-- 1 --
Unzulssige Nachsilbe fr Objektdatei %s\n
-p wird verwendet, die Option -q%c wird ignoriert\n
-qp wird verwendet, die Option -q%c wird ignoriert\n
-q%c wird verwendet, die Option -p wird ignoriert\n
-q%c wird verwendet, die Option -qp wird ignoriert\n
Kein solcher Profilierer %sprof\n
%s %s\n
Ungltiges Unterargument: -W%s\n
Ungltiges Argument: -Y %s\n
Zu viele Argumente: -Y %s,%s,%s\n
unzulssige Option -B%s\n
unzulssige Option -d%c\n
unzulssige Option -d%s\n
unzulssige Option -Q %c\n
unzulssige Option -X%c\n
Unzulssiges Argument zu -K-Flagge, '-K %s'\n
Option -%c bentigt ein Argument\n
Befehlsformat: cc [ -%s ] Dateien ...\n
%cprof und Optimierung schlieen sich gegenseitig aus; -O deaktiviert\n
%cprof ist nicht verfgbar\n
-o wrde %s berschreiben\n
%s wird verwendet, alle anderen Optionen -X  werden  ignoriert\n
%s:\n
Option -S steht in Konflikt mit %s\n
Option -%c steht in Konflikt mit %s\n
Fehler im Profilierer, '-q %c' ignoriert fr %s\n




-YP darf nicht mit -YF verwendet werden\n
Fehlerhafte Option -Y %s,%s\n
Befehlsname mu mit \"%s\" enden\n
Kein Speicherplatz mehr\n
 Proze: %s\n
Ausfhrung von %s nicht mglich\n
Prozetabelle voll - versuchen Sie es spter nochmal\n
%s verloren - Kein untergeordneter Proze!\n
Speicherabzug von Proze %s mit Signal %d\n
Proze %s mit Status %d beendet\n
Verschieben von %s nach %s nicht mglich\n
 temporre Dateien knnen nicht angelegt werden: %s\n
Nicht erkannter Paname: '%s%c\n'
Zu viele Dateien fr Leistungsstatistiken\n
Option -Z erfordert ein Argument\n
Unzulssiges Argument fr -Z-Flagge\n
Unzulssiges Argument fr -Zp-Flagge\n
Fehler im Optimierer, -O ignoriert fr %s\n
\t[-A Name[(Token)]]: assoziert Namen als Prdikat mit den\n
\t\tangegebenen Token, so wie bei einer #assert-Vorverarbeitungsdirektive.\n
\t[-B c]: c kann dynamisch oder statisch sein.\n
\t[-C]: die Vorbereitungsphase veranlassen, alle Kommentare weiterzugeben.\n
\t[-c]: die Verweisbearbeitungsphase der Kompilierung unterdrcken und\n
\t\tkeine der erstellten Objektdateien entfernen.\n
\t[-D Name[=Token]]: assoziiert Namen mit angegebenen Token,\n
\t\twie bei einer #define-Vorverarbeitungsdirektive.\n
\t[-d c]: c kann entweder y oder n sein. -dy gibt die dynamische Verknpfung\n
\t\tim Verbindungs-Editor an. -dn gibt die statische Verknpfung an.\n
\t[-E]: nur die genannten C-Dateien vorverarbeiten und die Ergebnisse\n
\t\tzur Standardausgabe senden.\n
\t[-e optarg]: zum Verbindungs-Editor weitergeben.\n

\t[-G]: veranlt den Verbindungverarbeiter, Share-Objekte herzustellen.\n
\t[-g]: veranlt den Compiler, zustzliche Informationen zu geben,\n
\t\tdie fr die Verwendung von sdb bentigt werden.\n
\t[-H]: den Pfadnamen jeder Datei drucken, die in der\n
\t\taktuellen Kompilierung in der Standardfehlerausgabe eingeschlossen war.\n
\t[-h optarg]: an den Verbindungs-Editor weitergeben.\n
\t[-I Verz]: die Suche nach beinhalteten Dateien ndern, deren Namen nicht\n
\t\mit / beginnen, um in diesem Verz. vor den blichen Verzeichnissen nachzusehen.\n
\t[-K [mode,goal,PIC,minabi]]: -K Modus wird die genannten C-Dateien\n
\t\tmit dem angegebenen Gleitpunktmodus kompilieren. -K Ziel gibt\n
\t\tdie ntigen Informationen an den Optimizer weiter.  Durch -K PIC wird der Positions-\n
\t\tunabhngige Code (PIC) erzeugt. -K minabi weist\n
\t\tdas Kompilierungssystem an, die C-Bibliothek zu verwenden, die die\n
\t\tdynamische Verknpfung minimiert.\n
\t[-L Verz]: Verz der Verzeichnisliste hinzufgen, die fr\n
\t\tdie Bibliothek vom Verbinungsbearbeiter durchsucht wird.\n
\t[-l Name]: die Bibliothek libname.a oder libname.so durchsuchen.\n
\t[-O]: Optimierung der Kompilierungsphase veranlassen.\n
\t[-o Pfadname]: einen Ausgabeobjekt-Dateipfadnamen erstellen, anstatt\n
\t\tdes Standards a.out.\n
\t[-P]: nur die genannten C-Dateien vorverarbeiten und die Ergebnisse\n
\t\tin die entsprechenden Dateien mit dem  Zusatz .i geben.\n
\t[-p]: Compiler, veranlassen einen Code zu erstellen, der zhlt,\n
\t\twie oft jede Routine aufgerufen wird.\n
\t[-Q c]: c kann entweder y oder n sein. -Qy gibt die Identifikation an.\n
\t\tInformationen ber jedes aufgerufene Kompilierungswerkzeug werden\n
\t\tden Ausgabedateien hinzugefgt. -Qn unterdrckt die Informationen.\n
\t[-q c]: c kann entweder l oder p sein. -ql veranlat die Erstellung\n
Erfassungsbereich Datenursprung:%s\n
\t\twird ausgefhrt. -qp steht fr -p.\n
\t[-S]: kompilieren, aber die genannten C-Dateien nicht assemblieren oder Verknpfungen bearbeiten.\n
\t[-U Name]: veranlat die Lschung alle Namensdefinitionen.\n
\t[-u optarg]: an Verbindungs-Editor weitergeben.\n
\t[-V]: alle aufgerufenen Werkzeuge werden veranlat, ihre Versionsinformationen\n
\t\tauf der Standardfehlerausgabe zu drucken.\n
\t[-v]: der Compiler wird veranlat, mehr und strengere Semantikprfungen,\n
\t\tdurchzufhren und lint-hnliche Prfungen der genannten C-Dateien zu aktivieren.\n
\t[-W tool,arg1[,arg2 ...]]: die Argumente \"arg(x)\" weitergeben\n
\t\tein separates Argument an das Werkzeug abgeben.\n
\t[-X c]: den Konformittsgrads mit dem ANSI C-Standard angeben.\n
\t[-Y Element,Verz]: ein neues Verzeichnis Verz fr Element angeben.\n
\t[-z optarg]: zum Verbindungs-Editor weitergeben.\n
\t[-#]: Debug-Informationen einschalten.\n
\t[-?]: Befehlsformat von cc-Optionen anzeigen.\n
%s\n
\t[-Zp[124]]: Struktur fr i386 acomp packen.\n
Dateiende im Kommentar
Leere Zeichenkonstante
%s in %s
Dateiende
Zeilenumbruch
Zeichenketten-Literal
Zeichenkonstante
Token zu lang
ungltiges Ursprungszeichen: '%c'
ungltiges Ursprungszeichen: <%#x>
konfuses asgop
unbekannte Gre
konfuser Typ %d in cg_tconv()
cg_pushlc:  lc bereits gespeichert
cg_poplc:  kein gespeichertes lc
ungltiges Initialisierungsprogramm
konfuses cg_inflush()
Zugriff ber \"void\"-Zeiger ignoriert
seltsame Speicherklasse %d in cg_p2tree()
konfuses cg_p2tree()
Kein Platz fr cgq
doppelter Fall in Schalter: %d
konfuses cg_asmold()
asm()-Argument mu normales Zeichenketten-Literal sein
eingebettetes NUL in asm() nicht zugelassen
leere bersetzungseinheit
\"long double\" noch nicht untersttzt; \"double\" wird verwendet
\"long double\" noch nicht untersttzt
cg_printf():  fehlerhaftes Formatzeichen %c
ungltige Typenkombination
Speicherklasse nach Typ ist veraltet
es ist nur eine Speicherklasse zugelassen
auto/register/asm hier unangemessen
dcl_tycl() konfus wegen Klasse %d, Kontext %d
unzulssiger Typen-/Klassenwert
linker Operand von \".\" mu struct/union-Objekt sein
auf Mitglieder des Nicht-struct/union-Objekts kann nicht zugegriffen werden
zweifelhafte Referenz zu %s typedef: %s
konfuses dcl_name()
Erklrungsstapel-Unterlauf
\"double\" wird statt \"long float\" verwendet
vorherige Symbol-ID %d wird mit %s berschrieben
Nullzeigerbaum?
nicht-PTR declnode
nur Kennzeichnung nach * zugelassen
Array zu gro
Parameter neu definiert: %s
ANSI C bentigt vor \"...\" Formalparameter
Nulldimension: %s
Array von Funktionen oder void kann nicht erklrt werden
Funktion kann Funktion oder Array nicht zurckgeben
Parameter von Funktionsprototypen mssen Typen haben
kann DN op %d nicht handhaben\n
unangemessene Kennzeichnungen mit \"void\"
void-Parameter kann nicht Namen haben: %s
konfuses dcl_f_rp()
dcl_rp() berschreibt Symbol-ID %d
Parameter nicht in Identifikatorliste: %s
asm-Definition kann keine veralteten Parameter enthalten
Parameter hat andere Auswirkungen in ANSI C: %s
konfuses dcl_e_formal(1)
konfuses dcl_e_formal(2)
dem Formalparameter fehlt ein Name: param #%d
Typ stimmt nicht mit Prototyp berein: %s
nicht bereinstimmende Parameter: %d erklrt, %d definiert
konfuse Bereichsebene %d bei Funktionsausgang
kein Symbol fr Vereinbarungszeichen
DS_ABS in DCL_TOP
Syntaxfehler, vermutlich fehlt \",\", \";\" oder \"=\"
()-lose Funktionsdefinition
\t\tdes Codes, der zhlt, wie oft jede Ursprungslinie\n
Parameter nicht initialisieren kann: %s
nicht- DS_ABS -Zusand fr DCL_ABS -Kontext
fehlerhafter Kontext %d in dcl_norm()
Syntaxfehler:  leere Erklrung
fehlerhafter Name in dcl_defid()
asm-Funktion kann \"...\" nicht enthalten
konfuses dcl_sue_type(), %#o
%s in asm-Funktionsdefinition
dcl_param() wird erwartet
\"extern\"-Erklrung: %s kann nicht initialisiert werden
SC_REGISTER in dcl_defid() gesehen
unbekannte Speicherklasse %d
typedef kann nicht initialisiert werden: %s
Funktion kann nicht initialisiert werden: %s
konfuse Klasse %d
konfuser Zustand %d
konfuse Klasse %d in dcl_defid()
konstantes Objekt sollte Initialisierungsprogramm haben: %s
Funktion gibt tatschlich double zurck: %s
konstantes Objekt sollte Initialisierungsprogramm haben: %s
konfuses dcl_sue_tname()
Basistyp ist in Wirklichkeit \"%s %s\": %s
Erklrung fhrt neuen Typ in ANSI C ein: %s %s
nutzlose Erklrung
typedef erklrt keinen Typnamen
(%s)-Etikett neuerklrt: %s
zweifelhaftes Etikett in Funktionsprototyp: %s %s
keine Aufzhlungskonstanten erklrt: Aufzhlung %s
zweifelhafte %s-Erklrung; nur Etikett verwenden: %s
zweifelhafte Etiketterklrung: %s %s
unbenanntes %s-Mitglied
Bitfeldgre <= 0: %s
nichtportabler Bitfeldtyp
Bitfeld zu gro: %s
ungltiger Typ fr Bitfeld: %s
Mitglied kann nicht Funktion sein: %s
doppelter Mitgliedsname: %s
struct/union der Gre Null
struct/union hat keine genannten Mitglieder
Syntax erfordert \";\" nach dem letzten struct/union-Mitglied

