Befehlsformat: cs [-d [-D Debug-Gre]] [-L Protokollgre]\n               cs [-x]\n
bei Protokoll- und Debug-Gre mu es sich um positive ganze Zahlen handeln\n
fork nicht mglich fr CS-Dmon: %s\n
getrlimit fehlgeschlagen: %s\n
Speicherzuteilungsfehler in CS-Dmon, errno=%d
secadvise-Fehler in CS-Dmon, errno=%d
*** VERBINDUNGSSERVER wird gestartet ***
WARNUNG: Umgebungsvariable NETPATH ist auf <%s> eingestellt
UM ZU BEHEBEN: geben Sie \"unset NETPATH\" ein, bevor Sie cs ausfhren
cs: jemand anderes als root fordert reservierte Schnittstelle an
cs: KEIN Beglaubigungsschema wird vorausgesetzt
cs: Beglaubigungsschema <%s> wurde erhalten ...
NULL
cs: Beglaubigungsschema <%s> ist NICHT annehmbar
Stellen Sie sicher, da cs und keymaster unter derselben ID laufen
cs: Dienst wird jetzt von <%s> zu <%s> gewechselt
cs: Schemen fr Dienst <%s> werden berprft
Schema des Zuhrdienstes ist fehlgeschlagen
cs: es wird sichergestellt, da LIDAUTH.map Verbindung gestattet
Verbindung nicht zugelassen von %s
cs: Anrufer kann netdir_Optionen nicht ausfhren
cs: %s im falschen Format
/etc/netconfig berprfen
cs: Dienst <%s> durch <%s> angefordert
cs: Transport wird bersprungen
cs: KEINE Beglaubigung, rufen Sie nicht invoke() auf
cs: einige der Anforderungsparameter sind:
  - Meldung 28 nicht verwendet -
cs: whlen Sie Call-Struktur-Setup wie folgt an:
Client hat unerwartet beendet, Signal=%d
Anforderung von Proze uid<%d> gid<%d> %s %s
auf Stufe
  fr Dienst <%s> auf Host <%s> %s
ERFOLGREICH
FEHLGESCHLAGEN
dkdial: %s kann nicht geffnet werden
Verbindung zu %s kann nicht hergestellt werden: %s\n
Keine Antwort von Datakit
Bitte geben Sie eine gltige Telefonnummer an
Keine Antwort von automatischer Whleinrichtung. Versuchen Sie es noch einmal
Autom. Whleinrichtung hat den Anruf nicht initiiert. Versuchen Sie es noch einmal
Kein Anfangswhlton entdeckt
Kein zweiter Whlton entdeckt
Gewhlte Nummer ist besetzt
Keine Antwort von der gewhlten Nummer
Es wurde kein Trgerton entdeckt
Ihr Anruf konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es noch einmal.
Falsche Nummer
Ungltiger Whler-Fehlercode: %d (0x%x)
Anruf ist fehlgeschlagen
Alle Kanle belegt
Ferner Knoten antwortet nicht
Server antwortet nicht
Nicht zugewiesene Nummer
Alle Amtsleitungen belegt
Server existiert bereits
Zugriff verweigert
Dkserver: Leitung kann nicht geffnet werden: Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter
Dkserver: Dksrvtab nicht lesbar: Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter
Dkserver: chroot nicht mglich: Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter
Fehlercode %d
gs: Abzug von internem Cache-Speicher:
gs: interner Cache-Speicher ist NULL
gs: interner Cache-Speicher gibt <%s> zurck
gs: Schema nicht in internem Cache-Speicher
gs: Beglaubigungsschema in Schemenliste
gs: reportscheme-Dienst wird nach Schema gefragt
t_open schlgt fehl, (%s), reportscheme nicht aufgerufen
t_bind schlgt fehl, (%s), reportscheme nicht aufgerufen
getbyname schlgt fehl,(%s), reportscheme nicht aufgerufen
stellen Sie sicher, da _pmtab & Dienste folgendes auflisten:
    \"reportscheme\" NICHT \"rptsch\"
gs: t_alloc schgt fehl fr (%s) reportscheme nicht aufgerufen
gs: Verbindung mit reportscheme hergestellt
Verbindung mit reportscheme konnte nicht hergestellt werden
KEIN Beglaubigungsschema vorausgesetzt
ioctl(I_PUSH, tirdwr) fehlgeschlagen errno=%d
Schreiben fehlgeschlagen, errno=%d
Lesen fehlgeschlagen, errno=%d
gs: Lesen von reportscheme <%s>
KEIN Beglaubigungsschema vorausgesetzt
Schreiben von Schema an %s fehlgeschlagen
gs: Speicherung von <%s> <%s> <%s>...
