque dur SCSI ou IDE). L'enregistrement ne fonctionne que sur FALCON et 
utilise la mmoire de travail (si elle est utilise, une sauvegarde est propose).

	- Le fichier doit tre du mme type que le mode choisi (SPL/AVR/DVS/WAV/AIF: normal sign 
(8/16 bits et mono/stro), SPC: compress, une autre extension tant considre comme un fichier normal 
sans entte).

	- Si le systme ou le lecteur sont trop lent (dplacement de la tte ou fichier fragment), l'coute est 
stoppe (une erreur est simplement affiche sur la ligne d'information en mode STE ou FALCON en 
lecture).

	- Les chantillons sont restitus dans le mode et la frquence choisie (15 kHz maximum en mode 
ST(F)) si le fichier n'est pas du type AVR/DVS/WAV/AIF.

	- En mode de reproduction sonore STE ou FALCON, l'enveloppe est affich dans sa fentre et un 
curseur indique la position. Un clic dans la fentre permet de relancer l'coute  un autre endroit. Les 
boutons du bureau fonctionnent galement (comme un magntophone). Un menu droulant est aussi 
disponible pour les oprations de bloc et les rglages.

	- On quitte l'option en cliquant sur le bouton droit, en tapant sur la barre d'espace (il est propos de 
charger les chantillons  partir de l'arrt), ou en fin d'coute du fichier.



	g) Affichage:

	Temps rel:

	- Cette option sert pour la visualisation du niveau ou l'coute. Elle est impossible si la frquence 
d'chantillonnage est > 22kHz en reproduction sonore ST(F).

	- Pour que le rafrachissement de la fentre soit le plus rapide possible (surtout aux frquences 
d'chantillonnage leves sur ST(F)), il est recommand de rduire la fentre de visualisation  sa plus 
petite taille.

	Vu-mtre:



	- Cette option sert pour la visualisation du niveau ou l'coute. Elle est impossible si la frquence 
d'chantillonnage est > 22kHz en reproduction sonore ST(F). Il est dconseill d'tre dans la zone rouge 
(risque de distorsion).

	Analyseur spectre:

	- Cette option sert pour la visualisation du niveau ou l'coute sur FALCON (utilisation du DSP). 
L'affichage se fait sur 10 bandes de frquences (l'chelle en amplitude correspond de -40  0 dB). La 
slectivit des filtres est rglable (Q) pour amliorer la sparation des bandes.

	- Il est galement possible d'avoir l'galiseur de frquence dont la correction est  peut prs de +/- 
20 dB (il est conseill dans ce mode de rgler la slectivit au minimum pour amliorer la correction).  
 

	h) Frquence/Mode:

	- La frquence d'chantillonnage et le mode de reproduction sonore sont modifiables  partir de 
cette bote. Le mode se choisi en fonction des possibilits de la machine et de la frquence 
d'chantillonnage dsire:

		* ST/STF: reproduction sonore  partir du YAMAHA, compress ou 8 bits mono.

		* STE/TT: reproduction sonore  partir du DMA, en 8 bits mono ou stro.

		* FALCON: reproduction et chantillonnage  partir du DMA, en 8 ou 16 bits mono ou stro.

	- Les frquences suivantes sont disponibles en type ST/STF:

		* 5,5 kHz & 8 kHz (sons & bruits).

		* 11 kHz (paroles).

		* 16 kHz (musique jeux).

		* 22 kHz & 32 kHz (musique).

		* libre de 4  35 kHz.

	- Les frquences suivantes sont disponibles en type STE/TT: 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz.

	- Une dizaine de frquences sont disponibles en type FALCON (50 kHz maxi).

	- Plus la frquence d'chantillonnage est leve, plus la qualit sonore est correcte, et plus la dure 
d'coute diminue. Il en est de mme pour la rsolution en 8 ou 16 bits.



	i) Conversion mode:

	- Selon le mode courant (8 bits compress mono, 8 bits mono, 8 bits stro, 16 bits mono, 16 bits 
stro), diffrentes conversions sont proposs:

		* Du mode 8 bits compress mono au mode normal 8 bits mono.