Aufzhlungskonstante versteckt Parameter: %s
Aufzhlerwert bersteigt INT_MAX (%ld)
Aufzhler verwendete sein eigenes Initialisierungsprogramm: %s
nachgesetztes \",\" in Aufzhlungsdeklaration nicht gestattet
vorangegangene Fehler knnen nicht behoben werden
%s vor oder bei: %.*s
Funktion existiert nicht
falsche Flagge fr open_function
Dateiende wird gelesen
konfuses in_end(), Ebene %d
kann Fall %d nicht in in_end() behandeln
in {}-eingeschlossenes Initialisierungsprogramm erforderlich
struct/union-gewertetes Initialisierungsprogramm erforderlich
in_init() mit NIL aufgerufen
%dzustzliche(s) Byte in Initialisierungsprogramm fr Zeichenketten-Literal ignoriert
Initialisierungsprogramm pat nicht
nicht konstantes Initialisierungsprogramm: op \"%s\"
%s: %#x
%s: %ld
in_pop():  zu viel Popping
konfuser Stapel in in_nextelem()
zu viele struct/union-Initialisierungsprogramme
nicht fehlerfreies Stukturelement in nextelem()
zu viele Array-Initialisierungsprogramme
zu viele Initialisierungsprogramme fr Skalar
Zeilenumbruch in Zeichenketten-Literal
Neue Zeile in Zeichenkonstante
ungltiges Token: %.*s%s
lx_e_getc() nicht synchron
lx_ungetc() nicht synchron
nicht-Null curtoken in lx_s_sharp()
__asm ist eine Erweiterung von ANSI C
Zeichenumschaltung pat nicht in breites Zeichen
Escape-Zeichen pat nicht in Zeichen
ungltiges Mehrbyte-Zeichen
kein Platz mehr in doescape()
\\a ist ANSI C \"alert\"-Zeichen
zweifelhaftes Escape: \\%c
zweifelhaftes Escape: \\<%#x>
\\x ist ANSI C hex-Escape
\\x folgen keine Hexadezimalzahlen
berlauf in hex-Escape
unbekannte wchar_t-Gre
fehlerhaftes -Q
unbekannter Zuordnungsstil '%c'
unbekannte Sprachversion '%c'
Sprachversion \"%s\"?
ungltiges -Z
Schleifencodetyp %c?
Schleifentyp %c?
-d%c?

ffnen von %s nicht mglich
Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei
Faltung der Gleitpunktkonstante verursacht Ausnahme
konfuse op_cascade()
op_plus:  unerwartete Klasse %d
konfuse op_su(), op %d
seltsamer NAME in op_conv()
op_tysize:  fehlerhafter Typ
al_regsort(): kein Speicher mehr
konfuses al_e_block()
sh_proc() hat von cpp falschen Code %d erhalten
unbekannte Steuerung: \"%s\"
Zeichenketten-Literal nach #ident erwartet
Zeichenketten-Literal nach #line erwartet
Zeichenketten-Literal nach #file erwartet
unerkanntes #pragma ignoriert: %.*s
\"#pragma\" folgen keine Token
migebildetes #pragma strict_ieeefp(mode) wird ignoriert
migebildetes #pragma pack(n) wird ignoriert
fehlerhafter #pragma pack Wert: %d
pragma weak: %%2 in einzelner ident-Version
pragma weak: unbekanntes %%%c
Migebildetes #pragma weak Symbol [=Wert] wird ignoriert
mu Typ \"Funktion mit Rckgabe von vorzeichenlosem Integerwert\": %s haben
migeformtes #pragma int_to_unsigned Symbol wird ignoriert
%s mu als Funktion deklariert werden
Blockstapelunterlauf, %d
Standard wird berschrieben
Schleife nicht von oben betreten
Aussage nicht erreicht
fehlerhaftes sm_sp in sm_begf(), %d
fehlerhaftes sm_sp in sm_endf(), %d
Etikett neu definiert: %s
fehlerhafter Code %d in sm_lp_start()
Schleifenende-Code nicht erreicht
konfuses sm_lp_end()
\"break\" auerhalb von Schleife oder Schalter
\"continue\" auerhalb von Schleife
Funktion will Wert zurckgeben: %s
\"case\" auerhalb von Schalter
unerreichbares Case-Etikett
Case-Etikett von Konvertierung betroffen
nicht-integraler Case-Ausdruck
\"default\" auerhalb von Schalter
doppelter \"default\" in Schalter
kein Speicher mehr vorhanden fr st_save()
kein Speicher mehr vorhanden fr st_lookup()
%s nicht definiert
falscher Eintrag wird entfernt
statische Funktion aufgerufen aber nicht definiert: %s()
nicht definiertes Etikett: %s
nicht benutztes Etikett: %s
das nicht ranghchstes Symbol wird versteckt
Versuch, Bereichsebene %d zu verlassen
Operand kann keinen void-Typ haben: op \"%s\"
Integralkonstante zu gro
fehlerhafte Oktalziffer: '%c'
fehlerhafter int-Modifikator
Konvertierung der Gleitpunktkonstanten in %s auerhalb des Bereichs
Syntaxfehler: \"&...\" ungltig
Integralkonstantenausdruck erwartet
falsche Mitgliedsverwendung: %s
nicht definiertes struct/union-Mitglied: %s
mehrmals vorhandenes Mitglied erfordert struct/union %s: %s
Funktion wird ausdrcklich deklariert fr Rckkehr von int: %s()
nicht definiertes Symbol: %s
Verwendung von auerhalb des Bereichs liegender Erklrung: %s
sizeof-Funktion kann nicht genommen werden: %s
sizeof void kann nicht genommen werden
sizeof-Bitfeld kann nicht genommen werden: %s
Handhabung von  OP %s nicht mglich
erster Operand mu Skalartyp enthalten: op \"?:\"
inkorrekte Zeiger/Integer-Kombination: op \":\"
Zeiger kann nicht mit Operand unbekannter Gre berechnet werden
unbekannte Operandengre: op \"%s\"
Aufzhlungskonstanten haben unterschiedliche Typen: op \"%s\"
Operanden haben nicht kompatible Zeigertypen: op \"%s\"
Funktionsbenenner gehrt nicht zum Funktionstyp
Prototyp
Argument
kann unvollstndigen Typ nicht zurckgeben
void-Ausdrcke drfen keine Argumente sein: Arg Nr.%d
Argument kann keine unbekannte Gre: Arg Nr.%d enthalten
Argument stimmt nicht mit dem vorgefundenen Typ berein: Arg Nr.%d
Adresse von Bitfeld kann nicht akzeptiert werden: %s
%s: %s
nicht-akzeptabler Operand fr einstelliges &
die Referenz von Nicht-Zeigertyp kann nicht entfernt werden
Steuerausdrcke mssen Skalartyp haben
unbekannte Operandengre: op \"=\"
linker Operand von \".\" mu in diesem Kontext Lwert sein
unkorrekte Zeiger/Integer-Kombination: op \"=\"
unkorrekte Zeiger/Integer-Kombination: Arg Nr.%d
unkorrekte Typenumwandlung des void-Ausdrucks
unzulssiges Argument fr tr_conv()
tr_promote(): ND1NIL in Baumweg
void-Funktion kann keinen Wert zurckgeben
tr_contotptr():  . nicht Lwert
Adresse von Register kann nicht genommen werden: %s
Operand mu einen %s-Typ haben: op \"%s\"
kann kein void-Objekt haben: %s
unvollstndiges struct/union/enum %s: %s
\"%s\", Zeile %d: Warnung: 
\"%s\", Zeile %d: 
\"%s\", Zeile %d: interner Compilerfehler:  
THE_TIME %d\n
%s: %s\n
kann breite und regulre Zeichenketten-Literale nicht verketten
CALL_SID %s(%d)\n
 typedef wird mit \"%s\" verndert; nur Kennzeichnungen zugelassen
ANSI C verhlt sich anders; typedef wird nicht mit \"%s\" verndert
neutrales oder negatives Subskript
\"void\" mu der alleinige Parameter sein
\"asm\" ist nur fr Funktionsdefinitionen gltig
nur \"register\" gltig als Formalparameter der Speicherklasse

