ffnen von Datei %s nicht mglich\n
Ungltige Option: '%s'\n
Fehlender Plattengertename\
Stat von %s fehlgeschlagen: %s\n
Gert %s ist nicht zeichenorientiert.\n
ffnen von %s fehlgeschlagen.\n
GETPARMS auf %s failed.\n
Malloc von Speicherplatz nicht mglich\n
Lesen von pdinfo fehlgeschlagen.\n
Ungltiger pdinfo-Block wurde gefunden.\n
Ungltiger VTOC wurde gefunden.\n
Schreiben von vtoc fehlgeschlagen: %s\n
Neuer VTOC wird nicht auf die Platte geschrieben werden.\n
Systemaufruffehler ist: %s\n
Etikett: 
BOOT 
ROOT  
SWAP  
BENUTZER  
DISK  
STAND  
HOME  
DUMP  
VAR  
ALTSECTS  
ALTTRKS  
ALT SEC/TRK  
VOLPUBLIC  
VOLPRIVATE  
DOS  
EMPTY 
andere 0x%x  
Berechtig.: 
VALID 
UNMOUNTABLE 
READ ONLY 
(Treiber offen) 
Flagge: 0x%x
  Start: %ld  Lnge: %ld\n
Befehlsformat: edvtoc [-p] [-f vtoc-Datei] raw-Gert\n
Versagen von regulrem Ausdruck: %s\n
Ungltige Antwort - antworten Sioie bitte mit j oder n. 
Zeile %d der vtoc-Datei ist ungltig.\n
Folgende Slices stellen die von Ihnen erstellte neue\nPlattenkonfiguration dar.
  berprfung von NO ERROR oder VALIDITY wurde dafr ausgefhrt.\n\n
Slice %d: 
\nStellt diese Konfiguration den VTOC dar, der in %s geschrieben werden soll?\n(j/n) 