		* Du mode 8 bits mono au mode 8 bits compress mono (codage sur 4 bits), il y a perte de 
qualit sonore, et la taille du fichier est divise par deux.

		* Du mode 16 bits au mode 8 bits (perte de qualit).

		* Du mode stro au mode mono.

	- L'cho, le mixage, le rchantillonnage, l'augmentation du volume, le filtrage ne sont pas 
disponible en mode compress. 



	j) Configuration:

	Configuration sonore:

	- Mode ST/STF ou STE/TT:

		* Permet de choisir la source servant  chantillonner, la carte SONDIGIT sur le port 
imprimante parallle, ou une carte monophonique sur le port cartouche (ex: ST-REPLAY).

		* Si le port cartouche est slectionn, il faut prciser l'adresse (de $FFFA0000  $FFFBFFFF).

	- Configuration DSP en mode FALCON: Il est possible d'insrer le DSP sur l'entre micro ( 
l'chantillonnage) ou sur la sortie casque ( l'coute), le logiciel peut alors bnficier des modules DSP 
d'un autre programme. 

	Configuration mmoire:

	- Affiche les informations suivantes:

		* Mmoire de travail de SONDIGIT et le nombre d'chantillons correspondant.

		* Mmoire restant au systme pour les autres programmes.

		* Mmoire utilise pour l'cran.

	- Permet de changer la mmoire de travail, dans ce cas, une sauvegarde est propose car la 


mmoire est rinitialise. La configuration peut tre sauve.

	- Il est possible d'augmenter la mmoire de travail en travaillant sur de faibles rsolutions cran (TT 
ou FALCON) ou en supprimant le buffer direct to disk en cas de non utilisation.



5) Menu diteur:



	Ce menu donne accs  diffrents modes d'dition.



	a) Dessiner courbe:

	- Permet de crer ses propres sons ou de modifier les chantillons en mmoire.

	- Le dessin se fait sur la fentre de visualisation. Si aucun chantillon est prsent en mmoire, il faut 
commencer  partir du dbut de la fentre.

	- Dans ce mode, il est impossible de dplacer les marqueurs de dbut et de fin.

	- Cette option n'est pas permise en stro si les deux voies sont affichs en mme temps (voir menu 
options).



	b) Dessiner enveloppe:

	- Permet de choisir jusqu' 128 points pour constituer une nouvelle enveloppe (fonction 
'Renvelopper' du menu 'outils'), les clics se font dans la fentre de l'enveloppe.

	- Dans ce mode, il est impossible de dplacer les marqueurs de dbut et de fin.

	- Cette option n'est pas permise en stro si les deux voies sont affichs en mme temps (voir menu 
options) ou si la fentre de l'enveloppe est ferme.



	c) Aller  la position:

	- Permet de positionner la fentre des chantillons  la valeur entre en secondes.



	d) Undo:

	- Active ou dsactive le buffer undo, permettant  l'aide de la touche 'UNDO' de retrouver 
l'intgralit des chantillons aprs les dernires modifications.

	- Le buffer se trouve sur le disque au mme niveau que le programme dans le rpertoire TEMP 
sous le nom UNDO.AVR ou UNDO.SPC en mode compress, le rpertoire est cr automatiquement en cas 
d'absence.



	e) Voir enveloppe:

	- La fentre enveloppe est ferme ou rouverte. Il est possible aussi de ce servir du bouton de 
fermeture.



	f) Voie gauche:

	- Permet en mode stro d'afficher la voie gauche (chantillons et enveloppe) ou les deux voies (si 
voie droite est coche).



	g) Voie droite:

	- Permet en mode stro d'afficher la voie droite (chantillons et enveloppe) ou les deux voies (si 
voie gauche est coche).



	h) Aide:

	- Le menu d'aide est hirarchis sur trois niveaux:

		* Parties.