Zeichenketten-Literal mu das einzige Array-Initialisierungsprogramm sein
typedef bereits mit \"%s\" gekennzeichnet
Konvertierung zu float ist auerhalb des Bereichs
Konvertierung zu double ist auerhalb des Bereichs
Schalter-Ausdruck mu Integraltyp haben
Semantik von \"%s\" ndert sich in ANSI C; explizite Typenumwandlung verwenden
ANSI C behandelt die Konstante als vorzeichenlos: op \"%s\"
Zeichenkonstante zu lang
Operanden haben nicht kompatible Typen: op \"%s\"
Aufzhlungstypen stimmen nicht berein: op \"%s\"
Aufzhlungstypen stimmen nicht berein: Arg Nr.%d
eine Typenumwandlung ergibt keinen Lwert
linker Operand von \"->\" mu Zeiger zu struct/union sein
inkorrekte Zeigersubtraktion
Nichtbereinstimmung fr %s: %d Arg%s weitergegeben, %d erwartet
Adresse von Register kann nicht genommen werden

Identifizierer neu deklariert: %s
der Erklrung fehlen Angaben: \"int\" wird angenommen
sizeof-Funktion kann nicht genommen werden
unzulssige Form fr symbolische Option -B
\t[-B sortbss  ordnet bss-Symbolen in jeder Eingabedatei zusammenhngende Adressen zu]\n
Lesbare Zhldatei (-P) mit Zusammenfassungsformat (-s) nicht verfgbar.\n
Lesbare Zhldatei (-P) mit Ausfhrungsformat (-x) nicht verfgbar.\n
Lesbare Zhldatei (-P) mit Mischoption (-m) nicht verfgbar.\n
ungltige Abdeckungsdatei %s
timesof: dieser Operand %d ist unbekannt\n
 ungltige Flagge  '%c'\n
letzter Sprung: hat sich nicht einmal selbst gefunden\n
unbekannter Kandidatentyp\n
welche Operandlnge ist das?\n
neue OpLnge?\n
rev_op_add_pop: unerwarteter Operator %d\n
rev_op: unerwarteter Operator %d\n
rem_pop: unerwarteter Operator\n
rem_pop: unerwartete Lnge, Operand = %d Lnge = %d\n
rem_pop_s2m: unbekannter Operand %d\n
change_between_ops: keine Speicherreferenz\n
Schreiben zu globaler Variable, die Register und Lesen von Zeiger zugeordnet wurde
sched: malloc nicht mglich\n
Berechn. auerhalb der Grenze, Eingangswert %d Max. %d Endwert %d\n
MARC: Sprung ist %d\n
Debugging und Optimierung schlieen sich gegenseitig aus; -g deaktiviert\n
nicht bereinstimmende Argumente
Makroargument ohne Token
Makroverschachtelung zu tief
Makrorekursion
fehlerhaftes Token in #error-Direktive
Dateiname fehlt in der #include-Direktive
kein Dateiname nach der Erweiterung
leerer Dateiname
leerer Header-Name
kein Schlieen von  \">\" in \"#include <...\"
fehlerhafte Dateispezifizierung
0 ist in # <Zahl> -Direktive ungltig
0 ist in #line-Direktive ungltig
Zeichenketten-Literal nach # <Zahl> erwartet
Zeichenketten-Literal nach #line <Zahl> erwartet
Identifizierer oder Ziffernsequenz nach \"#\" erwartet
Ziffernsequenz nach \"#line\" erwartet
keine Token in #line-Direktive
keine Token nach Erweiterung
keine Token nach Erweiterung
kann Include-Datei nicht ffnen (zu viele geffnete Dateien)
kann Include-Datei nicht finden
#include von /usr/include/... eventuell nicht portierbar
%s in Zeile %ld hat kein entsprechendes #endif
#elif hat kein vorhergehendes #if
auf #elif mu ein Konstantenausdruck folgen
#elif folgt auf #else
#else hat kein vorhergehendes #if
zu viele #else
#endif ohne #if
auf #if mu ein Konstantenausdruck folgen
auf #ifded mu ein Identifizierer folgen
auf #ifndef mu ein Identifizierer folgen
Vorverarbeitung einer .i-Datei
ungltiges Token
ungltiges Eingabetoken
stderr E/A-Fehler
malloc() schlgt fehl"), "
realloc() schlgt fehl"), "
ffnen nicht mglich 
 -X hat Multiplizierung mit unterschiedlichen Argumenten aufgerufen
-X-Flagge darf nur ein Argument haben
mehr als 2 Dateien angegeben
Befehlsformat: [-BCEHPV] [-AName[(Wert)] ...] [-DName[=Wert] ...] [-U Name ...]\n
\t[-Idir ...] [-X[tac]] [-YVerzeichnis] [Eingabe [Ausgabe]]\n
leere #assert-Direktive
\"#assert Identifizierer\" erwartet
\"#assert Identifizierer (...\" erwartet
keine Token folgen auf \"#assert Name (\"
zwischen den Klammern fehlen Token
\"#assert\" fehlt \")\"
Token nach -A werden ignoriert
Identifizierer oder \"-\" nach -A erwartet
Identifizierer nach \"#\" erwartet
\"(\" nach \"# Identifizierer\" erwartet
Token nach \"# Identifizierer (\" erwartet
Token zwischen Klammern erwartet
\")\" fehlt
leere #unassert-Direktive
#unassert erfordert ein Identifizierertoken
Token nach \"(\" erwartet
\")\" wurde erwartet
leeres Prdikatargument
\"(\" nach erstem Identifizierer erwartet
ANSI C vordefiniertes Makro kann nicht neu definiert werden
kann \"defined\" nicht definieren
Makro neu definiert
Definition fr __STDC__ wird aufgehoben
Definition fr ANSI C vordefiniertes Makro kann nicht aufgehoben werden
Definition fr \"defined\" kann nicht aufgehoben werden
Argument der Option -D ist kein Identifizierer
auf Argument der Option -D folgt kein \"=\"
Argument der Option -U ist kein Identifizierer
Token nach \"-U{Identifizierer}\" ignoriert
leere #define-Direktivzeile
#define erfordert Makroname
unvollstndige Liste der Makroparameter von #define
ungltiges Token in Makroparametern von #define
Syntaxfehler in Maktoparametern
doppelt vorhandener Formalparameter
fehlerhafte Verwendung von \"#\" oder \"##\" in #define-Makro
kann Makroersetzung nicht mit \"##\" beginnen
auf \"#\" folgt in #define ein nicht-formaler Identifizierer
Kommentar wird durch \"##\" ersetzt
Kommentar verkettet Token nicht
nein 
Makroersetzung innerhalb eines 
\"#\" mu in #define von einem formalen Identifizierer gefolgt werden
Makroersetzung kann nicht mit \"#\" oder \"##\" beendet werden
leere #undef-Direktive, Identifizierer erwartet
Identifizierer nach #undef erwartet
ungltiges Token in Direktive
Token am Ende einer Direktivzeile werden ignoriert
Zahl erwartet
Token in Direktive nicht zugelassen
fehlender Operator
unerwartetes \")\"
unerwartetes \"(\"
fehlender Operand
Division durch Null
Modulus durch Null
mehr als ein Zeichen in Zeichenkonstante beachtet
Operand als vorzeichenlos behandelt
nicht bereinstimmende Klammern
nicht bereinstimmende  \"?\" und \":\"
leerer Konstantenausdruck nach Makroerweiterung
\"%s\", Zeile %ld: #error\n
\"%s\", Zeile %ld: #error: %.*s\n
\"%s\", Zeile %ld: schwerwiegender Fehler bei: %s%c
Befehlszeile: schwerwiegender Fehler bei: %s%c
\"%s\", Zeile %ld: %s: 
Befehlszeile: %s 
\"%s\", Zeile %ld: Warnung: %s: 
Befehlszeile: Warnung: %s: 
\"%s\", Zeile %ld: 
Befehlszeile: 
\"%s\", Zeile %ld: Warnung: 
Befehlszeile: Warnung: 
%s: Interner Fehler: Zeile %ld: %s 
%s: fehlerhafte perf-Flagge %c\n
cpp: %s %s\n
Direktive in der Makro-Argumentliste nicht beachtet
#include <... es fehlt '>'
fp_in2ex:  fehlerhafter Exponent(1)
fp_in2ex:  fehlerhafter Exponent (2)
fp_in2ex:  fehlerhafter Exponent (3)
fp_in2ex:  Mll im wichtigsten Teil des Wortes
fp_xtol:  fehlerhafte Zahl
fp_special:  seltsamer Operator %d
fp_lshift: verliert Bits
mp_sub:  zurckbleibender bertrag
mp_shift: n fehlerhaft
mp_toi:  keine Bits
dfp_exp(): unbekannter Faktor %d
fp_xtoa():  konfuse Zahl
Malloc fehlgeschlagen
unresolved_branch
Fehlerhafte const-Liste?
nicht identifizierte Blattausgabe im Hash
linke Seite der Zuweisung ist kein Objekt
Objekt mu weniger als einstellig sein und
Fehlerhafter Operandentyp in Baumkopie
In Block %d wurde kein ausfhrbarer Code gefunden
cse-Ursprung wurde im Block nicht gefunden
loop_build(): unausgeglichenes Start/Stop der Schleife
loop_lend(): unerwarteter leerer Stapelspeicher
loop_lcond(): unerwarteter leerer Stapelspeicher
Fehlerhafter Muster-Code
Fehlerhaftes Definitionsvorkommen fr Index-Variable
unzulssiger Opcode
Fehlerhafter Gleitpunktoperand
Fehlerhafte op
%s bei Datei: %s Zeile: %d\n
callreg gibt fehlerhaftes Paar zurck
Zuordnung schlgt fehl, Operand %s
Register berfreit
groes Register
unzulssige Rckforderung, op %s
Register-Zuordnungsfehler
nicht-REG in reallo
Speicherversagen
rewcom ist FREI
op %s kann nicht behandelt werden
ungltiger Typ fr Bitfeld
rewass0
rewass1
rewass2
stocm
Hat bald keine Register mehr zur Verfgung
Anweisungen fr INCALL knnen nicht gespeichert werden
In-line CALL kann nicht generiert werden
ctest schlgt fehl
keine Auswahl fr RS_MOVE
cfix rs_reclaim schlgt fehl
Probleme mit cfix
kein Speicherplatz mehr [tstr()]
Angleichen von COMOP schlgt fehl
Register werden von Teilbumen gemeinsam genutzt!
linke Register zu frh verfgbar
rechte Register zu frh verfgbar
zweiter Teil des Ergebnisses nicht verfgbar!