gs: Datei %s existiert nicht, jedes Schema ist annehmbar
gs: Datei %s hat ein falsches Format
gs: Schema wurde in Datei %s gefunden
%s gestattet nicht Schema %s mit %s: %s
gs: Schema nicht in Datei %s gefunden; jedes Schema ist annehmbar
gs: get_alias: Datei %s existiert nicht 
gs: Datei %s hat ein falsches Format
gs: Aliasname wurde in Datei %s gefunden
    Host<%s> Dienst<%s> Aliasname<%s>
gs: Aliasname nicht in Datei %s gefunden
gs: Schema wurde internem Cache hinzugefgt
Schnittstelle wird festgelegt: %s\n
Geschwindigkeit (%d) nicht untersttzt\n
Fehler bei Parittsoption\n
  - Meldung 98 nicht verwendet -
Protokolldatei konnte nicht geffnet werden: %s\n
Protokolldatei konnte nicht gesperrt werden: %s\n
Debug-Datei konnte nicht geffnet werden: %s\n
stat(%s) fehlgeschlagen, errno=%d\n
unlink(%s) fehlgeschlagen, errno=%d\n
link(%s, %s) fehlgeschlagen, errno=%d\n
neue Datei %s konnte nicht geffnet werden: %s\n
unerkanntes Etikett <%s> in Datei Sysfiles oder Devconfig\n
pop_push: wahlweises Popping von STREAMS-Modul %s\n
pop_push: Popping von STREAMS-Modul %s\n
pop_push: Pop oder Push von einem nicht-STREAMS-Gert nicht mglich\n
pop_push: ioctl(I_LOOK) auf fd %d fehlgeschlagen
pop_push: Modul <%s> nicht auf Strom\n
pop_push: ioctl(I_POP) auf fd %d fehlgeschlagen
pop_push: ioctl(I_LIST) auf fd %d fehlgeschlagen
Modul %s bereits auf Strom gepusht\n
pop_push: Pushing von STREAMS-Modul %s\n
pop_push: ioctl(I_PUSH) auf fd %d fehlgeschlagen
\'Protocol\' Zeichenkette <%s> 
 bersteuert <%s>\n
Unbekanntes Konfigurationsparameter %s\n
cklock: Sperrdatei %s wird berprft\n
cklock: Sperrdatei kann nicht gelesen werden (errno=%d) -- wird entfernt!\n
chlock: Sperrdatei ist fehlerhaft -- wird entfernt!\n
chlock: der die Sperrdatei verwendende Proze ist noch aktiv -- Sperrdatei nicht\nentfernt\n
cklock: kill(pid=%ld), 
 %d wurde zurckgegeben
--Sperrdatei (%s) wird zurckgegeben\n
cklock: unlink(%s) fehlgeschlagen\n
ERFOLGREICH
KEINE GERTE VERFGBAR
FALSCHER ZEITPUNKT FR ANFRUF
ES WIRD GEREDET
KONVERSATION IST FEHLGESCHLAGEN
FALSCHE SEQUENZBERPRFUNG
ANMELDUNG IST FEHLGESCHLAGEN
WHLEN FEHLGESCHLAGEN
FALSCHE ANMELDUNGS/MASCHINENKOMBINATION
GERT GESPERRT
BEHAUPTUNGSFEHLER
SYSTEM NICHT IN DATEI Systems
KEIN ZUGRIFF AUF GERT
GERT IST AUSGEFALLEN
FALSCHER MASCHINENNAME
RCKRUF ERFORDERLICH
FERNER HOST HAT EINE SPERRDATEI FR MICH
FERNER HOST KENNT MICH NICHT
NACH DER ANMELDUNG VON FERNEM HOST ZURCKGEWIESEN
ZURCKWEISUNG VON FERNEM HOST); UNBEKANNTE MELDUNG
START FEHLGESCHLAGEN
ANRUFENDES SKRIPT FEHLGESCHLAGEN
RCKRUF ERFORDERLICH - SCHLEIFE
AUFRUF (SCHEMA) FEHLGESCHLAGEN
Unbekannter uucp-Fehler
Interner Anrufer-Typ %s\n
Schnittstelle(%s) fehlgeschlagen
\nCHAT FR %s FEHLGESCHLAGEN\n
Anrufendes Skript '%s' wird versucht
 von '%s'.\n
%s nicht in Datei der Anwhler gefunden\n
Modem wird versucht - %s
, ACU (automatic call unit) - %s, 
der Anruf der Rufnummer: %s... 