		* Titres des lments constituant la partie (et un commentaire ventuel).

		* Sous-titres pour le dtail (contenant les diffrents paragraphes d'explications).

	- Chaque choix apparat dans un bouton (tronqu  14 caractres).

	- Le cheminement aux travers des niveaux se fait de la faon suivante:

		* Pour aller vers l'avant en cliquant sur la flche ou en double cliquant sur le choix.

		* Pour revenir en arrire en cliquant sur le bouton de fermeture (doubl de la touche 'Enter').



	- On quitte l'aide en cliquant sur le bouton de fermeture quant le premier niveau rapparat.

	- L'aide est galement accessible en appuyant sur la touche 'HELP'.

	- Le fichier SONDIGIT.TXT doit tre prsent dans le mme disque et rpertoire que SONDIGIT.PRG.

	- Avec l'option 'Aide en continu', l'aide est fourni ds qu'une option est slectionne dans les menus 
droulants.



6) Menu bloc:



	- Ce menu permet de modifier les chantillons sonores.



	a) Marqueurs:

	- Au dpart les marqueurs de dbut et fin de bloc sont placs en dbut et en fin des chantillons 
pris ou chargs.

	- Ds que l'on pntre dans la fentre active (l'une des deux), on dplace le marqueur de dbut (ou 
de fin) de bloc, il est plac un cliquant sur le bouton gauche.

	- Le bloc de fin doit tre obligatoirement plac aprs le bloc de dbut.



	b) Tout slectionner:

	- Place les marqueurs en dbut et fin des chantillons.



	c) couter bloc:

	- coute le bloc entre dbut et fin. Une fois fini, la fentre de visualisation se positionne  la fin de 
l'coute. L'coute peut tre stoppe par le clavier ou le bouton droit de la souris.

	- Si l'option bouclage est slectionne, le morceau est rpt  volont.



	d) ^X,^C,^V: Couper, Copier, Coller bloc:

	- Le buffer pour les fonctions couper, copier, coller est situ sur le disque de dmarrage dans le 
rpertoire CLIPBRD sous le nom SCRAP.AVR ou SCRAP.SPC en mode compress (clipboard standardis 
du GEM).

	Couper bloc (^X):

	- Copie le bloc entre dbut et fin dans le clipboard GEM et l'efface en mmoire.

	Copier bloc (^C):

	- Copie le bloc entre dbut et fin dans le clipboard GEM.

	Coller bloc (^V):

	- Charge le bloc du clipboard GEM vers le dbut de la fentre de visualisation. Les marqueurs de 
dbut et de fin ne sont pas modifis.

	Remarque:

	- Le fichier trait est obligatoirement SCRAP.AVR en mode normal (8/16 bits et mono/stro) ou 
SCRAP.SPC en mode compress. Si le rpertoire CLIPBRD n'existe pas, il est cr dans le rpertoire 
principal du disque de dmarrage.



	e) Dplacer bloc:

	- Dplace le bloc entre dbut et fin vers le dbut de la fentre de visualisation.



	f) Dupliquer bloc:

	- Copie le bloc entre dbut et fin vers le dbut de la fentre de visualisation.



	g) Effacer:

	- Efface aprs confirmation le bloc entre dbut et fin.



	h) Extraire:

	- Fonction inverse d'effacer, ne conserve que le bloc slectionn aprs confirmation.



	i) Charger:



	- Charge un bloc vers le dbut de la fentre de visualisation.

	- Les marqueurs de dbut et de fin ne sont pas modifis.

	- Le bloc charg doit tre du mme type que le mode choisi (SPL/AVR/DVS/WAV/AIF: 8/16 bits et 
mono/stro, SPC: compress, une autre extension tant considre comme un fichier normal sans entte).