verschachtelte asm-Aufrufe jetzt nicht untersttzt
fehlerhafter asm-Baum, as_gencode()
konfuse genfargs()
In-line hat bald keine Register mehr\n
In-line weist nicht an TEMP zu\n
as_save() hat keinen Speicherplatz mehr
myrealloc fehlgeschlagen
as_start() konfus
kein Speicherplatz mehr beim Definieren von asm %s
as_param() Sequenz
as_e_param() Sequenz
as_putc() Sequenz
as_end() Sequenz
unbekanntes asm %s
arg-Block kann nicht geholt werden, as_expand()
as_doargs() konfus
Fehler in asm; erwartete \";\" oder \"\\n\", sah '%c'
unerwartetes Zeichen in asm %% Zeile: '%c'
ungltige Klasse in asm %% Zeile: %.*s
%%Fehler in asm-Funktion angetroffen
in %% Zeile fehlt formeller Name
Name in asm %% Zeile ist kein formeller: %.*s
doppelter Name in %% Zeilenspezifikation: %.*s
kein Aktualparameter fr asm-Formalparameter: %.*s
asm-Speicherklasse?
ttype(0%o)
fehlerhafte Option D
fehlerhaftes D
~ nach S oder H fehlerhaft
? nach S, M oder N fehlerhaft
fehlerhaftes FLD fr %c
Konstante mit Nebenwirkungen?
fehlerhaftes getlr: %c
fehlerhaftes Tabellenzeichen in (): %c
spshape
fehlerhafter Formbereich
fehlerhafter Spezialaufruf
Fehlerhafter Knoten zwischen SWBEG und SWEND
Schalter-Konstante von unzulssigem Typ
SWCASE nicht in Schalter
Case-Bereich umgekehrt
SWEND nicht in Schalter
Fehlerhafter Typ fr Ausrichtung
unbekannter Speicherraum fr off_conv()
unbekannter Stapelraum fr off_bigger()
unbekannter Speicherraum fr off_error()
unbekannter Stapelraum fr off_init()
** Null-Zeiger in p2print**
gtsize(TSTRUCT)
Fehlerhafter Typ fr Gre
NULL Ausgabedatei-Zeiger
NULL-Dateizeiger fr Debugging-Ausgabe
Unerwarteter Strukturrckgabe
paint: fehlerhafter Knoten empfangen
Fehlerhafter extract_lhs
Fehlerhafter extract_rhs
Verdorbenes semiasq
Unbekannte cse-ID
fehlerhafter Knoten an csecopy weitergegeben\n
Fehlerhaftes Register fr cse
Fehlerhafte Registernummer in r_caller-Array
Register ist sowohl als "scratch" wie auch als "caller save" definiert
fehlerhafter Knoten in uncomma
Intern: fehlerhafter Operandentyp
semi_to_first
unprot() aufgerufen ohne protect() abzustimmen
sincode: hat seltsamen Knoten\n
sincode: fehlerhafte Gre fr Initialisierungsprogramm
defnam(): ICOMMON noch nicht implementiert
zwingen
dlabel
genbr
genbr1
rcomma
Argumentgre ist zu gro
kein Speicherplatz mehr
count_refs: unerwarteter  LTYPE %o
kann fr %s nicht mehr Platz bekommen
unzulssiger Speicherstellenzhler
Zeichenkettendatei verschwunden???
Gleitpunktstapelunterlauf
Gleitpunktstapelberlauf
fp_save(): leerer Stapel
fp_save: fehlerhafte op: %d
fp_xch: unzulssiger Austauschwert: %d
fp_suffix(): unzulssiger Typ
unzulssiges Argument zu ZE
Operand fr erweiterte Genauigkeit mu sich auf dem Stapel befinden
Fehlerhafte Operation im Z2 Makro: %d
Falsche ZL-Zhlung
fehlerhaftes ZL
fehlerhaftes Zd%c
untaugliches ZM-Makro
Fehlerhafter Z+ Operator %s
untaugliches Z-Makro %c
Unbekannte CSE-ID
konfuser Knoten in conput
insput
starput: unzulssiger Abstand in ICON Knoten: %s
konfuses findstar, op %s
adrput:  U& ber nicht-adressierbarem Knoten
adrput: unzulssige Adresse
upput:  konfuser Adressiermodus
acon: unzulssiger Abstand in ICON Knoten: %s
spezielle Form verwendet
fehlerhaftes rs_move
blockmove: BMOVEO nicht untersttzt
Fehlerhafter Knoten wurde an ZM-Makro weitergegeben
blockmove: Variablenlnge verschiebt sich ohne Untersttzung
costex(): nicht portiert fr i386 CG\n
fehlerhafter op_loop Code %d
fehlerhafter Operand %d in sadrput()
falsche Klasse %d in op_symbol
incby:  falscher Knotenoperand
Konvertierung von double zu integral liegt auerhalb des Bereichs
Division durch 0
Modulus durch 0
Gleitpunkt-Konstantenberechnung auerhalb des Bereichs: op \"%s\"
Shiftungszhlung negativ oder zu gro: %s %ld
Ganzzahlberlauf identifiziert: op \"%s\"
st_perf.out kann nicht geffnet werden
bucketsz[] zu klein
die Flaggen -dy und -a sind nicht kompatibel
kann nicht umwandeln??
keine bereinstimmung von Initialisierungstypen
ungltiger Typ fr Schalter-Ausdruck
sm_sw_case1??
sm_sw_case2??
sm_sw_case3??
Argument ist mit Prototyp nicht kompatibel:  Arg Nr.%d
keine bereinstimmung bei Zuweisungstyp
ungltiger Ausdruck fr Typenumwandlung
Rckgabewertetypen stimmen nicht berein
sm_return??
zu viele Operanden fr %s
erwartet %s Operand fr %s, Operand %d
nicht-%s Operand fr %s, Operand %d
ungltige %s Direktive--Liste von %ss wird erwartet
%s fr %s auerhalb des Bereichs: %s
%s wurde fr %s ausgerichtet
Name
Zeichenkette
Ausrichtung
ganzzahliger Ausdruck
auswertbarer ganzzahliger Ausdruck
gleitender/ganzzahliger Ausdruck
Zeichenketten-/ganzzahliger Ausdruck
verschiebbarer/ganzzahliger Ausdruck
expr_check():unbekannter Ausdruckstyp bit-list: %u
ungltige Ausrichtung (%lu) fr %s, Operand %d
maximale Fllgre
Paare fr Ausrichtung bzw. max. Fllen von %s sind in der falschen Reihenfolge: %lu,%lu folgen %lu,%lu
Abschnittname
Abschnittstapel leer: zu viele %s Direktiven
Gre
Operand 2 fehlt bei %s
gleiches Abschnittsetikett
Anzahl von Byte
dot_fltbytes():unbekannte Direktive: (%d) %s
nicht untersttzte Direktive: %s
do_strmisc():unbekannte Direktive: (%d) %s
zu viele %s Direktiven
unbekannte Direktive: %s
initeval():fehlerhafter CHAR_BIT Wert: %d
ganze Zahl auerhalb des Bereichs fr Gleitpunktumsetzung: %s
definierte verschiebbare Werte des gleichen Abschnitts erforderlich, op -
eval():Null-Ausdruck
eval():unbekannter Operator: %s
eval():unangemessenes Blatt: %s
eval():Name ohne Etikett: %s
eval():Nullausdruck-Symbol: %s
eval():<s> und <o> sind nicht implementiert
eval():RELOC ohne Basis
evalexpr():unangemessener Ausdruckstyp: %u
Gleitpunktwert zu gro fr %s Genauigkeit: %s
Abschnitt enthlt nur Byte mit dem Wert null: %s
flt_todata():unangemessene Codeform: %u
setlessexpr():typenloser Ausdruck; Looping mglich
flt_todata():Initialisierung von gleitendem Objekt versucht
delayexpr():Auswertung stammt nicht von Ausdruck
delayexpr():gleitender Ausdruck nicht neuauswertbar
Neuauswertung des Ausdruck ist unterschiedlich: war
Gleitpunktkonstante auerhalb des Bereichs: %.*s
fltexpr():Erstellung des Gleitpunktausdrucks versucht
exprfrom():unbekannter Kontext: %u
exprfrom():kein .set-Symbol mit Cont_Set
exprfrom():.set-Symbol mit Cont_Operand
ungltiger Ausdrucks-Operandentyp, op %s
setlessexpr():kein Ausdruck fr einfachen Typ .set
exprtype():unbekannter Operator: %s
exprtype():unangemessener Blattoperator: %s
exprtype():<s>,<o> nicht implementiert
exprtype():unbekannter Kontext: %u
exprtype():bei Etikett-Kontext
exprtype():bei oplist Kontext
exprtype():kein .set mit Cont_Set
exprtype():olp==0 [1]
exprtype():olp==0 [2]
ungltiger Operand-Ausdruckstyp
setlessexpr():kein .set-Name
flt_todata():Datengre (%u) != Zielgre (%u)
unaryexpr():nicht-unrer Operator %s
binaryexpr():nicht-binrer Operator %s
cutoper():amodierter Operand kann nicht umgangen werden
printexpr():unbekannte Gruppe fr Operator: %s
Lesefehler
Dateiende in Kommentar
fehlende Zeichenkette beim Beenden von \", bei %s
Dateiende
Zeilenumbruch
Syntaxfehler bei %s
Syntaxfehler bei %s: \"%s\"
Syntaxfehler bei %s: %s
Pipe kann nicht von m4 geffnet werden
fork fr m4 nicht mglich
Standardausgabe fr m4 kann nicht umgeleitet werden
%s kann nicht ausgefhrt werden
Datenstrom fr m4 Ausgabe kann nicht erstellt werden
Syntaxfehler kann nicht behoben werden
Debug-Zeichen ignoriert: %s
kein Debugging verfgbar
Assemblierung gesperrt
ffnen der Eingabedatei nicht mglich
%lu Bytes knnen nicht zugeordnet werden
where():ungltige Dateinummer %lu
interner Fehler:
vorangegangener Fehler kann nicht behoben werden
Warnung:
addstr():strtab zu klein, bentigt %lu, max %lu
startsyms():falsche Anzahl von Symbolen
openobjf():falsche Anzahl von Abschnitten
Ausgabedatei %s kann nicht geffnet werden
Objektdatei-Bibliothek/Assembler-Versionen stimmen nicht berein
Beginnen der Ausgabedatei %s nicht mglich
Erstellen von Abschnitt nicht mglich: %s
Datenblock kann nicht erstellt werden fr Abschnitt: %s
Sektionst-Header kann nicht erstellt werden fr Abschnitt: %s
Adresse fr Verschiebung auerhalb des Bereichs: %#lx
genrel():Verschiebungstyp auerhalb von Bereich: %#lx
genrel():Verschiebungssymbol-Index auerhalb von Bereich: %#lx
genrela():Verschiebungstyp auerhalb von Bereich: %#lx