ERFOLGREICH\n
FEHLGESCHLAGEN\n
<%s> wird angerufen\n
Anruf fehlgeschlagen: %s\n
Gertetyp %s erwnscht\n
Eintrag in '%s' wird bersprungen
 - Klasse (%s) nicht erwnscht.\n
Gerteeintrag '%s' wird versucht 
 von '%s'.\n
Angeforderter Gertetyp wurde nicht gefunden\n%s
 - Typ (%s) nicht erwnscht.\n
Eintrag von '%s' wird versucht
 - Gertetyp %s.\n
Falscher Zeitpunkt fr Anruf: %s\n
erwartete Zeichenkette: (
habe sie erhalten (leere Zeichenkette)\n
Anruf abgebrochen auf '%s'\n
Leitung verloren (Lesen fehlgeschlagen mit errno=%d)\n
\nsie wurde erhalten (d.h. gefunden)\n
Zeitberschreitung\n%s
BREAK-Zeichen\n
EOT-Zeichen\n
wird gesendet:  \n
<kein Wagenrcklaufzeichen>\n
<Anforderung fr kein Wagenrcklaufszeichen wird ignoriert>\n
<Echo-Prfung ist eingeschaltet>\n
<Echo-Prfung ist ausgeschaltet>\n
<Verzgerung von 2 Sekunden>\n
<etwa 0,25 Sek. pausieren>\n
<BREAK-Zeichen innerhalb der Leitung>\n
<CLOCAL-Option ignoriert; ioctl(TCGETA) fehlgeschlagen, errno=%d>\n
<CLOCAL-Option wird festgelegt>\n
<CLOCAL-Option wird gelscht>\n
<CLOCAL-Option ignoriert; ioctl(TCSETAW) fehlgeschlagen, errno=%d>\n
Fehler beim Senden: errno=%d\n
<Pawort nicht gedruckt>
cs: CS hat neue Verbindungsanforderung empfangen
processdev: setdevcfg %s wird aufgerufen, 
Zeitberschreitung fr generisches ffnen\n
wird geffnet mit O_NDELAY eingestellt\n
generisches ffnen fehlgeschlagen, errno = %d\n
Gert %s wurde nicht gesperrt\n
O_NDELAY lschen\n
Lschen von O_NDELAY fehlgeschlagen, errno %d\n
MASTER-Setup fehlgeschlagen
Konfiguration von STREAMS-Modul fehlgeschlagen\n
gdial(%s) wurde aufgerufen\n
cscall: tli_connect wird aufgerufen\n
cscall: tli_connect hat kein beglaubigtes fd zurckgegeben
cscall: tli_connect hat beglaubigtes fd zurckgegeben
unetcall: Host %s\n 
unetcall: Schnittstelle %d\n
tcpopen fehlgeschlagen: errno %d\n
FFNEN FEHLGESCHLAGEN %s\n
Gert %s wurde nicht gesperrt\n
Sytek-Einheit %s wird angerufen\n
COM1-Rckgabe = %d\n
Zeitberschreitung beim ffnen von sytek\n
FFNEN 2 FEHLGESCHLAGEN %s\n
Gert %s wurde nicht gesperrt\n
fd_mklock Zeile %s fehlgeschlagen\n
DN-Schreiben Zeitberschreitung\n
ffnen von %s nicht mglich\n
%s ist geffnet\n
Gert %s wurde nicht gesperrt\n
Gert %s wurde nicht gesperrt\n
ACU (automatic call unit) Schreibfehler %d\n
ACU (automatic call unit) Schreiben OK\n
ffnen der Leitung fehlgeschlagen\n
t_open Zeitberschreitung\n
tlicall: Gert %s wurde nicht gesperrt\n
tlicall: gebunden an %s\n
t_connect an Adresse \"%s\"\n
tlicall: stoa fehlgeschlagen\n
tlicall: Zeitberschreitung\n
getto gibt Dateibeschreiber %d zurck\n
Anrufer (%d) wird geschlossen\n
  - Meldung 239 nicht verwendet -
cs: fd fr Lesen der Anforderung von: %d
cs: untergeordneter Proze des Verbindungsservers wurde aufgespalten
cs: fork fehlgeschlagen; errno=%d
unerwartetes EINTR in ioctl()
ioctl() hat fd-Fehler empfangen; errno=%d
cs: Anforderungstyp: CS_READ_AUTH %s
cs: ioctl set signal -Fehler; errno=%d
flvlfile() fehlgeschlagen, errno=%d
cs: Anforderungstyp: %s
cs: ioctl() set signal -Fehler; errno=%d
cs: Erstellen von %s-Pipe nicht mglich, errno=%d
cs: erstellte CS-Pipe: %s
cs: pipe() fehlgeschlagen, errno=%d
cs: PUSH connld nicht mglich, errno=%d
fattach auf CS-Pipe fehlgeschlagen, errno=%d
cs: Debugging eingeschaltet
chdir(ROOT) fehlgeschlagen, errno=%d
cs: chdir zu ROOT