	- L'entte du fichier AVR, DVS, WAV, ou AIF est seulement lu en cas d'absence de fichier en 
mmoire.



	j) Sauver:

	- Sauve le bloc entre les marqueurs de dbut et de fin.

	- Le bloc sauvegard est au format AVR (chantillons signs, 8/16 bits, et mono/stro) ou SPC si 
compress.

 

7) Menu outils:



	- Ce menu permet de trater les chantillons.



	a) (De)Crescendo:

	- Cette option est possible  tout moment mais est remis dans l'tat 'sans' ds que la plupart des 
oprations sur un bloc sont excuts (tampon effac).



	b) Silence:

	- Insre un silence du dure variant entre de 0,001 et 9,999 secondes  partir du dbut de la fentre 
de visualisation des chantillons.



	c) Echo:

	- Cre un cho simple ou multiple du bloc slectionn (ou de l'ensemble des chantillons).

		* Le volume est rglable de 0  100 %.

		* Le retard est rglable de 20 mS (chorus)  2 secondes.

		* La rflxion est rglable de 0 (cho simple)  99 % (100% pour l'infini).

	- Le nombre d'chos est indiqu (le traitement devient long quand le nombre d'chos est lev).

	- Cette fonction ne fonctionne pas en mode compress.



	d) Mixer bloc:

	- Cette fonction offre deux possibilits:

		* Mixer un fichier externe (AVR ou SPL sign) avec et vers le bloc entre dbut et fin.

		* Mixer le bloc entre dbut et fin avec et vers le dbut de la fentre de visualisation.

	- Si les outils sont choisis pour agir sur l'ensemble des chantillons, le bloc constitue la totalit des 
chantillons.

	- Le volume du bloc source et du bloc cible sont rglables.

	- Cette fonction ne fonctionne pas en mode compress.



	e) Renvelopper:

	- Cette fonction permet de crer une nouvelle enveloppe sur l'ensemble des chantillons ou sur un 
le bloc slectionn.

	- Il est possible de cliquer jusqu' 128 points dans la bote reprsentant l'enveloppe.

	- Des courbes prdfinies sont slectionnables pour une bauche:

		* Niveau  moiti.

		* Niveau maximum.

		* Crescendo.

		* Decrescendo.

		* Variation sinusodale.

	- Deux ascenseurs permettent de faire varier:

		* La frquence (de 0,00  9,99 Hz) si la courbe est module et mesurable sur une priode.

		* L'amplitude de la variation (de 0  100 %).



	- Pour un travail plus prcis, il faut dessiner directement dans la fentre de l'enveloppe (option 
'Dessiner l'enveloppe' du menu 'Editeur').



	f) Permuter voies:

	- En stro, permute les voies droite et gauche sur l'ensemble des chantillons ou du bloc 
slectionn.



	g) Filtrer:

	- Sur ST(E) et TT les hautes frquences sont limins surtout durant les faibles amplitudes.

	- Sur FALCON diffrents filtres numriques sont proposs:

		* Filtres passe-haut et passe-bas.

		* Filtres passe-bande et coupe-bande.

	- Cette fonction ne fonctionne pas en mode compress.



	h) Centrer courbe:

	- Supprime la composante continue (en recentrant la courbe) de l'ensemble des chantillons ou du 
bloc slectionn.

	- Cette fonction ne fonctionne pas en mode compress.



	i) Augmenter volume:

	- Le volume de l'ensemble des chantillons ou du bloc slectionn est augment selon le 
pourcentage choisi.

	- La valeur d'origine calcule correspond  l'augmentation possible sans crtage.

	- Le pourcentage  entrer est celui de la valeur ajoute par rapport  l'amplitude (100% double 
l'amplitude).

	- Cette fonction ne fonctionne pas en mode compress.



	j) Distorsion:

	- Mesure la distorsion par crtage sur tous les chantillons en mmoire.



	Outils sur:

	- A l'aide de ces contrles, les outils agissent sur l'ensemble des chantillons ou le bloc slectionn.