genrela():Verschiebungssymbol-Index auerhalb von Bereich: %#lx
zu viele Gesamtabschnitte, max. %u
closeobjf():fehlender Abschnitt: %lu
Schreiben von Ausgabedatei nicht mglich
Typ fr Abschnitt \"%s\" auerhalb von Bereich: %#lx
Attribut fr Abschnitt \"%s\" auerhalb von Bereich: %#lx
Verweis und Informationen im Header fr Abschnitt nicht festgelegt: %s
objfsrcstr():nicht weitergegebener Zeichenkettenausdruck
zu viele Abschnitte, max. %u
objfsymbol():Operandentyp .set: %s
Wert fr \"%s\" auerhalb von Bereich: %s
Ausrichtung fr \"%s\" auerhalb von Bereich: %#lx
objfsymbol():Punktsymbol
objfsymbol():nicht-etikettierter regulrer Name: %s
Adresse fr \"%s\" auerhalb von Bereich: %#lx
Gre fr \"%s\" auerhalb von Bereich: %#lx
objfsymbol():Verbindung auerhalb von Bereich: %u
Typ fr \"%s\" auerhalb von Bereich: %#lx
objfsymbol():Abschnittzahl zu gro: %lu
Abschnitt zu gro: %s
ungltige Zeichenkette fr Abschnittsattribut: \"%s\"
ungltige Zeichenkette fr Abschnittyp: \"%s\"
von Assembler erzeugter Abschnitt nicht verfgbar: %s
Abschnitt bereits definiert: %s
relosect():hat bereits Verschiebungsabschnitt
setvarsz():kleinere varinst-Verschlsselung
setvarsz():varinst-Verschlsselung zu gro
setvarsz():unbekannte Codeart: %u
setvarsz():fehlerhafte Codeart (reloc)
attr_check():nicht-str/int Abschnittsattribut: %s
Abschnittsattribut auerhalb von Bereich: %s
type_check():nicht-str/int Abschnittstyp: %s
Abschnittyp auerhalb von Bereich: %s
gencode():unbekannte Codeart: %u
gencode():unangemessene Codeart (reloc): %u
gencode():\"%s\" nicht erwartete Gre: %u
rckwrtiges berlappen von .set von .causes
sectalign():zu viele Paare fr Ausrichten/max. Fllen: %u
sectbackalign():falsches Etikett: %s
Puffer ist zwischen .backalign und %s nicht gestattet
sectbackalign():zu viele Paare von align/max: %u
sectpad():null ev_dot
lookup():Hinweis der Hash-Kalkulation ungltig
lookup():Name mit Lnge null
Etikett war common-Symbol: %s
set_valid():unbekannte externe Variable: %u
Name von .set hat unbestimmbaren Typ: %s
set_valid():haben bereits Gre: %s
set_valid():haben bereits Typ: %s
set_valid():kein sect nach Auswertung des reloc-Ausdrucks verfgbar
Abstand fr %s auerhalb von Bereich: %s
set_valid():kein sym/sect fr reloc
Basieren von .set \"%s\" auf nicht-definiertem Namen nicht mglich:%s
lokaler/globaler/schwacher .set-Name kann nicht Wert %s haben: %s
size_valid():nicht-ganzzahlige Symbolgre: %s
Gre fr %s auerhalb von Bereich: %s
ungltiger Symboltyp fr %s: \"%s\"
type_valid(): kein str/int Symboltyp: %s
type_valid():fehlerhafter Objekttyp-Ausdruck
Symboltyp fr %s auerhalb von Bereich: %s
align_valid():nicht ganzzahlige Symbolausrichtung: %s
Ausrichtung fr %s auerhalb von Bereich: %s
ungltiger Ausrichtungswert fr %s: %lu
bindsym():unbekannte Verbindung: %d\n
bereits
vorher
Typ
. (Punkt) kann nicht als common definiert werden
Name von .set kann nicht gleichfalls common %s sein
common-Symbol bereits definiert: %s
common-Name kann nicht ebenfalls .set sein: %s
opersym():kein sect nach Auswertung von reloc-Ausdruck
BCD-Zahl zu hoch: %s
int_todata():fehlerhafte BCD-Lnge: %lu
int_todata():fehlerhafte Form: %u
Wert pat nicht in %lu Byte: %s
ein optionaler Zeichenketten-Operand fr .nopsets wird erwartet
ungltige Attribut-Zeichenkette: \"%s\"
Verwendung veralteter Semantik fr Attribute von .section
veraltete Direktive ignoriert: %s
veraltete Verwendung der Direktive ignoriert: %s
addinst():mnemotechnischer Code der Lnge null
addinst():identische mnemotechnische Codes: %s
findinst():Hinweis der Hash-Kalkulation ungltig
findinst():mnemotechnischer Code der Lnge null
unbekannte Anweisung: %s
impdep_option():unbekannte impdep-Option: %#x
unbekannter Zielprozessor: %s
ungltige Lnge von Versions-Zeichenkette: \"%s\"
 zu alt (\"%s\") fr Version: \"%s\"
ungltiger beralteter @ Token: @%s
ungltiger @ Operator
ungltiger Operator: @%s
ungltiges Register: %%%s
ungltiges Eingabezeichen: %s
ungltiger \\ Operator: \\%s
ungltiges Operator-Token fr rechte Shiftung
ungltiges Operator-Token: <%s>
fehlende > fr <s> Operator
fehlende > fr <o> Operator
ungltiges Register-Token
verschiebbarer Ausdruck bentigt 4 Byte
verschiebbarer Ausdruck auerhalb von Bereich: %s
relocexpr():Grenkontext wurde aufgerufen
dorelo():keine Abschnittsdaten
relocaddr():nicht verschiebbar
relocaddr():fehlerhafter PIC-Modifikator %#x
relocpcrel():fehlerhafter PIC-Modifikator %#x
operinst():alle Operanden bereits berprft
printoperand():komplexer Literaloperand: %u
printoperand():Einteilung ohne Index
extyamode():Literal ohne Ausdruck
setamode():Operand mit einzelnem Ausdruck
setsubst():unbekannter Symboltyp?
setsubst():kann .set-Kette nicht folgen
Operand mu ganzzahlig oder verschiebbar sein
ungltige Verwendung von Register in Operand: %s
Substitution von .set fhrt zu ungltigem Operand
do_oper():alle Operanden berprft?
Literal mu ganzzahlig oder verschiebbar sein
'*' indirection hier ungltig
ungltiges Segmentregister: %s
Segmentbersteuerung nicht effektiv mit Registeroperand
chk1oper():konfuses Register
Basis mu 32-Bit-Register sein: %s
Index mu 32-Bit-Register sein: %s
Indexregister kann nicht %%esp sein
Einteilung mu ganzzahlig mit Wert 1, 2, 4 oder 8 sein
ungltiger Operand .nopsets: \"%s\"
nicht genug Operanden: %s
zu viele Operanden: %s
Operand mu \"(%%dx)\" oder Literal sein
chk_inout():fehlerhafte Gre
chk_mov():konfuses Spezialregister
Speicheroperand zu gro
gen_getregno():kein Ausdruck
gen_getregno():ist kein Register
gen_value():Handhaben von Gre %d nicht mglich
gen_lit():kein Ausdruck
gen_lit():fehlerhafter Ausdruckstyp
Literalwert pat nicht
nur ein 4-Bit-Literal kann verschiebbar sein
gen_slashr():fehlerhafter Ausdruckstyp
Distanz zu gro
Verzweigungsziel zu weit entfernt
gen_ent():Gre wurde aufgerufen
'*' erforderlich fr Adressenmodus
gen_nop():aufgerufen um Gre zu holen
Segmentbersteuerung mit konditioneller Verzweigung nicht effektiv
Segmentbersteuerung fr Anweisung nicht effektiv
Komma fehlt in Argument -Y\n
Fehlende(r) Schlssel fr Argument -Y\n
ungltiger Schlssel -Y: %s\n
(Dateiende):%s
%s:%lu:%s
%s:%lu:(bei %s:%lu):%s
%s:%lu:(in Zeile %lu):%s
\t...zu viele Fehler\n
Befehlsformat: [-Qyn] [-VTRmn] [-Ydm,Verz] [-o Ausgabedatei] [-t Ziel] Datei ...\n
%s fr Namensmultiplikation angegeben: %s
Namensmultiplikation definiert: %s
nicht definierter Name: %s
nutzlose Angabe von Gre und/oder Typ fr Namen: %s
Name %s begrenzt als %s: %s
-YP und -Y%c drfen nicht gleichzeitig angegeben werden
die Flaggen -dy und -r sind nicht kompatibel
-B symbolischer Name wird beim Aufbauen eines dynamischen ausfhrbaren Programms ignoriert
-h wird bei Aufbauen eines statischen ausfhrbaren Programms ignoriert
die Flaggen -dn und -b sind nicht kompatibel; -b wird ignoriert
-dn und -h sind nicht kompatibel; -h wird ignoriert
die Flaggen -dn und -ztext sind nicht kompatibel; -ztext wird ignoriert
die Flaggen -dn und -Bdynamic sind nicht kompatibel
die Flaggen -dn und -G sind nicht kompatibel
-a -r ist in dieser Version von ld nicht zulssig
-r und -s sind beide gesetzt; nur Debugging-Information gestrippt
die Flaggen -r und -l sind nicht kompatibel; -l wird ignoriert
-M und -dy sind nicht kompatibel
-M nicht zulssig, wenn keine statische ausfhrbare Datei aufgebaut wird
keine Dateien auf der Eingabe-Befehlszeile
-d ist mehr als einmal verwendet
unzulssige Option -d %s
-e gibt mehrere Programmeintrittspunkte an
-h gibt mehrere Ausgabedateinamen fr dynamische Struktur an
-l gibt mehrere Interpretiererpfade an
-o gibt mehrere Ausgabedateinamen an 
-r ist mehr als einmal verwendet
Verhalten von -x ist veraltet
-zdefs/nodefs erscheint mehrmals: letztes wurde genommen
-zdefs/nodefs erscheint mehrmals - letztes wurde genommen
unzulssige Option -z %s
unzulssige Option -B %s
es wurde mehr als eine Zuordnungsdatei angegeben
-Q erscheint mehrmals; die erste Einstellung wird behalten
fehlerhaftes Argument fr die Flagge -Q; wurde ignoriert
unzulssige Option -Y %s
Datei kann nicht zum Lesen geffnet werden
interner Fehler in ld:  null cur_file_ptr
%s: falscher Machinentyp
%s: Version des Erstellers der ELF-Bibliothek ist neuer als die hchste, ld bekannte Version
%s: falsche Maschinenklasse
