s_sampler*.statictext1.string:	Statictext (schreibgeschtzt) fr den Futext . . .
s_sampler*Cancel.label:	Abbrechen
s_sampler*Exit.label:	Beenden
s_sampler*Okay.label:	Okay
s_sampler*One.label:	Eins
s_sampler*Rainbow.label:	Regenbogen
s_sampler*Two.label:	Zwei
s_sampler*abbmenu_caption.label:	Abbreviatedmenubutton:
s_sampler*abm_button1.label:	Eins
s_sampler*abm_button2.label:	Zwei
s_sampler*bb_caption.label:	Schwarzes Brett
s_sampler*buttongadget.label:	Oblongbutton
s_sampler*c_caption.label:	Bildberschrift
s_sampler*ca_caption.label:	Controlarea:
s_sampler*cb_caption.label:	Auswahlfeld:
s_sampler*checkbox.label:	AUSWAHLFELD-ETIKETT
s_sampler*cw_button.label:	Popup: Befehlsfenster
s_sampler*e_caption.label:	Exklusive:
s_sampler*ex_caption.label:	Exklusive:
s_sampler*f_caption.label:	Flache Widgets
s_sampler*fm_caption.label:	Formular
s_sampler*footer1.string:	Fu-Widget fr Nachrichten
s_sampler*footer2.string:	Fu-Widget fr Nachrichten
s_sampler*g_caption.label:	Melehre
s_sampler*gbutton1.label:	Schaltflche 1
s_sampler*gbutton2.label:	Schaltflche 2
s_sampler*gd_caption.label:	Gadgets
s_sampler*mbutton1.label:	Eins
s_sampler*mbutton2.label:	Zwei
s_sampler*menubutton.label:	Menschaltflche
s_sampler*menubuttongadget.label:	Menschaltflche
s_sampler*ne_caption.label:	Nicht-Exklusive:
s_sampler*nex_caption.label:	Nicht-Exklusive:
s_sampler*option1.label:	Option 2
s_sampler*option2.label:	Option 2
s_sampler*popupshell0.title:	README
s_sampler*popupshell1.title:	Befehlsfenster
s_sampler*popupshell2.title:	Eigenschaftsfenster
s_sampler*pw_button.label:	Popup: Eigenschaftsfenster
s_sampler*rbutton1.label:	Auswahl 1
s_sampler*rbutton2.label:	Auswahl 2
s_sampler*rbutton3.label:	Auswahl 3
s_sampler*rbutton4.label:	Auswahl 1
s_sampler*rbutton5.label:	Mehr
s_sampler*readme.label:	README
s_sampler*s_sampler.title:	s_sampler
s_sampler*slider_caption.label:	Bildlauffeld
s_sampler*slist_caption.label:	Scrollinglist
s_sampler*statictext3.string:	Dieser Text ist einem\n\
statictext Widget\n\
in einem Fenster, in dem geblttert werden kann.\n\
Mit Hilfe der beiden\n\
Bildlaufleisten knnen\n\
Sie ihn nach oben und unten,\n\
sowie nach links und rechts verschieben.\n
s_sampler*sw_caption.label:	Scrolledwindow
s_sampler*te_caption.label:	Textedit:
s_sampler*textedit.source:	This text is in a textedit \nwidget and can be edited.
s_sampler*tf_caption.label:	Textfeld: eingeben & <Eingabetaste> drcken:
s_sampler*flatCheckbox.label: CheckBox%d