cs: CS wurde signalisiert, %s zu lesen
stat(%s) fehlgeschlagen, errno=%d
devalloc() fehlgeschlagen, errno=%d
dev_path = <%s>
Client-Stufe %d dominiert nicht niedrige Gertestufe %d
hohe Gertestufe %d dominiert nicht Client-Stufe %d
stat() fehlgeschlagen, errno=%d
cs: client-DAC kann nicht an Gert schreiben, errno=%d
cs: client-DAC kann nicht von Gert lesen, errno=%d
cs: Client besteht MAC/DAC-Prfung fr Gert
cs: Beglaubigungsschema IS ist annehmbar
cs: t_open fehlgeschlagen: %s
cs: netdir_options fehlgeschlagen: %s
cs: t_bind fehlgeschlagen; t_errno=%d
cs: t_alloc fehlgeschlagen; t_errno=%d
cs: t_connect fehlgeschlagen; t_errno=%d
cs: Aufruf aufgerufen mit:%s
cs: Aufruf fehlgeschlagen, Fehler=%d
cs: invoke() erfolgreich
t_snd an \'listen\' fehlgeschlagen, t_errno=%d
lvlout fehlgeschlagen, errno = %d
Stufenalias = <%s>
cs: setnetpath()-Fehler: %s
MAC/DAC-Prfung fehlgeschlagen, Transport berspringen
cs: /etc/netconfig-Transport <%s>
cs: Protokollfamilie <%s>
getbyname fehlgeschlagen fr <%s>: %s
cs: Versuch, Verbindung herzustellen, ist fehlgeschlagen
cs: ingltiger conn_error: %d\n
cs: dial_connect() liest von fd=%d
cs: dial_auth() hat Whlfehler %d zurckgegeben
putenv() fehlgeschlagen, errno=%d
cs: ioctl() set signal -Fehler; errno=%d
write() -Fehler beim Zurckschreiben an Client, errno=%d
cs: schrieb cserror:<%d>
cs: schrieb syserror:<%d>
cs: schrieb dial_error:<%d>
cs: write_status: ioctl fehlgeschlagen, errno=%d
flvlfile(MAC_SET) fehlgeschlagen fr connfd, errno=%d
CS-Dmon konnte Gerteinfo nicht festlegen
fdevstat(MAC_SET) fehlgeschlagen, error=<%d>
cs-tp: (trusted path) Fehler bei ffnen: %s\n
cs-tp: (trusted path) tp_open-Fehler: %s\n
cs-tp: (trusted path) Gertename <%s>
cs-tp: (trusted path) Aktion <%s>
cs-tp: (trusted path) TP_DEFAULT=%s
dial_auth: fd und Whlstruktur werden an Client zurckgeschrieben\n
open() %s nicht mglich, errno=%d
close() %s nicht mglich, errno=%d
gs: Schemen werden von %s gelesen
Speicherzuteilungsfehler, Schema von %s konnte nicht zwischengespeichert werden
Fehler im Format von %s
gs: Cache-Eintrag <%s> <%s> <%s> <%s> <%s>
nicht erfolgreiches close() von %s, errno=%d
gs: %s wird entfernt (geleert)
restline() kehrt zurck - %d\n
dksetup: Blockmodus wurde nicht festgelegt, loctl gibt %d zurck\n"
(Lesen von fd=%d), 
dkteardown: ioctl(DIOCFLUSH) von Eingabe fd=%d fehlgeschlagen
dkteardown: ioctl(DIOCFLUSH) von Ausgabe fd=%d fehlgeschlagen
tssetup: SLAVE-Modus: verlassen ok\n
tssetup: MASTER-Modus: verlassen ok\n
TLI-Zustand ist %s
 Ereignis ist %s\n
Grund fr Verbindungsunterbrechung %d\n
setline: Ioctl fehlgeschlagen, errno=%d\n
sytfixline: Baud-Geschwindigkeit = %d\n
check_debug_size: stat(%s) fehlgeschlagen, errno=%d\n
check_debug_size: unlink(%s) fehlgeschlagen, errno=%d\n
check_debug_size: link(%s %s) fehlgeschlagen, errno=%d\n
check_debug_size: fopen %s nicht mglich, errno=%d\n
sr: Antwort wird an fd geschrieben:<%d>
dobase: unzulssiger Nachsatz in Adressenzeichenkette
stoa: dobase: Zahl zu lang
xfer: Ziel ist nicht lang genug
xfer: malloc() fehlgeschlagen
falscher Zugriffstyp %d
ulockf fehlgeschlagen in onelock()\n%s
%s) fehlgeschlagen: \n
fd_mklock: lockf() fehlgeschlagen, errno=%d\n
fd_mklock: wird ok beendet\n%s
 - Zeile (%s) ist nicht erwnscht.\n
TCSETAW wurde unterbrochen\n%s