%s: falsche Byte-Ordnung der Maschine fr Datenverschlsselung
Abschnitt %s: Zeichenkettentabelle fr Symbolnamen ist nicht vom Typ stringtable
Abschnitt %s: fehlerhaft geformte Zeichenkettentabelle, erstes oder letztes Byte
interne Konvertierung der COFF-Datei zu ELF
Eingabe des Share-Objekts in statischem Modus
ist ein unzulssiger elf-Dateityp
Dateityp ist weder Objekt noch Archiv
der statische, gemeinsam genutzte Bibliotheksabschnitt `%s` ist nur zulssig, wenn ein ausfhrbares Programm aufgebaut wird
DYNAMIC Abschnitt in verschiebbarer Objektdatei gefunden
Abschnittyp 0x%x steht eventuell mit systemdefiniertem Typ in Konflikt
unbekannter Abschnittyp 0x%x
statischer, gemeinsam genutzter Bibliotheksabschnitt `%s` erscheint in einem gemeinsam genutzten Objekt
lib%s: Bibliotheksname zu lang
\"%s/lib%s\" Pfadname zu lang
Bibliothek nicht gefunden: -l%s
LD_LIBRARY_PATH hat fehlerhaftes Format
-YP Standardbibliothekspfad ist fehlerhaft gebildet
Fehler in libelf: Archivmitglied kann bei Relativzeiger 0x%x nicht geholt werden 
ELF-Header fr Archivmitglied an Relativzeiger 0x%x kann nicht gelesen werden
elf_getehdr: 
fehlerhafter Dateityp in Archivmitglied bei Relativzeiger 0x%x
libelf ist abgelaufen
zwei Segmenten %s und %s ist dieselbe virtuelle Adresse zugewiesen
Zuordnungsdatei: %d: unzulssiges Zeichen '\\%03o' in Zuordnungsdatei
Zuordnungsdatei: %d: Zeichenkette wird nicht mit einem Anfhrungszeichen beendet
stat(2) von Zuordnungsdatei \"%s\" nicht mglich
Zuordnungsdatei \"%s\" kann nicht geffnet werden
%s: Lesen fehlgeschlagen
%s: %d: ein Segmentname wurde am Beginn einer Zeile erwartet
%s: %d: Segmente 'interp' und 'dynamic' drfen nicht gendert werden
%s: %d: ein oder mehr Segmentattribute nach einem '=' wurden erwartet
%s: %d: Flaggen auf derselben Zeile  mehr als einmal gesetzt
%s: %d: unbekannte Segmentflaggen '%s'
%s: %d: Typ hat Modus mehrmals auf derselben Zeile festgelegt
%s: %d: fehlerhaft geformte Zahl in Segmentadresse oder Lnge '%s'
%s: %d: Lnge wurde mehrmals auf derselben Zeile festgelegt
%s: %d: virtuelle Adresse wurde mehrmals auf derselben Zeile festgelegt
%s: %d: physische Adresse wurde mehrmals auf derselben Zeile festgelegt
%s: %d: Ausrichtung wurde mehrmals auf derselben Zeile festgelegt
%s: %d: unbekanntes Segmentattribut '%s'
%s: %d: bestehende Attribute werden gendert
%s: %d: Flaggen sind auf nicht-LOAD-Segmenten nicht erlaubt
%s: %d: virtuelle Adresse ist auf nicht-LOAD-Segmenten nicht erlaubt
%s: %d: physische Adresse ist auf nicht-LOAD-Segmenten nicht erlaubt
%s: %d: Lnge ist auf nicht-LOAD-Segmenten nicht erlaubt
%s: %d: Ausrichtung ist auf nicht-LOAD-Segmenten nicht erlaubt
%s: %d: vorzeitiges Dateiende
%s: %d: es wurde mehr als ein Abschnittyp angegeben
%s: %d: unbekannter Abschnittyp '%s'
%s: %d: es wurde mehr als eine Abschnittattributgruppe angegeben
%s: %d: fehlerhaft geformte Attributgruppe '%s'
%s: %d: es wurde mehr als ein Abschnittname angegeben
%s: Segment %s hat bereits ein Grensymbol
%s: Symbol %s wurde bereits definiert
%s: ein Symbolname wurde nach '$' erwartet
%s: %d: ein SEMICOLON wurde erwartet
%s: %d: ein  '=', ':' oder '$' wurde erwartet
%s: %d: interner Segmenttyp %d
%s: %d: nur ein INTERP Segment ist erlaubt
unzulssiger Abschnittyp fr die Struktur der Zuordnungsdatei
Eintrittspunktsymbol `%s` ist nicht definiert
erstellen der Ausgabedatei nicht mglich
ffnen von elf-Header der Ausgabedatei nicht mglich
Verschiebungen bleiben gegenber zuordbarem aber nicht-schreibbarem Abschnitt: %s\n
interner Fehler; fr Ausgabeverschiebungen des Ausgabeabschnitts %s wurde sflag gesetzt
kein definierender Abschnitt fr Symbol: %s von Datei: %s
Fehler bei Symbolreferenzierungen. Es wurde keine Ausgabe an %s geschrieben
Fehler bei Symbolreferenzierungen
nicht-kompatible Typen fr Symbol: `%s` ebenfalls in Datei %s
nicht kompatible Gren fr Symbol: `%s` ebenfalls in Datei %s
Gre von Symbol  `%s` wird mit der greren Gre der versuchsweisen Definition berschrieben
Versuch, die definierte Gre von Symbol  `%s` mit der Gre der versuchweisen Definition zu berschreiben
Symbol: `%s` hat andere Gre in Datei %s
versuchsweise definiertes Symbol `%s` erscheint in Share-Objekt
versuchsweise definiertes Symbol `%s` hat andere Ausrichtung in Datei %s
versuchsweise definiertes Symbol `%s` erscheint mit einem anderen Typ als STT_OBJECT von Eingabedatei oder %s
versuchsweise definiertes Symbol `%s` erscheint in Share-Objekt
versuchsweise definiertes Symbol `%s` erscheint in Share-Objekt %s
Multiplikation von Symbol `%s` wurde in zwei Share-Objekten %s definiert: Gre = %d; %s: Gre = %d
Multiplikation von Symbol `%s` definiert, ebenfalls in Datei %s
Symboltabelle hat Gre 0
Symboltabelle hat fehlerhafte Eintragsgre
falsche Definition des lokalen Abschnitts in Datei; Abschnitt %s wurde mit Typ %s definiert
non_global Symbol `%s` wurde in globalem Abschnitt der Symboltabelle gefunden
Es wurden keine Nur-Lesen-Segmente gefunden.  `%s` wird auf 0 eingestellt.
Es wurden keine Lesen-und-Schreiben-Segmente gefunden.  `%s` wird auf 0 eingestellt.
ein nicht definiertes Symbol `%s` mit einem Wert ungleich Null wurde angetroffen
`%s` und `%s` werden auf 0 gesetzt.
benutzerdefinierte Segmentadressen berlappen sich; vorheriges Segment berlappt Segment namens: %s, aktuelle Adresse = %#x, Segmentadresse = %#x
kalkulierte Gre von Segment %s grer als benutzerdefinierte Gre
interner Fehler in ld: Null-Liste wurde an list_append weitergegeben
interner Fehler in ld: Schwanz der Null-Liste wurde an list_append weitergegeben
interner Fehler: Versuch, Einfgung nach einem Null-Zeiger aufzulisten
interner Fehler: Versuch, eine leere Liste aufzulisten
elf_begin: 
elf_cntl: 
elf_end: 
elf_fsize: 
elf_getarhdr: 
elf_getarsym: 
elf_getdata: 
elf_newdata: 
elf_getident: 
elf_newphdr: 
elf_getscn: 
elf_ndxscn: 
elf_newscn: 
elf_getshdr: 
elf_rand: 
elf_strptr: 
elf_update: 
nicht genug Speicher fr Zuordnung von %d Byte
unbekannter Verschiebungstyp %d in Abschnitt %s der Datei %s
interner Fehler:  `_DYNAMIC` wurde in Symboltabelle von ld nicht gefunden
Verschiebung gegen nicht-definiertes lokales Symbol %s von Datei %s
Befehlsformat: %sld [-abmrstGVd:e:h:l:o:u:z:B:I:L:M:Q:Y:] Datei(en) ...\n
\t[-a absolute Datei erstellen]\n
\t[-b keine speziellen PIC-Verschiebungen in a.out vornehmen]\n
\t[-m Speicherzuordnung drucken]\n
\t[-r verschiebbare Datei erstellen]\n
\t[-s Symbol- und Debugging-Informationen entfernen]\n
\t[-t keine Warnung bei multiplikationsdefinierten Symbolen verschiedener Gren]\n
\t[-G Share-Objekt erstellen]\n
\t[-V Versionsinformationen drucken]\n
\t[-d y|n   in dynamischem|statischem Modus operieren]\n
\t[-e sym   sym als Stelle fr beginnenden Text verwenden]\n
\t[-h name   name als interne Zeichenkette fr Share-Objekt verwenden]\n
\t[-l x   nach libx.so oder libx.a suchen]\n
\t[-o outfile   Ausgabedatei outfile nennen]\n
\t[-u symname   nicht-definierten symname fr Symbol erstellen]\n
\t[-z defs|nodefs   nicht-definierte Symbole verbieten|erlauben]\n
\t[-z text   Ausgabeverschiebungen gegen text verbieten]\n
\t[-B dynamic|static   Suchen nach gemeinsam genutzten Bibliotheken|Archiven]\n
\t[-B symbolic   externe Referenzen an Definitionen binden\n\t\t wenn Share-Objekte erstellt werden]\n
\t[-I interp   interp als Pfadnamen fr Interpretierer verwenden]\n
\t[-L path   nach Bibliotheken im Verzeichnispfad path suchen]\n
\t[-M mapfile   die sich in der mapfile befindlichen\n\t\tVerarbeitungsanweisungen verwenden]\n
\t[-Q y|n   Versionsinformationen in Ausgabedatei plazieren|nicht\n\t\tplazieren]\n
\t[-YP,dirlist: beim Suchen von Bibliotheken dirlist als Standardpfad verwenden]\n
Verschiebungen referenziert\n\tvon Datei(en)\n
\t%s\n
Nicht definiertes\t\t\tzuerst referenziert\n
 Symbol  \t\t\t    in Datei\n
%-35s %s\n
GLOBALE SYMBOLE:\n
Shndx\tTyp\tBinden\tGre\tWert\tOutndx\tName\tEbene\n
0x%x\t%d\t%d\t%d\t0x%x\t%d\t0x%x\t%s\t%d\n
%s: Hinweis: 
 Hinweis: 
Warnung: %s 
 Warnung: 
Schwerwiegender Fehler: %s 
Schwerwiegender Fehler: 
libelf Fehler: %s 
 libelf Fehler: 
%s: Systemfehler: 
 Systemfehler: 
%s: interner Fehler: unbekannte Fehlerstufe
 interner Fehler: unbekannte Fehlerstufe

stdin und stdout werden angenommen\n
stdout wird angenommen\n
ein Funktionsende fehlt
ein Funktionsbeginn fehlt
Byte-Gre Null fr Array des Erfassungsbereichs
CAopen(): ffnen von  %s nicht mglich\n
Parameter ist ein Null-Zeiger

Fehler in fprint
CAopen(): es fehlt eine Option -x oder -l\n
Befehlsformat:  basicblk [-Q] [-x|l] [in] [out]\n
CAinstr(): %s\n
CAsize(): %s\n
Unzureichender Speicherplatz
yylex(): %s\n
CAopen(): %s\n



CAmerge: temporre Arbeitsdateien knnen nicht zugeordnet werden\n
CAmerge: temporre Arbeitsdatei zurckgewiesen\n
CAmerge: unerkannter Rckgabe-Code\n
Grenprfung fr Array des Erfassungsbereichs fehlgeschlagen\n
Dateikopierversuch fehlgeschlagen\n
\t***KEINE***\n
unerwartetes Dateiende\n
ffnen von %s nicht mglich\n
 kein Platz mehr, Druckfehler in dieser Funktion wahrscheinlich\n
  Kein Speicherplatz mehr\n
  Kein Speicherplatz mehr
 mu bei Option -d auch Option -m haben\n
 mu bei Option -m auch Option -d haben\n
 mu bei Option -T auch Option -m haben\n
 Argumente stimmen nicht berein\n
 Merge (-m) bentigt mindestens zwei Dateien.\n
 Merge (-m) lt keine doppelten Namen zu.\n
  Unzulssige Kombination von Optionen\n
Befehlsformat:\tlprof [-V] -m Datendatei1 Datendatei2[ Datendatei(n)] -d Zieldatei [-T]\n
       lprof [-Vsxlp] [-I include-Verz.] [-r Ursprungsdatei] [-c Zhldatei] [-o Programm]\n
CAmerge: Zeitstempel-berschreibung angegeben, aber Zhlungsdateien knnen nicht gemischt werden\n
Zhlungsdateien basieren eventuell nicht auf derselben Version des Ursprungsprogramms\n
CAmerge: Zhlungsdateien knnen nicht gemischt werden\n
CAmerge: %s\n
***'%s' verworfen***\n
*** keine gemischte Ausgabe ***\n
***Hineinstellen von Ausgabe in  '%s' unmglich, es kann von '%s' abgerufen werden***\n
'%s' erstellt\n
Nicht genug CNTFILE-Namen angegeben.\n
CAreport: fehlerhafter Zeiger wurde weitergegeben\n
***Zugriff auf CNTFILE '%s' nicht mglich***\n
***keine Erfassungsbereichsdaten 
fr Objektdatei '%s'
in CNTFILE '%s'***
***Zugriff auf Objektdatei '%s' nicht mglich***\n
 %s: Warnung - interne Konvertierung von COFF Datei zu ELF\n
Keine Ursprungsdateien gefunden.\n\n
CArepthdr:  unerkannter Berichttyp\n
 %s erscheint zweimal in der Dateienliste; zweite Referenz wurde verworfen\n
 kein Zugriff auf %s\n
     Ursprungsdatei %s wird verworfen\n
 Datei %s wurde in Objektdatei nicht gefunden\n
 Indexerstellung der Symboltabelle nicht richtig in ausfhrbarer Datei fr %s\n
     Wenn Sie die Option -r verwendet haben, wurde die Funktion in diesen Dateien nicht gefunden\n
 Funktion %s wurde zweimal aufgefhrt, die zweite Referenz wird ignoriert\n
 zwei Funktionen mit denselben Zeilennummern aber verschiedenen Namen wurden gefunden\n

Daten des Datenursprungs von Erfassungsbereich: %.24s\n
Objekt: %s\n\n
Prozent   Zeilen Gesamt\tFunktion\n
erfat     erfat      Zeilen\tName\n\n:Name
Keine Zeilen in Funktion %s\n
%6.1f%8ld%8ld\t%s\n
\n%6.1f%8d%8d\tGESAMT\n
  PROFILING-DATEN WURDEN  BEARBEITET \n
  PROFILING-DATEN WURDEN MIT EINER ANDEREN VERSION VON LPROF/XPROF ERSTELLT\n
 CNTFILE MASCHINENTYP STIMMT NICHT MIT DIESER MASCHINE BEREIN\n
\tDATEN SIND EVENTUELL NICHT LESBAR, FEHLER SIND WAHRSCHEINLICH\n
  CNTFILE IST UNVOLLSTNDIG; MGLICHERWEISE FEHLERHAFTE DATEN\n
  ZEITSTEMPEL DER OBJEKTDATEI IST ANDERS ALS ER BEI DER PROFILERSTELLUNG WAR\n
\tDATEN WURDEN AUFGEZEICHNET. WENN DATEI GENDERT WORDEN IST, SIND FEHLER WAHRSCHEINLICH\n
***Erfassungsbereichsdaten fr '%s',Objektdatei '%s',\n
\tnicht gefunden in covfile '%s'***\n
Funktion '%s' nicht gefunden\n
dynamische Strukturzuordnung fehlgeschlagen
Lesen des Eintrags von covfile objectfile fehlgeschlagen

Schreiben von neuer covfile fehlgeschlagen
_CAcomp_covf: Schreiben von covfile-Header fehlgeschlagen\n
Lesen von covfile-Header fehlgeschlagen
_CAobj_entry: Tabelle der Objektdatei von covfile voll\n
_CAobj_entry: Objektdatei kann nicht geffnet werden\n
Versagen von _CAhead_compare zurckgegeben.
Ungltiger Code wurde von CAobj_match zurckgegeben.
Ungltiger Code wurde von CAobj_compare zurckgegeben.
Fehlerhafter Code von CAor zurckgegeben.

Fehlerhafter Code von CAadd_flist zurckgegeben.

Fehlerhafter Wert wurde von  _CAcomp_covf zurckgegeben.

Fehlerhafter Code wurde von CAfree_list zurckgegeben.
Fehlerhafter Wert wurde von CAobj_match/_CAobj_compare zurckgegeben.
_CAcov_join: %s\n
'%s'\n
   Ziel %s ist dasselbe wie ein Ursprung %s.\n
   Kein Mischen durchgefhrt.\n
   %s kann nicht gefunden werden\n
'%s', '%s'\n
   Fehlerhafter %s Eintrag.\n
   Header-Versagen.\n
   COMP Flaggen-Versagen; kein bersteuern\n
   COMP Flaggen-Versagen; bersteuern angegeben\n
   Kein Zugriff auf Objektdatei-Daten.\n
   Zeitstempel der Objektdatei-Eintrge stimmen nicht berein.\n
   bersteuerung angenommen.\n
   Keine bersteuerung angegeben.\n
   Namen und Zeitstempel der Objektdatei-Eintrge stimmen nicht berein.\n
   Nur Zeitstempel der Objektdatei-Eintrge stimmen berein, nicht die Namen.\n
   Erstellen von COVFILE nicht mglich\n
   SCHWERWIEGENDER Fehler\n
   Unerwartetes Dateiende aufgetreten.\n
   Fr diese Objektdatei wurde kein Mischen durchgefhrt.\n
   Unvollstndiger %s Eintrag, bersteuerung angenommen.\n
   Funktion nicht gefunden in Objektdatei: '%s'\n
   Mischen von Daten nicht mglich.\n
   Daten wurden von '%s' kopiert\n
   Erstellen eines neuen Objektdatei-Eintrags nicht mglich.\n
   Erstellen eines neuen Funktionseintrags nicht mglich.\n
libprof: %s: Warnung - interne Konvertierung von COFF-Datei zu ELF\n
unerkannte PROFOPTS Option: %s\n



_CAobj_entry: %s\n
_CAcreate_covf: %s\n
_CAcomp_covf: %s\n
_CAdata_entry: %s\n
Basisadresse fr %s kann nicht gefunden werden.
***Profiling-Daten knnen nicht geschrieben werden\n
Verweiszuordnung kann nicht gefunden werden.
Verweiszuordnungseintrag fr Share-Objekt nicht auffindbar.
Erstellen von temporrem Namen nicht mglich.
Datei %s kann in Debug-Informationen nicht gefunden werden.\n
Dateiname %s wurde mehr als einmal verwendet.
Zeileninformationen fr Funktion %s knnen nicht lokalisiert werden.
Ungltiger FORM_Wert %#x fr Attributtyp %#x\n
Dazugehriger Name kann nicht gefunden werden.
Position der Datei fr diesen Proze ist nicht bekannt.
%s %s in %s.
Name von ausfhrbarer Datei ist Null\n
%s %s.
Elf-Bibliothek ist abgelaufen
%s %d in %s.
calloc: Kein Speicherplatz mehr
realloc: Kein Speicherplatz mehr
 Profilierte Objektdatei-Namen sind unterschiedlich, aber Zeitstempel stimmen berein.\n
\tRichtige Objektdatei wird angenommen.***\n
_symintOpen on fehlgeschlagen fr '%s'\n
*** Erstellen einer Datei zum Speichern der Profiling-Daten nicht mglich.\n
CNTFILE `%s' aktualisiert\n
*** Ergebnisse knnen nicht gemischt werden.\n
CNTFILE `%s' erstellt\n
*** Profiling-Daten knnen nicht in `%s' gegeben werden.\n
*** Keine Daten abrufbar von Proze `%s'\n
_CApfind: kein Speicherplatz mehr\n
Daten von dieser Ausfhrung knnen von  `%s' abgerufen werden.\n
Speicherabzug der Profiling-Daten von Proze '%s' . . .\n
%s: %s\n
unbekannte Option \"%c\"\n
ungltiges opn-Feld fr %s\n
kein Speicherplatz mehr\n
zu viele Dateinamen\n
kein Argument fr Option -i\n
kein Argument fr Option -o\n
ffnen von %s nicht mglich\n
Etikett von nicht-existierendem Block wurde angefordert\n
unbekannte Optimierung fr ebboptim\n
MARC: Sprung ist %d\n
Dateibeschreiber kann nicht geholt werden\n
Datei %s kann nicht geffnet werden\n
in-line (-y) Option fehlt\n
ungltige in-line (-y) Option\n
Fehlerhaftes Eingabeformat\n
parse_com: unausgewogenes asm.\n
parse_regal: fehlendes Wertigkeitsfeld\n
parse_regal:  unzulssiger #REGAL Typ:\n\t%s\n
parse_regal:  unzulssiger Name in #REGAL\n
parse_regal: fehlende Lnge\n
parse_regal:  Probleme beim Installieren eines Regals\n
parse_alias: fehlende Lnge\n
parse_pseudo(): unerkannte Direktive fr .size\n
Eliminieren von Rahmenzeiger nicht mglich.\n
parse_section(): kein Abschnittname\n
plookup(): unzulssige pseudo_op: %s\n
Unteroption -%c fehlt\n
Unteroption -K ungltig\n
Unteroption -Q ungltig\n
-X erfordert 't', 'a' oder 'c'\n
-_ erfordert 'r' oder 'e' oder 's'\n
Unteroption -386 ungltig\n
Unteroption -486 ungltig\n
Unteroption -586 ungltig\n

numauto kann nicht gefunden werden\n
process_push_pop(): nicht korrektes push pop\n
getstmnt: kein Pufferplatz mehr\n
ExtendCopyBuf: neue Gre <= alte Gre\n
ExtendCopyBuf: kein Speicherplatz mehr\n

lookup_regal: Installation fehlgeschlagen - %s\n
Erstellen von Regalliste nicht mglich\n
remove_aliases: Lngen ungleich\n
Erstellen von Etikettenliste nicht mglich\n
rald: vom Ende der Funktion heruntergefallen\n
raparam: vom Benutzer wiederhergestellte Register knnen nicht gefunden werden\n
Leere Kandidatenliste\n
hat einen negativen esp Relativzeiger\n

kein Register zu ermitteln\n
kein Register freizumachen\n
Unerwartete Op-Lnge\n
interner Fehler bie der Gleitpunktstapel-Einstellung\n
sched: get_reg mit %s und nicht Register\n
Register %d wurde nicht in Stapel gefunden\n
Optimierer: 
%d Verzweigung(en) zu Funktion %d hinzugefgt\n
%d von %d Anweisungen insgesamt verworfen\n
%ld Byte verwendet, %ld zugeordnet\n%d Funktion(en), %d Optim.\n
Fall\tZahl\n
%2d\t%3d\n
%d nicht erreichbare Anweisung(en) gelscht\n
%d Verzweigung(en) gespeichert\n
%d Anweisung(en) gemischt\n
%d Schleife(n) rotierte(n)\n
 %s%s\n

Optimierer-Fehler: 
temporre Datei verloren\n
Optimierer-Fehler: temp. Datei von asm verloren\n
FALL GESCHIEHT\n
Schleifen innerhalb dieser Schleife: %d\n
______________________Abhngige_______________\n
berordnungen: %d  
_________________Nicht-Abhngige_______________\n

__________________?"agi\"-Abhngige_______________\n
__________________\"may\"-Abhngige_______________\n
/%s 
NUL
: %s
: %s\n
  <errno=%d>\n
:
gen_seg_override():kein Segment
WARNUNG: Keine bereinstimmende Ursprungszeile.\n
%s %s, jetzt %s
float
double
-unbekannt-
%s verschiebbar
%s beruht auf definiertem Namen
%s beruht auf nicht-definiertem Namen
keine
Objekt
Funktion
num_init():fehlerhafte numerische Paketparameter
num_init():Tabelle der Zehnerpotenzen zu kurz
highbitno():nicht-Null aber kein Bit festgelegt: %lu
num_snarrow():fehlerhafte Bitanzahl: %u
num_unarrow():fehlerhafte Bitanzahl: %u
num_fromslong():Zahl kann nicht zugeordnet werden
baddig():fehlerhafte Basis: %d
num_fromstr():Zahl kann nicht zugeordnet werden
num_fromstr():Zeichenkette kann nicht zugeordnet werden
ungltiges Leerstellenzeichen in Direktive
Direktive innerhalb von Makroargument ist eventuell nicht portierbar
interpretiert als #line-Direktive
ungltige Direktive
ungltige Compiler-Steuerzeile in \".i\" Datei
Direktive ist eine nach oben kompatible ANSI-C-Erweiterung
Lesefehler: "), "
Nullzeichen in Eingabe
Trigraph-Sequenz ersetzt
Zeilenumbruch nicht letztes Zeichen in Datei
Dateiende in Argumentliste von Makro
ungltige Verwendung von \"defined\" Operator
stdout E/A-Fehler
Befehlsformat: [-BCEHPV] [-Aname[(Wert)] ...] [-Dname[=Wert] ...] [-Uname ...] [-Idir ...] [-X[tac]] [-YVerzeichnis] [Eingabe [Ausgabe]]"
zu viele Fehler
die Flaggen -Bhide und Bexport knnen beide keine Symbollisten enthalten
die Flaggen -Bhide und -Bexport sind nicht kompatibel
die Flaggen -dn und -Bexport sind nicht kompatibel
die Flaggen -dn und -Bhide sind nicht kompatibel
unzulssige Form fr Option -Bexport
unzulssige Form fr Option -Bhide
\t[-B export globale Symbole werden auerhalb\n\t\t der ausfhrbaren Datei sichtbar gemacht]\n
\t[-B hide globale Symbole werden auerhalb des\n\t\t Share-Objekts nicht sichtbar gemacht]\n
Exportieren von Symbol `%s` nicht mglich; kein globales Symbol
Verdecken von Symbol `%s` nicht mglich; ein nicht-definiertes globales Symbol
Verdecken von Symbol `%s` nicht mglich; mu ein definiertes globales oder ein schwaches Symbol sein
Exportieren von Symbol `%s` nicht mglich; mu ein globales oder ein schwaches Symbol sein
die Flaggen -dn und -Bbind_now sind nicht kompatibel
unzulssiger Verschiebungstyp %d in Abschnitt %s von Datei %s
Share-Objekt wurde nicht geschlossen
Verdecken von Symbol nicht mglich\
%s\n
verdeckte Symbole erfordern eine globale oder eine schwache Definition
Exportieren von Symbol nicht mglich\n
exportierte Symbole mssen global oder schwach sein

-A im C++ Modus nicht verfgbar, wurde ignoriert\n
Befehlsformat: CC [ -%s ] Dateien ...\n

Dateinamenteil von %s ist leer\n
Vorverknpfungsprogramm fehlgeschlagen\n
kein Zugriff auf Datei %s\n

Lesen von Datei %s nicht mglich
ffnen der Datei zum Schreiben nicht mglich:%s\n
Datei %s kann nicht geschrieben werden\n




ausfhrbare Datei %s kann nicht gestrippt werden\n

Dateibeschreiber %d kann nicht umgeleitet werden\n

\t[-f]: Code fr Standard Components Dateisystem-Werkzeug vorbereiten.\n
Profilerstellung und Inlining von Basisblock schlieen sich gegenseitig aus; Inlining wurde deaktiviert\n
Option -T erfordert ein Argument\n
Unzulssiges Argument fr -T Flagge, '-T %s'\n
\t[-K [c++_inline|no_inline|inline]]: steuert den Grad von\n
\t\tFunktions-Inlining.\n
\t[-T [none|local|used|all]]: Schablonen-Fallbetrachtung steuern.\n
\t[-T auto]: automatische Schablonen-Fallbetrachtung einschalten.\n
\t[-w]: Compiler veranlassen, Warnungsmeldungen zu unterdrcken.\n
Optionen -v und -w schlieen sich gegenseitig aus; -w wurde deaktiviert\n
Debugging und Inling schlieen sich gegenseitig aus; Inlining wurde deaktiviert\n
Fehlerhaft gebildete #pragma section_map wird ignoriert
fehlerhaft gebildetes #pragma %s wird ignoriert
Inline-Funktionsbegrenzung von %d oder Knotenbegrenzung %d wurde berschritten
\tdie vollen Vorteile von Inlining werden nicht ausgenutzt werden
inline fr Funktion %s nicht mglich mit einer variablen Argumentenliste
inline nicht mglich fr Funktion %s, die struct, union oder class zurckgibt
inline nicht mglich fr Funktion %s, die Formalparameter struct, union oder class hat
inline nicht mglich fr Funktion %s, welche eine lokale statische Variable hat
inline nicht mglich fr Funktion %s
Rekursion angetroffen, inline nicht mglich fr Funktion %s
inline fr Funktion %s nicht mglich innerhalb von Schleifeninitialisierung
inline nicht mglich fr Funktion %s als ein Operand eines Doppelpunkt-Operators
inline nicht mglich fr Funktion %s als der richtige Operand eines &&, || oder Komma-Ausdrucks
inline nicht mglich fr Funktion %s - Anzahl der Argumente stimmen nicht berein
inline nicht mglich fr Funktion %s - Argumenttypen stimmen nicht berein
-Kminabi wird in der nchsten Version entfernt werden
Nur Linker-Eingabe angegeben, aber Optionen unterdrcken Linker\n
%s: Bibliothekname zu lang
%s%s:Pfadname der Bibliothek zu lang
Bibliothek %s, welche von %s BENTIGT wird, wurde nicht gefunden
Adresse vom Typ void kann nicht genommen werden
Verwenden auerhalb der Bereichsdimension:%s
